二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1779162270247.jpg-(8810 B)
8810 B26/05/19(火)12:44:30No.1431346327そうだねx1 14:47頃消えます
いわゆる「ヴァンサバライク」Steamのジャンルカテゴリ名が
投票の結果無事に「弾幕天国」という名称になりました
皆さんの投票ありがとうございました
https://store.steampowered.com/tags/ja/%E5%BC%BE%E5%B9%95%E5%A4%A9%E5%9B%BD/
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/05/19(火)12:45:12No.1431346565そうだねx95
ダッッッッッッ
226/05/19(火)12:45:30No.1431346675そうだねx25
だせえって!
326/05/19(火)12:46:53No.1431347142そうだねx7
バレットヘブンが最多投票だったんだ
日本人は現実を受け入れるしかないんだ
カタカナで許して!!
426/05/19(火)12:46:56No.1431347156+
ヴァンサバ自身はつけそうな名前なのがまた
526/05/19(火)12:47:24No.1431347331そうだねx24
ヴァンサバライクでいいだろ!
626/05/19(火)12:47:32No.1431347377そうだねx33
>バレットヘブンが最多投票だったんだ
>日本人は現実を受け入れるしかないんだ
>カタカナで許して!!
直訳やめろって!
726/05/19(火)12:47:48No.1431347451+
日本としてはヴァンサバライクでいいからな
826/05/19(火)12:47:54No.1431347484+
>ヴァンサバライクでいいだろ!
ヴァンサバ呼ばわりしてるの日本人しかいないから…
926/05/19(火)12:48:04No.1431347525+
X(旧Twitter)みたいに弾幕天国(旧ヴァンサバライク)って表記されそう
1026/05/19(火)12:48:57No.1431347831そうだねx7
お魚天国みたいな名前しやがって...
1126/05/19(火)12:49:16No.1431347915そうだねx1
学園天国
1226/05/19(火)12:49:36No.1431348024そうだねx5
プレイヤーが弾幕貼る側だからヘルじゃなくてヘブンなんだ
1326/05/19(火)12:49:38No.1431348033+
あいつもこいつもあの席を
1426/05/19(火)12:49:45No.1431348074そうだねx5
東方弾幕天国
1526/05/19(火)12:49:48No.1431348089+
地獄じゃないのか
1626/05/19(火)12:50:02No.1431348178そうだねx2
ケイブが好きそうな単語
1726/05/19(火)12:50:27No.1431348324+
>地獄じゃないのか
地獄な側だいたい弾撃ってねぇから…
1826/05/19(火)12:50:27No.1431348325+
bilibiliのタグならわかる
1926/05/19(火)12:50:31No.1431348345+
弾幕天国ってDLCきそう
2026/05/19(火)12:50:32No.1431348358+
00年代初頭のゲーセンにひっそり置かれてそうな名前
2126/05/19(火)12:51:10No.1431348561+
新たな名称に吸血鬼も喜んでいます!
2226/05/19(火)12:51:51No.1431348778そうだねx15
>新たな名称に吸血鬼も喜んでいます!
どこに居るんだよ
2326/05/19(火)12:52:02No.1431348852そうだねx4
>地獄じゃないのか
bullet hellがいわゆる弾幕ゲーのことだからな
2426/05/19(火)12:52:09No.1431348894+
>>新たな名称に吸血鬼も喜んでいます!
>どこに居るんだよ
ここにヴァンパイアはいないみたいだ
2526/05/19(火)12:52:50No.1431349111+
3528票 弾幕天国
2486票 サバイバーライク
 976票 大群サバイバル
2626/05/19(火)12:52:55No.1431349139+
>東方弾幕天国
二次創作ゲーならギリありそうなライン
2726/05/19(火)12:52:58No.1431349155+
ガンナーズヘブンにしようぜ
2826/05/19(火)12:53:51No.1431349469そうだねx4
>3528票 弾幕天国
>2486票 サバイバーライク
> 976票 大群サバイバル
うーん
うーーーーn
2926/05/19(火)12:54:01No.1431349529+
>3528票 弾幕天国
>2486票 サバイバーライク
> 976票 大群サバイバル
全部だっ
3026/05/19(火)12:54:26No.1431349658そうだねx7
>3528票 弾幕天国
>2486票 サバイバーライク
> 976票 大群サバイバル
たしかに一番マシだ
3126/05/19(火)12:55:05No.1431349848そうだねx8
>大群サバイバル
自分ならこれ
敵の量が重要な点だと思ってるから
3226/05/19(火)12:55:43No.1431350065そうだねx1
弾幕天国って東方だろ
3326/05/19(火)12:56:00No.1431350152+
>ガンナーズヘブンにしようぜ
あ?十字架投げつけんぞ
3426/05/19(火)12:56:06No.1431350195+
そんな名前のSTGがあったような気さえする
3526/05/19(火)12:56:14No.1431350236+
了解!
ヴァンサバ系って呼ぶね!
3626/05/19(火)12:56:58No.1431350475そうだねx2
>弾幕天国って東方だろ
東方は弾幕地獄じゃない?
ヴァンサバ系はこっちが弾幕張る側だから天国ってことなんじゃない
3726/05/19(火)12:57:01No.1431350493+
ヴァンサバなんてトンチキな略称使ってるのが日本人だけという事実を受け入れるしかないのか
3826/05/19(火)12:57:36No.1431350708+
>>大群サバイバル
>自分ならこれ
>敵の量が重要な点だと思ってるから
ジャンル名を指すのにサバイバル要素が欲しいのはまあわからんでもない
3926/05/19(火)12:57:37No.1431350711+
タグも言語ごとに分けろよ
クリッカーがインクリメンタルはありえねえだろバカか
4026/05/19(火)12:57:57No.1431350804そうだねx6
あんまり面白くなさそうなシューティングゲーみたいな名前つけるじゃん
4126/05/19(火)12:58:24No.1431350962+
>タグも言語ごとに分けろよ
>クリッカーがインクリメンタルはありえねえだろバカか
ポイントクリックゲーと明確にわけるためにそうなったみたい
4226/05/19(火)12:58:24No.1431350963+
そういう名前のシューティングゲームありそうだな
4326/05/19(火)12:58:33No.1431351008+
略して弾天?それともバレヘブ?イキ過ぎ?
4426/05/19(火)12:58:47No.1431351078+
まあでもローグライト提唱され始めた時は「」はめっちゃ叩いてたの覚えてるけど
今はもう普通に使われてるしそのうち馴染むよ
4526/05/19(火)12:58:58No.1431351148そうだねx4
一騎当千シューティングもダッ…てなる
4626/05/19(火)12:59:10No.1431351216+
ソウルライクが一番文字から意味不明なところある
4726/05/19(火)12:59:18No.1431351268そうだねx3
日本人としては「変態」も納得いかない所ある
お前らの言ってるのはHENTAIであって変態ではないだろ
4826/05/19(火)12:59:45No.1431351395そうだねx1
インクリメンタルはそもそもクリック連打しないやつ結構あるから
クッキークリッカー自体もクリックはすぐにしなくなるし
4926/05/19(火)12:59:55No.1431351450+
>日本人としては「変態」も納得いかない所ある
>お前らの言ってるのはHENTAIであって変態ではないだろ
エロ微塵もなしで虫が変態するのが重要なゲームに変態ってつけたらめちゃくちゃ怒られそう
5026/05/19(火)13:00:41No.1431351690+
ヴァンパイアサバイバーもヴァンパイアの文字が短ければ〜〜〜ライクで終わったんだがなあ
5126/05/19(火)13:01:08No.1431351822+
>タグも言語ごとに分けろよ
>クリッカーがインクリメンタルはありえねえだろバカか
流行ったゲーム名にならってクキクリにするか
5226/05/19(火)13:02:05No.1431352073そうだねx3
>バレットヘブンが最多投票だったんだ
>日本人は現実を受け入れるしかないんだ
>カタカナで許して!!
それも訳すのか…ってインディーゲーあるあるをSteamがやらなくていいんだよ!
5326/05/19(火)13:02:06No.1431352075+
なんかアルカナの名前でありそうだな弾幕天国
5426/05/19(火)13:02:07No.1431352077+
>一騎当千シューティングもダッ…てなる
今も昔もあまり納得できないけどこれがヴァンサバとか指してるんなら納得する
5526/05/19(火)13:02:37No.1431352202そうだねx4
Steamで全言語中1.5%しかいない日本語話者を恨むんだな…
5626/05/19(火)13:03:00No.1431352295そうだねx1
bullet hellとかかってることによるなんかうまいこと言ってるっぽさに引っ張られすぎてる気がする
あんま合ってないだろ
5726/05/19(火)13:03:16No.1431352355+
じゃあ逆弾幕でいいのかよ
5826/05/19(火)13:03:26No.1431352407+
>弾幕天国
ジャレコとかカネコあたりが昔出してそうなゲーム名
5926/05/19(火)13:04:02No.1431352564+
>Steamで全言語中1.5%しかいない日本語話者を恨むんだな…
声だけはでかいのにチクショウ
6026/05/19(火)13:04:24No.1431352648+
敵も自分も弾幕撃つゲームがあったらどうすんだよ
6126/05/19(火)13:04:29No.1431352668+
ヴァンサバってシューティングに慣れてないとつまらない?
6226/05/19(火)13:04:50No.1431352748そうだねx5
>>Steamで全言語中1.5%しかいない日本語話者を恨むんだな…
>声だけはでかいのにチクショウ
steamだとあんまレビュー書かない人種なのもあって声も小さいぞ
6326/05/19(火)13:04:57No.1431352779+
東方弾幕天国…
6426/05/19(火)13:05:19No.1431352870+
しれっとタグ整理もされててRPG作成(RPG maker)が無くなってるな
6526/05/19(火)13:05:38No.1431352971+
VSlikeでいいんじゃないかと思ったがこういうタグじゃイニシャル表記の略称は使えないか
6626/05/19(火)13:05:43No.1431352988+
クッキークリッカー系のゲームは数字がだんだん増えてくことが本分だし俺はインクリメンタルは腑に落ちたな
6726/05/19(火)13:05:45No.1431352993+
>ヴァンサバってシューティングに慣れてないとつまらない?
数百円出すのに迷ってんじゃねーよ買え
6826/05/19(火)13:05:52No.1431353023+
弾幕天国はケイブだろ
6926/05/19(火)13:06:00No.1431353065+
>それも訳すのか…ってインディーゲーあるあるをSteamがやらなくていいんだよ!
日本語対応海外タイトルでタイトル画面にSTARTって書いとくとムッ!翻訳されてない!これはダメ!って怒られるケースがあるらしいな
7026/05/19(火)13:06:47No.1431353253そうだねx3
>>>Steamで全言語中1.5%しかいない日本語話者を恨むんだな…
>>声だけはでかいのにチクショウ
>steamだとあんまレビュー書かない人種なのもあって声も小さいぞ
プラットホームにはレビュー書かずにSNSとかblogに書く奴多すぎ!
7126/05/19(火)13:06:55No.1431353285+
弾幕言うほど弾幕張らねえだろ!
7226/05/19(火)13:07:17No.1431353369+
バレットヘブンって書くとカッコいいけど弾幕天国はなんかダサいな…
7326/05/19(火)13:07:19No.1431353374+
初回プレイは良くも悪くも思ってたのと違う!ってなると思うよ
7426/05/19(火)13:07:28No.1431353412+
>>それも訳すのか…ってインディーゲーあるあるをSteamがやらなくていいんだよ!
>日本語対応海外タイトルでタイトル画面にSTARTって書いとくとムッ!翻訳されてない!これはダメ!って怒られるケースがあるらしいな
しらそん
逆にSteamが一因かよ!
7526/05/19(火)13:07:32No.1431353425+
弾幕っつーほぼでかい面貼ってるだけだろ
7626/05/19(火)13:07:40No.1431353460そうだねx2
むしろ弾幕作ってんのこっちだからな…
7726/05/19(火)13:08:01No.1431353543+
リズム天国みたいな
7826/05/19(火)13:08:34No.1431353683+
弾幕するタイプのヴァンサバライクあったけど爽快感あまりなさそうで結構ピンキリな印象があったな
7926/05/19(火)13:08:37No.1431353699+
大群サバイバルって書かれるとゾンビホラー感あるとは思う
8026/05/19(火)13:08:39No.1431353706+
steamくんは日本人は短くても英語全く読めないと思っている
8126/05/19(火)13:08:50No.1431353759そうだねx1
>>日本語対応海外タイトルでタイトル画面にSTARTって書いとくとムッ!翻訳されてない!これはダメ!って怒られるケースがあるらしいな
エルデン開始
8226/05/19(火)13:08:55No.1431353784+
どうしても歩行者天国とかそういうイメージが出てくる
コレをモチーフにして作るか…
8326/05/19(火)13:09:09No.1431353847+
>>>日本語対応海外タイトルでタイトル画面にSTARTって書いとくとムッ!翻訳されてない!これはダメ!って怒られるケースがあるらしいな
>エルデン開始
エルデン終了
8426/05/19(火)13:09:13No.1431353863+
>バレットヘブンって書くとカッコいいけど弾幕天国はなんかダサいな…
日本人が日本語をちょっとダサいと思ってる問題は割とゲームの翻訳だと深刻だね
ちゃんと訳した方が良いとこまでなんかカタカナ読みになってる!
8526/05/19(火)13:09:16No.1431353882+
意外と翻訳してるかどうかは見てるけど文化への理解はしてないのがsteam
ニンジャスレイヤーのゲームが日本語訳していないのではって運営にケチつけられたし
8626/05/19(火)13:09:20No.1431353892+
訳さねえでバレットヘブンでいいだろうがよ!
8726/05/19(火)13:09:20No.1431353894+
>大群サバイバルって書かれるとゾンビホラー感あるとは思う
シンプルシリーズだよね
8826/05/19(火)13:09:22No.1431353900+
弾幕そんなにあったか?と思ったが違うわ弾幕かいくぐる方じゃなくて弾幕張る方だった
8926/05/19(火)13:10:06No.1431354088+
翻訳周りのアレコレはどうもムラっ気が激しいみたいでチェック一部外注しててそこで当たり外れが発生してんじゃないか疑惑がある
9026/05/19(火)13:10:20No.1431354153+
直訳するか意訳するかカタカナのままにするかって向こう側の翻訳からすると頭抱えそうだな…
9126/05/19(火)13:10:28No.1431354198+
>どうしても歩行者天国とかそういうイメージが出てくる
>コレをモチーフにして作るか…
歩行者を掻い潜るゲームか多くの人間の足を止めるゲームか
9226/05/19(火)13:12:10No.1431354644そうだねx1
>steamだとあんまレビュー書かない人種なのもあって声も小さいぞ
とある日本語オンリーのゲームが100件くらいしかレビューなくてあんまり売れてないのかなと思ってな
公式から1万本以上売れたよ嬉しいって出てもっとレビュー書こうぜ俺もお前もってなった
9326/05/19(火)13:12:10No.1431354645+
JAPAN人めんどくせえな
9426/05/19(火)13:12:21No.1431354689+
これじゃただの弾幕ゲーっぽくない?
9526/05/19(火)13:12:45No.1431354799+
steamの対応言語欄で日本語に対応してないふりをすることで自然な翻訳ができるらしいな
9626/05/19(火)13:13:55No.1431355102そうだねx3
>プレイヤーが弾幕貼る側だからヘルじゃなくてヘブンなんだ
ちょっと感心した
9726/05/19(火)13:14:32No.1431355275+
弾幕天国だと弾幕シューティングみたいになっちゃうだろ!
9826/05/19(火)13:14:37No.1431355294+
そもそも「」達はちゃんと投票したのかい
9926/05/19(火)13:15:12No.1431355432+
fu6715845.jpg
クエスト開始とレベルは英語のままでいいよ
その他は日本語の方がいいよ
別に読めないわけではないけどそのほうがいいよ
とかめちゃくちゃ感覚の問題だからな…
10026/05/19(火)13:15:14No.1431355443+
ヴァンサバライクでよくね…?
10126/05/19(火)13:15:59No.1431355647+
>しれっとタグ整理もされててRPG作成(RPG maker)が無くなってるな
分かり易くて便利だと思ったんだけどな
まぁ考えてみればUEやunity制のゲームにエンジン名をタグに入れるようなもんか
10226/05/19(火)13:16:29No.1431355774+
弾幕天国を直視すべきだぜ
10326/05/19(火)13:17:01No.1431355891+
GAIJINのレビュー見てるともっと気軽に書いて良いんだなってなるから皆日本語以外のレビュー見よう
10426/05/19(火)13:17:40No.1431356058+
ダンジョンズ&ドラゴンズのタグが消えてしまった
10526/05/19(火)13:18:16No.1431356209+
レビュー書くならちゃんと書きたいしじゃあ画像も貼れるブログとかでいいかなってなる
10626/05/19(火)13:19:06No.1431356404+
>3528票 弾幕天国
>2486票 サバイバーライク
> 976票 大群サバイバル
投票数少ないな!?
10726/05/19(火)13:20:57No.1431356876+
どう考えてもヴァンサバライクだけど弾幕張らないゲームはどうするんだい
10826/05/19(火)13:22:25No.1431357251+
弾幕天国単体ならうーんってなるけど対になるのがあるなら全然アリ
10926/05/19(火)13:23:01No.1431357411+
それでもいいけどせめてバレットヘブンってかいて…
11026/05/19(火)13:23:21No.1431357491+
>そもそも「」達はちゃんと投票したのかい
投票の存在すら知っている人いなかった説出てきたな
11126/05/19(火)13:23:28No.1431357521+
メトロイドヴァニアやソウルライクが通るんだから
固有名詞使っても良かったのでは
11226/05/19(火)13:23:42No.1431357588+
>どう考えてもヴァンサバライクだけど弾幕張らないゲームはどうするんだい
自動で近接攻撃とかするやつか?
そういやヴァンサバも遠距離攻撃禁止縛りとかで弾幕貼らないプレイできるっちゃできるな
11326/05/19(火)13:23:55No.1431357646+
>GAIJINのレビュー見てるともっと気軽に書いて良いんだなってなるから皆日本語以外のレビュー見よう
詳しいレビュー既にいくつかあると神ゲー👍くらい気軽にレビューしたい時はある
11426/05/19(火)13:24:20No.1431357744+
fu6715868.jpg
英語だとかっこよく見える現象
11526/05/19(火)13:24:39No.1431357828+
THE弾幕天国
11626/05/19(火)13:25:03No.1431357929+
>投票の存在すら知っている人いなかった説出てきたな
何回もこの話のスレ立ってたのに…
11726/05/19(火)13:25:15No.1431357979+
>それでもいいけどせめてバレットヘブンってかいて…
Bullet Heaven -弾幕天国-
11826/05/19(火)13:25:37No.1431358062+
シューティングの概念が壊れる
11926/05/19(火)13:25:38No.1431358066+
英語ネイティブもそれ訳しちゃうのって翻訳に出会うことあるんだろうか
12026/05/19(火)13:26:36No.1431358313+
ヴァンサバライクが一番伝わるのに
12126/05/19(火)13:26:40No.1431358332+
直訳クソダサネームのゲームはそんなにないのになんでこんな時だけ…
12226/05/19(火)13:27:08No.1431358447+
こんな名前のシューティングゲームがあった気がする
12326/05/19(火)13:27:14No.1431358476+
英語がせめてカタカナにして投票はないのか
12426/05/19(火)13:28:04No.1431358705そうだねx1
弾幕弾幕弾幕〜♪
弾幕を食べ〜ると〜♪
12526/05/19(火)13:28:53No.1431358892+
クリッカーがインクリメンタルに変わったんだな
12626/05/19(火)13:29:23No.1431359018+
2000円で買えそう
12726/05/19(火)13:29:50No.1431359131+
まさにマッポーめいた弾幕天国の様相な!
12826/05/19(火)13:30:09No.1431359208+
一騎当千方式シューティングがタグ化した時は誰も声上げてくれなかったじゃん!
12926/05/19(火)13:30:12No.1431359218+
既存のフォントじゃなくグラフィックまで書いてもらってると文句いいづらい
ピザタワーの「it's pizza time」が「ピザの時間だ」になってるやつとか
13026/05/19(火)13:30:18No.1431359249+
ゲーム天国!
13126/05/19(火)13:30:42No.1431359346+
>シューティングの概念が壊れる
そもそもシューティングってジャンルでグラディウスとか東方みたいなゲームに紐付くのが日本だけで普通は銃を撃つゲームを指すジャンルだし
13226/05/19(火)13:31:52No.1431359623そうだねx1
>そもそも「」達はちゃんと投票したのかい
第二候補何にしたか忘れたけど第一候補はサバイバーライクで投票したよ
ヴァンサバにあんま弾幕のイメージ無かったし
13326/05/19(火)13:32:12No.1431359703+
>>投票の存在すら知っている人いなかった説出てきたな
>何回もこの話のスレ立ってたのに…
話題にしても投票行くかは別の話だから…
13426/05/19(火)13:33:17No.1431359994そうだねx1
バレットヘブンで良いじゃん!
日本人だってそれくらい読めるわ!
13526/05/19(火)13:33:58No.1431360156+
ヴァンサバライクって別に言いづらくもクソもないからまんまでいいだろ
13626/05/19(火)13:34:54No.1431360395+
>既存のフォントじゃなくグラフィックまで書いてもらってると文句いいづらい
>ピザタワーの「it's pizza time」が「ピザの時間だ」になってるやつとか
でもだいたいクソダサゴシック体だぜそういうやつ…
13726/05/19(火)13:36:08No.1431360702+
サバイバーライクで良かったんじゃ……?
13826/05/19(火)13:36:09No.1431360707+
(東方の事だろうか…?)
13926/05/19(火)13:36:09No.1431360708+
>でもだいたいクソダサゴシック体だぜそういうやつ…
ゴシック体をマジでクールだと思ってるみたいなんだよな向こうの人…
14026/05/19(火)13:36:13No.1431360724+
日本語中心で決めてるわけでも無いし各言語毎に決めてるわけでも無い
バレットヘブンを日本ではヴァンサバライクとしますって決める場所自体が無い
英語で決まったタグ名を訳すだけ
14126/05/19(火)13:36:22No.1431360758+
>ゲーム天国!
(ジーニアス山田の理想のクソみてぇなゲーム予想図)
14226/05/19(火)13:36:47No.1431360868+
(ゲーム天国のことかな…)
14326/05/19(火)13:36:49No.1431360884+
つまり東方もこのジャンルか
14426/05/19(火)13:36:54No.1431360900+
ヴァンサバそもそも弾出してくる?
自分が弾幕貼る側ってことか
14526/05/19(火)13:36:56No.1431360911+
実質パチンコゲーにふさわしい感じのダサジャンル名ではある
14626/05/19(火)13:37:34No.1431361052+
>実質パチンコゲーにふさわしい感じのダサジャンル名ではある
たしかにパチスロでありそうだわ
14726/05/19(火)13:37:42No.1431361091+
弾幕張れるようになるのってだいぶプレイしてようやくってくらいだろ
14826/05/19(火)13:38:01No.1431361170+
ジャンプ天国スピード地獄
14926/05/19(火)13:38:03No.1431361176+
スピード地獄
15026/05/19(火)13:38:05No.1431361186+
ニンニク天国!
15126/05/19(火)13:38:06No.1431361195+
メトロイドヴァニアみたいに間を取るとかできなかったの…
15226/05/19(火)13:38:21No.1431361258+
>サバイバーライクで良かったんじゃ……?
オープンワールドサバイバル系のゲームと絶対混同されるし
敵から生き残る事もこのゲーム独自要素でも無いから
15326/05/19(火)13:38:22No.1431361264そうだねx2
>ヴァンサバそもそも弾出してくる?
>自分が弾幕貼る側ってことか
弾幕っていうと弾幕STG連想するからここが一番の違和感の元だ
15426/05/19(火)13:38:24No.1431361274+
>ヴァンサバそもそも弾出してくる?
>自分が弾幕貼る側ってことか
弾幕っていっても敵が弾の代わりみたいなもんでしょ
15526/05/19(火)13:39:07No.1431361438+
>弾幕張れるようになるのってだいぶプレイしてようやくってくらいだろ
その頃には俺はもはや俺が見えなくなっている
15626/05/19(火)13:39:40No.1431361565+
>>ヴァンサバそもそも弾出してくる?
>>自分が弾幕貼る側ってことか
>弾幕っていっても敵が弾の代わりみたいなもんでしょ
では敵幕なのでは?
そもそも東方系の弾幕STGはなんて呼ばれてるんだろう
15726/05/19(火)13:40:13No.1431361685+
>バレットヘブン
かっこいいじゃん…
15826/05/19(火)13:40:33No.1431361762+
バレットフィリア
15926/05/19(火)13:40:37No.1431361783そうだねx1
メトロイドヴァニアもジャンルだけど特定の作品名出しまくってるんだし
ヴァンサバライクのままでよかったじゃんねぇ
16026/05/19(火)13:40:59No.1431361872+
こっちも敵もあほみたいに弾飛ばすようなもんだし弾幕に違和感ないけど
東方に引っ張られ過ぎてない?
16126/05/19(火)13:41:21No.1431361963+
ヴァンサバを一通り遊んだんだけど次に遊ぶおすすめある?
16226/05/19(火)13:41:24No.1431361977そうだねx1
ヴァンパイア天国
16326/05/19(火)13:41:34No.1431362017+
バレットヘブンってなんか箱○あたりに出た微妙なゲームみたいな響き
16426/05/19(火)13:41:50No.1431362086そうだねx1
>そもそも東方系の弾幕STGはなんて呼ばれてるんだろう
弾幕STGて自分で言っとるやろがい
16526/05/19(火)13:42:28No.1431362238+
弾幕シューはバレットヘルだからその対義語ってことだろう
上手いこと言ったった感あっていまいち納得いかないけど
16626/05/19(火)13:42:33No.1431362260そうだねx3
vampire survivorsのことヴァンサバなんて略してるの日本語圏だけだよ
16726/05/19(火)13:43:32No.1431362483+
>ヴァンサバを一通り遊んだんだけど次に遊ぶおすすめある?
無双アビス
16826/05/19(火)13:44:00No.1431362601そうだねx1
>クリッカーがインクリメンタルに変わったんだな
なんかえっちな響きだな…
16926/05/19(火)13:44:01No.1431362605+
>ヴァンパイア天国
ヴァンパイアは成仏した!
17026/05/19(火)13:44:10No.1431362654+
>>そもそも東方系の弾幕STGはなんて呼ばれてるんだろう
>弾幕STGて自分で言っとるやろがい
いいや海外でさ
17126/05/19(火)13:44:17No.1431362681+
天国って付くだけで平成臭が8割増しくらいでする
17226/05/19(火)13:44:21No.1431362697+
ぶっちゃけ東方ってただのシューティングだしな
首領蜂とかは普通のシューティング扱いなわけだし
17326/05/19(火)13:44:30No.1431362744+
>ヴァンパイア天国
ココにはいない!っていうゲームのことかな…
17426/05/19(火)13:44:46No.1431362806+
>ヴァンサバを一通り遊んだんだけど次に遊ぶおすすめある?
ヴァンサバの互換がやりたいってことならヴァンサバしか無い
弾幕天国タグ付いてそうなゲームのおすすめってことなら個人的にはこのへん
https://store.steampowered.com/app/2529820/Wedding_Witch/
https://store.steampowered.com/app/2951580/Rhythm_Witch_Beat_Death/
17526/05/19(火)13:44:58No.1431362843+
バレットとは言うけど範囲ダメやら手持ち武器やらあるからまあまあ違和感あるな
17626/05/19(火)13:45:17No.1431362925+
バレットヘブンもカッコ悪いだろ…
ブラックラグーンのセンスだよ
17726/05/19(火)13:45:33No.1431362972+
武器天国だったらよかったの?
17826/05/19(火)13:46:18No.1431363138+
常に戦闘してるからハックアンドスラッシュでもあるな
17926/05/19(火)13:46:47No.1431363245そうだねx4
サバイバーライクだと7 Days to DieとかDon't Starveみたいなゲームだと思われる
18026/05/19(火)13:47:25No.1431363388そうだねx1
>ヴァンサバってシューティングに慣れてないとつまらない?
シューティング関係ないと思うよ
ローグライク系がつまらないと感じるならヴァンサバも駄目だと思う
18126/05/19(火)13:47:38No.1431363443+
サバイバーライクだとサバイバルキッズも入ってしまう
18226/05/19(火)13:47:42No.1431363459+
>武器天国だったらよかったの?
アサイラム映画にありそう
18326/05/19(火)13:47:47No.1431363480そうだねx1
読み解いていってこれ仕組みが弾幕だねって見かたはできるかもしれないけど
直感的には別に弾幕がキモだとは思ってない感じ
18426/05/19(火)13:47:54No.1431363502+
30分生き残る…
30minutesというのはどうかな!
18526/05/19(火)13:47:56No.1431363511+
ローグライクのローグライトの弾幕天国!
18626/05/19(火)13:47:59No.1431363530そうだねx1
よく考えたらメトロイドヴァニアみたいなジャンルみたいに複数のゲームじゃないから括りが作りにくいのか
18726/05/19(火)13:48:06No.1431363556+
ホードサバイバーでよかったと思うけどなあニュアンスは捉えてるし
18826/05/19(火)13:48:12No.1431363578+
大人向けも消えたんだ
まあ誰が使ってるんだってタグではあったか
18926/05/19(火)13:48:21No.1431363619+
ローグライクもあるんだしヴァンサバライクでいい気がするんだが
19026/05/19(火)13:48:47No.1431363720+
何年後くらいに定着するかね
弾幕天国って書きにくいから弾天とかになるのかな
19126/05/19(火)13:49:13No.1431363830+
英語圏でも何年も前からローグライクでもローグライトでもバレットヘルでもないのかと
戸惑っていて定着しておらず某餅屋でもローグライクとして紹介してる

『Vampire Crawlers』が4月22日に発売。人気ローグライク『ヴァンサバ』がデッキ構築型カードゲームに。カードを組み合わせたコンボで敵をなぎ倒せ!
https://www.famitsu.com/article/202604/72601
19226/05/19(火)13:49:15No.1431363841そうだねx2
日本だとヴァンサバライクって呼ばれ続けるんじゃね
19326/05/19(火)13:49:43No.1431363951+
トリガーハッピー感あって割と好き
19426/05/19(火)13:49:53No.1431363989そうだねx3
>ローグライクもあるんだしヴァンサバライクでいい気がするんだが
単語はあんまり略さないからそれを英語でやるとヴァンパイアサヴァイバーライクって長くなっちゃうからダメなんだろう
日本だといいんだけど
19526/05/19(火)13:50:55No.1431364229そうだねx3
俺は未だにメトロイドヴァニアもしっくりきてないぜ
19626/05/19(火)13:51:50No.1431364428+
Steamのタグなんて日本人はそんな真面目に捉えてないだろう
19726/05/19(火)13:52:00No.1431364461+
そういえばPSstoreみたいなとこにメトロイドヴァニアって書いていいのかな
思いっきり他社のゲームの名前だけど
19826/05/19(火)13:52:19No.1431364519+
>俺は未だにメトロイドヴァニアもしっくりきてないぜ
メトロイドライクでいいじゃんってずっと思ってる
悪魔城は探索型じゃない奴も沢山あるし
19926/05/19(火)13:52:24No.1431364537+
そういえばいっきのやつってどうなったの
20026/05/19(火)13:52:38No.1431364587+
弾幕天国から目を逸らすな
20126/05/19(火)13:52:50No.1431364628+
メトロライク
20226/05/19(火)13:52:56No.1431364649+
>そういえばPSstoreみたいなとこにメトロイドヴァニアって書いていいのかな
>思いっきり他社のゲームの名前だけど
valveがゲームメーカーなのもう忘れたの
20326/05/19(火)13:53:02No.1431364670+
弾幕シューティングで良いんじゃないか
20426/05/19(火)13:53:33No.1431364785+
>サバイバーライクだと7 Days to DieとかDon't Starveみたいなゲームだと思われる
英語表記はSurvivors-likeだからはっきりとヴァンサバのこと名指ししてるんだが
翻訳や表記揺れでややこしいことになるからな…
20526/05/19(火)13:53:47No.1431364833+
なんだジャンル名なのか
てっちり弾幕天国ってゲームのタイトルかと思った
20626/05/19(火)13:53:53No.1431364851+
マリオみたいなやつがプラットフォーマーって呼ばれるのもなんだかなぁって思ってる
マリオライクと呼べってわけじゃなくてプラットフォーマーってなんだよ
20726/05/19(火)13:54:17No.1431364945+
>valveがゲームメーカーなのもう忘れたの
スチムーはもうそういう物かと…
20826/05/19(火)13:54:19No.1431364953そうだねx3
>メトロイドライクでいいじゃんってずっと思ってる
>悪魔城は探索型じゃない奴も沢山あるし
悪魔城要素がほぼ月下の夜想曲なんだよな…
20926/05/19(火)13:54:40No.1431365038+
>てっちり弾幕天国ってゲームのタイトルかと思った
ジャレコのネーミングセンスだよな
21026/05/19(火)13:55:23No.1431365206そうだねx1
>ヴァンサバってシューティングに慣れてないとつまらない?
自分で狙って弾を前方へ撃つことが多いシューティングと
自動で全方向に色んな種類の攻撃が発射されるヴァンサバは全く違うような…
21126/05/19(火)13:55:47No.1431365314そうだねx1
最近の若者はロールプレイングゲームをロープレと呼ばない
嘆かわしい
21226/05/19(火)13:56:27No.1431365458+
月下にしかない要素で今でもメトロイドヴァニア系に受け継がれてる要素って何だ…?
ほぼ全部メトロイドだろう?
21326/05/19(火)13:57:04No.1431365597そうだねx1
ヴァンサバをシューティングだと思ったことない
21426/05/19(火)13:57:07No.1431365610+
>月下にしかない要素で今でもメトロイドヴァニア系に受け継がれてる要素って何だ…?
>ほぼ全部メトロイドだろう?
月下特有のレベルアップとハクスラあんまり引き継がれてないよね
21526/05/19(火)13:57:12No.1431365632そうだねx1
>月下にしかない要素で今でもメトロイドヴァニア系に受け継がれてる要素って何だ…?
>ほぼ全部メトロイドだろう?
装備とかレベルとか…
21626/05/19(火)13:57:18No.1431365657+
>最近の若者はロールプレイングゲームをロープレと呼ばない
>嘆かわしい
セガは帰れや!
21726/05/19(火)13:57:26No.1431365692+
GAIJINは悪魔城を神格化してる割には悪魔城=月下の夜想曲みたいな扱いしてるのがよくわかんねえ
ニワカの声がでかいだけか
21826/05/19(火)13:57:39No.1431365732+
>てっちり弾幕天国ってゲームのタイトルかと思った
まぁ河豚はてっぽうだからな…
21926/05/19(火)13:57:50No.1431365757+
>Steamのタグなんて日本人はそんな真面目に捉えてないだろう
タグを押すと見られるカテゴリページ見ても範囲が広すぎて使えないことは多い
22026/05/19(火)13:58:06No.1431365820+
>>月下にしかない要素で今でもメトロイドヴァニア系に受け継がれてる要素って何だ…?
>>ほぼ全部メトロイドだろう?
>月下特有のレベルアップとハクスラあんまり引き継がれてないよね
敵を倒しまくって要素集めて武器にするとかパワーアップとか面白いんだけど作ろうとしたら大変だからなのか他で見ない
22126/05/19(火)14:00:11No.1431366262+
弾幕地獄との差別化を図ろうとしてるが全く浸透しない
22226/05/19(火)14:00:22No.1431366312+
銃が身近な文化だとBulletっていう単語の捉え方も変わる気がするな
22326/05/19(火)14:01:40No.1431366579+
武器種の多さとかもめんどいからか受け継がれない
22426/05/19(火)14:03:09No.1431366908+
最強の武術家っていうほぼ近接オンリーのカンフーヴァンサバがあったな
22526/05/19(火)14:03:14No.1431366927+
月下のレベルアップとハクスラでアクション苦手な人もクリアしやすくみたいな要素が引き継がれてるメトロイトヴァニアは本当に見ない
22626/05/19(火)14:04:24No.1431367200+
>最強の武術家っていうほぼ近接オンリーのカンフーヴァンサバがあったな
イケメンの兄貴いつ使えるのかワクワクしてたらトロコンしてた
22726/05/19(火)14:04:31No.1431367224+
>月下のレベルアップとハクスラでアクション苦手な人もクリアしやすくみたいな要素が引き継がれてるメトロイトヴァニアは本当に見ない
逆に「楽しませる気あるんか?」ってくらいソウルズライクにするタイトルばっかりで…
22826/05/19(火)14:04:33No.1431367231+
GAIJINが好きな悪魔城ってゲームデザインじゃなくて絵と音楽だけなんじゃないか
22926/05/19(火)14:05:11No.1431367380+
>>月下特有のレベルアップとハクスラあんまり引き継がれてないよね
>敵を倒しまくって要素集めて武器にするとかパワーアップとか面白いんだけど作ろうとしたら大変だからなのか他で見ない
低難易度に出来るのを許さない人が多いのかっていうくらい高難易度しか出来ないゲームが多い印象
23026/05/19(火)14:05:52No.1431367516+
>GAIJINが好きな悪魔城ってゲームデザインじゃなくて絵と音楽だけなんじゃないか
ゲームとしてはその…
23126/05/19(火)14:06:13No.1431367583+
面白いよね!
23226/05/19(火)14:06:15No.1431367597そうだねx1
ゲームできるやつがゲーム作ると勝手に高難易度になるんだよ
23326/05/19(火)14:07:36No.1431367881+
>低難易度に出来るのを許さない人が多いのかっていうくらい高難易度しか出来ないゲームが多い印象
今でも低難易度は開発者やコア層には馬鹿にされてるぐらいには低難易度の価値低いままだと思う
23426/05/19(火)14:08:01No.1431367973+
シモンじゃねーか!
から始まったのによくここまでになったものだ
23526/05/19(火)14:08:29No.1431368075+
ヴァンサバが起源とまでは言わないけど普通に「ヴァンサバライク」で良いんじゃねぇの…
23626/05/19(火)14:08:32No.1431368083+
物量の楽しさだから処理落ち地獄で…
23726/05/19(火)14:08:35No.1431368094+
ちゃんと私は日本に住んでるので翻訳任せて下さいみたいな外人が翻訳したやつで
街が〇〇市や〇〇町ってわざわざつけてていや⋯日本では⋯そうなんだけど違うだろってなった
23826/05/19(火)14:09:34No.1431368294そうだねx4
>ヴァンサバが起源とまでは言わないけど普通に「ヴァンサバライク」で良いんじゃねぇの…
何周するんだこの話
23926/05/19(火)14:09:43No.1431368322そうだねx2
>ゲームできるやつがゲーム作ると勝手に高難易度になるんだよ
素が高難易度なのはいいんだ
労力をかけたら低難易度に出来る要素を入れて欲しいんだ
24026/05/19(火)14:10:00No.1431368385+
>物量の楽しさだから処理落ち地獄で…
スマホのヴァンサバ系はことこどく熱暴走してみたことない警告出て怖かった
24126/05/19(火)14:10:34No.1431368496+
敵じゃなくて自機が弾幕展開するのがバレットヘブンならビッグバイパーやシルバーホークもなかなかの弾幕を張るからな
24226/05/19(火)14:10:36No.1431368509+
そのてんリリィズちゃんは偉いね
穢れを集めると強くなるようになっとる
24326/05/19(火)14:11:06No.1431368613+
ヴァンサバはどんどん自機を無法に盛れるからな
あれバフ効かないマップだ…
24426/05/19(火)14:11:24No.1431368684+
ヴァンサバみたいなやつねで通じるのが悪い
24526/05/19(火)14:11:31No.1431368706+
そのままバレットヘブンならまあいい感じ
24626/05/19(火)14:12:48No.1431368974+
日本人の心も弾幕天国に変わっちまったのかなぁ
24726/05/19(火)14:13:33No.1431369125+
時折全然気持ち良くないというか全然「バレットヘブン」って感じにならないヴァンサバライクに当たると凄いゲンナリする
もっとドーパミンバシャバシャ出させろ変に真面目ぶってんじゃねぇぞ
24826/05/19(火)14:15:18No.1431369533+
弾 幕

天 国
って表記されたら「カッコイイかも…」ってなるだろ?
24926/05/19(火)14:15:28No.1431369558+
海外にしては代表作にリスペクトがない結果だった
25026/05/19(火)14:17:08No.1431369908+
名前ださいなぁ…ヴァンサバライクで良いのに
25126/05/19(火)14:18:05No.1431370110+
>名前ださいなぁ…ヴァンサバライクで良いのに
日本語にしたらそっちも吸血鬼生存者風だぞ
25226/05/19(火)14:18:10No.1431370136+
ヴァンサバ式の省略名称が日本ローカルと言われるとそういやそうなのか
25326/05/19(火)14:19:03No.1431370334+
>>名前ださいなぁ…ヴァンサバライクで良いのに
>日本語にしたらそっちも吸血鬼生存者風だぞ
4文字にまとめようぜ
25426/05/19(火)14:19:05No.1431370344そうだねx2
>日本語にしたらそっちも吸血鬼生存者風だぞ
25526/05/19(火)14:19:14No.1431370373そうだねx1
日本語だとヴァンサバでいいけど英語だと困るんだろうな
VSでもvam-survでもしっくりこない
25626/05/19(火)14:19:26No.1431370420+
何故か頭の中で一番最初にボキャブラ天国が出てきたよ
25726/05/19(火)14:20:17No.1431370613そうだねx1
>って表記されたら「カッコイイかも…」ってなるだろ?
いや?
25826/05/19(火)14:20:32No.1431370665+
ヴァンサバライクがダメならメトロイドヴァニアもダメじゃない?
25926/05/19(火)14:21:59No.1431370966+
エネミーは弾判定なの…?
26026/05/19(火)14:23:05No.1431371177+
>ヴァンサバライクがダメならメトロイドヴァニアもダメじゃない?
別にダメとかじゃなくて投票の結果選ばれなかっただけなんで…
26126/05/19(火)14:23:27No.1431371247そうだねx1
>ヴァンサバライクがダメならメトロイドヴァニアもダメじゃない?
メトロイドもヴァニアも1単語だからいいんだ
ヴァンサバライクは日本だけの略し方で海外だと
vampire-surviver-like
となるから短い言い方なんかないかってなったのが今回だ
26226/05/19(火)14:24:09No.1431371377そうだねx1
造語でいいじゃん…なんなの
26326/05/19(火)14:24:23No.1431371423+
シムだってシティまでいうやついないのにヴァンが嫌とかあるんか
26426/05/19(火)14:24:29No.1431371442そうだねx1
日本語が雑に略してくっつけられるからそんなに困らないだけなんだよな
26526/05/19(火)14:26:48No.1431371899+
略してァン鯖だ
26626/05/19(火)14:26:51No.1431371912そうだねx1
>シムだってシティまでいうやついないのにヴァンが嫌とかあるんか
○○シムのシムはシミュレーションの略だからあんまり関係なくない?
シムシティもシミュレーションの略だけど
26726/05/19(火)14:27:11No.1431371996+
別にジャンル名作るのはいいけどヴァンサバの本質ともズレてるから結局使わないんじゃないかな…
26826/05/19(火)14:27:13No.1431371998+
海外の弾幕ゲーがbullet hellでその反対ってだけだから日本では好きに呼べばいい
26926/05/19(火)14:27:17No.1431372012+
ヴァンパイアライクとかキャッスルヴァニアライクにしておけば……
27026/05/19(火)14:27:37No.1431372082+
日本語って便利だねって思っとこう…
27126/05/19(火)14:28:02No.1431372157+
そもそもヴァンサバ以前にあったジャンルじゃなかったか
27226/05/19(火)14:29:21No.1431372406+
>そもそもヴァンサバ以前にあったジャンルじゃなかったか
あったとしても一番有名なものの名前を冠するのはよくあること
27326/05/19(火)14:29:25No.1431372426+
>そもそもヴァンサバ以前にあったジャンルじゃなかったか
そんな事言ったらRPGだって元々はTRPGの方が先だぞ
27426/05/19(火)14:29:34No.1431372445+
>そもそもヴァンサバ以前にあったジャンルじゃなかったか
そうだねトップダウンシューターだし
何ならヴァンサバが受けた理由は視点でも弾幕でも無い
27526/05/19(火)14:31:58No.1431372923+
>何ならヴァンサバが受けた理由は視点でも弾幕でも無い
いや弾幕要素は割と受けた理由では…?
27626/05/19(火)14:32:14No.1431372975+
メトロイドヴァニアだってメトロイドもキャッスルヴァニアも元祖かどうかわかんないし
27726/05/19(火)14:32:32No.1431373035+
バンナムがワルキューレの伝説で弾幕天国すれば良い
27826/05/19(火)14:33:30No.1431373232+
>いや弾幕要素は割と受けた理由では…?
最後は大量の弾幕やら火力などで大量の敵を圧倒するから関係はあるだろうな
27926/05/19(火)14:33:39No.1431373262+
マジックサバイバルライクで良いのでは
28026/05/19(火)14:33:55No.1431373307+
弾幕張るトップダウンシューターは細々とジャンルあったよ
ヴァンサバはローグライクの脳汁出るシナジーが受けた理由だからローグライクのほうが大きい
28126/05/19(火)14:34:26No.1431373400そうだねx1
弾幕シューティングは避ける側だけど
ヴァンサバは弾幕を出すほうだよね
28226/05/19(火)14:35:08No.1431373567+
引き継ぎあるしローグライトでいいんじゃ
28326/05/19(火)14:35:30No.1431373642そうだねx1
一騎当千ローグライクが一番しっくりきそう
28426/05/19(火)14:36:02No.1431373747そうだねx1
弾幕無双
28526/05/19(火)14:36:08No.1431373770+
ローグライクでよくある維持しないといけない要素がHP以外一切ないからライト系列ではあるよね
28626/05/19(火)14:39:32No.1431374527+
バレット出さないけどゲーム性ヴァンサバっぽいな…ってゲームはどうするんだろうな
28726/05/19(火)14:40:19No.1431374681+
ヴァンサバが面白かったのってゲーム性より異常なボリュームとキャラ数で
このキャラはどんな攻撃パターン持ってるんだろう?ってパワーアップ要素アンロックが延々終わらなかった事だなあ
28826/05/19(火)14:42:56No.1431375246+
クッキークリッカーだってジャンル名になったし
こっちもまあクッキークリッカーと言えなくはない
最後は一応操作できるが放置だしな
28926/05/19(火)14:43:01No.1431375261+
ペンタくんと結婚しました
29026/05/19(火)14:43:55No.1431375452+
>クッキークリッカーだってジャンル名になったし
>こっちもまあクッキークリッカーと言えなくはない
>最後は一応操作できるが放置だしな
インクリメンタルゲームはでかいじゃんるになった
29126/05/19(火)14:44:12No.1431375504+
内容の共通項じゃなくて見た目でジャンル名決めちゃったの後々面倒になりそうではある


fu6715868.jpg fu6715845.jpg 1779162270247.jpg