前進

遡ってチャプター1に？マジ？

Switch2で前進用アカウント作るか

>Switch2で前進用アカウント作るか
逆のが良くね？

スレ画はその話聞いた時の俺

流石に「」のでまかせだろって気持ちと犬ならやりかねないねって気持ち

>>Ch7で全てがわかってからCh1に戻ってやり直せなんて構造だったら俺は耐えられない
>ちなみに溺死してセーブデータとかにsideBつけてからCH1とか戻ると多少変わってるらしいですね…

今更戻ってやってもch1を細かく覚えてないからわかんねえ！

外人のツイート見たくらいだけどdr.iniがBに汚染されてると初回セーブ時にkrisじゃなくてENPTYになってるとかオニオンからの呼ばれ方がちょっと変わるとかなんか

変わってそうな所が全く想定できないから狙ってやることもできねえ

ちなみに音ゲーの新曲をフルコンすると特別な色のピピンズが出てきて褒めてくれるって言ってるピピンズがいるけどワザップで
先にフルコンしてからそのピピンズに話しかけるとワザップの話の直後に繋げて「誰がそんなこと言うたんでしょうなあ」みたいなこと言う
それで言い逃れできると思ってんのかテメー！

>外人のツイート見たくらいだけどdr.iniがBに汚染されてると初回セーブ時にkrisじゃなくてENPTYになってるとかオニオンからの呼ばれ方がちょっと変わるとかなんか
ENPTYはAルート経由せずにやり直しても出てくる

びっくりドングリ！

このゲームあと何回周回すればいいんだ…

正直めんどくせぇ...

セーブスロット3つはやっぱ少な過ぎるって！
20個くらい欲しい！

このゲームスキップでやったらあんまり時間かからないしリセットしても楽よね

>セーブスロット3つはやっぱ少な過ぎるって！
>20個くらい欲しい！
コピーしろ
PCでやってない奴は置いていく

アカウント分だけ干渉しないセーブ作れるswitch版が有難い

>このゲームスキップでやったらあんまり時間かからないしリセットしても楽よね
ch4が苦痛すぎる

きっと検証というか比較動画は誰かが出すだろう…

>このゲームスキップでやったらあんまり時間かからないしリセットしても楽よね
スキップの有無でも差分してくるかもしれないから困る…

でもセーブスロット自体露骨にギミックに関わってそうなフシあるし…

今更だけどなんで毎回クリスに泉作らせてるんだろうな
作るだけならライトナー誰でもできるっぽいし騎士もやってるのに
泉消すのは❤️しか出来てないからやっぱ人間じゃないと消せなくてクリスに一任してるのか？

>でもセーブスロット自体露骨にギミックに関わってそうなフシあるし…
�刧凵E・��
・�刧刧刧�
・�凵E�凵E

>⊿⊿・・⊿
>・⊿⊿⊿⊿
>・⊿・⊿・
シャドウジェムの取り方が汚ねえ…

>ch4が苦痛すぎる
ナ ガ す ぎ

PルートとAルートの2つだけどテナ譲渡するしないも別途作っておいた方がよかったかなと少し思ってる

>シャドウジェムの取り方が汚ねえ…
これジェム関係あるの？

>今更だけどなんで毎回クリスに泉作らせてるんだろうな
>作るだけならライトナー誰でもできるっぽいし騎士もやってるのに
>泉消すのは❤️しか出来てないからやっぱ人間じゃないと消せなくてクリスに一任してるのか？
わざわざ作ってるのにいちいち消すのもよくわかんないんだよね

>PルートとAルートの2つだけどテナ譲渡するしないも別途作っておいた方がよかったかなと少し思ってる
そういや引き渡さずにCh5始めたらテナいるままなんだろうか

>わざわざ作ってるのにいちいち消すのもよくわかんないんだよね
闇の世界でしかできないことがあって
その用事が済んだら消していいよってことなんじゃないか
今回ナイト出てきたけどアズゴア誘拐する前になんかしてたとか

>>PルートとAルートの2つだけどテナ譲渡するしないも別途作っておいた方がよかったかなと少し思ってる
>そういや引き渡さずにCh5始めたらテナいるままなんだろうか
テナいたよ

里親を見つけてください

>わざわざ作ってるのにいちいち消すのもよくわかんないんだよね
泉を作ること自体が目的じゃなくて闇の世界でしか見つけられない何かを探すために作っているとか？

>>PルートとAルートの2つだけどテナ譲渡するしないも別途作っておいた方がよかったかなと少し思ってる
>そういや引き渡さずにCh5始めたらテナいるままなんだろうか
居るしメタトン宅行けば渡す選択肢出るよ

Ch5から新規に始めてもタウンにいる状態になるよ

>>わざわざ作ってるのにいちいち消すのもよくわかんないんだよね
>泉を作ること自体が目的じゃなくて闇の世界でしか見つけられない何かを探すために作っているとか？
かつて闇の世界に入っちゃって行方不明になった人とか？
ナイトがトリエルやアズゴアを誘拐しているのは保護行為のつもり？
ペルソナ4か？

人を誘拐するのは闇の世界でしかやってないっぽいから誘拐が目的なんだろうな闇の泉作成は

>これジェム関係あるの？
それぞれのデータのシャドウジェム所持状況

単に❤️とスージィ妨害したいだけならいくらでもやりようありそうなのに毎回クリスが目の前で作ってるから忙しなさすぎる

>>これジェム関係あるの？
>それぞれのデータのシャドウジェム所持状況
データ入ってるかどうかかと思ってたわ

>>ch4が苦痛すぎる
>ナ ガ す ぎ
3のゼルダだってあんまりいいもんじゃないぞ！

フラワーマンをリピートしてたら一瞬だけZUNペットが使われてるのに気がついた

>単に❤️とスージィ妨害したいだけならいくらでもやりようありそうなのに毎回クリスが目の前で作ってるから忙しなさすぎる
洗面所の窓から抜け出して車パンクさせてノエルにごめんなさいして帰ってきた勇者だ面構えが違う

アンテの主要キャラだけ誘拐されてるからアンテの世界を作ろうとしてるのかも

>3のゼルダだってあんまりいいもんじゃないぞ！
Tランク取るために粘着するとかやらん限りプレイ時間は短く収まる
俺は中断ポイントがないことにキレながらオールT取った

ゼルダは合わなさ過ぎて操作がつらい…

>アンテの主要キャラだけ誘拐されてるからアンテの世界を作ろうとしてるのかも
ボスモンスター集めて結界突破とかならアンテの真逆になりそう

シェルターの中がundertaleの世界なんだろ

>>>ch4が苦痛すぎる
>>ナ ガ す ぎ
>3のゼルダだってあんまりいいもんじゃないぞ！
んだあテナがいじりすぎててクリスは満足できねえもんなあ

闇の世界だと❤️キャッチできないからクリスにとって一定期間主導権全部譲り渡すことになるかなり怖い行為なはずなんだよな

少なくともテナとモリスに闇の泉作る前に交渉してるんだよなクリス
そうじゃないなら普段からバードリーの羽根持ち歩いてる異常者になる

おまかせヒカリゴケをムジーナぐらい流行らせたい

>少なくともテナとモリスに闇の泉作る前に交渉してるんだよなクリス
>そうじゃないなら普段からバードリーの羽根持ち歩いてる異常者になる
別に他の部分も変だしやりかねないといえばやりかねないな…

>闇の世界だと❤️キャッチできないからクリスにとって一定期間主導権全部譲り渡すことになるかなり怖い行為なはずなんだよな
変なこと言いそうになったら飛び込むくらいの抵抗はできるっぽい

>少なくともテナとモリスに闇の泉作る前に交渉してるんだよなクリス
>そうじゃないなら普段からバードリーの羽根持ち歩いてる異常者になる
う〜ん異常者ではあるんじゃないかな

>そうじゃないなら普段からバードリーの羽根持ち歩いてる異常者になる
でもチャプター5始まる前に調達してるはずなのでワンチャンある

クリスってタマシイ無いところでも異常者なんだっけ？

>クリスってタマシイ無いところでも異常者なんだっけ？
プレイヤーが知らない行動は全部ソウルなしだろうし

実は時間ループ物で咆哮の騎士はノエルと❤️がAルートのラストで融合した姿だよというバッテリー液

>アンテの主要キャラだけ誘拐されてるからアンテの世界を作ろうとしてるのかも
じゃあ次はメタトンか先生か

>ごめんごめんごをムジーナぐらい流行らせたい

物語以前のクリス像はターコに近いものを感じる

>プレイヤーが知らない行動は全部ソウルなしだろうし
無しというか元のクリスのソウルはまた別なんじゃないか？

バードリーの羽を毟るのが癖になってても別におかしくはない
クリスっていつもの癖でエンピツ盗むような奴だし…

>おまかせヒカリゴケをジャローナぐらい流行らせたい

クリスは昔からノエルんちのサンタ人形の電池蓋を全部接着するイカレ野郎なので

>>プレイヤーが知らない行動は全部ソウルなしだろうし
>無しというか元のクリスのソウルはまた別なんじゃないか？
undertale的な意味のソウルがdeltaruneの世界に存在するかどうかはまだわからない

元のクリスも良いやつではなさそうな描写はチラホラあるけど
Aルートの❤️に引き摺り込まれるのは本当に可哀想

手のつけられない悪ガキだけど友達思いの根は良いやつって感じだよね素のクリス

>クリスってタマシイ無いところでも異常者なんだっけ？
確定してるだけでもパイ丸ごと食べて仲良くなる前のスージィ煽り返してノエル家の飲み物ガブ飲みしてる

>根は良いやつ
うーーーーーーーーｎ

>>根は良いやつ
>うーーーーーーーーｎ
根っこで何考えてるかわかんないなってのがまさに最大の問題だからな…

考察は楽しいけど偽情報とか妄想みたいなのは…
あとミュウミュウのBGMどこが『前進しちゃいましょ』に聞こえるんだよ
外人さんなら仕方ないけど日本人で前進説推してる人は大丈夫なんか

>元のクリスも良いやつではなさそうな描写はチラホラあるけど
>Aルートの❤️に引き摺り込まれるのは本当に可哀想
クソガキの癖にノエルにマジトーンで謝りに行くの抜ける

🥂️は素だと思いたい
ところでなんだよあの吹いてるノエルは

少なくともノエルはほっておけない幼馴染くらいには思ってるライン
イタズラはされてるけど縁を切るほどではない程度のクソガキ

>考察は楽しいけど偽情報とか妄想みたいなのは…
>あとミュウミュウのBGMどこが『前進しちゃいましょ』に聞こえるんだよ
>外人さんなら仕方ないけど日本人で前進説推してる人は大丈夫なんか
公式歌詞来るまでは肯定も否定もできんと思うけど

アンテぐらいなら楽しめたけどデルタルーンのこういう部分あまりにも煩雑すぎて楽しめない

ノエルへの所業にブチギレながらゴミ箱蹴りまくるクリス君可愛いね❤️
オラッ前進しろ

>考察は楽しいけど偽情報とか妄想みたいなのは…
>あとミュウミュウのBGMどこが『前進しちゃいましょ』に聞こえるんだよ
>外人さんなら仕方ないけど日本人で前進説推してる人は大丈夫なんか
逆に自分はどういう歌詞だと思ってるの？

裏ではどう思ってるかは置いといてクソガキ

そもそもボカロの歌詞なんて遅くしても聞き取れねー

ナイフ持ち歩いてる事に突っ込まれたら顔赤らめて目逸らしちゃう位には普通の感性は持ってるんだ

別に絶対こう歌ってる！！！この解釈が公式なんだそれ以外は認めない！！！！って言ってるわけじゃ無いんだからそう目くじら立てんといて
こっちに来て一緒にバッテリー液飲みましょか

端から複数に聞こえるよう作ってるから歌詞来ない説もあるぜ

なんでジェビルの口調がターコにうつってるんだろうってなったけど二人ともクリスの笑い方を真似てるんならしっくりくるな

>少なくともノエルはほっておけない幼馴染くらいには思ってるライン
>イタズラはされてるけど縁を切るほどではない程度のクソガキ
正直クリスの方を好きにならなかったのはクリスの自業自得を感じる

ただのレッテル貼り荒らしなのでdel

>端から複数に聞こえるよう作ってるから歌詞来ない説もあるぜ
そんな平沢進みたいな…

>考察全否定きたな…
バッテリー液飲まないと

幼馴染が凹んでたら励まそうとする程度には優しいし
その手段がゴンドラ揺らしだけど

カオスだよカオスだねぇ

そろそろやるかで買って3やったらいきなりラブデリックみたいなのが出てきてだめだった

バットを振りかざせみたいに音ゲーで歌詞判明するパターンじゃないかなぁ
ラルセイ…めちゃくちゃ歌いにくそうだけど歌ってくれ…

クリスは何考えてるか分からないけどスージィが好きでノエルのことも大事に思っているのはなんとなく分かる

>クリスは何考えてるか分からないけどスージィが好きでノエルのことも大事に思っているのはなんとなく分かる
（力なくテーブルに突っ伏すクリス）

クリス俺の見てない所じゃウェーンヒッヒって笑うのか…

>お前はみんなの笑いもの
お笑い草さ

>なんでジェビルの口調がターコにうつってるんだろうってなったけど二人ともクリスの笑い方を真似てるんならしっくりくるな
笑い方が個性的すぎるわ

>クリスは何考えてるか分からないけどスージィが好きでノエルのことも大事に思っているのはなんとなく分かる
かわいいね…
じゃあ前進しようか…

とまれ　♥　前進

俺ウェ〜ンヒッヒなんて笑うやつの中に入ってたのかよ

スージィに闇の世界作成疑われた時にたじろぐのかわいいよね

怪しいピエロ以外に許されない笑い方だろ

fu6909137.jpg

再来年で発売10周年だからチャプター6で謎の解明して7で綺麗に終わらせて欲しいな…

ノートロフィー√が素のクリスと考えると思ったような性格でもないんだよな
なんというか面白みがないというかなんというか…

>再来年で発売10周年だからチャプター6で謎の解明して7で綺麗に終わらせて欲しいな…
来年6で再来年7
これね！

>再来年で発売10周年だからチャプター6で謎の解明して7で綺麗に終わらせて欲しいな…
多分発売11周年で完結させるつもりだぞ

スージィの家族早く見たい
殴られたら殴り返しそうなスージィが親の暴力には反撃できないの見たい

ウェーンヒッヒはどういう感情なんだよアレ
原語は知らんけど泣きながら笑うな

ラルセイの新モーションかっこよくて好きだけど
タイタン戦よりもフラウリィ戦の方がラルセイにとって本気度高いんかい！ってのを考えるとなんとも言えない気持ちになる

>>再来年で発売10周年だからチャプター6で謎の解明して7で綺麗に終わらせて欲しいな…
>来年6で再来年7
>これね！
オ　ソ　ス　ギ

>ラルセイの新モーションかっこよくて好きだけど
>タイタン戦よりもフラウリィ戦の方がラルセイにとって本気度高いんかい！ってのを考えるとなんとも言えない気持ちになる
まあタイタン戦は騎士が起こしてるから完全に予定通りだろうし…

面白いけど完成に10年以上かけるゲームでもないよなぁって気持ちがある

アズリエル早く帰ってきてくれー！

ファボサンドとかいうのをモモに投げたら一気にDOKい15上がるぞ！ってのが流れてきてへーそんなんあったっけって調べたら没アイテムじゃねーか！！！

今ある情報だけで考えると市長が逞しすぎることに
fu6909160.mp4

ヒカリゴケはまあ植物だからいい
ロンディってなに？

>ヒカリゴケはまあ植物だからいい
>ロンディってなに？
モチのロンディさ！

ジャローダはまあ植物だろ

>ファボサンドとかいうのをモモに投げたら一気にDOKい15上がるぞ！ってのが流れてきてへーそんなんあったっけって調べたら没アイテムじゃねーか！！！
入ってるデータは全部掘り起こされてさも公式のように語られるのがこのゲームだ！

>ファボサンドとかいうのをモモに投げたら一気にDOKい15上がるぞ！ってのが流れてきてへーそんなんあったっけって調べたら没アイテムじゃねーか！！！
♥はすぐデータ漁って当然のように語る

fu6909165.png

最悪の形でオニオンさんがタコの一種であると教えてくれてありがとうトビー・フォックス

むしろ1→2に4年とかかけてた時期は(ああこのゲーム完結しないな…)と思ってたので10年ちょいで完成しそうで驚くぜ

>ジャローダはまあ植物だろ
それじゃポケモンだよ！

>♥はすぐデータ漁って当然のように語る
やっぱ邪悪だな♥ってヤツは

キャロルはどんなに盛ってもいい

フラワーズの設定はアンテの装備品からの逆算だろうけどフラウリィの性格はどこから来たんだよお前…

サンフランシスコは植物…？

アンテは完成までどれくらいかかったんだろう

>>ファボサンドとかいうのをモモに投げたら一気にDOKい15上がるぞ！ってのが流れてきてへーそんなんあったっけって調べたら没アイテムじゃねーか！！！
>入ってるデータは全部掘り起こされてさも公式のように語られるのがこのゲームだ！
わざわざ没アイテム使用したときのリアクションを仕込んでる犬が悪いよなぁ…

犬が実際にポケモン本編に関わってたとはいえ
ジャローダそのままは出てこねぇよ！

没データがどうして日本語に翻訳されているんですか？おかしいと思いませんかアナタ

>fu6909165.png
蛇lord！

俺が触ってないときのフリスクがあんな感じなんだろうきっと

>>ラルセイの新モーションかっこよくて好きだけど
>>タイタン戦よりもフラウリィ戦の方がラルセイにとって本気度高いんかい！ってのを考えるとなんとも言えない気持ちになる
>まあタイタン戦は騎士が起こしてるから完全に予定通りだろうし…
つまりラルセイは騎士とグル！

>フラワーズの設定はアンテの装備品からの逆算だろうけどフラウリィの性格はどこから来たんだよお前…
プレイヤーが操作してない状態のフリスクがあんなんなのかもしれない…

さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…

海外版だと英語喋ってる日本人風に
日本語版だと日本語喋ってる外国人風に演技してるっぽくてすげぇなトビー

>フラワーズの設定はアンテの装備品からの逆算だろうけどフラウリィの性格はどこから来たんだよお前…
大学時代のルームメイトがガチでこんなんだったのかもしれない

>さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…
それ以上いけない

>海外版だと英語喋ってる日本人風に
>日本語版だと日本語喋ってる外国人風に演技してるっぽくてすげぇなトビー
芸の細かいことしやがって…

>海外版だと英語喋ってる日本人風に
>日本語版だと日本語喋ってる外国人風に演技してるっぽくてすげぇなトビー
英語版めっちゃネイティブに聞こえたけどあれ外人からしたらおまかせヒカリゴケなんだ…

>海外版だと英語喋ってる日本人風に
>日本語版だと日本語喋ってる外国人風に演技してるっぽくてすげぇなトビー
日本に造詣が深すぎる犬
これもう普通に日本語で会話できるレベルよね

>さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…
（任天堂に呼び出されて死ぬほどビビる犬）

1→2 だいたい3年
2→34 だいたい４年
34→5 ほぼ1年

>没データがどうして日本語に翻訳されているんですか？おかしいと思いませんかアナタ
それ自体は他のゲームでも工程の順番で普通にある

>海外版だと英語喋ってる日本人風に
>日本語版だと日本語喋ってる外国人風に演技してるっぽくてすげぇなトビー
日本語版の動画にbesto friendoってコメントついてて笑った

イエローハット強くね？ラルセイの回復が7割くらいカバーできるようになってだいぶ使いやすい

アズゴアとルディが大学の親友だったしフラウリィの要素にルディも入ってんのかな

>1→2 だいたい3年
>2→34 だいたい４年
>34→5 ほぼ1年
じゃあ6は半年後だな！

>さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…
ガキの頃にやった話を今もやってる見たいに語られてもさ

>（任天堂に呼び出されて死ぬほどビビる犬）
ゲーフリ経由で色々仕事してるの司法取引みたいだな…

>イエローハット強くね？ラルセイの回復が7割くらいカバーできるようになってだいぶ使いやすい
やっぱ割合系は強いよな

>アンテは完成までどれくらいかかったんだろう
ミル貝
>トビー・フォックスは本作の開発に2.7年を費やした

>フラワーズの設定はアンテの装備品からの逆算だろうけどフラウリィの性格はどこから来たんだよお前…
もしかしたらモンスター視点から見たフリスクはあんなのかもしれない

>>トビー・フォックスは本作の開発に2.7年を費やした
結構早いな？

>プレイヤーが操作してない状態のフリスクがあんなんなのかもしれない…
あの顔で
😑おまかせヒカリゴケ！
とか
😑もちのロンディさ！
なんて言われたら耐えられる気がしない
ちょっとファンキーすぎるこいつ

>>さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…
>ガキの頃にやった話を今もやってる見たいに語られてもさ
やっぱりやってたんだ…

考えてみるとクリスとスージィは現実では鉛筆とかヘアブラシ振り回してるだけなんだよな
一方でガラス振り回してる咆哮の騎士マジ危ねえ

ターコ達が別れの挨拶しながら花に戻るシーンがこのゲームで一番辛かった

フリスクもなんか変な選択肢多かったし…

アンテの3倍ぐらい時間かかってるから面白さも3倍！！！

ママを口説くような奴だからな

6月10日のメルマガて言ってたけど
開発順調でもしかしたら年末前にCH7の開発に入れるかもって言ってたから
半年後CH6配信って説は結構現実的かもね

>>>さ…作者もゲームのデータ掘り起こして遊んでたし…
>>ガキの頃にやった話を今もやってる見たいに語られてもさ
>やっぱりやってたんだ…
ハックロム作ってた話を今更どうこういってもどうしようもねえだろ

トビーがゲーム改造してたのは有名な話だよ
MEGALOVANIAも元ネタそこだし

終わったら終わったで闇の世界三部作とかいって続編をまた立ち上げるんじゃねえかなあ

いや…そんな真面目に弁護されても…

ch6とか7も気になるけどDeltaruneが終わった後も犬は何か作ってくれるんだろうか

>半年後CH6配信って説は結構現実的かもね
やはりホリデーシーズンか…

犬だって昔ハックロムやってたし…みたいなネタで語ってるところにマジなトーンで過去のことを持ち出すな！今もやってるみたいに印象操作するな！ってマジギレされるとびっくりしちゃう

steamのページには2027って記載されてるから
つまり1月ってことなんだ

>終わったら終わったで闇の世界三部作とかいって続編をまた立ち上げるんじゃねえかなあ
もうアナグラムのネタが無いよぉ

俺が知らんだけでアズリエルがあんな感じだった可能性ない？

>終わったら終わったで闇の世界三部作とかいって続編をまた立ち上げるんじゃねえかなあ
俺はアンテにアプデが来ると思う
10周年記念の動画見てたら割とあるかなって思った

有名な話でしかないんだから話題にするなとか言われても困るんだが…

ローカライズ問題は切実なんだ

スクウェアの野村じゃねえんだから

>ローカライズ問題は切実なんだ
良いよねアンテの非公式訳vs公式訳の争い

>俺はアンテにアプデが来ると思う
>10周年記念の動画見てたら割とあるかなって思った
スージーを助けるためにここに来たってゴーナークラムが言ってるからこれあると思うんだよなデルタ完結後に急にアンテに大型アプデ

>>ローカライズ問題は切実なんだ
>良いよねアンテの非公式訳vs公式訳の争い
気持ちはわかるが…ってなる

（UTのサンズは非公式翻訳の口調の方が好きでした…）

そもそもクリスってなんでドリーマー家に住んでんの？

>俺はアンテにアプデが来ると思う
シナリオに変化レベルではなくともデルタ絡みで追加はなんか来そうだよね

でも公式だからこそ一人称オイラをひりだせたところがあってぇ…

なまじっか非公式翻訳の出来がいいとね…

これは本当にどうしようもない部分だから文句はいわないけどSAVE→ふっかつの翻訳だけは原語そのまんまでよかったろってずっと思ってる

普通に任天堂のポケモンで仕事してるから和解はすんでると思われるしそういうの込みでワイワイ語ってるところに空気読めないマジレスされても困る
というかマジレスにもなってない

>>ローカライズ問題は切実なんだ
>良いよねアンテの非公式訳vs公式訳の争い
非公式訳自体もう配布してねえんだから争う数が増えようがねえだろ

さっさと公式の歌詞見せてくれれば済む話なんスよ！！
見せないと無限に不穏な歌詞にするぞ！！

サントラの曲名も和訳しなくてもいいのにって思わなくもない

ココア冷てー！

今公式訳つくってるから待っててとトビーに言われたのに敢行した壺住人もどうかと思うの

非公式もないときに原語で遊んだ俺こそが最強だ

>なまじっか非公式翻訳の出来がいいとね…
出来がいいかって言うと非公式訳は無闇矢鱈カッコよく翻訳しすぎなので出来がいいかと言うと難しい話なのだ…
Sea Teaを海茶と訳すユーモアのなさでも微妙ではある(公式訳びちゃび茶)

>>>ローカライズ問題は切実なんだ
>>良いよねアンテの非公式訳vs公式訳の争い
>非公式訳自体もう配布してねえんだから争う数が増えようがねえだろ
動画は残ってるからまぁ

サンズのオイラを許せてない人は今でもたまに見る

>少なくともテナとモリスに闇の泉作る前に交渉してるんだよなクリス
>そうじゃないなら普段からバードリーの羽根持ち歩いてる異常者になる
ちょっと待てよそういえば闇の世界に入れるのはタマシイがないと無理だから前もって入っておくってできなくね？

>でも公式だからこそ一人称オイラをひりだせたところがあってぇ…
マジ口調のときはオレにしてるからちゃんと折衷はできてるんだよね
ただGルート戦の台詞は地獄の業火で焼いてほしかった

>サントラの曲名も和訳しなくてもいいのにって思わなくもない
これはマジで思う

>非公式もないときに原語で遊んだ俺こそが最強だ
君英語上手

>ココア冷てー！
ここ熱めでー！

文字通りTaleでかなり平易な英語使ってるんだけど非公式訳は漢字使いまくったりよく言えば高尚で悪く言えば厨二的に翻訳しすぎてるところある

>>>>ローカライズ問題は切実なんだ
>>>良いよねアンテの非公式訳vs公式訳の争い
>>非公式訳自体もう配布してねえんだから争う数が増えようがねえだろ
>動画は残ってるからまぁ
今動画で見ようとする奴なんて誰かの配信だろ…

歌詞わからねー！

>ちょっと待てよそういえば闇の世界に入れるのはタマシイがないと無理だから前もって入っておくってできなくね？
花と直接取引きしたんじゃね

非公式翻訳って大抵「変に自我出さず無難にしとこう…」ってなって
どうしてもユーモア出さざるを得ないジョーク系以外はしょうがないけど無味乾燥な訳になりがちなんだよな

>サンズのオイラを許せてない人は今でもたまに見る
そいつはデルタルーンの訳にもキレてないとおかしいな

びちゃびちゃは正直何か怖かったよ

>ちょっと待てよそういえば闇の世界に入れるのはタマシイがないと無理だから前もって入っておくってできなくね？
できないからモリスがバードリーの羽を欲しがってる事を知ってる理由が謎

ボク様とかサブパパ上はどう考えても公式じゃないと出てこない訳
クイーンとスパムトンは何それ知らん。怖。

>びちゃびちゃは正直何か怖かったよ
でも今回も出てきてるぜ

>今動画で見ようとする奴なんて誰かの配信だろ…
地獄の業火に焼かれてもらうぜってフレーズは結構知られてるからそれ経由で調べる人はそこそこいるんじゃない

>クイーンとスパムトン
ケツイキメても書ける気しないよこんなの

フラウリィの声聞くと原語とは…？という気持ちになる
日本語訳は犬どこまで監修してんだろ

公式翻訳だからこそトビーの伝えたい事をダイレクトに伝えられるからなぁ
特に今回のチャプターを非公式翻訳しろって言われても無理だろこれ

やはり…二週目説濃厚か…
ｽﾞｽﾞｰｯｲﾃｯ　ｽﾞｽﾞｰｯｲﾃｯ

>>今動画で見ようとする奴なんて誰かの配信だろ…
>地獄の業火に焼かれてもらうぜってフレーズは結構知られてるからそれ経由で調べる人はそこそこいるんじゃない
知られてるにしても「非公式訳ではこうだった」以上の物をでたのは見たことないな

公式訳じゃないとクイーンとルールノーとスパムトンのトンチキ和訳はなかったからやっぱり公式派だな
思い切りが良い

>やはり…二週目説濃厚か…
>ｽﾞｽﾞｰｯｲﾃｯ　ｽﾞｽﾞｰｯｲﾃｯ
（シケシケしたノック）

教会に予言が大量に置いてあったからモリスは先読みで動けなくはないけどテナの説明がつかないんだよな

なんならもう公式がジャパニーズしかないみゅうみゅうソング出してきたからな…
もうめちゃくちゃだよ

スパムトン構文いいよね…

UTは非公式も好きだけど公式も好きだよ
あとバンデージがばんそうこうなのかほうたいなのか問題に決着がついたのがありがたかった

めちゃくちゃ手間暇かけて日本語ローカライズして同時リリースしてくれる犬とハチノヨンには感謝しかない

トビーの声って知ってたらボイスオフにしなかったのに…

ところどころ「ここはもうちょっと訳し方あったんじゃないですかね…？」ってなるところがあるけど概ね公式翻訳の方がそりゃあ出来はいいしな
どちらかというと訳さなくてもいいところまで訳しすぎる問題はある

テナの日本語専用フォントは力入れすぎで怖いよ！

>特にチャプター2を非公式翻訳しろって言われても無理だろこれ

ターコとモリスは公式訳じゃなかったら叩かれてたと思う

犬はch6をできれば1225に出したいと思ってるんじゃないかな
出せるかはわからん

undertaleとdeltaruneは訳者と製作者がかなり蜜に連絡取り合えたと聞くよね

オメガフラウィーにトビーの顔使ったから
フラウリィにはトビーの声使った？

今回の犬エラー完全にダンガンロンパじゃねえか

モリスは元ネタありきだから…

>今回の犬エラー完全にダンガンロンパじゃねえか
桑田弁当屋〜

>トビーの声って知ってたらボイスオフにしなかったのに…
お笑い草さ！

というか他の日本語ローカライズが残念で没入感が削がれまくる数多のそれなりに売れてるインディーゲーム見てると贅沢すぎる悩みだなって！！！

>モリスは元ネタありきだから…
いいですよねガイア幻想紀

>オメガフラウィーにトビーの顔使ったから
>フラウリィにはトビーの声使った？
良い声してんだなトビー

スージィが基本オレでたまにアタシになるのもいい味出してる

「leaf it to meの訳ですが」
「おまかせヒカリゴケでお願いします」
みたいなのは公式訳の醍醐味…醍醐味？

>「leaf it to meの訳ですが」
>「おまかせヒカリゴケでお願いします」
>みたいなのは公式訳の醍醐味…醍醐味？
前後も韻も繋がらなさすぎて犬の提案にしても翻訳班の提案にしても理解不能でこえーんだよ

>「leaf it to meの訳ですが」
>「おまかせヒカリゴケでお願いします」
>みたいなのは公式訳の醍醐味…醍醐味？
マジでどっからヒカリゴケ出てきたんだよ…

OFFにした「」多いな…
絶対楽しみ損なうってわかるじゃん！

>「leaf it to meの訳ですが」
>「おまかせヒカリゴケでお願いします」
これ普通に日本語でやり取りしてそう

でも語感はメチャクチャ良いんだよなおまかせヒカリゴケ

声優TobyFoxってソースあったっけ…何となく予想は着くけどここまで来て違う人ってなったらそれはそれで残念だから早めに明言して欲しい気持ちがある

アンテの公式訳は非公式訳と無理矢理ずらした感じがしててぇ…

>OFFにした「」多いな…
>絶対楽しみ損なうってわかるじゃん！
OFFにしてちょっとだけ進めればONに戻せるなんて知らなかったんだよ！

>OFFにした「」多いな…
ジャローナパンチが難しい(実際ボイスオンでも難しいけど)って言われてたのオフにしてたせいなのかな

声優がスタッフロールにいないからまあ犬だろう…というのはある

ラルセイはOFFにした

>OFFにした「」多いな…
>絶対楽しみ損なうってわかるじゃん！
俺のラルセイが本気で嫌そうにしてたから…

ヒカリゴケはなんとなく語感がいいし全体的にテンションおかしいからあんまり気にしてなかった
よく見なくてもなんもかかってねえ！

>声優TobyFoxってソースあったっけ…何となく予想は着くけどここまで来て違う人ってなったらそれはそれで残念だから早めに明言して欲しい気持ちがある
他の人がやってたらクレジットに載るんじゃないかな

>ラルセイはOFFにした
お前あんなに可愛いのに

>ヒカリゴケはなんとなく語感がいいし全体的にテンションおかしいからあんまり気にしてなかった
>よく見なくてもなんもかかってねえ！
でも言いそうってのが良い塩梅よね

>「jalonaの訳ですが」
>「ジャローナでお願いします」

>>今動画で見ようとする奴なんて誰かの配信だろ…
>地獄の業火に焼かれてもらうぜってフレーズは結構知られてるからそれ経由で調べる人はそこそこいるんじゃない
地獄の業火に焼かれてもらうぜは和訳として実はちょっとニュアンスが異なる
能動的にサンズが焼こうとしてるような感じに和訳してるがshould be burning in hellはあんたみたいなのは今頃地獄で焼かれてるべきだろって感じ

>ラルセイはOFFにした
＊
＊
＊
＊

>>声優TobyFoxってソースあったっけ…何となく予想は着くけどここまで来て違う人ってなったらそれはそれで残念だから早めに明言して欲しい気持ちがある
>他の人がやってたらクレジットに載るんじゃないかな
テミーさんの歌ってクレジットにのってたっけ

>>OFFにした「」多いな…
>>絶対楽しみ損なうってわかるじゃん！
>OFFにしてちょっとだけ進めればONに戻せるなんて知らなかったんだよ！
ステージ移動してちょっとONにしようかなと思ったらもうオプションに無かった

明言されてない＝本人ってジェビルの時もそうだった気がするからその認識でいいのかな

https://youtu.be/zLNu9_xQhCw?si=dxy-Ou07BjiqW2pu
OFFにしてた「」ルぴぃにサンフランディスコ☆

クイーンは英語だと割と普通に喋ってるらしくてそれは逆に英語はそれで良いのか！？ってなる

>>ラルセイはOFFにした
>お前あんなに可愛いのに
OFFにしたらもっと可愛いラルセイ見れるし…

ジャローナの種類多いな…

>クイーンは英語だと割と普通に喋ってるらしくてそれは逆に英語はそれで良いのか！？ってなる
日本語版も考察のために参考にしようとした外人は困惑した

ラルセイのグチャってる姿が可愛すぎてしょっちゅう切り離してGUCHA！させてた

>ラルセイのグチャってる姿が可愛すぎてしょっちゅう切り離してGUCHA！させてた
ナガ　　イ

fu6909327.jpg
EZ2ダンス

お待たせヒカリゴケに疑問を抱いてる人はサンフランディスコの意味はわかるってのかよ

>>クイーンは英語だと割と普通に喋ってるらしくてそれは逆に英語はそれで良いのか！？ってなる
>日本語版も考察のために参考にしようとした外人は困惑した
なんか日本語版との差違よく見てるよね
今回のボイスとかも

ONのパズル雑に解くラルセイもオフのパズルで雑に溶けるラルセイも堪能したよ

通常プレイで犬エラーに出くわした記憶は間違いではなかったらしい
なんすかあのエラー画面

僕が君に食べられちゃう！も雰囲気で流されてるけどだいぶ意味わかんない！

じゃあストロベリーグッドはわかるんだから流行らせろよ

>お待たせヒカリゴケに疑問を抱いてる人はサンフランディスコの意味はわかるってのかよ
まだダジャレとして成立してるからいいよ
おまゴケはだめ

ﾆｮｰｲ

>クイーンは英語だと割と普通に喋ってるらしくてそれは逆に英語はそれで良いのか！？ってなる
英語版はコード内に文が直前書かれてるからあの書き方すると実際にメモ書きとして処理されて表示されないのでは…とは思った
ゲームメーカーのメモ書きのやり方知らんけども

ｳﾜｳﾜｳﾜｳﾜｳﾜ

それよりラルピィを流行らせたい

ミステリーウィンド…ｳｨﾝﾄﾞ…

>じゃあストロベリーグッドはわかるんだから流行らせろよ
何がじゃあなんだよ

おかえりンゴw

ゴア助も流行らせたい

ジャローナの意味はそろそろわかった？

使いやすさで言えばびっくりドングリもいい線いってるぞ

>僕が君に食べられちゃう！も雰囲気で流されてるけどだいぶ意味わかんない！
アンテのC君はバターカップ食べて死んだしそれ繋がり…？

🥷
🕳️

>アンテのC君はバターカップ食べて死んだしそれ繋がり…？
最悪すぎる

>ジャローナの意味はそろそろわかった？
モチのロンディ★

スパムトンボロボロの蝶タイ売ってくれ
10倍は払うから…

（さよ楢…？さよ何？）

各チャプターが配信される度に新しい定型が生まれるがそれでも尚埋もれないクイーン定型とスパム野郎定型

>（さよ楢…？さよ何？）
ナラ

>各チャプターが配信される度に新しい定型が生まれるがそれでも尚埋もれないクイーン定型とスパム野郎定型
その2人エミュむずすぎ！！！

>各チャプターが配信される度に新しい定型が生まれるがそれでも尚埋もれないクイーン定型とスパム野郎定型
埋もれないけどエミュむずいから流行ることはない

種ゲットしたからクリス勝手に食わねえか心配だよ俺は
俺が入ってる時にちゃんと食ってね

>タル

>（さよ楢…？さよ何？）
>>（さよ楢…？さよ何？）
>ナラ
ンチャ

多分ビバリーヒルズ

ランサーとクイーンとルールノーの相手正面からすんな…

アリーヴェ帰ルチ！

>ランサーとクイーンとルールノーの相手正面からすんな…
<!--(草)-->

>fu6909327.jpg
>EZ2ダンス
どういう事？

>>ランサーとクイーンとルールノーの相手正面からすんな…
><!--(草)-->
撃て

>>ランサーとクイーンとルールノーの相手正面からすんな…
><!--(草)-->
ｸﾘｽｻﾏ!!!

>>各チャプターが配信される度に新しい定型が生まれるがそれでも尚埋もれないクイーン定型とスパム野郎定型
>埋もれないけどエミュむずいから流行ることはない
<!--(草)-->

>>fu6909327.jpg
>>EZ2ダンス
>どういう事？
踊る君を見てる

>>>ランサーとクイーンとルールノーの相手正面からすんな…
>><!--(草)-->
>撃て
🤠🔫

光世界と闇世界の半身浴するとそうなるんすね

>>お待たせヒカリゴケに疑問を抱いてる人はサンフランディスコの意味はわかるってのかよ
>まだダジャレとして成立してるからいいよ
サンフランディスコのディスコはわかるけどサンフランはなんだよ
あの世界にサンフランシスコがあるってのかよ

>>撃て
>🤠🔫
自分にって意味じゃねぇよ！

クイーンとスパムトンとパッショーネ24時を並列させるな

やっぱりキンプリ見たのかねえ

>サンフランディスコのディスコはわかるけどサンフランはなんだよ
>あの世界にサンフランシスコがあるってのかよ
だって＄はあるし…

🤠🪻🔫

>>>撃て
>>🤠🔫
>自分にって意味じゃねぇよ！
自害以外の
ありとあらゆる
罰ルーム

それ違う世界の通貨じゃないですか？

たったの2G

変なやつらと変な台詞が多過ぎてネタからネタに無限に連鎖するなこのゲーム…

ターコ
エロ画像
オオスギ

変な奴らがちゃんとおもしれー奴だからむかつくんだよなあの犬

まってもムダ！じゃなくてまって…もムダ！なのがなんか変だよね
本人は待ってって言いたかったんだろうか

新しくチャプター進めるごとに「なんだこいつ！？過去一で変な奴出てきたな……」って言ってる

<!--[ワタシ]ノ口調ナラ マダ 真似シヤスイ方ダト思ウケド; [残りの連中]ハ モー無理-->
<!--[珍妙] AND [複雑]スギ-->

><!--[ワタシ]ノ口調ナラ マダ 真似シヤスイ方ダト思ウケド; [残りの連中]ハ モー無理-->
><!--[珍妙] AND [複雑]スギ-->
お前のも無理だよ…

まるでパパ上がキャラ立ってないみたいじゃん

>まるでパパ上がキャラ立ってないみたいじゃん
でもチャプターのたびにパパ上へ挨拶しに行くの楽しみなんだ

おまかせヒカリゴケはもうダジャレとかじゃなくてジョイマンなのよ

ちょいちょい大事そうな事しゃべりやがってパパ上

chapter3以降となるとフォント飛び出したりボイス発さないといけなくなるからな…

パパ上は悪役としてマトモすぎる
変人度が足りない

あぷ小にmp3つけてレスしなきゃいけないんだ…

パパ上が例外になるくらい変な奴しかいねえ…

>パパ上が例外になるくらい変な奴しかいねえ…
あのっ

君のパパはベストフレンド！

脱ぐと凄かった
fu6909449.jpg

今回バガパンの所にいたミルク持ったネコにそっくりなやつがダークワールドのイエローの枯山水の隠し部屋っぽいところにいたんだけどどういう事…？

>今回バガパンの所にいたミルク持ったネコにそっくりなやつがダークワールドのイエローの枯山水の隠し部屋っぽいところにいたんだけどどういう事…？
ビックリどんぐり！

花は素早いのさも冷静に考えたら全然意味わからないから安心して欲しい

>ダークワールドのイエローの枯山水の隠し部屋っぽいところ
まずこれがなんだよ

>>パパ上が例外になるくらい変な奴しかいねえ…
>あのっ
アンテも含めて大体主義主張をぶつけ合うためにバトるゲームなのに君そういうのないから異質すぎるんだよね

>花は素早いのさも冷静に考えたら全然意味わからないから安心して欲しい
一日あったら枯れるからね！

>脱ぐと凄かった
>fu6909449.jpg
今までならエロかったんだけど今それどころじゃないから…

あの罰ゲームエリアに隠しなんてあったっけ…

>>花は素早いのさも冷静に考えたら全然意味わからないから安心して欲しい
>一日あったら枯れるからね！
足が速いってことだねラルぴぃ

>今回バガパンの所にいたミルク持ったネコにそっくりなやつがダークワールドのイエローの枯山水の隠し部屋っぽいところにいたんだけどどういう事…？
そもそもあの隠し部屋に意味はあるのか…
ただただテンションMAXあってチェアリィに「キング！」言わせれるだけ？

歩き回ると怒られるエリアだっけ

>今回バガパンの所にいたミルク持ったネコにそっくりなやつがダークワールドのイエローの枯山水の隠し部屋っぽいところにいたんだけどどういう事…？
隠し部屋なんてあったんだあそこ…通りでなんかここ何もないなって…

>まってもムダ！じゃなくてまって…もムダ！なのがなんか変だよね
>本人は待ってって言いたかったんだろうか
英語だとWait!! Don't!!になってる
WD…どこかで聞いたような…