二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1780019418566.jpg-(111735 B)
111735 B26/05/29(金)10:50:18No.1434594293+ 13:10頃消えます
綴りミスか？と思ったけど略字みたいなもんか
意味はわかるし
…126/05/29(金)10:52:17No.1434594605そうだねx7
アメリカ人がこう書くんだからしゃあねえんだよ
長いからな
…226/05/29(金)10:54:19No.1434594927そうだねx2
IT分野とかのドキュメントでpath thruとか結構出てくる
…326/05/29(金)10:55:10No.1434595064+
ドーナツはdoughnutが正しいけど略されてdonutになってるみたいなやつ
…426/05/29(金)11:01:56No.1434596180そうだねx2
外人とチャットしてるとyouをuと略すのよくある
…526/05/29(金)11:03:03No.1434596338+
youはuにしたりforは4にしたり
でもtoは2にせずともそのまま書けよと思う
…626/05/29(金)11:03:54No.1434596499+
through のough って
おうふwみたいだね
…726/05/29(金)11:06:28No.1434596959そうだねx2
>youはuにしたりforは4にしたり
>でもtoは2にせずともそのまま書けよと思う
2K26とかアホかよってなる
…826/05/29(金)11:07:19No.1434597121+
パススルーもこれで書かれること多い気がする
…926/05/29(金)11:07:43No.1434597202+
自転車のスルーアクスルもthruだったような
…1026/05/29(金)11:08:16No.1434597300+
ただの短縮形では
…1126/05/29(金)11:09:43No.1434597559+
>ドーナツはdoughnutが正しいけど略されてdonutになってるみたいなやつ
マジかよ…明日ドーナツ星人に言ってもいい？
…1226/05/29(金)11:10:15No.1434597650+
ドーナツ聖人は言わなくても知ってるよ
…1326/05/29(金)11:10:30No.1434597693+
インク代も節約できるし
…1426/05/29(金)11:13:20No.1434598173そうだねx1
>2K26とかアホかよってなる
スポーツゲーとかの表記で見慣れてて何がおかしいのかわからなかった
言われてみれば0で良いな…
…1526/05/29(金)11:15:43No.1434598576+
空港の標識とかのInternationalの略のInt’lってインテル想像しちゃう
…1626/05/29(金)11:24:33No.1434600088+
高速道路のEXPWYとかうn...?ってなる
緑色で分かるけど文字だけ見ると馴染みなさすぎて最初わかんなかった
…1726/05/29(金)11:38:28No.1434602542+
英語の乱れ！
…1826/05/29(金)11:40:00No.1434602824+
K9
…1926/05/29(金)11:40:06No.1434602843+
i18n
…2026/05/29(金)11:44:03No.1434603613+
youをUとかateを8とかすごくバカっぽく感じるけどネイティブ的にはどう感じてるんだろう
いっときの流行りかと思ってたけど今でも使ってるし
…2126/05/29(金)11:47:09No.1434604215+
文字と言うよりもう記号扱いなんだろう
…2226/05/29(金)12:15:25No.1434610644+
確かスタバもこの略字だよね
…2326/05/29(金)12:21:44No.1434612574+
through！　スルー！
tough！　　タフ！
…2426/05/29(金)12:22:23No.1434612768+
o4s…
…2526/05/29(金)12:23:46No.1434613204+
sanzu riv.
…2626/05/29(金)12:26:44No.1434614087そうだねx1
>youをUとかateを8とかすごくバカっぽく感じるけどネイティブ的にはどう感じてるんだろう
>いっときの流行りかと思ってたけど今でも使ってるし
ネイティブが使ってんじゃねぇの…？
…2726/05/29(金)12:27:37No.1434614368+
>youをUとかateを8とかすごくバカっぽく感じるけどネイティブ的にはどう感じてるんだろう
>いっときの流行りかと思ってたけど今でも使ってるし
草をwで表現するようなものじゃないか
…2826/05/29(金)12:28:58No.1434614790+
書くときはめんどいけど読むときは漢字が優秀だな
パッと分かる
…2926/05/29(金)12:38:36No.1434617904+
k8sなんて見たら腰抜かしそうな奴だな
…3026/05/29(金)12:39:20No.1434618143そうだねx1
B4U
…3126/05/29(金)12:41:36No.1434618785+
>k8sなんて見たら腰抜かしそうな奴だな
なんだっけくーばねてぃす？くーばねいてぃす？
人によって微妙に発音も違うんで未だに嫌いな単語だ
…3226/05/29(金)12:43:08No.1434619271+
lol
…3326/05/29(金)12:48:34No.1434620863+
こういう表記の仕方を憂う英語ネイティブおじさんとかあっちにはいるんだろうか
…3426/05/29(金)12:49:22No.1434621094+
そういえばfriend がfrendになりつつあるらしい

1780019418566.jpg