二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1785552869946.jpg-(296439 B)
296439 B26/08/01(土)11:54:29No.1454352016そうだねx6 13:37頃消えます
「ナウル」正式国名を「ナオエロ共和国」に 日本語表記は「ナウル」のままの可能性も
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000523419.html
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/08/01(土)11:55:44No.1454352332+
>日本語表記は「ナウル」のままの可能性も
全国のナオさんに配慮したのかな…
226/08/01(土)12:04:09No.1454354511+
我が国の名前正しく発音しない人多すぎなんですけお!!って怒ってたはずなのに日本はいいよ♡ってされかけてるの何なの?
326/08/01(土)12:05:59No.1454354995+
ないものは仕方ない
426/08/01(土)12:07:12No.1454355332そうだねx1
デカブラ共和国…
実在したのか…
526/08/01(土)12:07:40No.1454355471そうだねx1
奈緒エロか?
626/08/01(土)12:12:35No.1454356713+
>我が国の名前正しく発音しない人多すぎなんですけお!!って怒ってたはずなのに日本はいいよ♡ってされかけてるの何なの?
ナウル共和国政府観光局日本事務所公式の投稿内容
日本語表記については、協議中で未確定です。
英語のみNaoero、
日本語はナウルのままになる可能性もあります。
この単語の発音が日本語になく、
無理矢理表記しようもすればネェォロォ共和国になります。
726/08/01(土)12:14:26No.1454357180+
>この単語の発音が日本語になく、
>無理矢理表記しようもすればネェォロォ共和国になります。
本当なのかそういうことにしたのか微妙な線だな…
826/08/01(土)12:17:14No.1454357903+
日本語が他言語と発音違い過ぎて変更しても結局本来の言葉ぽくならないのかなぁ
926/08/01(土)12:19:06No.1454358378+
発音ないのを強引にカタカナ表記したりは他言語でもよくあるしなあ
1026/08/01(土)12:19:33No.1454358501+
3重母音の発音は英語圏でも難しくて
じゃあNao-ero(ナオエロ)でいいよってなった
1126/08/01(土)12:19:52No.1454358619そうだねx1
カタブラに見えるイヤホン
1226/08/01(土)12:20:53No.1454358927+
奈緒はエロいからな…
1326/08/01(土)12:23:28No.1454359670+
別に呼んでも良いんだぜ
ナオエロってよ
1426/08/01(土)12:26:59No.1454360741+
>我が国の名前正しく発音しない人多すぎなんですけお!!って怒ってたはずなのに日本はいいよ♡ってされかけてるの何なの?
オランダとかもだけど日本は差別とか悪意で言ってるわけじゃないので許してくれる
1526/08/01(土)12:28:08No.1454361076+
>英語のみNaoero、
やはりナオエロ…
1626/08/01(土)12:47:44No.1454367346+
そこに行けば どんな毛も
もじゃもじゃになるというよ
1726/08/01(土)12:54:39No.1454369389+
助っ人外国人の登録名みたいだな
1826/08/01(土)12:56:14No.1454369840+
奈緒はもともとエロいから意味が重複しちゃうよ
1926/08/01(土)12:58:53No.1454370684+
ナオエロ万歳!ナオエロ万歳!
ほら奈緒も万歳して!
2026/08/01(土)12:59:44No.1454370959+
奈緒紫デカブラ共和国…
2126/08/01(土)13:00:40No.1454371256+
ナオエロの人達は奈緒のことどう思ってるんだろう
2226/08/01(土)13:02:47No.1454371964+
>ナオエロの人達は奈緒のことどう思ってるんだろう
エロ!
2326/08/01(土)13:03:22No.1454372164+
ナオエロデカブラ共和国!?
2426/08/01(土)13:04:52No.1454372663+
>この単語の発音が日本語になく、
>無理矢理表記しようもすればネェォロォ共和国になります。
そんなの世界中なんぼでもあるわ
2526/08/01(土)13:10:06No.1454374306+
日本も全世界にジャパンじゃなくてニホン読みを強制するべき
2626/08/01(土)13:14:06No.1454375474+
ナオムレムレブラエロ国!?
2726/08/01(土)13:14:19No.1454375549+
うかつに採用しては全国の奈央ちゃんがエロだぜーされちゃうからな…
2826/08/01(土)13:23:45No.1454378405+
ナウェロじゃダメなの?ナウルからの派生っぽくていいと思うんだけど
2926/08/01(土)13:26:46No.1454379280+
日本は正式な読み方とかなくて漢字の日本が国号だから楽だよなって
ジャパンもヤーパンもイルボンも基本的には日本って漢字の読み方のバリエーションだし…
3026/08/01(土)13:28:43No.1454379790+
渋谷と姉妹都市になろう


1785552869946.jpg