26/08/06(木)18:53:18No.1455964124+
20:27頃消えます
初めて和訳を見てこんな歌詞だったんだ…ってなるこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
https://youtu.be/QzfZuU_LPN0
| … | 126/08/06(木)18:55:09No.1455964681そうだねx14ｳﾞｧｰﾁｬﾙ・ｲﾝｻﾆﾃｨ |
| … | 226/08/06(木)18:57:21No.1455965340そうだねx19札幌地下街テーマソング |
| … | 326/08/06(木)18:58:49No.1455965764そうだねx1めっちゃドギツイ皮肉 |
| … | 426/08/06(木)18:59:10No.1455965886そうだねx2イカれきったどうしようもない世界だけど |
| … | 526/08/06(木)18:59:34No.1455966008+翻訳して読んでもよくわかんなかったけど公式和訳でもやっぱわかんねえ |
| … | 626/08/06(木)19:00:01No.1455966150そうだねx3公式なんだから素人ユーチューバーみたいな字幕のはみ出し直してよ |
| … | 726/08/06(木)19:02:36No.1455966947+>ネットは右に倣えばっか |
| … | 826/08/06(木)19:05:30No.1455967838そうだねx11>翻訳して読んでもよくわかんなかったけど公式和訳でもやっぱわかんねえ |
| … | 926/08/06(木)19:06:07No.1455968015そうだねx12>>だから俺は地下に潜る |
| … | 1026/08/06(木)19:06:30No.1455968144+これvrchatのことだ…！ってなった |
| … | 1126/08/06(木)19:07:29No.1455968452そうだねx7>これ札幌地下街のことだ…！ってなった |
| … | 1226/08/06(木)19:09:20No.1455969088+ﾎｶﾉｼﾞｬﾔｰﾖｫｰ |
| … | 1326/08/06(木)19:10:34No.1455969483+札幌の地下か仙台の地下かって話だったけど札幌なのか |
| … | 1426/08/06(木)19:11:06No.1455969672+JKは札幌地下街を良くない目で見てる… |
| … | 1526/08/06(木)19:11:39No.1455969858+有志の意訳もあるとか「」が言ってた |
| … | 1626/08/06(木)19:12:54No.1455970281+オフィシャルの和訳なんてあったの知らなかった |
| … | 1726/08/06(木)19:13:35No.1455970483そうだねx3>公式なんだから素人ユーチューバーみたいな字幕のはみ出し直してよ |
| … | 1826/08/06(木)19:13:40No.1455970518+>オフィシャルの和訳なんてあったの知らなかった |
| … | 1926/08/06(木)19:13:49No.1455970581+>ﾎｶﾉｼﾞｬﾔｰﾖｫｰ |
| … | 2026/08/06(木)19:14:12No.1455970693+>>オフィシャルの和訳なんてあったの知らなかった |
| … | 2126/08/06(木)19:15:35No.1455971128そうだねx1なんか端っこ見切れてる！！！ |
| … | 2226/08/06(木)19:15:53No.1455971213そうだねx3昔からめちゃくちゃ好きな曲なんだけどこれ以外のジャミロクワイを知らない… |
| … | 2326/08/06(木)19:16:32No.1455971421+SONYのMDのCM |
| … | 2426/08/06(木)19:16:36No.1455971437+スペースカウボーイぐらい知ってるだろ |
| … | 2526/08/06(木)19:16:44No.1455971481そうだねx4>昔からめちゃくちゃ好きな曲なんだけどこれ以外のジャミロクワイを知らない… |
| … | 2626/08/06(木)19:17:04No.1455971586+>日進ののカップヌードルのCM |
| … | 2726/08/06(木)19:17:26No.1455971690+>何故か昨日投稿された |
| … | 2826/08/06(木)19:18:14No.1455971976そうだねx1>聞いた方がいいですよ… |
| … | 2926/08/06(木)19:18:39No.1455972106+https://youtu.be/uuUFt5josrs |
| … | 3026/08/06(木)19:20:30No.1455972680そうだねx2canned heat |
| … | 3126/08/06(木)19:21:22No.1455972953+歌詞に集中できない映像 |
| … | 3226/08/06(木)19:22:38No.1455973339そうだねx1https://www.instagram.com/reel/DbISstqqAas/?igsh=OHBpdmpwZWExcTFt |
| … | 3326/08/06(木)19:23:34No.1455973614+異常に踊れるスーパーカー好きなエコロジストくらいしかKJのことを知らない |
| … | 3426/08/06(木)19:23:52No.1455973717そうだねx1>異常に踊れるスーパーカー好きなエコロジストくらいしかKJのことを知らない |
| … | 3526/08/06(木)19:26:20No.1455974504+30年だし |
| … | 3626/08/06(木)19:27:06No.1455974740そうだねx4おすすめにバーチャルインサニティしか知らない人へみたいな動画が出て |
| … | 3726/08/06(木)19:27:27No.1455974833+>来週来日してサマソニでライブするからね |
| … | 3826/08/06(木)19:27:34No.1455974865+https://www.youtube.com/watch?v=OEcBz6VtyDg |
| … | 3926/08/06(木)19:28:43No.1455975218+https://www.youtube.com/watch?v=1hHSH9sJUEo |
| … | 4026/08/06(木)19:29:21No.1455975380そうだねx1せっかくだしこういう機会に他の曲も知っとこう |
| … | 4126/08/06(木)19:30:32No.1455975759+日曜のサマソニの一日券残りわずからしいからもし興味あれば夏フェスどうぞ |
| … | 4226/08/06(木)19:30:50No.1455975847そうだねx5これしか知らないと思いつつ他聞いてると大概聞いたことある |
| … | 4326/08/06(木)19:31:27No.1455976042そうだねx2これも好きvirtual insanity一切使わないやつ |
| … | 4426/08/06(木)19:33:20No.1455976626そうだねx2When you gonna learn |
| … | 4526/08/06(木)19:37:21No.1455977884+>すっげえ雑に要約すると「俺たちテクノロジーにいいように歪められたとんだ狂った世界に生きてるよな！まあ仕方ないけど…」 |
| … | 4626/08/06(木)19:39:25No.1455978499そうだねx5このままじゃ俺たち…ヴァーチャル・インサニティに支配されちまうぜ！ |
| … | 4726/08/06(木)19:42:59No.1455979570+人海戦術と力押しのセットと変な虫 |
| … | 4826/08/06(木)19:44:16No.1455979962+スタンド使い |
| … | 4926/08/06(木)19:45:17No.1455980256+https://www.youtube.com/watch?v=DC4MbeLYnVY |
| … | 5026/08/06(木)19:46:08No.1455980498+https://www.youtube.com/watch?v=-7Tyd3oHaJQ |
| … | 5126/08/06(木)19:49:10No.1455981424+動くんだろ…部屋が！ |
| … | 5226/08/06(木)19:50:25No.1455981840+酒のCMはJQの踊り洗練されすぎでは？ |
| … | 5326/08/06(木)19:50:59No.1455982034そうだねx1>動くんだろ…部屋が！ |
| … | 5426/08/06(木)19:54:02No.1455983054そうだねx1ビーフィーターのCMいいね |
| … | 5526/08/06(木)19:54:18No.1455983149+イントロのウゥーヘッヘェイウォゥ！はどういう意味なの？ |
| … | 5626/08/06(木)19:54:19No.1455983158+今更見たいなタイミングでカローラハイブリッドのCMに起用されてたけど歌詞的にいいのこれ…？って思いながら見てた |
| … | 5726/08/06(木)19:59:16No.1455984776+>>動くんだろ…部屋が！ |
| … | 5826/08/06(木)19:59:54No.1455984967+>良い曲作って歌ってパフォーマンスするだけで金稼げるのズルくね |
| … | 5926/08/06(木)20:03:26No.1455986122そうだねx3これ現代社会だ…と言われて四半世紀ぐらいの曲 |
| … | 6026/08/06(木)20:04:20No.1455986400+ｶｰﾁｬﾝ今でも客に混じってライブ見に来てるのかな… |
| … | 6126/08/06(木)20:06:02No.1455987009+ホーカノージャヤーヨー |
| … | 6226/08/06(木)20:06:24No.1455987155+なんか昔Youtubeかどっかで30人ぐらいのスタッフが壁押してﾊｧﾊｧ言ってるメイキングあったと思うけど |
| … | 6326/08/06(木)20:06:43No.1455987266+公式ってことはジャミロクワイが和訳してくれたのか |
| … | 6426/08/06(木)20:10:23No.1455988615+>Love Philosophyもいいですよ |
| … | 6526/08/06(木)20:10:50No.1455988771+カタ駐車場のおじさん |
| … | 6626/08/06(木)20:13:47No.1455989853+令和最新版ヴァーチャルインサニティは2週間で再生回数１５５万は制作の手間考えるとどうなんだろう |
| … | 6726/08/06(木)20:15:06No.1455990334そうだねx2>令和最新版ヴァーチャルインサニティは2週間で再生回数１５５万は制作の手間考えるとどうなんだろう |
| … | 6826/08/06(木)20:17:04No.1455991086+変わらぬホーススマイルの魅力 |
| … | 6926/08/06(木)20:18:51No.1455991790+まぁしょうがないけどで終わってる歌だったのか |