26/06/17(水)16:34:51No.1440791658そうだねx2
18:58頃消えます
英語を勉強中のCatsなんぬ
英語のありがとう、「サンキュープリシェイト」って言うの正確にはなんと言ってるの？と調べたらThank you, appreciate it(サンキューアプリシェイトイット)だったんぬ
元々は
Thank you,I appreciate it
appreciateは本当に、とか心から、とかマジで認めてるという意味で
ありがとう 私は マジで確認(感謝を)という直訳になるんぬ
いつしかIが抜けてThank you,appreciate it、ありがとうマジで確認、になり、
今はappreciateのaが省略され発音されず、ありがとうジ確認
みたいな感じになってるんぬ
アメリカ英語崩れすぎ！！！！！！！！！！！！！！！！
| … | 126/06/17(水)16:36:51No.1440792063+ありがとうがあざすになったりおねがいしますがおなしゃすになるのと同じなんぬなあ |
| … | 226/06/17(水)16:38:24No.1440792371+ありがとうマジ確認 |
| … | 326/06/17(水)16:38:36No.1440792416そうだねx2英語って変な文法なんぬな〜 |
| … | 426/06/17(水)16:38:40No.1440792428+ら抜き言葉を一度も使ったことないぬだけが文句を投げるんぬ |
| … | 526/06/17(水)16:39:07No.1440792523+米語訛りより英国訛りの方が覚えやすいんぬなあ |
| … | 626/06/17(水)16:39:45No.1440792643+ﾀﾞｧｼｴﾘｲｪｽなんぬな〜 |
| … | 726/06/17(水)16:41:08No.1440792928+言語ってほんとに使ってなんぼみたいな感じなんぬ |
| … | 826/06/17(水)16:43:14No.1440793367+ちなみに英語を勉強するきっかけはけものフレンズのCM開けのアイキャッチでアメリカの動物園の飼育員がサーバルキャットに「ビューティフルキャァッツ」と言ってた発音が面白かったからなんぬ |
| … | 926/06/17(水)16:44:11No.1440793549+アメリカ語は15年世代が離れるとアメリカ人同士で通じないとか聞いたけどにわかには信じがたい… |
| … | 1026/06/17(水)16:48:16No.1440794345そうだねx1日本語でいうアザースみたいなもん…？ |
| … | 1126/06/17(水)17:08:12No.1440798365+丁寧っぽく言うにもappreciate itだけで事足りそうだ |
| … | 1226/06/17(水)17:21:27No.1440801175+スパイダーマンのゲームやったら何かっちゃクレイジークレイジー言ってたな |
| … | 1326/06/17(水)17:25:51No.1440802157+モーラとシラブルだっけ？ |
| … | 1426/06/17(水)17:30:27No.1440803254+aとかtとかdとかマジですぐ発音が省略される… |
| … | 1526/06/17(水)17:42:20No.1440806122+何で勉強してるんぬ？ |