キュウリ挿れてもいいですか？

使用済みのキュウリをお祭りで配っていいですか？

>キュウリ挿れてもいいですか？
尻assはダメ

>キュウリ挿れてもいいですか？
大丈夫ですよ〜？
キュウリはおまんこにいいですから〜

キュウイがキュウリ食べてるところ見たことないかも

前スレなんてないけど1ほっぺにつき1人クローン教主がもらえる世界見たい！見たい！見たい！

>前スレなんてないけど1ほっぺにつき1人クローン教主がもらえる世界見たい！見たい！見たい！
あ…あ…アヤがクローンの私とホテルから出てきたにゃん…

>キュウイがキュウリ食べてるところ見たことないかも
キュウリは友達だからね

きゅうりネット張ってもいいですか？

ダメ　どう考えても途中でクローンの反乱が起きる奴にゃん

キュウイにマヨを添えるにゃん

マヨはクローンで満足出来るにゃん？

昼休みにリーフ配るかと思ったらなんかゲーム入れないけどおまかんかにゃん？

>>前スレなんてないけど1ほっぺにつき1人クローン教主がもらえる世界見たい！見たい！見たい！
>あ…あ…アヤがクローンの私とホテルから出てきたにゃん…
(一緒に寝ただけ)

百合ほっぺで余ったクローン教主たち…ホモ人間サービス開始…

>昼休みにリーフ配るかと思ったらなんかゲーム入れないけどおまかんかにゃん？
「」ミーは今入れたにゃん

大量のクローン教主が現れて人間の価値がなくなり興味がなくなるマヨと捨てられると思って縋りつくコレクションがみたいっすにゃん

fu6715778.jpg
トマトだけSが1回もできないにゃん
へたくそにゃん

fu6715774.jpg
大胸筋震えててきもいよお

もちもち突風伝　第396話「キュウイ崩壊」
謎の新勢力　漬物里に捕らえられたキュウイは浅漬け術を用いた拷問を受け続けた末に遂にきゅうり狂いのきゅうり奴隷にまで堕とされてしまう…

キュウリ捨ててもいいですか？

>fu6715778.jpg
>トマトだけSが1回もできないにゃん
>へたくそにゃん
君は農業が下手！

>百合ほっぺで余ったクローン教主たち…ホモ人間サービス開始…
ムカデ教主が現れるにゃん

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

割とそのうち本当に農家とコラボしそうな気がするにゃん

>大量のクローン教主が現れて人間の価値がなくなり興味がなくなるマヨと捨てられると思って縋りつくコレクションがみたいっすにゃん
これ幸いと逃げるだけで縋り付く事は恐らくないんだね

トリもち祭2で冷やしキュウリ売ってもいいですか？

トトロ見る度にキュウリ丸齧りしたくなるにゃん

何とかキャロットの野菜はSコンプできたにゃん
正直運ゲーすぎてもうやりたくないにゃん

ヨミは私が月様じゃなかったらどうする？

ネル私服きたにゃん
清楚にゃん

>>キュウリ挿れてもいいですか？
>大丈夫ですよ〜？
>キュウリはおまんこにいいですから〜
fu6715787.jpg

ネルピックアップガチャはまだにゃん？

>ヨミは私が月様じゃなかったらどうする？
それは「月様」が決めることですから

ラグジュアリーテーラー…2着目

>>昼休みにリーフ配るかと思ったらなんかゲーム入れないけどおまかんかにゃん？
>「」ミーは今入れたにゃん
うーんやっぱりダメにゃん
夜PCでやるにゃん

>1779163166265.png
今年の夏のポコマーはトリッカルが席巻します！

クロエのパス私服可愛い！可愛い！可愛い！かわいい！かわいい！

私服ネル…本体が見当たりません…

教主パボルト…量産開始…

また私服の名前を間違えていたんだね

このネルの衣装普通に可愛いにゃん
でも狂気なんだよにゃん

>ラグジュアリーテーラー…2着目
ドラゴンバスターなんだね。

クローン教主軍団…げんこつの雨あられによりもちほっぺの制圧開始…

>トリもち祭2で冷やしキュウリ売ってもいいですか？
きゅうりもコラボグッズと言い張ればワンチャンありそうにゃん

ネル…いいとこのお嬢さんです…

各使徒のミニミを集めたいんだけどなかなかうまく切り取れないにゃん

>ネル…いいとこのお嬢さんです…
キャラクター名アンデルソンゆり子でも通用しそうにゃん

>No.1431351306
サイレンススズカと中の人が一緒のキャラがサイレンススズカと似たデザインのオリウマ娘にされてるスズカコテキタイの鼓笛隊つながりでポコマーやらされてるのが元ネタなんだね

エーリアスで捨てクローン教主が問題になるにゃん

「★3ネル」の新私服「ラクジュアリーテーラー」がまもなく登場！
https://x.com/trickcal_jp/status/2056585642339959049

私服エルフィンと並べてねって感じにゃん

私服エルフィンと同じ感じにゃんね

クロエの私服　ラグジュアリーテイラー
ネルの私服　ラグジュアリーテイラー
ペアルック…ネル…クロエに寝取られていました…

>サイレンススズカと中の人が一緒のキャラがサイレンススズカと似たデザインのオリウマ娘にされてるスズカコテキタイの鼓笛隊つながりでポコマーやらされてるのが元ネタなんだね
うるさい！！！！

やっぱり妻と娘にゃん

ヨミに捨てられたら凹むにゃん

>>大量のクローン教主が現れて人間の価値がなくなり興味がなくなるマヨと捨てられると思って縋りつくコレクションがみたいっすにゃん
>これ幸いと逃げるだけで縋り付く事は恐らくないんだね
セクシー使徒も教主ラブ使徒も教主ちゃん本人は等しくクソガキ扱いしてるバランス感覚好きにゃん

>クロエの私服　ラグジュアリーテイラー
>ネルの私服　ラグジュアリーテイラー
>ペアルック…ネル…クロエに寝取られていました…
やっぱり元妻こそお似合いなんだね。

>「★3ネル」の新私服「ラクジュアリーテーラー」がまもなく登場！
>https://x.com/trickcal_jp/status/2056585642339959049
ロゴが台湾版です！恐ろしい！

元ヤン清楚妻…サービス開始…

>クロエの私服　ラグジュアリーテイラー
>ネルの私服　ラグジュアリーテイラー
>ペアルック…ネル…クロエに寝取られていました…
ネルを 買ったんだろ
悪魔が

>セクシー使徒も教主ラブ使徒も教主ちゃん本人は等しくクソガキ扱いしてるバランス感覚好きにゃん
(アヤとブランセは除く)

どういう間違いしたらそうなるにゃん…？

>私服エルフィンと並べてねって感じにゃん
性格の都合上並べる事そんなになさそうにゃん

bilibili…いい加減にして下さい…

>ロゴが台湾版です！恐ろしい！
私服の名前に気を取られて気づかなかったにゃん…

個人レッスンってそういう…にゃん

>ロゴが台湾版です！恐ろしい！
ビリビリの素材管理はもうグダグダにゃん
ダメ　わかってたことにゃん…

>>「★3ネル」の新私服「ラクジュアリーテーラー」がまもなく登場！
>>https://x.com/trickcal_jp/status/2056585642339959049
>ロゴが台湾版です！恐ろしい！
もう何なら合ってるにゃん！？

>セクシー使徒も教主ラブ使徒も教主ちゃん本人は等しくクソガキ扱いしてるバランス感覚好きにゃん
でも教主って妙に自己主張する時あるからマヨがいきなりクローンに夢中になったらかなりイラッとしてそうにゃん

>クロエの私服　ラグジュアリーテイラー
>ネルの私服　ラグジュアリーテイラー
>ペアルック…ネル…クロエに寝取られていました…
画像には個人レッスンのお出かけとあるにゃん
つまりドラゴンバスターにゃん

まるで反省の色が見られないにゃん…

雑にコピペしてるにゃん…？

イベントやるごとに一ミス見つかるの凄いにゃん

殺伐としたスレにネルの私服が！
ラグジュアリーテーラー！
悪作劇！

これはお詫び案件にゃん

もしかしてこれネルなのも間違いなんじゃないにゃん？

>イベントやるごとに一ミス見つかるの凄いにゃん
（1ポストで2ミス）

もしかしてネルって可愛い…？

またbilibiliのコピペミスにゃん
本当の私服名は個人レッスンのお出かけにゃん
個人レッスンってそういう…

>もしかしてネルって可愛い…？
👺

屋台の冷やしキュウリで食中毒起きたの思い出したにゃん
売るには営業許可が必要になったにゃん

だめコピペしてるなら日本語もちゃんと入ってる意味がわからないにゃん

>>セクシー使徒も教主ラブ使徒も教主ちゃん本人は等しくクソガキ扱いしてるバランス感覚好きにゃん
>でも教主って妙に自己主張する時あるからマヨがいきなりクローンに夢中になったらかなりイラッとしてそうにゃん
教主は突然ヘラるからにゃん…

ま〜たロゴミスってるにゃ

ポストの投稿する前に文章をチェックしてくださいにゃん頼むから

ランジェリーテーラーを実装して貰うにゃん

繁体字版を先に作ってその素材を元に日本版を作ってるのから発生したミスかにゃん

>ポストの投稿する前に文章をチェックしてくださいにゃん頼むから
よめん

ここでドド顔イタズラしてたんだね……

本当に意味がわからないし台湾に対して強い思想を持つbilibiliスタッフの犯行説があるにゃん

中国人の仕事らしさが出てるにゃん

bilibiliにダブルチェックなんて言うシステムは実装されていないにゃん

ポーシャー…あらゆるものを同一視するのでまさはるの話をさせると可燃性が高いです…

台湾ネタは怒る人は凄い怒るからあんま触れずに見なかったことにしたいにゃん

まず「何をやっているんだ」と、普通に怒ります。

>もしかしてこれネルなのも間違いなんじゃないにゃん？
実は…スピッキーだったんですぅ〜

まあ、こんなもんかの精神にゃん
いやこれくらいは最低限にゃん

まあ多分ロゴ貼る時に適当に画像選んでミスっただけにゃん

まだアンケ出してないから今回のも酷いと書いておくにゃん

台湾行きたいワン

本当に危ない！

何分ぐらいで気付くかにゃん？

この体たらくで公式によくこんな文章載せたにゃんね…(n回目)
fu6715828.jpg

>でも教主って妙に自己主張する時あるからマヨがいきなりクローンに夢中になったらかなりイラッとしてそうにゃん
それも分かるにゃん
マヨは本当に勝手なやつだな！みたいなこと言いそうにゃ

セバスチャン！こんなにスレが荒れたら困るよね！

>>>大量のクローン教主が現れて人間の価値がなくなり興味がなくなるマヨと捨てられると思って縋りつくコレクションがみたいっすにゃん
>>これ幸いと逃げるだけで縋り付く事は恐らくないんだね
>セクシー使徒も教主ラブ使徒も教主ちゃん本人は等しくクソガキ扱いしてるバランス感覚好きにゃん
教主ちゃんはアヤに対して性欲抱えてない？

>台湾行きたいワン
なんか別の漫画のゴブリン犬が頭をよぎったにゃん

私服名称コピペミス
ロゴ素材ミス
まぁまだ許すにゃん

今と比べて絶妙に可愛くないにゃん
fu6715832.jpg

だめ、翻訳ミスに文句言ってたら斜め上のミスをし始めたにゃん

>セバスチャン！こんなにスレが荒れたら困るよね！
（うん…）

>bilibiliにダブルチェックなんて言うシステムは実装されていないにゃん
ダブルどころか一度目のチェックすらされてないとしか思えないにゃん

アンケートにビリビリと縁を切れって書いたけどもう2回くらい同じ文章書いとけばよかったにゃん

>今と比べて絶妙に可愛くないにゃん
>fu6715832.jpg
あ…あ…あの…こっちのほうが可愛くないにゃん？

代表…中国へ渡航開始…

感覚遮断落とし穴描いたにゃん

>もしかしてこれネルなのも間違いなんじゃないにゃん？
実はスピッキーだったんです！

>教主ちゃんはアヤに対して性欲抱えてない？
アヤは思わせぶりセリフに困惑してると解釈してるにゃん
キモいのはブランセの生活ストーリーにゃん

>この体たらくで公式によくこんな文章載せたにゃんね…(n回目)
>fu6715828.jpg
私たちのミスをジョークとして受け入れてくださりありがとうございます…

こういうのを見てるといつかまた性能面でも特大ミスやらかしそうで怖いにゃんね…

マヨエアプ「」ミー多すぎにゃん
重複しててもコレクション対象っす
お覚悟をっす

>教主ちゃんはアヤに対して性欲抱えてない？
アヤが悪いんだよ…思わせぶりな事なんて言うから…

チェックしてたら□果実□とか出るわけないにゃん
本当に現場猫並のチェック体制にゃん

ファイル名…〇〇〇〇JPみたく管理されていると思われます…

×ラグジュアリーテーラー
◯個人レッスンのお知らせ
×台湾版ロゴ
◯トリッカルもちもちほっぺ大作戦
bilibiliは何ならできるにゃ？

>感覚遮断落とし穴描いたにゃん
上半身に対して下半身が屈強すぎるにゃん…

>こういうのを見てるといつかまた性能面でも特大ミスやらかしそうで怖いにゃんね…
やらかして配布して欲しいにゃん

男性化アヤは口説きまくって捨てるタイプにゃん？

>感覚遮断落とし穴描いたにゃん
舌出して顔見えないの好き

bilibiliマネーをもってしても雇えないほど日本語担当できる人材は高給取りにゃん？

fu6715843.jpg

ネル私服
ネル私服2
ネル私服最終
ネル私服ほんとに最後
ネル私服最終更新

bilibiliと縁きっても運営回るようになってほしいにゃん

>男性化アヤは口説きまくって捨てるタイプにゃん？
多分ホストにゃん

fu6715837.png
台湾版かと思ったけど悪作劇の悪の字的に中国語版っぽいにゃん

bilibili日本支社って何する所にゃん？

>bilibili日本支社って何する所にゃん？
機械翻訳

>bilibili日本支社って何する所にゃん？
お答えします！
ご安心ください！

Xのスピキ絵文字で1億使っちゃったからお金ないにゃん♪
なので翻訳スタッフはボランティアで募集するにゃん！

>bilibili日本支社って何する所にゃん？
ダブルチェックをスルーして翻訳をコピペする仕事にゃん

>男性化アヤは口説きまくって捨てるタイプにゃん？
世捨て人みたいな感じで思わせぶりな態度でモブほっぺをムラムラさせる賢者様にゃん

しかしこいつらがいなかったら🤡は生まれてこなかったにゃん…
いやその方がいいか…

罰としてネルのラグジュアリーな下着姿を実装してもらうよ

ビリビリ以外パブリッシャーになってくれないから受け入れるしかないんだね

>ネル私服
>ネル私服2
>ネル私服最終
>ネル私服ほんとに最後
>ネル私服最終更新
新しいフォルダ(2)

こういうキャラののけ反り描くのむずかしくないにゃん？

昔やってたメイプルストーリー思い出す仕事っぷりにゃん

あ…あ…あの…今更気づいたんにゃけどラクジュアリーテーラーって何にゃ？
ラグジュアリーじゃないにゃ？

>台湾版かと思ったけど悪作劇の悪の字的に中国語版っぽいにゃん
基本的に台湾は繁体字を使うからこうなるんだね。

>Xのスピキ絵文字で1億使っちゃったからお金ないにゃん♪
>なので翻訳スタッフはボランティアで募集するにゃん！
あれって一億かかるんだ

ビリビリじゃなかったらスピキのヒットについてこれず跳ねなかった可能性があるにゃん
今頃サービス終了…してたかもにゃん

Trickcal_logo_KR.jpg
Trickcal_logo_JP.jpg
Trickcal_logo_EN.jpg
Trickcal_logo_TW.jpg
Trickcal_logo_CH.jpg
をまとめて同じフォルダに入れてそうなんだね。

>ビリビリ以外パブリッシャーになってくれないから受け入れるしかないんだね
意見言わないという理由でパブリッシャーをお願いしたんだけどまさか意見を言わないだけで余計な仕事をするしミスをするしで代表も見抜けなかったにゃんね

意地でも日本人を雇いたくないという強い意志を感じるにゃん

マイケルはちゃんと責任とるにゃん
はやく歌えにゃん

>こういうのを見てるといつかまた性能面でも特大ミスやらかしそうで怖いにゃんね…
(キャロットのアサイド……)

正直ネルの私服ってエルフィンの私服ありきじゃないかにゃ…？
悪辣な商売にゃ…

>あ…あ…あの…今更気づいたんにゃけどラクジュアリーテーラーって何にゃ？
>ラグジュアリーじゃないにゃ？
ラグジュアリーとラクに着れるという二つを組み合わせた造語の可能性もあるにゃん
ダメ
流石に苦しいにゃん

>新しいフォルダ(2)
暖めるよ。ミーティングで実例に出して晒し者にするからね。

日本支社あるのに使わない意味不明さにゃん

>意地でも日本人を雇いたくないという強い意志を感じるにゃん
日本でサービスするから日本式でいくにゃん
やりがい搾取するよ
ボランティアは労基法適用外だからね

>Xのスピキ絵文字で1億使っちゃったからお金ないにゃん♪
>なので翻訳スタッフはボランティアで募集するにゃん！
はぁ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

代表…ビリビリ出張の飛行機予約開始…

私服ネルのママみが凄いにゃん

>意地でも日本人を雇いたくないという強い意志を感じるにゃん
やる気と実務両立した人材がいないんじゃないかにゃん…？

>こういうキャラののけ反り描くのむずかしくないにゃん？
ちゃんとやると難しいと思うにゃん
このくらい多少の違和感あってもいいならあんまり難しくないにゃん

>悪辣な商売にゃ…
それでも2000円なのだいぶお安い気がするにゃん　
かわいいし

ビリビリ…バターしかいません…

>意地でも日本人を雇いたくないという強い意志を感じるにゃん
中国人ならまあそりゃそうだろうなって感じにゃんね

これで売れるならこのままでいいなというbilibiliの姿勢

デスマン…パブリッシャーになって超会議にトリッカルブースを作ってください…

>>こういうのを見てるといつかまた性能面でも特大ミスやらかしそうで怖いにゃんね…
>(キャロットのアサイド……)
誰もアサイド解放してないしいいか笑

>>意地でも日本人を雇いたくないという強い意志を感じるにゃん
>日本でサービスするから日本式でいくにゃん
>やりがい搾取するよ
>ボランティアは労基法適用外だからね
麻薬王…サービス開始

早くネルエルフィンロビーに並べたいにゃん…家族一緒のピクニック気分になりたいにゃん…！

EPIDもナメた条件でパブリッシャー探してたし破れ鍋に綴じ蓋なんだね。

>デスマン…パブリッシャーになって超会議にトリッカルブースを作ってください…
どけ！生放送ってのはこうやるんだ！ってやったハニバのニコニコ運営思い出してじわじわくるにゃん

>ビリビリ…バターしかいません…
ｴﾋﾟﾄﾞなんだね。

>ビリビリ…バターしかいません…
バターに失礼にゃん
お母様レベルにゃん

ｴﾋﾟﾄﾞ日本支社作るまで頑張ってくれ…bilibiliと手を切ってくれにゃん

エピドはバター
ビリビリはコミー
にゃん

>それでも2000円なのだいぶお安い気がするにゃん　
>かわいいし
しょ…正直、エルフィンと並べて私服でロビーに置いておくだけでもQoLが上がると思います…

>EPIDもナメた条件でパブリッシャー探してたし破れ鍋に綴じ蓋なんだね。
運営のやり方に手を出さないところ　とかいうとんでも条件

fu6715860.jpg
他言語のアカウント見たけどまた日本語版だけのミスだったにゃん

>bilibili日本支社って何する所にゃん？
AI翻訳にゃん

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>エピドはバター
>ビリビリはコミー
>にゃん
エピビリｷﾃます…

>エピドはバター
>ビリビリはコミー
>にゃん
寝そべり族なんだね

>>ビリビリ…バターしかいません…
>バターに失礼にゃん
>お母様レベルにゃん
ｻﾜﾖのレス

>ｴﾋﾟﾄﾞ日本支社作るまで頑張ってくれ…bilibiliと手を切ってくれにゃん
正直ｴﾋﾟﾄﾞもやらかし多いからにゃん

>早くネルエルフィンロビーに並べたいにゃん…家族一緒のピクニック気分になりたいにゃん…！
教主様は留守番をお願いしますにゃん

>運営のやり方に手を出さないところ　とかいうとんでも条件
金だけは出して！
口は出さないで！
ってことにゃん！？

>fu6715860.jpg
>他言語のアカウント見たけどまた日本語版だけのミスだったにゃん
なんかミスってるにゃん？

>fu6715860.jpg
>他言語のアカウント見たけどまた日本語版だけのミスだったにゃん
そろそろ代表が床に背を乗せる準備するにゃん

>なんかミスってるにゃん？
ロゴにゃん

>>運営のやり方に手を出さないところ　とかいうとんでも条件
>金だけは出して！
>口は出さないで！
>ってことにゃん！？
パブリッシャーは下僕でｻﾜﾖ

一企業の一部門のミスを国全体で語るのは良くないよね！セバスチャン！樺地！

代表はビリビリのやらかし見てるにゃん？

>どけ！生放送ってのはこうやるんだ！ってやったハニバのニコニコ運営思い出してじわじわくるにゃん
ビリビリ生放送が代表と副代表のビデオ映像流して結構頑張ったな〜と思った後にﾃﾞｽﾏﾝでわざわざインタビューし韓国行ったのを見るとやる気が違うにゃん

一番売れてるであろう日本版が一番酷いのどうなってるにゃん

>一企業の一部門のミスを国全体で語るのは良くないよね！セバスチャン！樺地！
ウス…

>なんかミスってるにゃん？
右下…ドド顔いたずら劇サービス開始…

ロゴッカル
ちびゴー

ああ…あれ仰け反ってたにゃん…凄い怖い顔してるのかと思ったにゃん

>一企業の一部門のミスを国全体で語るのは良くないよね！セバスチャン！樺地！
ｳｽ

>fu6715860.jpg
>他言語のアカウント見たけどまた日本語版だけのミスだったにゃん
悪作のCV:アンデルソンゆり子が日本語なのもミスじゃないにゃんこれ？

>一番売れてるであろう日本版が一番酷いのどうなってるにゃん
あんまり知られてないだけで他のもやらかしてるにゃん

アンケートでちゃんと普通に怒ります。しないと駄目なんだね

（また妖精の仕業にすればいいか…）

>>fu6715860.jpg
>>他言語のアカウント見たけどまた日本語版だけのミスだったにゃん
>悪作のCV:アンデルソンゆり子が日本語なのもミスじゃないにゃんこれ？
差分の管理がまったくうまくいってにゃい…

>そろそろ代表が床に背を乗せる準備するにゃん
f330516.gif

もしかしたら軽いミスしたほうがウケると思ってる可能性があるにゃん？

>>あ…あ…あの…今更気づいたんにゃけどラクジュアリーテーラーって何にゃ？
>>ラグジュアリーじゃないにゃ？
多分ラグジュアリー＋テイラーで高級感のある仕立て屋だと思うにゃん
なんでクロエの別私服と名前間違えたにゃん…？

>（また妖精の仕業にすればいいか…）
fu6715875.jpg

>>そろそろ代表が床に背を乗せる準備するにゃん
>f330516.gif
〜適当に蹴散らされたGeminiロゴ〜

>一番売れてるであろう日本版が一番酷いのどうなってるにゃん
まあ、こんなもんかで流すからテキトーな仕事されるんだね

>>>あ…あ…あの…今更気づいたんにゃけどラクジュアリーテーラーって何にゃ？
>>>ラグジュアリーじゃないにゃ？
>多分ラグジュアリー＋テイラーで高級感のある仕立て屋だと思うにゃん
グの濁点が無いんだね。

fu6715880.jpg

>No.1431357886
キャハハ！ラクジュアリーとラグジュアリーを読み間違えてるわ！

仕事が雑というか頭数が絶望的に足りてないんじゃないか説なんだね

fu6715878.jpeg
エーリアスに実装したら多分教主が狂うにゃん

日本語版はあんまり荒れないからにゃん

ランジェリーにゃん！？

>日本語版はあんまり荒れないからにゃん
（妖精の仕業ってことにしたら許してくれるにゃん！）

>fu6715880.jpg
あ・・・あ・・・
まるで成長していないにゃん・・・

アンケに翻訳協力の項目あったけどﾁﾝﾁｬﾀﾞの用語集に載るような変な日本語も味の一つだよな…ってスルーしちゃったにゃん

>（また妖精の仕業にすればいいか…）
自分たちを擬もち化するんならバターn号みたいな漫画くらいだせってんだにゃん！

>日本語版はあんまり荒れないからにゃん
先進国民のように投石やトラック突撃しないからにゃん…

99…そろそろおれの怒りが有頂天なんだね。

ネルのえちえちランジェリー欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！

>99…そろそろおれの怒りが有頂天なんだね。
古。

日本語読めないけど反応がいっぱい来てるにゃ…
ウケてるって事なんだね。

エロエロランジェリー！！？

なんで私服名が前のクロエの私服と完全に一緒にゃん…？

「」ミーはセクシュアリーセーラー着たえちほっぺがほしいにゃん♥

大陸や半島は怒りのエネルギーがすごいにゃん
我が国はなんか冷めて消えるにゃん

bilbilはアイシャになった

>仕事が雑というか頭数が絶望的に足りてないんじゃないか説なんだね
頭も足りてないと思うにゃん
fu6715886.jpg

>日本語読めないけど反応がいっぱい来てるにゃ…
>ウケてるって事なんだね。
ビリビリのレス

アンデルソンってアンダーソンと綴り一緒なんにゃんね
ミスターアンダーソォン…

>「」ミーはセクシュアリーセーラー着たえちほっぺがほしいにゃん♥
🤖きっしょ

>大陸や半島は怒りのエネルギーがすごいにゃん
>我が国はなんか冷めて消えるにゃん
謝ったら負けの精神はお外ではめっちゃあるにゃん

もしかしてトリッカル担当は2人くらいしかいないとかそういうオチにゃん？

あんまし人雇うほど儲かってないと心配になるにゃん

日本より遥かに仕事がマシなEN鯖とかでもボロクソ言われてるから日本が甘すぎるにゃん

代表の背中は床で暴れすぎてもうズルムケにゃん

>謝ったら負けの精神はお外ではめっちゃあるにゃん
謝ってないからボクの勝ち…ってことでいいですよね？

>謝ったら負けの精神はお外ではめっちゃあるにゃん
謝ったってことは全責任を取って貰うってことでいいです！

ネル…やはり現妻です…

🤖ごねれば補償を引き出せるのに…

ぺぺティア…ラクジュアリー…
bilibili…いい加減にしてください…

>謝ったら負けの精神はお外ではめっちゃあるにゃん
そもそも謝るような事態を起こすなと普通に怒ります

実はやらかしまくりに代表とユーザーがじたばたしまくった後だから更地になって静かに感じるだけにゃん

ラグジュアリーテーラー(ネル)
ラグジュアリーテーラー(クロエ)

トリッカルと悪作劇は言葉読めなくても違い分かるから単純にチェックがガバガバなだけなんだね
中国ロゴと台湾ロゴの違い微妙すぎるし日本語と中国語でこれなら探したら入れ替わってるやつありそうにゃん

>fu6715878.jpeg
>エーリアスに実装したら多分教主が狂うにゃん
である事を意味してますよねぇ？

あ…あの…ポストを早く削除してください…

>悪作のCV:アンデルソンゆり子が日本語なのもミスじゃないにゃんこれ？
悪作の他のポストを見てもアンデルソンゆり子表記なのでどうもミスじゃないっぽいにゃん
田村ゆかりは田村由香里になったりしてるので謎にゃん

韓国語と日本語のバイリンガルって結構居そうなのに不思議にゃん
もしかして中国語のbilibiliが間に挟まってせいかにゃん…？

エェイメェン…とかゆり子が言い出すのは見てみたいにゃん

>>謝ったら負けの精神はお外ではめっちゃあるにゃん
謝ったつもりはないけど
謝ったってことでいいです！

>悪作の他のポストを見てもアンデルソンゆり子表記なのでどうもミスじゃないっぽいにゃん
…全部間違えてるのでは？

>「」ミーはセクシュアリーセーラー着たえちほっぺがほしいにゃん♥
も゛っ゛と゛　゛も゛っ゛と゛ビ゛ッ゛グ゛ウ゛ッ゛ド゛を゛み゛て゛！゛！゛！゛！゛

韓国語英語中国語英語日本語の変換を重ねている可能性はあるんだね

民が不自由なく過ごせるよう、エルフィン女王は常に努力しています。この件については担当部署に伝え、妖精王国の発展に尽力いたします。

場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…

>もしかして中国語のbilibiliが間に挟まってせいかにゃん…？
一旦全部中国語に直してから他言語にするからにゃん

翻訳はそこまで悪くないと思うにゃん
問題は明らかなミス通すチェック体制にゃん

>韓国語と日本語のバイリンガルって結構居そうなのに不思議にゃん
なんなら日本語だけｴﾋﾟﾄﾞにやってもらったほうがいいにゃん

>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
fu6715898.gif

>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
ここでムキムキするし当然アンケにも書くにゃんね

イベントがない日はビリビリの悪口
>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
ぶっちゃけ直す気ないにゃん「」ミーは去年から書いてるにゃん

>>fu6715880.jpg
>あ・・・あ・・・
>まるで成長していないにゃん・・・
日本語読めないからセルフチェックできないにゃん

>bilbilはアイシャになった
【メンテナンス追加延長のお知らせ_最後】
【メンテナンス追加延長のお知らせ_最後その２】

>fu6715898.gif
もちょっとトリッカル流すにゃん

>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
何も言わずにムキムキ育って！

>fu6715898.gif
ムキムキしとる！

ワードファイルに貼り付けるだけでチェックできるような誤字を残すのはやめてくださりありがとうございます…

戯魔
餅餅頬大作戦
好評配信中

>ラグジュアリーテーラー(ネル)
>ラグジュアリーテーラー(クロエ)
私は1着で2人分の私服になれる唯一の衣装ラグジュアリーテーラー通称「L」です

ゆり子がマルチリンガルなのかも知れないにゃん

>一旦全部中国語に直してから他言語にするからにゃん
リュウメイメイ…それは中国人が間違えて聞いた名前…

あ…あ…あの…えぴどが出来るならわざわざパブリッシャーなんて探さないにゃん

>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
とんでもない条件でパブリッシャーを探したえぴど！
クソみたいなチェックと広告を出し続けるbilibili！
スラムの住人！
トリッカル…ヤバいゲームです…

…！！

https://x.com/trickcal_jp/status/2019954265595474205?s=20
ローネの間違いも2日ほどかけて修正したから即直せるわけないにゃん

昨今の流行りはSNSで大多数に認知させることだにゃ
直接言っても動かないんだね

修正はまあ、土日明けでいいか。

>fu6715898.gif
これ仕事失敗した時必死に誤魔化してるらしくてうけるにゃん

キャロットでそこそこまずいコピペ由来っぽいミスしたばかりなのにまた同じことやってるのやばいにゃん

だが言語の壁は強大だった
ネルはラグジュアリーテーラーになった

>>ラグジュアリーテーラー(ネル)
>>ラグジュアリーテーラー(クロエ)
>私は1着で2人分の私服になれる唯一の衣装ラグジュアリーテーラー通称「L」です
な…なんだこいつ！？

>韓国語英語中国語英語日本語の変換を重ねている可能性はあるんだね
敬語丁寧語の概念が薄い言語経由したからウイ正僧になったんだね。

>ラグジュアリーテーラー(ネル)
>ラグジュアリーテーラー(クロエ)
だめ
ラクジュアリーテーラーにゃ

スノーキーの件は絶対に許さないよ

まあ当然だけど日本語できるやつが少人数しかいなかったらミスったやつがチェックするからミスはそのまんまにゃんね

まあ口出しされると初っぱなからクソ仕様改変で集金だけされて終わるとかありそうだしにゃん

最近は何がミスを見つけるたびにﾒのDMに指摘事項を送ってるにゃん
中国だとやんやり書いても舐められるだけだから極力強い言葉で送ってるにゃん

>>fu6715898.gif
>これ仕事失敗した時必死に誤魔化してるらしくてうけるにゃん
「」ミーも次失敗した時これして許してもらってみるにゃん

PVの遅れとか見るにビリビリの環境が真面目にチェックしたらまともにアプデに間に合わなくなるくらいには切羽詰まってそうにゃん

>スノーキーの件は絶対に許さないよ
何も気にせずすくすく育って！

>民が不自由なく過ごせるよう、エルフィン女王は常に努力しています。この件については担当部署に伝え、妖精王国の発展に尽力いたします。
fu6715907.jpeg

仕事が雑すぎるし全く成長しない
もうほんといい加減にしてくれにゃん

>まあ口出しされると初っぱなからクソ仕様改変で集金だけされて終わるとかありそうだしにゃん
普通のソシャゲなら限定キャラだすから良し悪しなんだね

既存の言語…サービス終了…
世界統一言語…サービス開始…！

>>>fu6715898.gif
>>これ仕事失敗した時必死に誤魔化してるらしくてうけるにゃん
>「」ミーも次失敗した時これして許してもらってみるにゃん
🐱💥👊

https://www.instagram.com/reel/C_fPJFdu59t/
比較用にどうぞにゃん

>仕事が雑すぎるし全く成長しない
>もうほんといい加減にしてくれにゃん
bilibil　俺　似ている

>既存の言語…サービス終了…
>世界統一言語…サービス開始…！
ここに塔が立っていたんだね。

正直緩めの運営でいいだろうと思ったらいきなり跳ねたから人員が足りてなさそうで同情すべき点もあるはあるんだね

>民が不自由なく過ごせるよう、エルフィン女王は常に努力しています。この件については担当部署に伝え、妖精王国の発展に尽力いたします。
fu6715913.jpg

>既存の言語…サービス終了…
>世界統一言語…サービス開始…！
バベルの塔…サービス終了…

>>仕事が雑すぎるし全く成長しない
>>もうほんといい加減にしてくれにゃん
>bilibil　俺　似ている
さっそく脱字しているんだね。

オリシナルクリアっアイルで脳がチューニングされちゃったこっちも悪いみたいな所はあるにゃん
…いやそうかな…いや…

>既存の言語…サービス終了…
>世界統一言語…サービス開始…！
バベルの塔を建てるよ。どこまでも高くするからね。

>>エピドはバター
>>ビリビリはコミー
>>にゃん
>寝そべり族なんだね
そういや向こうの社会問題になってたにゃん

なんかログインできないにゃん？

>民が不自由なく過ごせるよう、エルフィン女王は常に努力しています。この件については担当部署に伝え、妖精王国の発展に尽力いたします。
fu6715915.jpg

>普通のソシャゲなら限定キャラだすから良し悪しなんだね
そういうのが無いのが良いところだからそこオミットされたら困るにゃんね

スノーキー？
それは「」が勝手に聞き間違えて呼んだ名前

>既存の言語…サービス終了…
>世界統一言語…サービス開始…！
シンフォギア…コラボしてあげてもいいです…

>ギデオン？
>それは「」が勝手に聞き間違えて呼んだ名前

トリッカル…サービス終了

えぴとも本国版作りながらグロ版全ての言語監修なんてできないしどこかしらボロは出るにゃん
でもbilibili単体のミスが多すぎるにゃん…

>なんかログインできないにゃん？
おそらくおまかん

まあ妖精が運営やってるって思えばそこまで気にならないにゃん

日本語だと読まれてるかどうか怪しいからガバガバな中国語に翻訳して送ってみるにゃん

キャラ名の誤訳やらかし
PVの音ズレ投稿…削除後だんまり
ポップアップストア告知遅れ
グッズ完売後の煽り投稿
ゲームロゴ間違い

2アウトってとこにゃんね

>>民が不自由なく過ごせるよう、エルフィン女王は常に努力しています。この件については担当部署に伝え、妖精王国の発展に尽力いたします。
>fu6715915.jpg
妖精で唯一知恵7だからテンプレ回答に疑問持てるんだね

>まあ妖精が運営やってるって思えばそこまで気にならないにゃん
fu6715919.jpg

みんなナチュラルにラグジュアリーテーラーと認識してて面白いにゃ
あえてラグジュアリーって言ってる「」もいると思うけどマジでラグジュアリー表記だと思ってる「」も多そうにゃ

教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん

>日本語だと読まれてるかどうか怪しいからガバガバな中国語に翻訳して送ってみるにゃん
我怒誤翻訳！

優良誤認こそないけどローカライズミスが加速してってにゃい？

>シンフォギア…コラボしてあげてもいいです…
ビッキーは活発でいぐちくんは狂気でナイチチは冷静にゃんキリちゃんは純粋にゃん

>教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん
🟨99

日に日にミスが増えていくんですね

>教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん
九十……何回目でしたっけ？

こんにちんこ⋯

ラクジュアリーなんて言わないから知らないにゃん！

>まあ妖精が運営やってるって思えばそこまで気にならないにゃん
ダメ、妖精と違って可愛げがまったく無いにゃん

>ラクジュアリーなんて言わないから知らないにゃん！
おハイソな文脈でかなり頻出の単語にゃん！！！

もう運営は全部語尾にっすをつけるにゃ

ますい…！

>2アウトってとこにゃんね
fu6715928.jpg

>教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん
寝たら忘れるにゃん
気絶させるにゃん

ラクジュアリーなんて単語知らないにゃん
ラグジュアリーしか知らないにゃん

ダメ　サ開半年で90のイエローカードが出るのは異常にゃん

>ビッキーは活発でいぐちくんは狂気でナイチチは冷静にゃんキリちゃんは純粋にゃん
調は憂鬱で…誰か余ったにゃんペットにするにゃん

>場末のスラムでムキムキしても無意味だからアンケ書くしかないにゃん…
アンケには文字数上限送ってるしミスの度もう50回くらいお手紙出してるにゃん

>>ラクジュアリーなんて言わないから知らないにゃん！
>おハイソな文脈でかなり頻出の単語にゃん！！！
それラグジュアリー

>>2アウトってとこにゃんね
>fu6715928.jpg
こいつ雷の精霊でノーマルコスじゃないらしいにゃ

ライカを見るとパワータワーが今週な事を思い出して小躍りしてしまう我々の姿勢

>優良誤認こそないけどローカライズミスが加速してってにゃい？
それはもうヨミやベリータでやった気がするにゃん

ラグジュアリーとラクジュアリーが混ざって混乱してるにゃん

きちんと誠意ある謝罪の気持ちを見せてくれれば「」ミーは何も言わないにゃん
ヨーミと金くれひゃっぽんと流行剣とバト達をお詫びに配れば不問にしてやりますにゃん

>ダメ　サ開半年で90のイエローカードが出るのは異常にゃん
退場になる枚数超えてるからこれ以上どれだけ増えても関係ないにゃん♪

>ラクジュアリーなんて単語知らないにゃん
>ラグジュアリーしか知らないにゃん
でもどこかの企業が宣伝で作ってきそうな単語ではあるにゃん

アンケートの文ですらこのザマなのにユーザーフレンドリーとか真摯に向き合うとか言うのはやめてくださりありがとうございます…
fu6715937.jpg

会社的に雇用人数や外注先増やすとあんまりいい顔されないから
それよりでかい金額引っ張ってきてでかい企画やった方がウケがいいっていう
パリピ企業あるあるの体質なんじゃないかと疑ってきてしまうにゃん…

ソシャーゲのサ開始ぐらいはだいたいイエローカード溜まるにゃん
あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん

流石にヨミ花みたいなのは代表案件だろうしにゃん…

>ラグジュアリーとラクジュアリーが混ざって混乱してるにゃん
ラクジュアリーは楽じゃないと覚えるにゃん

>>>ラクジュアリーなんて言わないから知らないにゃん！
>>おハイソな文脈でかなり頻出の単語にゃん！！！
>それラグジュアリー
「」ミーは迅速にケジメし研修センターへと送られましたにゃん

>教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん
fu6715942.jpg

>ソシャーゲのサ開始ぐらいはだいたいイエローカード溜まるにゃん
>あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん
FGOなんかはゲーム本体がもっと酷かったと聞くにゃん…

個人レッスンのお出かけが私服名だから気にするだけ無駄な気もするにゃん……

正直本当の本当に致命的なものじゃなければまあそんなものかって思っちゃうにゃん

パンティーって呼べばいいのになんで綺麗な言葉で装飾するにゃん？

>>ソシャーゲのサ開始ぐらいはだいたいイエローカード溜まるにゃん
>>あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん
>FGOなんかはゲーム本体がもっと酷かったと聞くにゃん…
返金リセマラなるものがあったのはあのゲームしか知らにゃい

>>ソシャーゲのサ開始ぐらいはだいたいイエローカード溜まるにゃん
>>あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん
>FGOなんかはゲーム本体がもっと酷かったと聞くにゃん…
本当にひどい時期…一度サービス終了…

よくエピドとbilibiliどっちが悪いか分からないって「」いるけどbilibili自ら答え合わせしてくれるにゃんね

>返金リセマラなるものがあったのはあのゲームしか知らにゃい
エシュールが反応しそうにゃん

>>ソシャーゲのサ開始ぐらいはだいたいイエローカード溜まるにゃん
>>あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん
>FGOなんかはゲーム本体がもっと酷かったと聞くにゃん…
数千体のヘラクロスがプレボに突っ込まれてた奴

>パンティーって呼べばいいのになんで綺麗な言葉で装飾するにゃん？
fu6715950.jpg

>教主はbilibiliのやらかしに対して100カウントまでのイエローカードを心の中に持ってるにゃん

>パンティーって呼べばいいのになんで綺麗な言葉で装飾するにゃん？
パンティーセットに騙された怒りは消えない。

日本語が一切わからないからテキスト差し替えミスってても気づかないのはまあギリギリわかるけどドド顔いたずら劇のロゴはひと目見ればわかるんだから気付いてほしい…

仮にbilibiliが悪くなかったとしてもしばらくサンドバッグになってもらうにゃん

>でもどこかの企業が宣伝で作ってきそうな単語ではあるにゃん
脱ぎ着しやすいおしゃれ着なんだね。

すみません…このエシュールのパンティーセットください…

前のアンケートで反省してんだなと思ってたらやらかし加速してるの何なのにゃん？

パン！
茶

>すみません…このエシュールのパンティーセットください…
奥へどうぞされるんだね。

お茶に見せかけた睡眠薬だったのよ！おやすみ教主！

>パン！
>車

>日本語が一切わからないからテキスト差し替えミスってても気づかないのはまあギリギリわかるけどドド顔いたずら劇のロゴはひと目見ればわかるんだから気付いてほしい…
日本語も中国語の仲間でしょ💜

>パン！
>茶
宿直

>パン！
>茶
宿直

>前のアンケートで反省してんだなと思ってたらやらかし加速してるの何なのにゃん？
やはり、パブリッシャーはbilibiliです

あんな誤訳まみれのアンケートアンケート渡して反省してますアピールは無理筋にゃん

空耳アワーはもう古い。

FGOは1回だけ無記名霊基貰えなかったバグだけ許してないにゃん
すぐ補填してもらったけど

>日本語が一切わからないからテキスト差し替えミスってても気づかないのはまあギリギリわかるけどドド顔いたずら劇のロゴはひと目見ればわかるんだから気付いてほしい…
ひと目見てれば◻︎◻︎愛情◻︎◻︎なんて生まれないにゃん

色々ランクやレベル上げしたらお金すっからかんで
しばらくGTA生活にゃんねこれ

ゆるい翻訳が味になってる部分もあるから悩みどころにゃん…

農協牛乳〜！

>ゆるい翻訳が味になってる部分もあるから悩みどころにゃん…
金が絡む告知画像がぐらいは真面目にやれにゃん…

>ゆるい翻訳が味になってる部分もあるから悩みどころにゃん…
いや…

>No.1431357158
ｸﾞｷｯってなってそう

翻訳ボランティアが間に合っていればこうはならなかったにゃん…！
だめ　ちゃんと金払えにゃん

>ゆるい翻訳が味になってる部分もあるから悩みどころにゃん…
今回は翻訳関係ないミスにゃん

ゆるい翻訳と明確な誤字は別物だからそこを把握した上できっちり監修できるボランティアが欲しいにゃん
でもトリッカルが好きな人が翻訳ボランティアを引き受けると必然的に先行ネタバレを受け入れることになるにゃん

>でもトリッカルが好きな人が翻訳ボランティアを引き受けると必然的に先行ネタバレを受け入れることになるにゃん
まあそこは先進国版やってる人とかに任せるにゃん

正直誤字くらいならまあ、こんなもんかにゃんけど
性能説明とかｽﾋﾟｷ貰える！（貰えない）とかの優良誤認ライン反復横跳びははマジでやめてくださりありがとうございます…

>>パン！
>>茶
>宿直
スノキー…スムーズ・クリミナル開始…

漢字も日本語の仲間でしょ？

まず「なんならまともにこなせるのか」と、普通に呆れます。

🥖🫖…おやつセットね！

>正直誤字くらいならまあ、こんなもんかにゃんけど
>性能説明とかｽﾋﾟｷ貰える！（貰えない）とかの優良誤認ライン反復横跳びははマジでやめてくださりありがとうございます…
キャロットのアサイドミスは騒がれてたら本当にコラボまで行ってた気がするから穏便に済んで良かったにゃん……

ヨミ花
今なら伝説ペットスピキが貰える！（貰えない）
スノーキー（スノキー）
願ったんですの？（願わなかったんですの？）
明確にやばいだろと思ったのはここらへんにゃん

>あのニケだって古参の人は昔は酷かったと聞くにゃん
初のPUガチャ！アプリがダウン！気がついたら自軍に加わってる知らない女！
とか
新規ばかりの環境で導入された初のイベントが普通に廃人以外全クリできない難易度とか
いろいあったにゃん
だからトリもち祭のあれこれも全てニケのせいってことでいいです！

Pulishedとかbilibilとか翻訳以前の問題にゃん
推敲が未遂行でミスだらけ…プフッ…

>まず「なんならまともにこなせるのか」と、普通に呆れます。
緊急おめんちはあったけど予定してるおめんちは定刻までには終わってる辺りにゃん？

へへ…虎…つよっ…

翻訳リソースの9割はリムに取られてるんだね。

ず〜〜っと放置されてるガチャ画面に排出されないキャラがいる問題もどうにかして欲しいんだね。

キャラメルマキアート

✨嘟嘟臉
惡作劇✨
TRICKCAL

>ず〜〜っと放置されてるガチャ画面に排出されないキャラがいる問題もどうにかして欲しいんだね。
ダーヤ様…サービス終了…

謝罪が早ければ早いほどいいにゃん

キャロット抱きたい

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね

>1779166466450.png
NTRにゃん！！！

純粋は強いアタッカーがマジで欲しいにゃんダーヤ様をマジで強いキャラとし実装しろにゃん！

初期NIKKEは廃人がイベントハードクリアしたらエピローグがあるって報告したのを嘘つき呼ばわりされてID出されたくらいハードだったにゃん

>✨嘟嘟臉
>惡作劇✨
>TRICKCAL
甘酸っぱいガーデン
　┏━━┓　　　　　┏┓┏━━━━┓
　┗━━┛　┏━━━┛┃┗━━━┓┃
┏━━━━┓┗━┓┏━┛　　　┏┛┛
┗━━━┓┃　　┃┃　　　　┏┛┛　
　┏━━┛┛　　┃┃　　　┏┛┛　　
　┗━━┛　　　┗┛　　　┗┛　　　

>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
ｪ!

とし…実装開始…

>謝罪が早ければ早いほどいいにゃん
射精は遅くてもいいにゃん

>純粋は強いアタッカーがマジで欲しいにゃんダーヤ様をマジで強いキャラとし実装しろにゃん！
来る頃にはぶっ壊れ火力だったとしてもリニュアに上から焼き殺されてサービス終了しそうな気配がしてきたにゃん

>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
トリッカル始まってから半年以上経ってるのに人足りないって言われても増やさない方が悪いって思うにゃん

>甘酸っぱいガーデン
>　┏━━┓　　　　　┏┓┏━━━━┓
>　┗━━┛　┏━━━┛┃┗━━━┓┃
>┏━━━━┓┗━┓┏━┛　　　┏┛┛
>┗━━━┓┃　　┃┃　　　　┏┛┛　
>　┏━━┛┛　　┃┃　　　┏┛┛　　
>　┗━━┛　　　┗┛　　　┗┛　　　
ﾀｯﾁｮ！！！！！！！！！！

>とし…実装開始…
聞いてないぞ俺

あ、あの後日談いつ来るにゃん？とっても待ってるにゃん

>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
たしかトリッカルのパブリッシャーは本家bilibiliにゃん

fu6715991.jpg
リリーはタバコを吸います

実際のところガチャ画面に未排出いるのってそんな問題にゃん？

>あ、あの後日談いつ来るにゃん？とっても待ってるにゃん
お答えします！

>とし…実装開始…
おい！としプルプン！
路地裏に来い！

>あ、あの後日談いつ来るにゃん？とっても待ってるにゃん
後日談って何にゃん？

>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
あ…あの…その従業員数でどうやって深夜に人力で返事してるにゃん…？
とっても気になるにゃん

>明確にやばいだろと思ったのはここらへんにゃん
少女に会いに行かれますか？

ハッシュフラッグ買うより翻訳の人員買えにゃん！！！！！！

>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
株式会社ビリビリはトリッカル運営してないにゃん
やってるのは本家のbilibiliにゃん

>>日本法人の株式会社ビリビリで検索すると従業員13人とか出るから人足りてないにゃんね
>トリッカル始まってから半年以上経ってるのに人足りないって言われても増やさない方が悪いって思うにゃん
これはブラックによくあるやつで成果出たら人を増やしてもいい→今の人数でできたんだからこのままやれで一生増えないやつなんだね

>実際のところガチャ画面に未排出いるのってそんな問題にゃん？
確率詳細が用意されてるのに読まない妖精が居るらしいにゃん

>実際のところガチャ画面に未排出いるのってそんな問題にゃん？
フレポガチャのど真ん中にずっと未実装キャラが居座ってるゲームを知ってるにゃん

三本爪の虎が蛇に勝つ悪夢を見る獣人…おのれティグ！

ハッシュフラッグは本当に金ドブとしか思えないにゃん

fu6715988.jpg

>>パン！
>>茶
>宿直
舐めねえ舐めねえチンポなんか
ウオオッ

>たしかトリッカルのパブリッシャーは本家bilibiliにゃん
日本法人の住所が記載されてるにゃん
https://trickcal.biligames.com/jp/company/about/

日ビリ社は何やってるかよくわからない会社にゃん
日本のアニメに出資する時とかに動いてるみたいだけどそれ以外は謎なんだね。

>フレポガチャのど真ん中にずっと未実装キャラが居座ってるゲームを知ってるにゃん
ここです

優良誤認表示…有利誤認表示…サービス開始…

fu6715998.jpeg
この中に未実装のキャラがいます

ソーシャルガチャ…何も開示していません…

>>フレポガチャのど真ん中にずっと未実装キャラが居座ってるゲームを知ってるにゃん
>ここです
ニケ…同じ会場のよしみで仲良くしてやってもいいです

>>実際のところガチャ画面に未排出いるのってそんな問題にゃん？
>確率詳細が用意されてるのに読まない妖精が居るらしいにゃん
ダメ、ソーシャルガチャには確率表記がないにゃん

>ソーシャルガチャ…何も開示していません…
これは他ゲーでもそうにゃん
「」ミーこれ嫌い！！

>ダメ、ソーシャルガチャには確率表記がないにゃん
無償ガチャってそんなもんと思ってたにゃん…

>実際のところガチャ画面に未排出いるのってそんな問題にゃん？
確率書いてなくて
いかにもこのガチャから未排出のキャラが出ます！って誘導がゲーム内外のあちこちに敷いてあって
大勢の人が排出誤認し続けてる状況だとアウトになる可能性があるにゃん

https://info.gbiz.go.jp/hojin/ichiran?hojinBango=1010001164387
ちなみにビリビリ日本法人は法人登録するときに何階にオフィスがあるか申請してないにゃん
まぁ問題ないけどにゃん

もしかしたら実は排出される可能性があるにゃん！

日本法人はもう単なるコールセンター代わりじゃないかにゃ？

確率表記は努力義務だからにゃん

小数点以下の確率で本当にもらえる！

本社に問い合わせされたら面倒だから日本支社の選ばれた十数人をクッションにしてるんだね。

bilibiliにアンケート出しても黙殺されそうだから直接epic gamesにお便りした方がいいにゃん？

>bilibiliにアンケート出しても黙殺されそうだから直接epic gamesにお便りした方がいいにゃん？
しらん

称号の管理とか見るにdiscordの管理も2日近くサボってるにゃん
bilibiliくん何ならできるにゃん？

>bilibiliにアンケート出しても黙殺されそうだから直接epic gamesにお便りした方がいいにゃん？
そういうこと言うならエピドをエピクと間違えるネタするなにゃん

エピドやbilibiliへのコンタクトの取り方知らないからここを見てる先進国の教主達に燃やしてもらうにゃん

>エピドやbilibiliへのコンタクトの取り方知らないからここを見てる先進国の教主達に燃やしてもらうにゃん
メアドは公開されてると思うにゃん

Discord設立はもうEPICとも関係ない完全な独断っぽいしどうしようもないにゃん

>>あ、あの後日談いつ来るにゃん？とっても待ってるにゃん
>後日談って何にゃん？
イベントって先進国だと回想シアターに入る時ヨンチュンと教主が振り返る8話目の後日談が追加されるにゃん
fu6716004.jpg

ソーシャルガチャの背景を見るたびにスカート押さえてるネルのエロさに感動するにゃん

実績に私服が来ないからなかなかリーフガチャを引けないにゃん

fu6716015.jpg

fu6716014.jpg
通常ガチャは遠くにポツンと立ってるマリーが面白いにゃ

>イベントって先進国だと回想シアターに入る時ヨンチュンと教主が振り返る8話目の後日談が追加されるにゃん
>fu6716004.jpg
見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！

そもそも回想シアターの更新頻度遅くないかにゃん？
4イベント分追加されたけど次が来る前にイベントが4つ進んでるにゃん

>fu6716014.jpg
そこにアヤいたの初めて知ったんだね。

ガチャ実績は大体エルダインPUと一緒に来るからリーフガチャに頼ることもなく普通に実績分回してしまうからにゃん…
フレポ余りまくってるにゃん…

>通常ガチャは遠くにポツンと立ってるマリーが面白いにゃ
ウイとアヤもいたにゃん…？しらなかったにゃん…

>https://info.gbiz.go.jp/hojin/ichiran?hojinBango=1010001164387
>ちなみにビリビリ日本法人は法人登録するときに何階にオフィスがあるか申請してないにゃん
>まぁ問題ないけどにゃん
凸対策なんだね

>fu6716014.jpg
>通常ガチャは遠くにポツンと立ってるマリーが面白いにゃ
これみるとぼっさんを毎回思い出すでちゅ

>>イベントって先進国だと回想シアターに入る時ヨンチュンと教主が振り返る8話目の後日談が追加されるにゃん
>>fu6716004.jpg
>見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！
見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！

>fu6716014.jpg
マリーだけやけに輪郭くっきりでテキトーに後から追加しました感がすごいにゃん

グロ版トリッカルがEUをサービス対象地域にしてるから気になって調べてたけど利用規約にも公式サイトにもサービス対象地域書いてねえにゃん！

>>見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！
>見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！見たい！
うるさい！！！！！！！！！！！

通常のスマホだと十連ボタンと画面端の隙間くらいにチラチラアヤが見えるんだね。

>イベントって先進国だと回想シアターに入る時ヨンチュンと教主が振り返る8話目の後日談が追加されるにゃん
>fu6716004.jpg
ヨンチュンをエルダイン級声優に依頼したのが裏目に出て収録できない状況になってそうにゃん
シオンのWWE実況もそうにゃん

>fu6716014.jpg
きららジャンプネル好きにゃん

>グロ版トリッカルがEUをサービス対象地域にしてるから気になって調べてたけど利用規約にも公式サイトにもサービス対象地域書いてねえにゃん！
ヒィーーーヤーーーー！！！GDPR！GDPR！

>ヨンチュンをエルダイン級声優に依頼したのが裏目に出て収録できない状況になってそうにゃん
>シオンのWWE実況もそうにゃん
そういうときはパートバイスでいいにゃん

ｼﾙﾋﾟﾙ…ガチャ画面にわざわざ映るからには活躍が約束されています…

>fu6716014.jpg
>通常ガチャは遠くにポツンと立ってるマリーが面白いにゃ
マリーは最初のお話でメインキャラみたいな感じで出てきたのに全く存在感ないにゃん
それを反映したのかにゃん？

くぎゅ…エルダイン級の筈なのにやたらフットワークが軽いイメージがあります…

>マリーは最初のお話でメインキャラみたいな感じで出てきたのに全く存在感ないにゃん
>それを反映したのかにゃん？
最初の章だからメインキャラに見えただけで実態は章ごとのゲストキャラにゃん

>ヒィーーーヤーーーー！！！GDPR！GDPR！
GDPR含めてEU法が適応されるかどうかでだいぶ話が変わるから対象地域の明記はクソ重要なのににゃん…
てか準拠法がしれっと香港法が準拠法になってるにゃん

>くぎゅ…エルダイン級の筈なのにやたらフットワークが軽いイメージがあります…
皆様おはようございます〜

>ｼﾙﾋﾟﾙ…ガチャ画面にわざわざ映るからには活躍が約束されています…
POPUPに抜擢されるのも納得の寵愛なんだね。
駄目　青色だから抜擢された説をここでも払拭しきれないにゃん

>最初の章だからメインキャラに見えただけで実態は章ごとのゲストキャラにゃん
マヨやエシュールがよく出てくるから勘違いされやすいんだね。

>マリーは最初のお話でメインキャラみたいな感じで出てきたのに全く存在感ないにゃん
>それを反映したのかにゃん？
対R41リニュアで脱出路掘ってたにゃん

声が用意できないキャラは野太いおっさんボイスで代用するにゃん

>fu6716014.jpg
fu6716051.jpg
魔法陣グルグルのこれ思い出すにゃん

シルフィールは小説版みたいにドラゴンになってブレス吐いたり人型になって奇襲したりしながら攻撃する特技があれば引っ張りだこだったのににゃん

>声が用意できないキャラは野太いおっさんボイスで代用するにゃん
これ代表の声にゃん

>声が用意できないキャラは野太いおっさんボイスで代用するにゃん
ヨンチュン！ヨンチュンヨンチュン！ヨンチュンドゥア！

cvは代表と副代表にするにゃん

>>声が用意できないキャラは野太いおっさんボイスで代用するにゃん
>これ代表の声にゃん
代表が声やってくれるんなら使徒人気一位狙えるにゃん

まず、「悪ノリする前にやるべきことをきちんとやれ」と普通に怒ります

なんか昼休み目を離した隙にペペティアなんてどうでも良くなるレベルのやらかし起きてにゃい？？？ほんとになんなんにゃbilibiliは！！

CEO「ユミミ」

マリーは餅空間に送られたんだね。

何かあったのにゃん……？

>>>声が用意できないキャラは野太いおっさんボイスで代用するにゃん
>>これ代表の声にゃん
>代表が声やってくれるんなら使徒人気一位狙えるにゃん
金クレヨンの声を代表にするにゃん

ガチャ画面のｼﾙﾋﾟﾙがなんか伸びたり縮んだし動いてるのがなんか面白いにゃん

教主いなくても個別の友好関係があってイベントストーリーが回ってるの好きにゃん

>なんか昼休み目を離した隙にペペティアなんてどうでも良くなるレベルのやらかし起きてにゃい？？？ほんとになんなんにゃbilibiliは！！
プリッシャーにゃん

>ハッシュフラッグは本当に金ドブとしか思えないにゃん
バターは飛び火しまくってだいぶ効果あったにゃん
多用する言葉にハッシュフラッグいれにゃいで！

むしろなぜネルだけ間違ってるのか気になるにゃん
ロゴくらい園児でも見分けがつくと思ってるにゃ

>ハッシュフラッグは本当に金ドブとしか思えないにゃん
あれのお陰でライト級王者のファンがトリッカル始めたはずにゃん

ラクジュアリーテーラーはまあクロエのコピペして変えるの忘れて投稿したんだなってことで一応わからなくはないけど画像のロゴのほうは謎にゃん

何だこの犬みたいな奴キャラは…検索してみるか
バター　犬　っと…

bilibiliのフットワークの軽さとか翻訳のおかげでミームが生まれたみたいな評価されるけどそんな事思わないにゃん
次またストーリーや使徒絡みのやらかしに繋がるだけにゃ

>ラクジュアリーテーラーはまあクロエのコピペして変えるの忘れて投稿したんだなってことで一応わからなくはないけど画像のロゴのほうは謎にゃん
まずテンプレみたいなの中国語版をつくってそっからコラして作り替えてるんだと思うにゃん

ハッシュフラッグの#バター🐶←誰こいつ
は笑ったけどあんまり褒められたものではににゃん

ネルの私服を見て存在しない記憶が蘇ったにゃん

それでも「」ミーは
エクストリー
ムスピードスター
が好きにゃん…流石にありえなすぎるから…

fu6716078.jpg
ありえない話し！

全言語に流用できるようにした広報用テンプレート右下部分にレイヤーを何枚か重ねた各言語ロゴが置いてあるけどレイヤー表示非表示の切り替えを忘れた
単に言語の区別がつかない奴がロゴを置いた
のどっちかだと思うにゃん

アホみたいなミスは好きだけどそれはそれとしてミスしないで欲しいにゃん

>fu6716078.jpg
>ありえない話し！
勇次郎みたいな語尾は流行らないホ

>単に言語の区別がつかない奴がロゴを置いた
社会で生きていけるのにゃん…？

たら担当

>ID:eem3GoMU
GoMUつけるにゃん

>>ID:eem3GoMU
>GoMUつけるにゃん
Namaで入れるにゃん

日本語だと読まれてるかどうか怪しいからガバガバな中国語に翻訳して欲しいんだね。
何かあったのにゃん

ｴﾋﾟﾄﾞだけじゃなくてbilibiliにもバター社員たちがいると思うとなんか和むにゃんね

>たら担当
うに。の後ならワンチャン流行ったかもしれないにゃん

引き取り手のなかったｴﾋﾟﾄﾞにチャンスを与えた事
珍妙なシステム文言や一部のあじのある翻訳と🤡を生み出した事
資金力を生かして色々な企画を回している事は「」ミーはbilibiliを評価しているにゃん
でもトリッカルのもち味であるキャラやストーリーを誤訳で台無しにしたり
それを一向に本腰入れて改善しないのが大減点すぎて未だ総合点はマイナスだから代表に暴れてもらいたいにゃん

>ｴﾋﾟﾄﾞだけじゃなくてbilibiliにもバター社員たちがいると思うとなんか和むにゃんね
しかし、風貌はbilibiliです。

雫となり堕ちた記
憶の蓮池

👁️👄👁️←ゆり子…AI🤡が流行ってた時代に会いたかったにゃん…

>引き取り手のなかったｴﾋﾟﾄﾞにチャンスを与えた事
なんかこれ美談みたいに言う人たまにいるけどぶっちゃけダメな会社同士で手を組むしかなかったってだけにゃん

ウリコミヌン！

>🤡を生み出した事
いや…これはプラスにもマイナスにもならない気がするにゃん…

今からヨミクレープイベの翻訳直して欲しいにゃん

>🤡を生み出した事
あ…あ…あの…ピエロを評価するのは異常者にゃん…

>憶の蓮池
奥の細道の親戚みたいな名前にゃん

>今からヨミクレープイベの翻訳直して欲しいにゃん
そう……

>今からヨミクレープイベの翻訳直して欲しいにゃん
そう…

bilibili〜
ガバガバ翻訳の精霊〜

珍妙なシステム文言は本当に好きだからここはそのままで行って欲しいにゃん

>なんかこれ美談みたいに言う人たまにいるけどぶっちゃけダメな会社同士で手を組むしかなかったってだけにゃん
美談のつもりは全くなかったけど美談のつもりだったって事でいいです！
実際ｴﾋﾟﾄﾞだって最近でもディアナとかキャロットのアサイドでミスしてるしあれ大手ゲーだったらもっと燃えかねなかったにゃん

>珍妙なシステム文言は本当に好きだからここはそのままで行って欲しいにゃん
そうなっちゃいまし
た。を戻して欲しいにゃん

ネルって実はかわいい？

今こそ炎上歌を流行らせるときにゃん
燃やして！燃やして！

>ネルって実はかわいい？
教主様は最近目が見えるようになったのですね

>ネルって実はかわいい？
ついさっき視力と聴力を手に入れたにゃん？

>美談のつもりは全くなかったけど美談のつもりだったって事でいいです！
>実際ｴﾋﾟﾄﾞだって最近でもディアナとかキャロットのアサイドでミスしてるしあれ大手ゲーだったらもっと燃えかねなかったにゃん
やっぱり破れ鍋に綴じ蓋なんだね。

恐ろしい！みたいなのが無くなるのは正直寂しいにゃん
それはそうと誤字脱字は無くして

両立はできないから現状のbilibiliを受け入れてくださりありがとうございます…

「」ミー的にはﾒとかでのやらかしやクソ広告連打は（今となっては）ゲーム自体にはほとんど影響しないからまだ笑って見ていられるにゃん
でもこの前のスノキーの件はひでえと思ったにゃん
ウイイベでのやらかしもやばいけどこっちはちゃんと後日修正されるからまだマシにゃん…なんの告知もなく表記をスノキーで統一して終わったのは最低すぎるにゃん！

>珍妙なシステム文言は本当に好きだからここはそのままで行って欲しいにゃん
ゲーム内の文言はｴﾋﾟﾄﾞがやってるんじゃないにゃん？

>教主様は最近目が見えるようになったのですね
>ついさっき視力と聴力を手に入れたにゃん？
私服がかわいすぎるにゃん…

>>ネルって実はかわいい？
>ついさっき視力と聴力を手に入れたにゃん？
ヘレン・ケラー…治療開始…

順当に流行ってるから資金が増え徐々に誤翻訳や珍訳がなくなりますよ
うに

>>珍妙なシステム文言は本当に好きだからここはそのままで行って欲しいにゃん
>ゲーム内の文言はｴﾋﾟﾄﾞがやってるんじゃないにゃん？
どこからどこまでを誰がやってるかは明らかにされてないにゃん

今まで下がることしかなかったネルの株がやっと上がるにゃん？

まぁEPIDもパワパフに怒られるかもしれないからお面つけてセーフ！とかする会社だから仕方ないにゃん

バター犬が下ネタなの初めて知ったにゃん
バターちんちん舐めて…

>まぁEPIDもパワパフに怒られるかもしれないからお面つけてセーフ！とかする会社だから仕方ないにゃん
怒らせて
おめんね！

良いもの悪いもの両方生み出してる会社と基本的にそれを劣化させるだけの会社が手を組んでいるんだね。

>バター犬が下ネタなの初めて知ったにゃん
>バターちんちん舐めて…
村長にチクられるんだね

>>まぁEPIDもパワパフに怒られるかもしれないからお面つけてセーフ！とかする会社だから仕方ないにゃん
>怒らせて
>おめんね！
スベりの権威…

ヨーミ…日差しの強いとこの辛さわかったよ…
冷たい月の素晴らしさがわかったよ…助けてにゃん

バター達…ダブルチェック体制…開始…

ソーシャルガチャの背景を見るたびにスカート押さえてるネルのエロさに感動するにゃん
それはもう単なるコールセンター代わりじゃないかにゃ？

fu6716117.jpeg
なんか…エッチにゃん…

日本語版のマヨとかは多分bilibiliじゃないと消滅してしまうにゃん

明後日から何のイベント始まるかまだ分からないにゃん…？

>fu6716117.jpeg
>なんか…エッチにゃん…
教主ちゃん…寒いから温めて…♥

>fu6716117.jpeg
>なんか…エッチにゃん…
エーリアスのボイラ！

>fu6716117.jpeg
>なんか…エッチにゃん…
orz

うぬぅ…妾も消えてしまうのか？

>fu6716117.jpeg
>なんか…エッチにゃん…
オナホロだ