二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1784163106351.jpg-(84513 B)
84513 B26/07/16(木)09:51:46No.1449544802+ 12:41頃消えます
諦めた
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/07/16(木)09:54:28No.1449545224そうだねx18
エムバペさんの問題をお前の思想の押し付けに利用するな
226/07/16(木)10:02:34No.1449546367+
ムバッペさんです…
326/07/16(木)10:05:51No.1449546825そうだねx1
ンバペだろ…
426/07/16(木)10:07:26No.1449547066そうだねx1
「」もちゃんと「」って呼ばなきゃな
526/07/16(木)10:11:51No.1449547718+
「」ムバペ
626/07/16(木)10:12:51No.1449547872+
>「」もちゃんと「」って呼ばなきゃな
トシアキ
726/07/16(木)10:13:56No.1449548040そうだねx2
本人の発音動画見ると俺はンバンベくらいに聞こえる
826/07/16(木)10:16:16No.1449548379そうだねx2
日本では「エムバペ」「エンバペ」「ムバッペ」とメディアによって表記が異なるが、サッカーキングチャンネルが、どの発音が正しいか尋ねたところ、「エンバペ」が良いと答えている。
926/07/16(木)10:16:48No.1449548447そうだねx3
中国人なんか読み方変えられてるぞ
1026/07/16(木)10:18:01No.1449548637そうだねx1
ンから始まる言葉に馴染みのない言語のが多いんだろうな…
1126/07/16(木)10:18:14No.1449548667+
https://ja.forvo.com/word/kylian_mbapp%C3%A9/
1226/07/16(木)10:19:55No.1449548914そうだねx11
他言語の文字に起こした時点で厳格にはもう間違ってるわけでしょう
1326/07/16(木)10:20:45No.1449549035+
表記揺れってやつだ
1426/07/16(木)10:21:22No.1449549136+
ネイティブな人にしか聞き取れないものはあきらめた方が良いしな
1526/07/16(木)10:23:16No.1449549406そうだねx3
無言で貼られたこのURLなに…
1626/07/16(木)10:25:54No.1449549787+
mbappéなのか
1726/07/16(木)10:30:44No.1449550546そうだねx2
メンフィスもクソな父親の姓で呼ばれたくなくてメンフィスと呼んでくれと言ってるのに日本だと頑なにデパイ言われてる
1826/07/16(木)10:34:20No.1449551166+
アスースみたいなもんか
1926/07/16(木)10:42:55No.1449552691+
ネーデルランドです(一部の国にはもうあきらめた)
2026/07/16(木)10:45:43No.1449553124+
いつまで「サンドマン」と呼ぶのか?
2126/07/16(木)10:46:01No.1449553166そうだねx1
日本が頑なにジャパン呼ばわりされて文句つけてないんだからこの国の言語読みとして好きに呼ぶ権利はこちらにはある
2226/07/16(木)10:46:49No.1449553291そうだねx2
>いつまで「サンドマン」と呼ぶのか?
お姉さんが改めるまでですかね…
2326/07/16(木)10:48:13No.1449553503+
ジャパンってなんなんだろうね
それを言い出すと日本もなんなのかよくわからんけど
2426/07/16(木)10:49:18No.1449553681+
大和国 扶桑の国 日ノ本
2526/07/16(木)10:50:47No.1449553914+
デカパイ感謝
2626/07/16(木)10:58:45No.1449555169そうだねx1
>中国人なんか読み方変えられてるぞ
日韓中の三国は漢字名は現地語の発声で良いって報道協定してるので
最近のNHKの報道の台湾の台北(たいほく)読みはスゴい違和感あるけど
2726/07/16(木)10:59:47No.1449555333+
外国人の名前をカタカナで記すのはマナー違反ですよ
2826/07/16(木)11:02:56No.1449555817+
エムバペって呼ぶ人ってリメンバーをリメムバーって読むの?
2926/07/16(木)11:05:37No.1449556253+
面倒くさい人みたいな喋り方しないで普通に教えてくれればいいのに
3026/07/16(木)11:08:22No.1449556659+
>ジャパンってなんなんだろうね
>それを言い出すと日本もなんなのかよくわからんけど
ジャパンは日本を中国人がジッポン言ってそれをマルコポーロがジパングって書いてさらにジャパンに訛った流れ
3126/07/16(木)11:10:50No.1449557080+
野球なんかは登録名って形で鈴木じゃなくてイチローってのがあるわけで
FIFAもその手の形とればいいのだが各国でスペルに対する音が違うのがすごく足引っ張るよね
各国ごとにどの音表記にするか本人に決めさせるのにも相当時間かかるだろうし
3226/07/16(木)11:14:24No.1449557640+
イチローもアメリカでイッチローって呼ばれてたし外国人の発音は仕方ないかと
3326/07/16(木)11:14:45No.1449557689+
一番近いのはンバペ
時点でエンバペ
エムバペは馬鹿
3426/07/16(木)11:17:14No.1449558073+
ついち晩翠はどいって呼ばれまくってもうどいでいいよってなったらしい
3526/07/16(木)11:21:11No.1449558680+
>>中国人なんか読み方変えられてるぞ
>日韓中の三国は漢字名は現地語の発声で良いって報道協定してるので
>最近のNHKの報道の台湾の台北(たいほく)読みはスゴい違和感あるけど
そんな理由だったのか
いつもすげえ気の抜けた名前になってるな…って思いながら聞いてた
3626/07/16(木)11:21:21No.1449558710+
m͡bapeだろ
カタカナだけで表音を表せると思うな
3726/07/16(木)11:22:31No.1449558902+
>メンフィスもクソな父親の姓で呼ばれたくなくてメンフィスと呼んでくれと言ってるのに日本だと頑なにデパイ言われてる
事情知っててもデカパイみたいだから言いたいんだよわかってくれ
3826/07/16(木)11:23:20No.1449559043+
名前とかめんどいから管理番号で呼ぶわ
3926/07/16(木)11:24:47No.1449559306+
>エムバペは馬鹿
M-BAPPEって読んでるからT-REXみたいなもんだな!
4026/07/16(木)11:27:14No.1449559681+
元記事読んでないから読み方問題からマジョリティがどうのに繋げる理屈が分からん…
4126/07/16(木)11:30:47No.1449560248+
1人で勝手に反省してろ…
4226/07/16(木)11:31:51No.1449560400そうだねx2
>フランスの公共放送のチャンネル「France 2」のインタビュー番組で彼は自嘲気味に微笑みながら、世間が自分を「エムバペ」と呼ぶことに対し、本来のつづりには「M」の後にアポストロフィがないため、正しくは「ゥムバペ(Mmmm-bappé)」のように発音するのだと明かした。
>それよりさかのぼること数年前、日本のメディアも本人に発音を確認。そこでも「ムバッペ」「エンバペ」は許容範囲だとしつつも、「エムバペ」は明確に否定している。
うn…
4326/07/16(木)11:32:06No.1449560435+
前田日明みたいなもんか
4426/07/16(木)11:42:16No.1449562074+
ゥムバペはたしかにそんな感じの発音だなってなる
4526/07/16(木)11:45:00No.1449562511+
他人に求めることは自分も完璧に実行しなくてはならないからなかなか厳しい生き方になるぞ
4626/07/16(木)11:46:02No.1449562702+
せめてェンバペくらいが落としどころ?
4726/07/16(木)11:48:17No.1449563126+
キリアンって呼んで
4826/07/16(木)12:17:40No.1449569434+
日本語発音のムバペで良いならエ取るだけだしそれで良くないか
4926/07/16(木)12:20:01No.1449569996+
揚げ足取り好きなおれ「1番正確なのはMbappé呼びだぞ」
5026/07/16(木)12:22:18No.1449570613+
>「エンバペ」は許容範囲
何でこの動画見てそうなるの?
https://www.youtube.com/watch?v=47fa_hXcpL0
5126/07/16(木)12:28:57No.1449572496+
「面倒ならキリアンでいいよ」
5226/07/16(木)12:34:14No.1449574017+
これは魂の殺人
5326/07/16(木)12:34:17No.1449574029+
在りし日のワールドサッカーグラフィックが正しい発音に拘ってるのかジダヌとかクライフェルト表記だったのを思い出す
5426/07/16(木)12:34:32No.1449574103+
キリアンってめっちゃかっこいいけど
なんか呼ぶの照れる


1784163106351.jpg