fu6751919.mp4

クロスセーブだからPS5が出るまでゲーパスの方で進めるのもありだぞ

俺もPS版待ちだがGTAと被るのではないかと恐れてる
まぁどっちもやるんだが…

車両追加されるかな？

DLCは毎回あるから今回も車両追加はあるでしょ

>俺もPS版待ちだがGTAと被るのではないかと恐れてる
>まぁどっちもやるんだが…
半年後に発売ってスケジュールならモロ被りなんだよな…GTAはもう延期しねーよって言ってるし
まぁどっちもやるが…

来週のState of Playで発売日発表しないかな

センスの高い痛車が勢揃いでうれPー

レーシングミッションにするとクラッチミスのペナルティなくなるからクラッチ踏む意味なくなるしこれほとんど意味ないな

なんだかんだまだ発売して1週間経ったところか
なんかもうめちゃくちゃ遊んでる気がする

>センスの高い痛車が勢揃いでうれPー
今回めちゃめちゃ痛車多い気がする
日本舞台で日本人プレイヤー多いからかな

このゲームはイベントで一度車取り逃がすと二度と同じイベントやらないから後から参入のデメリットクソデカいよ
一応オークションで車変えるけどイベント関連は法外な値段かかるし

FOMO解消のためにシーズン終わったら前シーズンの車はゲーム内の中古車販売に乗るってよ

レースゲームでバトロワってなんだよと思ったがマリカーもエアライドもあったわ
あっちとは方向性全然違うけど

PCでやってるけどこっちはこっちで昨日から007と被った
なんでこっちでもまたポルシェ運転してんだ…

スマホでもノートPCでもやれるんだからやっちゃいなyo

カーナビでもできるぞ

出すなら10月じゃねえかな

スレで度々見かけるモチってなんだよ…と思いつつ始めたら本当にあってOK(ヨシ)、モチでだめだった

なんでPS5だけずらしてるの？

>スレで度々見かけるモチってなんだよ…と思いつつ始めたら本当にあってOK(ヨシ)、モチでだめだった
OKオヤジ

痛車は画像読み込みとかそういう機能があるのかと思ったら図形ぺたぺたで作ってて戦慄した

Xbox出してるところが出してるゲームだからじゃねえかな…
むしろPS5で出るほうが凄いともいえる

>痛車は画像読み込みとかそういう機能があるのかと思ったら図形ぺたぺたで作ってて戦慄した
Xbox360で出たFM2でそのシステムでアイマス痛車作って有名になったのが第一次フォルツァブームだったと思う

>痛車は画像読み込みとかそういう機能があるのかと思ったら図形ぺたぺたで作ってて戦慄した
画像読み込んで勝手に作るツールが蔓延ってるけどな…
拡大するとガビガビなやつ

MSのスタジオはPS5Proに本気なので楽しみ

キャラの演技というか言い回しがいかにも「英語から翻訳しました」って感じであんま好きじゃない
デリバリーの人に「準備はできた」って言いながら料理渡すオーナーなんかいねえよ！
「これらは」なんて言葉口語じゃほぼ言わねえよ！って突っ込んじゃう
ドライビングが楽しいから許すが……

待ってるよりPCなり箱なり買えばいいのでは

PS5版にもデータは引き継げるとのことなので
やろう

英語ではイーヴォかもしれんが日本語ではエボだと思うんだけど

今007やってるしなんか空いて暇になる頃に出るだろうなくらいの気持ち

ハッキリ言ってローカライズチームはポンコツ
慣れてる日本法人に外注してくれ…

>キャラの演技というか言い回しがいかにも「英語から翻訳しました」って感じであんま好きじゃない
字幕と台詞で言葉尻が違うとかも頻繁にあるしその辺はよくあるローカライズ微妙寄りのやつだね…

>キャラの演技というか言い回しがいかにも「英語から翻訳しました」って感じであんま好きじゃない
>デリバリーの人に「準備はできた」って言いながら料理渡すオーナーなんかいねえよ！
>「これらは」なんて言葉口語じゃほぼ言わねえよ！って突っ込んじゃう
>ドライビングが楽しいから許すが……
ユウジ自動車周りは飛びぬけて翻訳精度が悪いのでいくら運転楽しくても????ってなるぞ
レッツプレイ！

>Xbox出してるところが出してるゲームだからじゃねえかな…
>むしろPS5で出るほうが凄いともいえる
Forza Horizon5がPS5でリリースされるって話が出た時は本当に驚いた

ラジオ以外の音声いらねーよこのゲーム
友人ふたりとレストアしてる奴に相当イライラする

>なんでPS5だけずらしてるの？
PS5向けに作ってるわけじゃないから移植作業は別スタジオでやってるんだ
Panic Buttonってスタジオが担当するはず

未だにゲーパス+クラウドで遊べてセーブデータもクラウドで持ち込み可能なの知らん奴はGTA6と被るタイミングにFH6出ても本当にPS5版やる気なのか逆に驚く

ゲーパス入ってなかったら知らんだろそりゃ…

MSってあんまローカライズ得意じゃない感じ？スタート！もなんかカタカナでフォントダサいし

すごい英国　とかいうのが登場してパッチで修正されて　ＧＲＥＡＴ英国　になったゲームだし

GTA6と被ったらGTA6優先するんじゃないですかね…

>ゲーパス入ってなかったら知らんだろそりゃ…
死ぬほど宣伝してるのにXBOXのゲームがPS5版が出るという事だけ知ってるのは不自然！

>すごい英国　とかいうのが登場してパッチで修正されて　ＧＲＥＡＴ英国　になったゲームだし
夏

夏

スマホでもできるの！？

(ゲーパス入ってるけどクロスセーブ可能なんて知らなかったとは言えない雰囲気だな…)

Steamのプレミアムアップグレードってどうなった？

>スマホでもできるの！？
出来るよ
fire tvでもできる

>スマホでもできるの！？
2万円のミニPCでもできてるぞ

>キャラの演技というか言い回しがいかにも「英語から翻訳しました」って感じであんま好きじゃない
>デリバリーの人に「準備はできた」って言いながら料理渡すオーナーなんかいねえよ！
>「これらは」なんて言葉口語じゃほぼ言わねえよ！って突っ込んじゃう
>ドライビングが楽しいから許すが……
セリフはアレだけどデリバリー受け渡しの時にお互い小さくお辞儀するの完全に日本人で好き

>スマホでもできるの！？
クラウドゲーミングならね
映像映すだけだから

>Steamのプレミアムアップグレードってどうなった？
ずっと Bundle deleted のままだね
https://steamdb.info/bundle/68907/
値段も間違ってるし直す気ないんかな

,000秒を詰めるぜ！とかのレース教とかじゃなければクラウドゲーミングで十分だし
レースもなんならANNA任せでもいいぜ！

>>ゲーパス入ってなかったら知らんだろそりゃ…
>死ぬほど宣伝してるのにXBOXのゲームがPS5版が出るという事だけ知ってるのは不自然！
自分が知ってるから相手も知ってて当然という思い込みは危険だぞ

そこまでガチの競争要素とかあるんだ
まあレースゲーだからあるか

>,000秒を詰めるぜ！とかのレース教とかじゃなければクラウドゲーミングで十分だし
>レースもなんならANNA任せでもいいぜ！
モチ
難易度を下げますか？

>キャラの演技というか言い回しがいかにも「英語から翻訳しました」って感じであんま好きじゃない
尺が決まってるからかお宝車とかの説明台詞が超早口なの毎回笑う

車たけーコンプするの大変そう…と思ったけどこれ雑多なチャレンジとか成功報酬とかスタンプ集めとかガチャとかでどんどん無料で車手に入る！
お金はもっぱらカスタム用資金だな

FH6はあまりにも機械翻訳的だよね
逆説的に今時翻訳にAI使ってないのかよってなるくらい

Conversion（換装）をConversation（会話）と間違えるのは目で見て読んでる人間しかやらないから確実に翻訳家がやっている

>Conversion（換装）をConversation（会話）と間違えるのは目で見て読んでる人間しかやらないから確実に翻訳家がやっている
車のチューンの奴どういう意味だこれ…と思ってたけどそれかよ！

>Conversion（換装）をConversation（会話）と間違えるのは目で見て読んでる人間しかやらないから確実に翻訳家がやっている
半々だと思うわよ

>Conversion（換装）をConversation（会話）と間違えるのは目で見て読んでる人間しかやらないから確実に翻訳家がやっている
人間の翻訳はやっぱあたたか味を感じるなぁ

MSの翻訳ってホームページなんかでもよく言われてた気がする

愛車の性能上げるには対話が必要だからな…

ラリーの写真関連でも怪しかったな

女の登場人物主導で連れドライブするストーリーのやつ真面目に話聞いてるはずなのになんもわからんからな

映像しかほとんど印象に残らないからユウジの腕前がすごいくらいしかわからない

ぶっちゃけ翻訳とかどうでもよくね？誤訳がひとつあったところでゲーム性に支障が出るようなタイプのゲームじゃないしこれ

>>Steamのプレミアムアップグレードってどうなった？
>ずっと Bundle deleted のままだね
>https://steamdb.info/bundle/68907/
>値段も間違ってるし直す気ないんかな
発売されて面白かったらアップグレードしたらいいやと思ってたのに買えね〜

>FH6はあまりにも機械翻訳的だよね
>逆説的に今時翻訳にAI使ってないのかよってなるくらい
ラジオは普通なので単純に翻訳監修の精度の問題だよ
ちなみにAI翻訳はストーリの訳とかさせると情報が足りなくて大分質が下がるぜ

>ぶっちゃけ翻訳とかどうでもよくね？誤訳がひとつあったところでゲーム性に支障が出るようなタイプのゲームじゃないしこれ
そもそも車ゲーのストーリーなんて期待してないので
翻訳変だよねって笑ってるだけっす

>>ぶっちゃけ翻訳とかどうでもよくね？誤訳がひとつあったところでゲーム性に支障が出るようなタイプのゲームじゃないしこれ
>そもそも車ゲーのストーリーなんて期待してないので
>翻訳変だよねって笑ってるだけっす
ここだとそういうの過剰にあげつらってゲーム叩く輩寄ってくるからネタでもそういうこと言わない方がいい

>>>ぶっちゃけ翻訳とかどうでもよくね？誤訳がひとつあったところでゲーム性に支障が出るようなタイプのゲームじゃないしこれ
>>そもそも車ゲーのストーリーなんて期待してないので
>>翻訳変だよねって笑ってるだけっす
>ここだとそういうの過剰にあげつらってゲーム叩く輩寄ってくるからネタでもそういうこと言わない方がいい
お前はお前で自意識過剰

カナダの全ウォルマートでbowieknife99が出禁
https://x.com/walmartcagaming/status/2059398691539099671

春


春
って何かと思ってたら英語でも漢字で春出した後にSpringって出してるのね

プラグマタのディアナがbowieknife99に怪訝
https://x.com/pragmatagame/status/2059377134519628129

リザルトのタイム表示が1:23.456じゃなくて01分23.456秒みたいに無駄に日本語にしようとしてて読みづらくなってる
なんならライバルだとABSの表示と被ってる
あとでフィードバックに投稿しようかな

ハッピーバンクホリデーをbowie knife99以外に
https://x.com/xboxuk/status/2058841122500219058

>bowie knife99
なんやねんコイツと思ってたからダメだった

ユウジのストーリー中に突如女の方がだぜだぜ言い出したときの違和感がすごかった

15世紀ヨーロッパで斬りかかられるbowie knife99
https://x.com/kingdomcomerpg/status/2059275871261708400

>ラジオは普通なので単純に翻訳監修の精度の問題だよ
>ちなみにAI翻訳はストーリの訳とかさせると情報が足りなくて大分質が下がるぜ
ラジオはガチャシティについては元から日本語だぞ
つまり翻訳がクソ

セイウンスカイをゴール板前で追い抜くbowie knife99
https://x.com/seiunskys/status/2058747562283405737

これ日本語版の声優って日系人なの？
ちょいちょいイントネーションが変なのは演技指導の問題なのかね

bowie knife99大人気すぎる…

>セイウンスカイをゴール板前で追い抜くbowie knife99
>https://x.com/seiunskys/status/2058747562283405737
だめだった

いつでも勝手に聞こえてくるからこそ結構ゲーム性的に大事だと思うけどなぁ翻訳

bowie knife99君コーナーで体当たりしてきやがったから嫌い

bowie knife99見かけたからうおお！って思ったけどそこまでラフプレーしてこなかった

>bowie knife99見かけたからうおお！って思ったけどそこまでラフプレーしてこなかった
真上に真逆のレスあってだめだった

俺のアルトとスイフトが無いんですが…

FHはDrivatarの都合上本人のドライビングを学習してて
クリーンドライバーにはクリーンなレースを
ダーティドライバーにはダーティなレースを
提供する仕組みが実装されているよ

>俺のハスラーが無いんですが…

>いつでも勝手に聞こえてくるからこそ結構ゲーム性的に大事だと思うけどなぁ翻訳
まぁ今このゲームに関しては
プレイフィールとビジュアルが完璧なだけに気になっちゃうのも仕方ないのかもね

音声と字幕を分離させられたらいいんだけどね