いやいやいや…

そういうお前も上手いじゃねえか

え
ぐ

夜の繁華街にいそうな感じから急に高校生くらいに見える

発音の問題なのか分からんけど日本語って話してると幼く聞こえるんだよね

上のロシアの兄ちゃんのほうが長く居るんだけどって感じなんだろうか

母国語で威圧感ある声の女性が日本語喋ると甘ったるい声になったりするからすごい

違う国の人間同士がさらに違う国の言葉で意思疎通してるって面白いな

後ろにセミって書いてあってダメだった

ロシアはエカテリンブルクか

エカテリンブルク知らねぇのかよ！

眠い

いやいやいや
と
まだまだ
の使い方がガチで上手すぎん？

この動画何回見ても面白い

日本海側の県はロシア系多いのかな

2年の馴染み方じゃねえ上手すぎる

>エカテリンブルク知らねぇのかよ！
俺もモスカウしか知らん…

なんで富山で関西弁なん？

>いやいやいや
>と
>まだまだ
>の使い方がガチで上手すぎん？
謙遜の仕方まで日本人やん

「いや普通に留学生」って言い回しの時点でもう完全に日本人だろ！

セミ

声だけなら下はまだかろうじて外人かな？って思うけど上はもう完全に日本人にしか聞こえない

>違う国の人間同士がさらに違う国の言葉で意思疎通してるって面白いな
あらゆる国の本が日本語で翻訳されるから
日本語を習得したらどんな国の本でも読めるって聞いた事ある

すごい現地の人のトーンすぎる

2年目でこんな発音のクセ取れるのか…

普通にとかエグとかもう一般的な日本人すぎる言葉選び

日本語ってわかってから　セミで笑う

>なんで富山で関西弁なん？
この兄ちゃんは若者言葉のエセ関西弁じゃないかな
新潟から西に行くとちょっとイントネーションが関西弁っぽくなるけどここまでじゃない

学生だからもろに周りの学生の影響受けるんだろうな言葉遣い

日本語訳自体が普通に話すと無駄に丁寧語になってしまうバグがある

>発音の問題なのか分からんけど日本語って話してると幼く聞こえるんだよね
そういや日本語って甲高い声のやつよく見るけどほかの言語だと見ない気がするな…

エカテリンブルグも心なしか元の発音というよりカタカナ読みに聞こえてくる

>そういや日本語って甲高い声のやつよく見るけどほかの言語だと見ない気がするな…
中国人は結構いない？何しゃべってるのかはよくわかってないけど

>>違う国の人間同士がさらに違う国の言葉で意思疎通してるって面白いな
>あらゆる国の本が日本語で翻訳されるから
>日本語を習得したらどんな国の本でも読めるって聞いた事ある
誇張表現なんだろうけどオタク界隈に行くと日本語が学術界のラテン語みたいになってて
国が違ってても日本語で会話できるとか

え！？何県？から声のトーンも喋り方も急に幼くなる

上手すぎん？普通に日本人やんは教科書で勉強するだけじゃ身につかないよな

エカテリンブルク知らないのに富山県知ってるのがじわじわくる

言語近いのに韓国人の男は声低いよなって思ってたら向こうでは声が高い男はマジでモテないらしい

日本人の喋るカタコト外国語もこんな感じで可愛く見られてるんだろうか…

いや…これはカタコトの音じゃないな

日本の大学生の兄ちゃんの喋り方になるから笑えて来る
日本人やんって

なんで2人とも違和感が少ない日本語喋れるんだ

そういやVの女が英語と日本語で明らか日本語のが高いトーンで可愛く喋るからネイティブ視聴者がズルいってキレてたな

GAIJINの兄ちゃんが流暢に謙遜してるだけで面白い

>誇張表現なんだろうけどオタク界隈に行くと日本語が学術界のラテン語みたいになってて
>国が違ってても日本語で会話できるとか
日本語話す外人VTuber結構いるよな…

>誇張表現なんだろうけどオタク界隈に行くと日本語が学術界のラテン語みたいになってて
>国が違ってても日本語で会話できるとか
エロゲ界隈がそれに近い感じ

セミはどういう過程で落書きされたんだ…

上の人は日本に結構住んでる感じの人なんじゃないのか

>日本語話す外人VTuber結構いるよな…
そうじゃないのは日本人のオススメに上がってこない

じゃあ日本人のやからみたいな喋り方してるねーちゃんが英語でしゃべったらもっと怖い感じになるのか…？

日本語と韓国語は発音が他と比べるとなんか可愛いんだよな

>国が違ってても日本語で会話できるとか
ﾋで台湾人とポーランド人が戦車模型の話してたのがなんか記憶に残ってる

>じゃあ日本人のやからみたいな喋り方してるねーちゃんが英語でしゃべったらもっと怖い感じになるのか…？
ロシア語とか死ぬほど愛想悪く見える

まあ海外のアニメ系オタクは結構日本語わかるとは聞くな…
声優オタクまでいるのはビビルわ

アニメや漫画が翻訳でクソになるから日本語頑張って覚える海外のオタクは結構いる

テニスの錦織が日本語だともたっとした喋りだけど
英語だとすごいハキハキ喋ってた気がする

>まあ海外のアニメ系オタクは結構日本語わかるとは聞くな…
>声優オタクまでいるのはビビルわ
その昔大陸全土に蔓延した釘宮病…

>アニメや漫画が翻訳でクソになるから日本語頑張って覚える海外のオタクは結構いる
Steamのゲームでよく食らうから英語覚えるやつ

グラナーダ！ダバイダバイ！

>セミはどういう過程で落書きされたんだ…
昔フルバージョン見た記憶が正しければ日本のセミ捕まえるのが大好きとかそんな人だったはず

日本語わからないけどゲームは日本声優のあてた日本語版でやるみたいなオタク多いらしいね

>>まあ海外のアニメ系オタクは結構日本語わかるとは聞くな…
>>声優オタクまでいるのはビビルわ
>その昔大陸全土に蔓延した釘宮病…
最近だと石川由衣な…

仕事柄海外の人と接する事多いけど話すこと自体はすぐ覚えられるって言われる
そしてテンプレみたいな話だが100％書くって方面になると無理！って言われる事ばっかだ

ロシアの兄ちゃんは推定露英日のトリリンガルか…えらいもんだ

留学生ってくらいだしエリートなんだろうな

女性が使う言語じゃないって痛感したのはドイツ語
厳つすぎる

>日本語わからないけどゲームは日本声優のあてた日本語版でやるみたいなオタク多いらしいね
映画を吹き替えなし字幕で見るようなもんだろ

>昔フルバージョン見た記憶が正しければ日本のセミ捕まえるのが大好きとかそんな人だったはず
普通に日本人やん
ってのは置いといてアブラゼミがめっちゃレートたけえからな…

>そしてテンプレみたいな話だが100％書くって方面になると無理！って言われる事ばっかだ
スペルとかちゃんとおぼえるのはまあしんどかろうな…
俺ももし外国人で漢字あとからちゃんと覚えろって言われたら悲鳴でそうだ

>ってのは置いといてアブラゼミがめっちゃレートたけえからな…
そうなの！？

謙遜の仕方が日本人過ぎる

路地裏でしゃがんでそうな顔して富山県とか言うな

>そうなの！？
昆虫好きで海外の人とも交流してるけど
アブラゼミって実はめっちゃ珍しいんだぜ…世界的に見ても羽根に色付いてるセミってすげぇ希少で

エカテリンブルク…知らねぇな…って気まずい空気から急に距離がグッと近くなった

>>日本語わからないけどゲームは日本声優のあてた日本語版でやるみたいなオタク多いらしいね
>映画を吹き替えなし字幕で見るようなもんだろ
日本のゲームならそうだけど各国語音声作ってる中華ソシャゲとかでも日本語版がやたら優遇される印象

>昆虫好きで海外の人とも交流してるけど
>アブラゼミって実はめっちゃ珍しいんだぜ…世界的に見ても羽根に色付いてるセミってすげぇ希少で
しらそん…
ありふれてる生き物ってこういうのちょいちょいあるんだろうけどにしてもセミって基本スケスケ羽なんだ…

中国語も喉開いて発音するから結構キツいんだよな…

ロシア人の子がリアルな今時の高校生って感じで面白い

ｵｰ ｳｧｰｫ（どこやねんそれ…）

>留学生ってくらいだしエリートなんだろうな
今は東京でサラリーマンらしい
https://www.youtube.com/shorts/0XZHKE4aV0A

ロシア人はロシア語の周波数がかなり広くてメジャーな言語の習得がめちゃくちゃしやすいとか何とか

富山のロシア人いい部屋住んでんな
てかどっちの部屋も日本っぽくねえな

中国語は上がり下がりをきっちり発音しなきゃいけない都合上声がでかくなりやすくて
結果きつくなるんじゃないかな

>中国語も喉開いて発音するから結構キツいんだよな…
なんであんなにキツイ発音なのかって講師の人に聞いたら
文字で書けばマーって単語でも発音や声のデカさや抑揚で意味変わるから極端に言えば誇張して発音しないと伝わらないからって言われて
言われてみればそうか…って思った後にあと単純にでかい声出した方が強いからって言われて講師！！ってなった

最新の動画見てもやっぱり英語とは明らかに声が違うな

>ｵｰ ｳｧｰｫ（どこやねんそれ…）
(長野と富山は伝わる)

wow 日本に…住んでるんスか？

上は子供のころから日本在住だからほぼ日本人だけど下は留学生でこれなのヤバイ

日本語って母音で終わりやすいから優しい印象になるね

>外国人のいかつい兄ちゃんでも日本語喋るととたんに年相応に見えるからすごいよね
外人が日本語喋るときは声を高くするのがコツだとか聞いたな
逆に日本人は英語喋るときは声を低くするといいとか

🪰

他言語しゃべれないからわからんけど言語ごとにこんな声色変わるんだなあ

日本語って読み書きはバカむずいけど話すのはだいぶ適当でいい気がする

獣医さんなのか？

確かに英語喋る時普段高い声の子も低くなってたな

>仕事柄海外の人と接する事多いけど話すこと自体はすぐ覚えられるって言われる
>そしてテンプレみたいな話だが100％書くって方面になると無理！って言われる事ばっかだ
実際に言語を使うのは第一に聞く話すことであって読み書きはその先だからな…
だから読み書きそろばんという言葉があるわけで

>日本人の喋るカタコト外国語もこんな感じで可愛く見られてるんだろうか…
英語圏は移民多すぎるし英語喋れて当たり前ってスタンスで片言だと馬鹿にされるよ

言葉は印象変えるよね
俺が中国語喋ったらめちゃくちゃやかましい詐欺師にしか見えないだろう

>(長野と富山は伝わる)
おかしいだろ！

>スペルとかちゃんとおぼえるのはまあしんどかろうな…
>俺ももし外国人で漢字あとからちゃんと覚えろって言われたら悲鳴でそうだ
アパート暮らしのイギリス人の人が住所かけって言われて発狂してたの見てそりゃそうだわな…ってなったよ

上手すぎん？

>上手すぎん？
いやいやいや…

日本語がちょっとロシア語っぽくて英語が日本語っぽいのか…

関西とかじゃなくて若者言葉使いなだけじゃないかな富山の子

日本語そこそこ喋れる中国人の学生さんと最近触れる機会あったけど敬語はやっぱ難しいのかボロボロだったな
でも意思疎通は大体問題なかった

>でも意思疎通は大体問題なかった
喋る内容ぶつ切りでも単語拾えばなんとなくああそういう事ねって解るしね

英語とか強調する単語を強く発音したりするからなんか怒ってるように聞こえるのよね

日本語話し始めた途端なんか会話がグダついた感じになるのすごい

上手すぎん？
いや普通に日本人
ガチで上手い
言葉選びも何もかもがネイティブ

こいつめちゃくちゃ言語習得早いな…！はたいてい恋人が現地のネイティブスピーカー
だから話し方が女性的になりがち
国によってはオネエみたいになる

本で学んだとかではなく（基礎はそうかもしれないけど）
周りから吸収して血肉になるんだなって分かる

>英語とか強調する単語を強く発音したりするからなんか怒ってるように聞こえるのよね
ああ日本語抑揚ないと昔から言われるけどそこらへん丸く感じる部分でもあるのか

>関西とかじゃなくて若者言葉使いなだけじゃないかな富山の子
中高生とか話し方こんなもんやよね

>こいつめちゃくちゃ言語習得早いな…！はたいてい恋人が現地のネイティブスピーカー
>だから話し方が女性的になりがち
>国によってはオネエみたいになる
それを矯正するために日本人の男友達を2人紹介して
暫くした後に3人に会いに行くと全員オネエになってたって話が日本人の知らない日本語にあった

>暫くした後に3人に会いに行くと全員オネエになってたって話が日本人の知らない日本語にあった
やだもー！オネエ強すぎー！

「えぐっ」は若者がかなり使うっぽいのはしってる
俺はもうおっさん

両方日本人過ぎる

俺も英語喋る時声低くなるからそう言うもんなのかもしれない

>>でも意思疎通は大体問題なかった
>喋る内容ぶつ切りでも単語拾えばなんとなくああそういう事ねって解るしね
多分インディアンみたいなしゃべり方になってるんだろうなって思うやつ

相手も理解しようとしてくれるから片言でも問題ないのよね

GAIJINさんでも日本語こんだけ喋れると親近感湧くから言語ってすごい

英語だとギスギスしてんのに日本語になった途端一気に警戒心無くなって打ち解けてんの凄いな

よっぽど好きかなんかの事情で住んでるとかじゃないと普通日本語なんて学ぶ意味ないからな…
そりゃ驚くと思う

上は日本人だぞ
単にロシア生まれなだけで日本育ち

>英語だとギスギスしてんのに日本語になった途端一気に警戒心無くなって打ち解けてんの凄いな
お互い探り入れてたら近場の人だったら一気に距離が近まる

このぐだ…っとした空気感は日本語の個性なのかもしれんな

>単にロシア生まれなだけで日本育ち
普通に日本人やん

>>単にロシア生まれなだけで日本育ち
>普通に日本人やん
いやいやいや（謙遜

上のロシア系の人は日本でずっと育ってるから逆に英語うめぇなおまえ…ってなる

若者言葉はエセ関西弁みたいになる

字幕がミスリードになってて笑ういや外人向けだから合ってるんだが…

ここまで日本人になるの経済的な理由はもう日本には無いしオタクなのかな

こうしてみると日本語ほんと回りくどいんだな

発音もそうだけど褒められたら謙遜するのは魂まで日本人だろ

日本語喋ってると可愛く聞こえるとは外人に言われるけどこう聞くと独特な丸さみたいなのは分かるな

俺よりネイティブじゃんなんだこの馴染み方

実は西廻り航路の影響で福井・新潟の人には関西っぽい訛りの人が多い（石川・富山はまた別）
だからこの人富山でも端のほうで暮らしてんじゃないかな

フル動画
続き喋ってる
https://youtu.be/fFn4cwCG1ek?t=57

文法めちゃくちゃでも単語と動詞並べれば最低限通じそうだしな日本語

エチオピアで日本語話すイタリア人とかに出会ったら多分嬉しいからそういうもんなんじゃないだろうか

関西に留学した外国人は他の地方と比べて方言の学習率がおかしい

>続き喋ってる
>https://youtu.be/fFn4cwCG1ek?t=57
ありがとうございますっ

>フル動画
>続き喋ってる
>https://youtu.be/fFn4cwCG1ek?t=57
ほんとにアブラゼミ推しでだめだった
あれそんなにレアなんだなあ…

えっ とか あっ とかネイティブじゃなくても挟むようになるんだな

>文法めちゃくちゃでも単語と動詞並べれば最低限通じそうだしな日本語
活用と助詞が死ぬほど面倒だぞ日本語
てにはをとか日本人は使いこなせてるけど説明しようとするとクソ難しくなる

助詞はマジで難しいみたいね
厳密な使い分けじゃないのにすげー違和感出やすい部分

日本人だけどてにをは使いこなせてる自信ないわ…

>あれそんなにレアなんだなあ…
あと有名どころだとマイマイカブリもレート高いぜ
もし今後海外の昆虫好きやコレクターと接する事があったら覚えておくといいぞ
標本とか樹脂標本にしてプレゼントしてみると喜ぶよ

日本語どころか態度まで日本人ぽい

>関西に留学した外国人は他の地方と比べて方言の学習率がおかしい
イントネーションの変化があってそこまで標準語から離れてないのが習得しやすいのかな

イントネーションの上下や言葉の感情がっつり入ってると耳で覚えやすいってのはある

謙遜すらうまい

10年以上は住んでるでしょこれ…

大学1年の会話だよ最早

一気に打ち解けたな…

>謙遜すらうまい
頭撫でながらはにかむように笑うのが
お前日本人だろ

俺２年で外国語ここまで喋れるようになる自信ないわ

八村さんとかも日本語めっちゃ上手いよね

いや普通にとか使いこなしてるのすげー

なんでそんなセミに…

普通にセミやん

>えっ とか あっ とかネイティブじゃなくても挟むようになるんだな
日本語はめちゃくちゃフィラー多いから慣れるとどんどん増える

何考えてるかよく分から無くてちょっと怖い印象だったのが一気に感情が伝わって来るから凄い
これ聞き手側の理解力の問題な気もする
母語だと細かいニュアンスまで拾えるもんなあ

何年目？って聞くとこの省略具合が日本語

>俺２年で外国語ここまで喋れるようになる自信ないわ
俺はある

砕けた日本語が使えてるのがすごいわ
ただ勉強しただけじゃやたらきっちりした例文みたいな日本語になりそうだもん

いやいや・・・

>砕けた日本語が使えてるのがすごいわ
>ただ勉強しただけじゃやたらきっちりした例文みたいな日本語になりそうだもん
とても鋭い視点です
ただ学校で勉強しただけでは教科書の例文のような日本語になりそうですよね
彼の日本語は実際の生活から学んだ”リアルな日本語”であると思います

>何年目？って聞くとこの省略具合が日本語
意味不明だよなこれ
何年目＞自分が言う時
何年目？＞聞く時

>俺はある
普通に自信家やん

異常セミ愛者

なぜ…？

このロシア系日本人さんのほうもモテモテだろな

長野と富山を近いと表現するの流石はロシア出身だあ…

長野と富山って近いんだ

まず日本人でも富山と長野の位置わからんしな

長野って聞いて即富山と近いことが判断できる辺り相当慣れてる

日本語になった途端若く聞こえるのは俺が母語話者だからか？

外人にとって同じ外人が日本語喋れるのはある程度ちゃんとしてる証になるので警戒心がめちゃ下がるらしい

>日本語になった途端若く聞こえるのは俺が母語話者だからか？
日本語は英語とかと比べるとトーンが高くなるのは実際あるらしい