二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1781157032859.webp-(29834 B)
29834 B26/06/11(木)14:50:32No.1438879849そうだねx2 17:19頃消えます
ご飯をつぐ言い方にそんな地域差あるなんて知らなかったそんなの…
東京育ちだけど親が九州人だからつぐしか言ってなかった
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/06/11(木)14:52:54No.1438880317そうだねx30
>Jタウンネット調べ
そう…
226/06/11(木)14:54:01No.1438880552+
つぐっていうのは継ぐなのかな
子々孫々までコメ文化を継承していくことを指しているのかな
326/06/11(木)14:54:48No.1438880713そうだねx1
よそう地域もよそるも言うな
426/06/11(木)14:55:06No.1438880778そうだねx6
つぐは注ぐでは
526/06/11(木)14:55:24No.1438880832そうだねx1
盛るペコ
626/06/11(木)14:56:29No.1438881051+
つぐ地域だけど確かにつぐだった
726/06/11(木)14:58:14No.1438881397+
つぐって少数派だったのか
826/06/11(木)14:59:46No.1438881684+
他所から人集まってくる東京とかの方がばらけそうなのに西の一部地域だけなんだな
926/06/11(木)15:00:38No.1438881858+
東京生まれの東京育ちだが「よそる」だなぁ
1026/06/11(木)15:00:57No.1438881915+
入れるなんて聞いたことないし地図にも無いなと思ったら沖縄か
1126/06/11(木)15:02:27No.1438882217+
かーちゃんはよそう/よそるどっちもだったなグンマー
1226/06/11(木)15:02:36No.1438882246+
この話はよそう
1326/06/11(木)15:03:23No.1438882412+
>入れるなんて聞いたことないし地図にも無いなと思ったら沖縄か
子供が言うのは聞いたことあるような気はする
1426/06/11(木)15:04:07No.1438882552+
よそうは全国で通じるわけではない?
1526/06/11(木)15:04:08No.1438882558+
まあどれも通じるな
へんぴなのは無いか
1626/06/11(木)15:04:41No.1438882667+
>よそうは全国で通じるわけではない?
いやつぐ派だけどよそうも伝わるよ
分からないってのは特にない
1726/06/11(木)15:05:31No.1438882823+
ごはん大盛りも違う言い方すんの?
1826/06/11(木)15:07:01No.1438883128+
昔ごはんがやおいって言ったらが通じなかった時あったな
1926/06/11(木)15:07:33No.1438883248+
>ごはん大盛りも違う言い方すんの?
それは全国共通じゃないかってか他に言い方あるのか
2026/06/11(木)15:08:05No.1438883357+
よそうは関東かなって思ったら関西もまんべんなくよそうなの?
ずっとつぐ使ってた
2126/06/11(木)15:08:18No.1438883415+
つぐ以外は大体意味通るだろう
2226/06/11(木)15:08:24No.1438883442そうだねx1
Jタウンネットのこの手の調査って何人くらいに訊いてるんだ?
最低でも一地域あたり1000人に訊いててくれ
2326/06/11(木)15:08:49No.1438883532そうだねx3
この手ので関西と関東が同じの珍しい
2426/06/11(木)15:10:35No.1438883906+
神奈川だけどお婆ちゃんが栃木出身だからよそるだ
2526/06/11(木)15:10:38No.1438883918そうだねx2
>Jタウンネットのこの手の調査って何人くらいに訊いてるんだ?
>最低でも一地域あたり1000人に訊いててくれ
それはたまたまJタウンネット見に行って投票しようかって気分になった人次第だから…
2626/06/11(木)15:13:20No.1438884440+
モルペコ
2726/06/11(木)15:16:21No.1438885001+
緑の県だけど入れる以外は全部言ってる気がする
2826/06/11(木)15:17:26No.1438885213+
全部言うわこんなもん
2926/06/11(木)15:22:01No.1438886111+
琵琶湖よそってるの初めて見た
3026/06/11(木)15:24:56No.1438886644+
だいたいよそうだと思ってた
昔漫画でつぐって言ってて変わった言い方だなあと思ったら作者九州人だった
3126/06/11(木)15:25:28No.1438886739+
よそうだかよそるだかは曖昧だな…
よそぅみたいな発音してた気がする
3226/06/11(木)15:26:17No.1438886910+
>Jタウンネットのこの手の調査って何人くらいに訊いてるんだ?
>最低でも一地域あたり1000人に訊いててくれ
fu6822259.webp
3326/06/11(木)15:29:46No.1438887556+
ご飯よそるの少数派なんだ…よそうも使うけど
3426/06/11(木)15:30:16No.1438887647+
1919票!?
3526/06/11(木)15:33:43No.1438888332そうだねx2
>つぐっていうのは継ぐなのかな
>子々孫々までコメ文化を継承していくことを指しているのかな
飲み物と同じで 注ぐ と書いて つぐ と読むんだと思う
3626/06/11(木)15:34:12No.1438888425+
よそうだろwなんなんこれ
3726/06/11(木)15:35:07No.1438888621+
ご飯を盛ってくれって別ないみやん
3826/06/11(木)15:35:32No.1438888694+
飲食物を器に入れることを注ぐって言うからそのまま
よそうの方が語源なんなのってなる
3926/06/11(木)15:39:07No.1438889459+
「寄せる」かね…
4026/06/11(木)15:40:33No.1438889733+
ご飯を「よそう」は、漢字で書くと「装う」になります。もともとは食事の支度をする、身なりを整えるという意味の言葉でした。それが転じて、飲食物を器に整えて用意する・盛り付けるという意味で使われるようになりました。

ちなみに、「よそう」が本来の正しい表現で、日常会話でよく使われる「よそる」は「よそう」と「盛る」が混ざってできた新しい表現とされています。

さらに「よそう」は主に東日本で使われることが多く、西日本では「つぐ」や「もる」と言うなど、地域によってさまざまな表現があります。
4126/06/11(木)15:41:29No.1438889943+
うちの地域だとおっこむだな
4226/06/11(木)15:43:01No.1438890270+
あまりにもどうでもよすぎてなんて言ってるか記憶にない
4326/06/11(木)15:43:09No.1438890312+
ご飯以外のおかずだとつぐもよそうと言わないよね
4426/06/11(木)15:44:21No.1438890574そうだねx1
おっこむ!?
4526/06/11(木)15:52:42No.1438892275+
>東京生まれの東京育ちだが「よそる」だなぁ
うちもそう口語だとよそうだな
4626/06/11(木)15:54:42No.1438892699+
>昔ごはんがやおいって言ったらが通じなかった時あったな
むう白米×納豆…
4726/06/11(木)15:55:20No.1438892821+
兵庫だけど西寄りだからかつぐって言うな
4826/06/11(木)16:10:25No.1438895996+
ウチも東京だけどよそうとよそる併用派だな
4926/06/11(木)16:10:40No.1438896043そうだねx2
>>Jタウンネットのこの手の調査って何人くらいに訊いてるんだ?
>>最低でも一地域あたり1000人に訊いててくれ
>それはたまたまJタウンネット見に行って投票しようかって気分になった人次第だから…
まずJタウンネットを見に行こうという人が極少数派だから
そこで更に投票しようなんて人はかなり特殊層
5026/06/11(木)16:41:50No.1438902561そうだねx1
Jタウンネットの投票数を詳しく見れた頃だと6割東京で人口の少ない県は10票とかが普通だったよ
5126/06/11(木)16:45:16No.1438903253+
よっそいよっそい!よっそいよっそい!
5226/06/11(木)16:45:33No.1438903326+
よっそいよっそい!
よっそいよっそい!
5326/06/11(木)16:47:48No.1438903760+
ご飯をつぐ…?
5426/06/11(木)16:48:38No.1438903949+
>よそうは全国で通じるわけではない?
普段使わないだけで普通に分かるだろう…
5526/06/11(木)16:48:40No.1438903957+
>ご飯をつぐ…?
ごはんを継ぐ者
5626/06/11(木)16:51:11No.1438904476+
>>ご飯をつぐ…?
>ごはんを継ぐ者
それはパン…
5726/06/11(木)16:52:32No.1438904700そうだねx1
つける
5826/06/11(木)16:53:39No.1438904907+
結果が拮抗して〜
っていうの?
5926/06/11(木)16:55:17No.1438905199+
うちの嫁はつけるとかいう謎のワードを使う
6026/06/11(木)16:58:44No.1438905867+
つぐは注ぐよ
6126/06/11(木)17:04:45No.1438907069+
食べたらうるかして
6226/06/11(木)17:08:26No.1438907833+
おっぱいをつぐ


1781157032859.webp fu6822259.webp