あと伝説のペット？みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか

>あと伝説のペット？みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか
お答えします！

このおばあちゃんいいよね

でも角に歯付けてるよ

おばあちゃんアサイドかわいすぎるだろ

いやらしいねぇ…

おばあちゃんのスキンはどれもエロ

この顔でボディがエロいとなんか脳がバグりそうになる

メェェ〜

>あと伝説のペット？みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか
手に入らなくて
ごめんね！

一応epidがまた貰えるようにすると言っていたからその内復刻はすると思うよ！

可愛いノロジカ

fu6777253.jpg
全盛期ディアナもいいよね…

ディアナとヒルデとセリーネあたりは露骨なエロキャラだと思われる

ｽﾋﾟｷはまた再配布されると思うけどアニバとかのデカい節目イベントまで待たないといけないかな

画面切り替え時にパンツが透けて見えたり要所要所でエッチさを発揮するよねこのゲーム

多分またトークンガチャやるときにペット箱から手に入ると思う

>fu6777253.jpg
角がでけえな！

>あと伝説のペット？みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか
手に入らないけど手に入るってことでいいです！

>あと伝説のペット？みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか
最初に実装されたのは1月の100日記念で次に入手機会が出来たのが3月のハフバだから次は1周年かもしかしたら今月の新エルダイン(なんかつよいやつ)実装のタイミングでまた入手機会が来るかもしれない
まあ10月の1周年待つつもりでいた方が精神衛生上いいかも

多分1周年でｽﾋﾟｷ再入手手段用意してくれるよ

>一応epidがまた貰えるようにすると言っていたからその内復刻はすると思うよ！
いずれ復刻してくれるのはありがたい…
あとこのゲーム限定キャラが居ないのびっくりした
目茶苦茶いいシステムだと思うけどすり抜けとか大丈夫なんだろうか…

デカパイおばあちゃんを見せつつ追加要素でロリ時代まで完備する完璧な布陣

ｽﾋﾟｷは定期的に復刻してくれる流れだからまぁその内ねって感じ
常設してもいいんじゃねぇかなとは思う

ガチャポンイベントまたやるだろうしその時に手に入るだろう

このまま行けば6月末〜7月頭で新エルダインだからそこでうさぎトークンイベントからのｽﾋﾟｷが多分最短予測

ポーシャーの部屋着も個人的にえちちで好き

ディアナの入浴手伝いたいよね…

>ディアナの入浴手伝いたいよね…
これ入浴介助…

全種族いるのにまだエルダインいるんだ…

そのかわりガチャで星3が出る確率はピックアップでも渋いぞ
ポイント交換でどうとでもできるからやっぱり優しいけど

ババアの水着…エロっ…ヘヘッ…

>全種族いるのにまだエルダインいるんだ…
エルダインにもヨミと7姉妹たちみたいに色々いるにゃん

>あとこのゲーム限定キャラが居ないのびっくりした
いつ始めても簡単にオキニのキャラを入手出来るよ
うにしてくれてありがたい...

>全種族いるのにまだエルダインいるんだ…
七姉妹は揃ったけど七姉妹とは別のエルダインがまだ控えてる感じ
ヨミみたいな枠…いやヨミはその中でも特別枠っぽいけど

>目茶苦茶いいシステムだと思うけどすり抜けとか大丈夫なんだろうか…
アサイド完凸までに必要な住民票見たらなんの問題もないよ

ロリコンってやつなのかねえ

エルダインは基本的にエーダルからパワー貰ってるって捉えとけばいいよ今のところは
エルダイン姉妹じゃなくてエルダインの永生姉妹

話題になってないキャラだったからディアナのおっぱいは俺も面食らった

ババアの私服だけ明らかにエロい

キャラ揃えて緩く遊ぶ分には優しいけど強くなって上目指そうとすると地獄

デカパイで言うなら最近出てきたキャロットが凄いぞ
可愛いしおすすめだ

fu6777299.jpg
個人的イチオシのもちほっぺ

>ババアの私服だけ明らかにエロい
私服っていうかそういうお店のコスプレサービスみたいだよね

上を目指さなければかなり良心的だと思う
配布も上位と下位でそんなに変わらないし

>fu6777299.jpg
腹がね…

上位を目指すと本当に地獄なのでキャラ取る程度の緩いプレイ推進だ

もちもちピチピチ獣人学園の呼び込みに連れられて入っておまかせでえっちな子を頼んだら受付のディアナが杖をつきながら体操服で入ってきたのでお風呂に入れてあげた

ババア…えろっ…ヘヘッ…

イベントスチルも結構豊富でいいよね
やってることはクソな事が多いんだけどデフォルメされてるからかめっちゃ微笑ましく見える

スレ教主様今狂気で欲しい子いるなら性格募集回しましょうね
100連で天井叩けるのはマジでお得だから

>スレ教主様今狂気で欲しい子いるなら性格募集回しましょうね
>100連で天井叩けるのはマジでお得だから
おかげでネルをアサイドするのめっちゃ楽だった…
ババアもアサイドしようか迷う

>スレ教主様今狂気で欲しい子いるなら性格募集回しましょうね
>100連で天井叩けるのはマジでお得だから
性格募集で間違えた娘と交換しちゃったんだけどこれってやり直しできないよね？

fu6777328.jpg
スノキーイベは最高だった

わりとマジでババアがキツい格好するの好きな奴には最高のゲームだと思われる
見た目的にババアを感じれるかはともかく

乗り物になってるおばあちゃんかわいい
fu6777341.jpg

俺も始めた時最初にこのババアの私服買ったからわかるよ

スピキちょくちょく手に入るようにしてくれるのはいいんだけどやっぱり恒常でいつでも手に入る方がいいのでは…？って思ってしまう
かわいいし…ペットスピキ…

>スピキちょくちょく手に入るようにしてくれるのはいいんだけどやっぱり恒常でいつでも手に入る方がいいのでは…？って思ってしまう
>かわいいし…ペットスピキ…
初心者ミッション達成報酬とかにしてもよさそうだよね

>fu6777253.jpg
>全盛期ディアナもいいよね…
それ全盛期じゃなくてエピカがムチムチに脚色した本から出て来た偽者だよ
若ディアナより今のヨボヨボディアナの方が強い
fu6777344.jpg

>>スレ教主様今狂気で欲しい子いるなら性格募集回しましょうね
>>100連で天井叩けるのはマジでお得だから
>性格募集で間違えた娘と交換しちゃったんだけどこれってやり直しできないよね？
流石にできないと思う
問い合わせれば…いやきついか

>>スレ教主様今狂気で欲しい子いるなら性格募集回しましょうね
>>100連で天井叩けるのはマジでお得だから
>性格募集で間違えた娘と交換しちゃったんだけどこれってやり直しできないよね？
出来ないけど制限はないんで余力あるならワンモア100連なんよ…！

スケブラクラブ…

不意打ちのえっちなキャラにびっくりしながらかわいいキャラがわりゃわちゃやってるのに巻き込まれるのが好きな人にオススメだ

右下のダンスって何？
腰ヘコガニ股ダンスとかしてくれるの？

こんな絵柄に欲情するひとがおかしいんですけど？って理論を盾にスケベキャラスケベ衣装を実装するゲーム

タンスなのだがダンスに空見する人がちょくちょくいる

水着は分かるけどこんなおっぱい大きいキャラデザにする必要ある？

>水着は分かるけどこんなおっぱい大きいキャラデザにする必要ある？
ある！

クローゼットじゃなくてタンスなのが何というか…

>もちもちピチピチ獣人学園の呼び込みに連れられて入っておまかせでえっちな子を頼んだら受付のディアナが杖をつきながら体操服で入ってきたのでお風呂に入れてあげた
ていうかそのまんま夜の店で働いてる格好のセリーヌいるだろ！

>右下のダンスって何？
>腰ヘコガニ股ダンスとかしてくれるの？
タンス！箪笥です！持ってない衣装も鑑賞できるし触れるよ

3〜4頭身なのにしっかり出る所出てるのが素晴らしいよね…

ほんとだダンスじゃなくてタンスだった
もちほっぺ引っ張ってくる

それはそれとして腰ヘコダンスしてくれるやつはいるよ

腰ヘコガニ股ダンスするかどうかでいえばするタイプ

このおばあちゃんでエッチなゲーム！？ってなり
じゃあこのキャラ二人は！？でヘイリーのキャラストで鎮火し
急に出てくるヒルデでやっぱりエッチなゲーム！！となる

ヘイリーはあんな悪の女幹部みたいな見た目と武器してて辛すぎる境遇でおちんちんしなしなになる…

でもモロえちえちほっぺのセリーネはえっちさよりお姉ちゃん感を買われてる感じ

fu6777392.jpg
ｽﾋﾟｷで入ってきた新人の推しほっぺが誰に分岐していくか見るのは楽しい
ヘイリーのスレがたまに立つのを見かけるとヘイリーの支持者が多くなっていると考えられる

結構先になるとは思うが巨乳でエロいおばさんっぽい奴は後々にも出てくるからな…

>それはそれとして腰ヘコダンスしてくれるやつはいるよ
ポゥ！！

このデフォルメめいた体型でありながら化粧してるのがうかがえるヘイリーはエロいし性格もめちゃくちゃいい
PTSD状態だから神妙になるだけで

最近の流行のおかげで教主が宴会場でこのオババにとんでもなく失礼なこと言ってたことが明らかになった
キバノロ呼ばわりはないだろ流石に...

他のはともかくキバノロはないでしょう！？

ヘイリー幸せにしてあげたい…

>ｽﾋﾟｷで入ってきた新人の推しほっぺが誰に分岐していくか見るのは楽しい
キャッチーなネタキャラから沼にハマっていただきありがとうございます…
なんかヘイリースノキーエスピーあたりが変な人気ある

キバノロ呼ばわりすると一瞬開眼して殺気を発するのを通り越して普通に泣いちゃうんだよね

シュパンのイベントで出てきたデカパイ乳汗鍛冶ほっぺがすごく気になってる
すごくメスの匂いしそうでムラムラする

>ヘイリー幸せにしてあげたい…
でも教主を見るとヘイリーは過去が蘇るから幸せになれないんだ…
悲しすぎる

最近文字が読みづらくてねぇ…

あとこのゲームなんか若干音小さくない…？
マスターボリュームMAXにしてもそもそもの限界が小さい気がする…

>>ｽﾋﾟｷで入ってきた新人の推しほっぺが誰に分岐していくか見るのは楽しい
>キャッチーなネタキャラから沼にハマっていただきありがとうございます…
>なんかヘイリースノキーエスピーあたりが変な人気ある
4文字で最後が伸ばし棒だと人気が出る…？
レイジーとタイダーも…？

本国における害獣代表と思うとだいぶ無礼だよねキバノロ獣人扱い

fu6777411.jpg

>あとこのゲームなんか若干音小さくない…？
>マスターボリュームMAXにしてもそもそもの限界が小さい気がする…
ボフッ！ボフッ！ボフッ！ボフッ！

>>>ｽﾋﾟｷで入ってきた新人の推しほっぺが誰に分岐していくか見るのは楽しい
>>キャッチーなネタキャラから沼にハマっていただきありがとうございます…
>>なんかヘイリースノキーエスピーあたりが変な人気ある
>4文字で最後が伸ばし棒だと人気が出る…？
>レイジーとタイダーも…？
ジュビーもだビー

>あとこのゲームなんか若干音小さくない…？
>マスターボリュームMAXにしてもそもそもの限界が小さい気がする…
スピーカーをお掃除しますね！
ボフボフ

fu6777410.jpg
特にメインに関わる訳でもなくまだテーマ劇場に登場もしていないのに妙に人気がある竜…

相対的に音が小さいのはそうだけど爆音バグもあるしミュートから一段階上げただけでもう音デカいゲームのが多いから個人的にはこっちのが嬉しいぜ…

>fu6777410.jpg
>特にメインに関わる訳でもなくまだテーマ劇場に登場もしていないのに妙に人気がある竜…
だって可愛杉竜…

バシャア！！！！！！！！

fu6777414.webp
>まだグローバル版に登場もしていないのに妙に人気がある竜…

シストに惹かれてたのに新メインでクズ杉竜頭デカ杉竜

>fu6777411.jpg
🖐️💥

>fu6777411.jpg
後半戦だ！

>fu6777414.webp
>>まだグローバル版に登場もしていないのに妙に人気がある竜…
🥺

おばあちゃん子供に刺さらないように自分で角短くしてると聞いてちょっと感動した
言う事聞かないと前歯折るとかいう前情報しかなかったから

なんで流行ってるんだろうミームはともかくとしてゲームそのものが
と思ってたんだけど「」どころか世界的にもエロい目で見られているキャラが多いことを知った

トップランクを目指すのは本当に大変なのでキャラクターを入手できる程度に気軽にプレイすることをお勧めする

>なんで流行ってるんだろうミームはともかくとしてゲームそのものが
>と思ってたんだけど「」どころか世界的にもエロい目で見られているキャラが多いことを知った
ゲーム的にはゆるく続けられるのがいいところ
ログインしてバター撫でてデイリーやってエルフィン引っ張って寝る
これで十分満足できる

無課金だけどキャラ全員取れてるから取るだけなら本当に楽

伝説のペットって何が伝説なの

伝説って？

単純にサブゲーとして優秀なんだよこのゲーム
課金ほぼいらねえし

ああ！

それってﾃﾞﾙｼﾞﾊﾞｾﾞﾖ!?

始めたら想像以上にえちほっぺだったので俺は教団前のギデオンとガヴィアの会話で癒される

伝説の超エーリアス人

fu6777430.mp4
実装お待ちしてナス！

>ボフッ！ボフッ！ボフッ！ボフッ！
>バシャア！！！！！！！！
ﾀｯﾁｮ！

リリースから遊んでても最近は憂鬱悪鬼の層が厚すぎてのんびり遊ぶことを覚えた

おそらくまたガチャポンイベントが開催されるからその時に入手できるはずだ

fu6777431.mp4

ガヴィアいいよね…
やめて埋めないで

diyap絵くらいしか褒めるとこねえよ
って評価からマジで最善の方向に舵切ったと思う

勝ちに行くとか恐ろしい！に正面から向き合うと金と精神が吹き飛ぶけどストーリーやらを楽しむ程度なら余裕も余裕
全キャラ所持すら余裕

君の言う通りだあれはダンスじゃなかったタンスだったんだ

君の頬を引っ張ってあげるよ

ゆるくやってる人はなんにも変わりはないが
勝ちに行く。人達にとってはアサイドは開いてしまった地獄の扉だよ…！

アサイドのストーリーが解放前に読めるの困民救済の御助人にでもなったつもりか

強くなるためじゃなくてアイコンと服のために探検パスと私服パス買ってるだけでも上位は行ける
まあだけと言うには値が張るけど

ゆるくやるぶんにはハードルクソ低いけどアンバサダーゆり子みたいな悪鬼組はすげえ大変だろうなと思う

始めるまで何故かラストオリジンの外伝ゲームだと勘違いしてた

>ゆるくやるぶんにはハードルクソ低いけどアンバサダーゆり子みたいな悪鬼組はすげえ大変だろうなと思う
月5万くらいで300位行けるらしいからゆるゆるだと思う

>fu6777430.mp4
>実装お待ちしてナス！
ギデオン輩私服の元凶やんけ

ジャコウジカを獣人扱いし原産国における害獣の代表格とみなすのはかなり失礼なことだ

>始めるまで何故かラストオリジンの外伝ゲームだと勘違いしてた
ﾍﾁｭｰﾝ

かわいいかわいい俺のキバノロ

ストーリー全部読めば天井分の石くらいは貰えると踏んで石を使いまくっちゃってるけど大丈夫かな…

珍しい準灰に優しいゲーム

1月に始めたから夏がちょっと恐ろしいんだよね
「」ミーはずっと新米でいたいにゃん…

>かわいいかわいい俺のキバノロ
fu6777469.jpg

>始めるまで何故かラストオリジンの外伝ゲームだと勘違いしてた
トリッカルは弊社のゲームではありません！危ないです！

もちちもち？

>もちちもち？
しらん

広告のせいでサリーが可愛くてしょうがない事に気付けた

ダイアナの入浴を手伝ってあげたいな…

>ストーリー全部読めば天井分の石くらいは貰えると踏んで石を使いまくっちゃってるけど大丈夫かな…
このゲームめちゃくちゃ石貰えるから大丈夫じゃない？

>diyap絵くらいしか褒めるとこねえよ
>って評価からマジで最善の方向に舵切ったと思う
あまりにも思い切りが良すぎる
先見の明があると言うより大博打野郎にしか見えない！

>あまりにも思い切りが良すぎる
>先見の明があると言うより大博打野郎にしか見えない！
まあ今のとこ成功してるから良い判断ではあったとは思うよ…うn…

ダイアナの入浴を手伝ってあげたいな…

表に出ないPDさんの功績がデカい

>ストーリー全部読めば天井分の石くらいは貰えると踏んで石を使いまくっちゃってるけど大丈夫かな…
レイドは参加賞だけでもおいしいぞ
PvPもBot叩いて三桁行けば十分だし

diyap絵だけが大成功の理由なら
さいしせはみんなやってるはずだからｴﾋﾟﾄﾞも頑張ってる

明らかに変なレスは再翻訳コピペ野郎だから消しちゃっていいぞ

まずクレープつきの家を買うんだぞ

>明らかに変なレスは再翻訳コピペ野郎だから消しちゃっていいぞ
bilibiliクソ翻訳も消されるんですか？恐ろしい！

ｽﾋﾟｷで跳ねたのは良いけどクソ広告とクソ翻訳とクソＸ担当が一向に改善されない

消さないで台所

スレ画コラじゃなくてマジで透け水着なの？

>手に入ると思う
>手に入らないけど手に入るってことでいいです！
fu6777499.jpg

クソ訳だけど意味は分かるし読めるレベルだから一応水準高めなんだよな…と複雑な気持ちになるのが困る…いや現代だと普通か…？
にしたって重要な所のテキストに限ってやらかしすぎじゃろ…！

>スレ画コラじゃなくてマジで透け水着なの？
マジだよ

ｳﾘｺﾐﾇﾝｲﾛﾁｱﾅ〜からこんだけ経ってるのにクソ広告が未だ成されます
恐ろしい！

>bilibiliクソ翻訳も消されるんですか？恐ろしい！
ややこしい事するくらいなら元のスレに帰ってくれ…

おばあちゃんは公式ロリフォームがあるからお得

>fu6777499.jpg
ω口なのはわかるんだけど
どうしても怒って目を見開いてるように見えちゃうにゃん

しまったここは本スレじゃなかったごめん

俺には無理だが制限はないので体力があればもう100回引いてみてください…！

本スレ！？

>スレ画コラじゃなくてマジで透け水着なの？
fu6777522.jpg
たった今スクショ撮ってきた

ポンスレ！？

>fu6777522.jpg
>たった今スクショ撮ってきた
健全面してるけどえちえちゲーじゃんこれじゃあ…

ロリコンってやつかい…？いやだねぇ…
fu6777527.jpg

とりあえずネル手に入れたらガチャは次の目玉まで待ったほうがいい

>>fu6777522.jpg
>>たった今スクショ撮ってきた
>健全面してるけどえちえちゲーじゃんこれじゃあ…
そうだけど…
fu6777529.jpg

>健全面してるけどえちえちゲーじゃんこれじゃあ…
トリッカル・もちもちほっぺ大作戦…12歳以上推奨…

透けブラ…えろっ…へへ…

怒ったらヤバいタイプなのに煽りまくる教主は命知らずなのかアホなのか

自分が観測してる範囲が偶然にもそうなだけかもしれんがかんこくじんスモック好きすぎる
もっとやや非現実的なメスガキファッションも推していけ…ピコラのように

fu6777546.png
Appleも全年齢対象だと言ってるので健全！

ストーリー読んでたら変なコピペ湧いてたのに気付かなかった…
消しておくね…

そういや韓国でも保育園とかでスモック着るのかね

水着は理解できるけどキャラクターの胸をあんなに大きくデザインする必要があったの？

ピコラは一周回って普通に制服ルーズソックスとか着て欲しいにゃん

>>>fu6777522.jpg
>>>たった今スクショ撮ってきた
>>健全面してるけどえちえちゲーじゃんこれじゃあ…
>そうだけど…
>fu6777529.jpg
アートチームに変態が多い。
パンツリソースに執着している気がする。

そんな直接的なえちほっぺはあんまりいないから大丈夫だよ！
お子様にもオススメ！

>そういや韓国でも保育園とかでスモック着るのかね
園による
私服だったりジャージだったりチマチョゴリだったりするけど基本登園時は私服で園で着替える

逆バニーとかあるけど健全なゲームです！

>クソ訳だけど意味は分かるし読めるレベルだから一応水準高めなんだよな…と複雑な気持ちになるのが困る…いや現代だと普通か…？
>にしたって重要な所のテキストに限ってやらかしすぎじゃろ…！
重要なところの誤訳は翻訳以前の問題だと思う
あの間違い方は設定知らない以外に考えられない上に設定知らないならそう捉えて不思議はないから

デカパイを三連続で実装したあたりで
ユーザーにこれくらいは普通なのかも…と思わせることに成功している

>あと伝説のペット?みたいなスピキはもう手に入らないのでしょうか
手に入らないけど手に入るってことでいいです！

いい翻訳もあるんだけどね…ブルミの一人称とか…

今がピークとかでは全くなくて後々になるほどどんどんエロ過激化するゲームなので今のうちから慣らしておく必要があるし…

ヨンチュンをブルミにしたのは良いローカライズだと思う

エルピン→エルフィンは間違いなく良翻訳

>いい翻訳もあるんだけどね…ブルミの一人称とか…
というかいい翻訳のが多いよ
その上で間違いがある以上クソ翻訳扱いなのは当然ってだけ

中韓ソシャゲでもっと翻訳カスなのはあるけどパブリッシャーの規模考えたらこんな誤訳してんの怠慢でしか無いし…

fu6777573.jpg
普段見えないのにこんなに凝っていいのか

>いい翻訳もあるんだけどね…ブルミの一人称とか…
キャラメルマキアート

ダジャレに関してはどこの翻訳もマジで苦労するから
リムという存在自体が敵だね。

今なら他のパブリッシャーも引く手数多だろうし契約更新するタイミングとかで上手いことすげ変わってほしい

>fu6777573.jpg
>普段見えないのにこんなに凝っていいのか
SD等身だからって舐められたくなくて…

翻訳アシスタント募集みたいなのいつ続報が来るんだ
俺がやってやる

キャラメルマキアートはよく調べてないけどどう翻訳しろってんだよ系のギャグらしい

シンプルに文量多いから仕方のないところはある

翻訳自体はちゃんと出来るスキルはありそうなんだよ
問題は明らかにチェック体制

イサムレヨンのスキル説明文みたいな翻訳できるんだからもっと頑張れって気持ちはある
教団前会話もシレッと修正されてたり頑張ってるみたいだけど

fu6777584.png

むかしはやんちゃだったらしいエロオババ

>キャラメルマキアート
翻訳諦めたの。

むしろリムギャグは結構頑張ってる
大事なところとかキャラの名前とかやっちゃいかん基本部分でポカる

そもそもで言えばepid自体が巧遅より拙速を地で行って燃えまくってるとこなわけであんま根本の改善は期待できない
翻訳だって本来チェックするなり設定ちゃんと共有するなりしたらもうちょい防げるだろうし

>キャラメルマキアートはよく調べてないけどどう翻訳しろってんだよ系のギャグらしい
近い音を当てて茶化すって感じのギャグらしいから
（また邪魔する気なの！？）に近い音の単語を探すくらいしか…

>>キャラメルマキアート
>翻訳諦めたの。
キイイイイ！

>キャラメルマキアートはよく調べてないけどどう翻訳しろってんだよ系のギャグらしい
韓国語でイロッケマキアット！？（また邪魔する気なの！？）に対してのキャラメルマキアット

スレ画の人戦闘画面で波動拳みたいなモーションしてた気がするんだけど見間違い？オート3倍速でよくわからなかった

>>キャラメルマキアートはよく調べてないけどどう翻訳しろってんだよ系のギャグらしい
>近い音を当てて茶化すって感じのギャグらしいから
>（また邪魔する気なの！？）に近い音の単語を探すくらいしか…
一応この結果キャラメルマキアートなんだよな…

アンケートアンケートとか怒られが発生するレベルだと思う
ネイティブが1回でもチェックしてたら起こり得ない

シストのA2サイレントナーフは大事にならなくてよかったね…

>翻訳自体はちゃんと出来るスキルはありそうなんだよ
>問題は明らかにチェック体制
ウイイベとか蛇の話とかあんなもん1人でも絶対知ってるやつが見たら気づく話だからな
翻訳の腕とかの前に問題がある

>アンケートアンケートとか怒られが発生するレベルだと思う
>ネイティブが1回でもチェックしてたら起こり得ない
ナユタン星人が書いたのかもしれん

ベルベットの一人称をあたいにすべきか俺にすべきか迷う

ガーデン
ライフ
とかもそうだけど日本語ネイティブ通してなさそうな感じはある
収益の4割くらい日本らしいので頑張ってほしいところ

>シストのA2サイレントナーフは大事にならなくてよかったね…
bilibiliが悪いってまあまあ言われててタンク役がいてくれてよかったな！ってなった

>先見の明があると言うより大博打野郎にしか見えない！
資金集めのために株を会社ぐるみで買う！家を抵当に！他様々な大博打をすべてクリアした大博打野郎…それがepidの代表！
なんでそこまで…？

>>キャラメルマキアートはよく調べてないけどどう翻訳しろってんだよ系のギャグらしい
>近い音を当てて茶化すって感じのギャグらしいから
>（また邪魔する気なの！？）に近い音の単語を探すくらいしか…
またジャム塗る気なの🍞

>スレ画の人戦闘画面で波動拳みたいなモーションしてた気がするんだけど見間違い？オート3倍速でよくわからなかった
波動拳というかもっと直接的なことしてる
正拳突きした衝撃波で敵全員にダメージ与えながら後退させるスキル

キャラメルマキアートの翻訳放棄に関しては仕方ねえと頑張れの両方の気持ちがあるけど
どのみちシェイディを煽ってるってニュアンスは伝わるのでまあいいかなって…

キャラ名とかはちゃんとしろだけど改行は正直面白いからそのままでいいと思っている

>またジャム塗る気なの🍞
これいいじゃん

キャラメルマキアートは日本語訳にするならジャーマンポテトになるのかな…

>ベルベットの一人称をあたいにすべきか俺にすべきか迷う
わたくしの部下たちが黙っていませんわよ！

できれば完璧にして欲しいけどミスっても笑って味に変換できる土壌なのは救いのゲームではある
できれば完璧にして欲しいけど

>収益の4割くらい日本らしいので頑張ってほしいところ
まだ1年アニバ迎えてないのにそんな注ぎ込まれてるのおかしいだろ！！？？

>キャラ名とかはちゃんとしろだけど改行は正直面白いからそのままでいいと思っている
ゲームならではの味を残していただけますよ
うに。

>キャラ名とかはちゃんとしろだけど改行は正直面白いからそのままでいいと思っている
うに。

>キャラ名とかはちゃんとしろだけど改行は正直面白いからそのままでいいと思っている
うにに関してはそのままでありますよ
うに

>シストのA2サイレントナーフは大事にならなくてよかったね…
結局は1020〜3100%の攻撃スキルを常に3100%にしますってグロ版で急に生えた一文がメインだからって処もある
いや急に生やしていいのこれって感じだけども

>キャラ名とかはちゃんとしろだけど改行は正直面白いからそのままでいいと思っている
してい
る。

みたいに「る。」だけ改行されてるのが味になってきたと思う

>ベルベットの一人称をあたいにすべきか俺にすべきか迷う
あたい…シェイディやカンナと被ります…
俺…ルードと被ります…

>シストのA2サイレントナーフは大事にならなくてよかったね…
（日本語訳まで修正されてるから）不具合じゃないけど不具合ってことでいいです！

キャラ名はスノキーみたいな本編内での矛盾とかリュウメイメイレベルの誤訳はダメ
イードとかあの辺に文句言うのは非公式翻訳の影響受けすぎだと思う

ネットミームとかも積極的に拾う運営なので日本版先行ペットうにんせとかはそのうち実装しそうである

ダーヤルードルリジェイドシストゴールディピラリッツとかの中でギデオンはオブシディアンと掠らなすぎて
名前から元の鉱石がわかんないのとかは気になるっちゃなるけどまあギデオンで慣れちゃったしなあって気持ちもあり

うに。はもう確信犯だろってくらい徹底してうに。されてるの何なんだよ！

個人的にはスノーキーの方が好きだったな…
紫煙の香りがするような響きが…

>>シストのA2サイレントナーフは大事にならなくてよかったね…
>（日本語訳まで修正されてるから）不具合じゃないけど不具合ってことでいいです！
あんなの全部手打ちしてるわけないから数値のバグが説明文にも反映されただけじゃないの

かなり些細な翻訳ミスもなんか異常にネタにされてるのは海外ゲーは大手とかしか触ってこなかった人なのかなと思っちゃう

>波動拳というかもっと直接的なことしてる
>正拳突きした衝撃波で敵全員にダメージ与えながら後退させるスキル
スキル画面で確認したらマジだ…

チョコケーキも持ってくるよ（気遣い）
うにって書いて。（命令）

>ネットミームとかも積極的に拾う運営なので日本版先行ペットうにんせとかはそのうち実装しそうである
ウニンセ🦋🥒安全帯…ウヌら４人か…

>ダーヤルードルリジェイドシストゴールディピラリッツとかの中でギデオンはオブシディアンと掠らなすぎて
>名前から元の鉱石がわかんないのとかは気になるっちゃなるけどまあギデオンで慣れちゃったしなあって気持ちもあり
キディアンでもいいけどギデオンの方が馴染みある人多かろう

こんにちワッフル…アニョハセヨーグルト…

>イードとかあの辺に文句言うのは非公式翻訳の影響受けすぎだと思う
イードはちょっと悩ましい部分ではあると思うよ
フロイトのエゴとかイドとかのイドから来てるから…
人名としてそのままなのはどうなのってビリビリの考えもわかるしそこのニュアンス潰しちゃうのもうーんってなるし

>かなり些細な翻訳ミスもなんか異常にネタにされてるのは海外ゲーは大手とかしか触ってこなかった人なのかなと思っちゃう
まあトリッカル自体もbilibiliってパブリッシャーの規模も大手レベルを期待されてしゃーないものではある

>うに。はもう確信犯だろってくらい徹底してうに。されてるの何なんだよ！
ウケたから味を占めただけじゃないのあれ
特に悪いことでもないからいいけど

>キャラ名はスノキーみたいな本編内での矛盾とかリュウメイメイレベルの誤訳はダメ
>イードとかあの辺に文句言うのは非公式翻訳の影響受けすぎだと思う
スノキーはなんかダメだっけ？ギデオンなら明確に分かるんだけど…

>>キャラ名はスノキーみたいな本編内での矛盾とかリュウメイメイレベルの誤訳はダメ
>>イードとかあの辺に文句言うのは非公式翻訳の影響受けすぎだと思う
>スノキーはなんかダメだっけ？ギデオンなら明確に分かるんだけど…
初期はテキストだけスノーキーだった

>こんにちワッフル…アニョハセヨーグルト…
教主の皆様、こんにちワッフル！

>ダーヤルードルリジェイドシストゴールディピラリッツとかの中でギデオンはオブシディアンと掠らなすぎて
>名前から元の鉱石がわかんないのとかは気になるっちゃなるけどまあギデオンで慣れちゃったしなあって気持ちもあり
もう慣れたからいいけど一人だけ海外のおじさんみたいになってるの冷静に考えるとひどい

>>イードとかあの辺に文句言うのは非公式翻訳の影響受けすぎだと思う
>イードはちょっと悩ましい部分ではあると思うよ
>フロイトのエゴとかイドとかのイドから来てるから…
>人名としてそのままなのはどうなのってビリビリの考えもわかるしそこのニュアンス潰しちゃうのもうーんってなるし
イード祭モチーフだからどっちもありうる…

カンタはどうしてもトトロのあいつが頭を過ぎる

>スノキーはなんかダメだっけ？ギデオンなら明確に分かるんだけど…
アルカポネがスノーキーって呼ばれてたらしい

使徒の色々な衣装を観ることでストーリーに深みが…

イードは名前そのままの祭りも元ネタっぽいからイードでもいいんだ

そうなっちゃいました。のふんわりとした感じが好き

キッド要素無いからギデオンの方でもいいと思う

イードはそれこそかなり悩ましい感じなんでどっちとも言えないよねえ…

>あんなの全部手打ちしてるわけないから数値のバグが説明文にも反映されただけじゃないの
それだとピコラの「敵」の説明がつかないしなぁ

>カンタはどうしてもトトロのあいつが頭を過ぎる
これは誰も悪くないけど起こっちゃう事故だよな
日本人からすると北欧のアホネンさんにぷぷぷ…ってなっちゃうやつ

そんな特に気にはしないんだけどウイイベのやらかしはやっぱ気になる
あとネルのA3

>fu6777573.jpg
>普段見えないのにこんなに凝っていいのか
金ないくせにいいの履いてるやついるな

ピコラのA3も文面が利敵行為になってんな

>キッド要素無いからギデオンの方でもいいと思う
本国版の演技だとすごい赤ちゃんなんだよね
年齢的には竜族のトップ層なんだけどすごい幼い雰囲気出てる

>ウケたから味を占めただけじゃないのあれ
>特に悪いことでもないからいいけど
ただちゃんとして欲しいとこでミスして遊ぶとこはちゃっかり遊ぶのは印象がよくない

>そもそもで言えばepid自体が巧遅より拙速を地で行って燃えまくってるとこなわけであんま根本の改善は期待できない
ここらへんはそのおかげでｽﾋﾟｷのスピード実装にも繋がってるから痛し痒しなのよな

韓国語はFをPで発音するんでElfinみたいに書くとｴﾙﾋﾟﾝになっちまう
ピラはあれPilaなのかFilaなのか…

うにはネタになる前から似たような改行結構あったし多分翻訳者の癖かなんかだと思ってる

キャラメルマキアートは翻訳放棄じゃなくてちゃんと「また邪魔する気なの」の方で音を合わせにいってると思うよ

>ピラはあれPilaなのかFilaなのか…
パイライト（黄鉄鉱）の綴がpyriteだからまあ少なくとも日本ではピラでよかろう

>ピコラのA3も文面が利敵行為になってんな
ピコラは敵にステッカー貼った過去があるからな…

日本語版ユーザーがある程度本国版の分かってる前提で「キャラ名の翻訳は皆さんの意見も聞きます」って宣言には笑っちゃったよ
あと本国版YouTubeチャンネルに当然のように日本語字幕ついてるし

>あと本国版YouTubeチャンネルに当然のように日本語字幕ついてるし
代表どうでしょうの日本語訳がゲームよりしっかりしてるって言われてたのは笑う

>>ピラはあれPilaなのかFilaなのか…
>パイライト（黄鉄鉱）の綴がpyriteだからまあ少なくとも日本ではピラでよかろう
日本語感覚だとチンピラのピラでさらにバランスも良い

中国語は改行とか関係ないからbilibiliじゃなくても向こうのゲーム大体変な改行になる

ピラはそれこそ逆に日本語だとチンピラっぽさと合致もしてて二重の意味ができてる感じだもんね
多言語だとこういうことが起きるのが面白い

俺がセンスないのかもしれないけど正直改行はいちいち突っかかるほどか？とも思う
例えばパ
チンコ
みたいな別単語みたいになっちゃってたらそりゃ嫌だけどさ…

スノキー
カンタ
ピラ

三角会の名前は愉快

>かわいいし…ペットスピキ…
にんじん貰おうとタップしたらｳﾜｧｰって言いながら高速でぶっ飛ぶのはなんなの？

まあゲーム性のおかげでもあるけど攻略に関わる誤訳かましまくってくる海外ソシャゲやってるからある程度寛容に見てる
改善されるに越したことないがこの更新頻度だしな

>俺がセンスないのかもしれないけど正直改行はいちいち突っかかるほどか？とも思う
>例えばパ
>チンコ
>みたいな別単語みたいになっちゃってたらそりゃ嫌だけどさ…
うにはなんか妙に多発したのよ
とくにブランセ周りで

ガーデン
ライフ
は変だけどそんなまた騒ぐほど？とは思ってる
直るに越したことはない

>にんじん貰おうとタップしたらｳﾜｧｰって言いながら高速でぶっ飛ぶのはなんなの？
ｽﾋﾟｷﾃﾞﾙｼﾞﾊﾞｾﾞﾖ!

>俺がセンスないのかもしれないけど正直改行はいちいち突っかかるほどか？とも思う
>例えばパ
>チンコ
>みたいな別単語みたいになっちゃってたらそりゃ嫌だけどさ…
小説や漫画でも気にする作者さんは気にするし読む方も意外と気にしたりする要素よ
優先度はそこまで高くないけど

>うにはネタになる前から似たような改行結構あったし多分翻訳者の癖かなんかだと思ってる
Xで見たけど中国語は改行箇所が自由でそもそも改行する箇所に対する意識が薄いとかなんとか聞いた
だから中国の人が訳して日本人にチェックしてもらってない疑惑があるとかなんとか

>俺がセンスないのかもしれないけど正直改行はいちいち突っかかるほどか？とも思う
>例えばパ
>チンコ
>みたいな別単語みたいになっちゃってたらそりゃ嫌だけどさ…
バターはパ
チンコが好き！

なんで女王はあんな幼児退行してるにゃ…

ピラのイベントPVで濃厚な龍が如くパロやってるので日本語のチンピラを理解した上で命名してる説もあるんだよね

>俺がセンスないのかもしれないけど正直改行はいちいち突っかかるほどか？とも思う
ローカライズ丁寧なところは真っ先に潰す部分だから小さなインディーズのスタジオ慣れしてない人は引っ掛かるところではある

fu6776020.webp
fu6776021.webp
まあ、こんなもんか

俳人ヴィヴィ衣装実装して

エシュールとお菓
子作り

>なんで女王はあんな幼児退行してるにゃ…
お楽しみに！

>Xで見たけど中国語は改行箇所が自由でそもそも改行する箇所に対する意識が薄いとかなんとか聞いた
なわけねーだろ！って突撃する中国人もいたので鵜呑みは危険

fu6776024.jpg
ﾍﾑｹｼﾞｬﾗ♪

>ガーデン
>ライフ
>は変だけどそんなまた騒ぐほど？とは思ってる
>直るに越したことはない
英語とかだとちゃんとなってるんで
日本人だけチェッカーいないんだな…って感じになってるのもちょっとあるとは思う

fu6776027.jpg
ネル…働いていただきありがとうございます…

赤字になってまたなんかコピペ荒らし来てるなあ…

>でも今から考えるって事は後追いのグローバル版は向こう二年以上ピコラに別バージョンや衣装が増える事は無いって話になるにゃん…
モモに新衣装生えたりしたし分からんにゃん

改行ミスは翻訳テキストをゲームに実装するタイミングで起こるから翻訳者に言われても困る…

おまえーっ

>でも今から考えるって事は後追いのグローバル版は向こう二年以上ピコラに別バージョンや衣装が増える事は無いって話になるにゃん…
イードなんて開眼後衣装が普通に来てるから衣装くらいなら大丈夫じゃないかにゃん？

>No.1435719030
このあたり過去スレコピペっぽいので一応載せとく
https://tsumanne.net/si/data/2026/06/01/10669130/

>エルダイン使徒証の陳列が三人になったから毎月物凄い勢いで教団証消えてくにゃん…
今でも月1200飛んでいくのに後4人増える…

水着クロエぐらい買え
損しないぞ

減給だ！！！

bilibiliに就職できるレベルの日本人が居ないんだね

ガーデンライフはまぁめくじら立てるほどでも…とよくよく見るとやっぱおかしいよな…を反復横跳びしてる
やっぱなんかライフだけデカデカとしてるの変だな…

fu6776029.jpg
ひょっとしてエピカってとんでもないどすけべの可能性の塊なんじゃないかにゃん？

休日の酒…うまっ…へへっ…

👺

許すというか明日モナティアムが爆発してもしなくてもみんながお菓子を食べながら「まあ、こんなもんか」って感じにゃん

実はエルフィンが概ね200歳しか具体的な数字出てないから現状としては四大精霊とかの年長者が何百歳なのか何千歳なのかわからないにゃんよね

我は土日も出勤して月曜も出勤しているぞ！恐ろしいだろう！

闇のコンビニ店員
休日のない公務員
そもそも休日の概念が無いというアルバイター

若くして女王だから16歳ぐらいかと思ってたにゃん
中身年齢は5歳ぐらいなんだね。

rrrrローネェ！！お前も働け！！減俸するぞ！！

>ガーデンライフはまぁめくじら立てるほどでも…とよくよく見るとやっぱおかしいよな…を反復横跳びしてる
>やっぱなんかライフだけデカデカとしてるの変だな…
素人が作ったパワポみたいで好き

YsがイースならYdはイードだろという気持ちはあります…

>多分レヴィはモナティアムにいってプロアルバイターした方が楽に暮らせるにゃん
地元は嫌だけど地元から出て行ってそこで根を張って責任が重くなっていくのもまた嫌なんだね

伝説チケットはチョッキだったにゃん…コ全虚
はんだ付けしても100%にならないのは伝説の面汚しにゃん

>ガーデンライフはまぁめくじら立てるほどでも…とよくよく見るとやっぱおかしいよな…を反復横跳びしてる
>やっぱなんかライフだけデカデカとしてるの変だな…
まあおかしいだろ…でもちっちゃいとこのローカライズだと起きるしな…
で納得と我慢どっちも可能なラインだからね

修正は早いし改善意識自体はあるっぽいから根本的な問題は納期が足りてないことな気はするんだよな

麻薬王になるのが一番いいルートだったんだね。

fu6776039.jpg
なんとなく図鑑開いてたけど思った以上に表情とポーズ多いな…

可愛杉竜

レヴィ…獄中生活を満喫中…
シュパンイベから察するにモナティアムのムショは快適っぽいしある意味一番のアガリだと思うにゃん…

そもそも死なない生命体の人間換算は意味ないと思うにゃん

>麻薬王になるのが一番いいルートだったんだね。
スノキーもこれにはドン引き

なんで赤字になってからコピペツール起動するの？
アホなの？

>修正は早いし改善意識自体はあるっぽいから根本的な問題は納期が足りてないことな気はするんだよな
ただ気にはしてなかったけど2週にいっぺんのペースで新キャラ追加と新イベント
合わせて少しずつ変えながら週末イベを回しながらリアルイベも挟むから
話題に事欠かない状態ではあるんだよな…

>修正は早いし改善意識自体はあるっぽいから根本的な問題は納期が足りてないことな気はするんだよな
ウイのかなり重要な部分だったとはいえ音声再収録までしてたりで
やらかした時のフォローをする気自体は感じるのはあるな…

あ？あちしでシコるの？

>YsがイースならYdはイードだろという気持ちはあります…
名前としてはイドよりもイードの方が響きが可愛いと思う
スノキーは単純に発音しづらい！

荒らしはしたいけどうんこつくのは怖いんだね。

急ににゃんにゃん言い出すからわかりやすいよね
流石に「」ミーもそこまで空気読めない訳ではなかろうし

日本語ネイティブが1人入れば防げるタイプの誤訳とepidが連携できてないのでは…？って設定誤認系の誤訳とそもそも人的リソース足りてなさそうな細かい誤訳がある

スピキのスレに現れるタイプのコピペ荒らしだなって思ったけど
もしかして本文の「スピキ」に反応したのか…？

>>修正は早いし改善意識自体はあるっぽいから根本的な問題は納期が足りてないことな気はするんだよな
>ウイのかなり重要な部分だったとはいえ音声再収録までしてたりで
>やらかした時のフォローをする気自体は感じるのはあるな…
リュウメイメイはいつ再録されるんですか？

起動の早さとイベントの早さは七難隠す…

新人だけどクレープ付きの家買ったらエリーフほとんど無くなった…

>起動の早さとイベントの早さは七難隠す…
まあ…訳をちゃんとするためにイベントは月1にしますとか言われたら最悪ではあるからな…

イードから始めたけどなんか更新の度に何かしらミス起こしてない…？って思う
まあ大抵の場合おわび貰えるからいいけど

>急ににゃんにゃん言い出すからわかりやすいよね
>流石に「」ミーもそこまで空気読めない訳ではなかろうし
………

ガーデン
ライフ
はまあ
なおさなくても良いけど問題だとは認識して次からは気をつけていて欲しいぐらいの気持ち

>イードから始めたけどなんか更新の度に何かしらミス起こしてない…？って思う
>まあ大抵の場合おわび貰えるからいいけど
これは別にトリッカルに限ったことではない

これって石を使う優先度って基本的にガチャでいいんですか？

ハフバ以降一枚絵にできる限りスピキ要素を差し込むガツガツした姿勢はすごく好き
特にハフバのうるうるしたスピッキーめっちゃ好き

これなんかは改行に無頓着な文化なんですと言わないと納得できないくらいにはおかしいだろとは思う
fu6777639.jpg

>これって石を使う優先度って基本的にガチャでいいんですか？
ガチャはあんま高くなくてクレープ買いスタキャン割辺りは最優先レベル

なにこれ過去ログコピペされてる？

せっかく弓っぽい名前にしたのにリュウメイメイになるユミミ…

>これって石を使う優先度って基本的にガチャでいいんですか？
ある程度やるならキャンディ生成に使ってもいい
マジで石貰えるからキャンディ生成しても減らねえ
ただ課金全くしないならガチャで全キャラ揃えるのに使った方がいいかも

ソシャゲで更新のたびにミスあってお詫びメンテナンスで石配られるのはもう更新頻度上げれば上がるほど不可分のもんだよ
シストA2みたいなどでかいやらかしじゃなきゃ別にいい

>これなんかは改行に無頓着な文化なんですと言わないと納得できないくらいにはおかしいだろとは思う
>fu6777639.jpg
これは流石におかしかったな…

>なにこれ過去ログコピペされてる？
されとる
スレ「」が赤字までちゃんと管理するタイプだから良かったが…

>スピキのスレに現れるタイプのコピペ荒らしだなって思ったけど
>もしかして本文の「スピキ」に反応したのか…？
トリッカルのキャラ知らないからスレ文にトリッカルとかスピキとか入ってなかったら来るのめっちゃ遅いよ
スピキって入っててもこの体たらくだが

中国話者は改行に無頓着なんです！ってﾒで言われてそんなことないよって普通に訂正されてたな…