二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1778899302049.jpg-(184098 B)
184098 B26/05/16(土)11:41:42No.1430300023+ 13:26頃消えます
ドイツ人から古臭い名前扱いのキャラ貼る
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/05/16(土)11:43:13No.1430300489そうだねx26
世界観的には間違ってないだろ!
226/05/16(土)11:45:55No.1430301226そうだねx1
書き込みをした人によって削除されました
326/05/16(土)11:48:19No.1430301854そうだねx5
西暦で言うと100年くらい前だろ
426/05/16(土)11:50:41No.1430302508そうだねx2
時代的には古臭くて正解だし…
526/05/16(土)11:50:45No.1430302530+
日本だと茂吉とか重蔵みたいな名前なのかな…
626/05/16(土)11:52:10No.1430302879+
調べたら100年くらい前の作家とか出てくる名前だなベルトルト
726/05/16(土)11:52:26No.1430302967そうだねx19
>日本だと茂吉とか重蔵みたいな名前なのかな…
ベルトルトに似合う名前だと思う
826/05/16(土)11:52:56No.1430303098+
英語圏だとアリスっておばあちゃんみたいな感じなのかな
926/05/16(土)11:58:12No.1430304508+
エレン・イェーガーのエレンは女の名前っぽいって印象だけどイェーガーなんてそのまんま狩人だしそのへんはベタさとかないのかな
1026/05/16(土)12:01:59No.1430305499そうだねx6
侍ベルトルトコラはドイツ人的には違和感がなかった…?
1126/05/16(土)12:06:48No.1430306731そうだねx31
>>日本だと茂吉とか重蔵みたいな名前なのかな…
>ベルトルトに似合う名前だと思う
拙者が根絶やしにしてくれる!
1226/05/16(土)12:09:26No.1430307455+
光と支配って意味らしいベルトルト
日本語だと家光とかそんなノリか…?
1326/05/16(土)12:09:27No.1430307461+
ヘルベルトさん格好いいよね…
1426/05/16(土)12:10:04No.1430307638+
>光と支配って意味らしいベルトルト
>日本語だと家光とかそんなノリか…?
侍じゃねーか!
1526/05/16(土)12:19:14No.1430310301+
パンと芋くらいしか食べてないのにライナー共々デカくなりすぎだろ
1626/05/16(土)12:20:13No.1430310568そうだねx3
わりと普通に性根まで読み取られてる…
1726/05/16(土)12:22:46No.1430311310+
>英語圏だとアリスっておばあちゃんみたいな感じなのかな
西のアリス
東のハナコ
1826/05/16(土)12:25:56No.1430312259そうだねx12
>>光と支配って意味らしいベルトルト
>>日本語だと家光とかそんなノリか…?
>侍じゃねーか!
悪魔の末裔が!
根絶やしにしてくれる!
1926/05/16(土)12:27:33No.1430312720+
>東のハナコ
ハナコとかハナエみたいなのって名前としては自然だけど若い子についてたらまぁ驚くよな
2026/05/16(土)12:28:07No.1430312882+
韓国だと花の名前だと引くほどしわしわネームみたいな感じか
2126/05/16(土)12:29:09No.1430313160そうだねx6
花子って名前でも舞台が進撃くらいの時代感あるなら別に違和感は無いかなあ
2226/05/16(土)12:29:12No.1430313174+
ドイツ名だとシュバインシュタイガーがダサい話ばかり覚えてる
2326/05/16(土)12:30:24No.1430313529+
>英語圏だとアリスっておばあちゃんみたいな感じなのかな
ウソだよ
アリスはずっと人気
2426/05/16(土)12:30:27No.1430313546+
昭和が舞台なら古い名前でもそうだねってなるしな
2526/05/16(土)12:31:33No.1430313874+
>ドイツ名だとシュバインシュタイガーがダサい話ばかり覚えてる
滅茶苦茶格好良く聞こえるけど意味としては豚ライダーだからな
豚に乗る人なので
2626/05/16(土)12:31:38No.1430313909+
>ハナコとかハナエみたいなのって名前としては自然だけど若い子についてたらまぁ驚くよな
別に驚きもしないだろ
太郎左衛門クラスまでいかんと
それもキラキラネームのインパクトには負ける
2726/05/16(土)12:33:06No.1430314322+
名前に限らず「●●は古い!」とかネットで言ってるのたいていはそいつ個人のただの偏見だから
まともに受け取らん方がいいよ
ちゃんとした統計データとかついてたらちょっと見るべき程度で
2826/05/16(土)12:36:04No.1430315199+
ライナーなんて定規じゃねーか
2926/05/16(土)12:37:40No.1430315737そうだねx1
なんかの作品で日本人からすると「織田家康」みたいな違和感を覚える名前のキャラが居るとかあったな
3026/05/16(土)12:40:37No.1430316658+
>なんかの作品で日本人からすると「織田家康」みたいな違和感を覚える名前のキャラが居るとかあったな
たぶんラインハルト・シュナイダー
3126/05/16(土)12:41:08No.1430316812+
ドイツでラインハルトが古くて今もつけてるの見たことないくらい廃れた名前扱いになるらしい
3226/05/16(土)12:42:03No.1430317091+
ベルトルトって覚えにくくね?
ベルベルトだと思ってた
3326/05/16(土)12:43:33No.1430317556+
過労死って響きが超カッコいい国はどこだったかな…
3426/05/16(土)12:46:16No.1430318355+
>過労死って響きが超カッコいい国はどこだったかな…
KAROUSHIがそのまま海外で通じるのは知ってるが⋯
3526/05/16(土)12:50:55No.1430319688+
おばあちゃんみたいな名前ってあるのって話だと
マーガレットとかがそうってネイティブに言われて
たしかに…!って俺も納得した
3626/05/16(土)12:51:46No.1430319930+
信長はたまに声優とかでもいるから…
3726/05/16(土)12:53:30No.1430320468+
銀英伝がもろにこれで日本でいう近松門左衛門みたいな名前だらけで失笑されまくるって聞いた
3826/05/16(土)12:54:39No.1430320777+
そんなベッケンバウアーが桶屋さんて意味だなんて…
3926/05/16(土)12:55:59No.1430321181+
フーバー村のフーバー米大統領とかドイツ系の人なのか
4026/05/16(土)12:56:22No.1430321297+
信長は今も信長にあやかって付けられる子いるだろうし今でもまれにいる
でも秀吉や家康って名前の人は見かけたことないな今の時代
4126/05/16(土)12:58:04No.1430321833そうだねx3
>銀英伝がもろにこれで日本でいう近松門左衛門みたいな名前だらけで失笑されまくるって聞いた
ただ銀英伝の帝国ってそういう古風なもんをわざわざ再現してるのもあるから…
4226/05/16(土)12:58:31No.1430321958+
アメリカってジャガイモ飢饉で渡ってきたドイツ系やアイルランド系が多いんだよね
アイルランドに至ってはアイルランド本土よりもアメリカにいるアイルランド系の人口が超えちゃってるし
4326/05/16(土)12:58:50No.1430322042+
クーゲルシュライバー!
4426/05/16(土)13:09:10No.1430325051+
ドラゴンボールのキャラの名前カッコいいな!
どんな意味だろう!?と調べて後悔する外国人は多いと聞く
4526/05/16(土)13:10:45No.1430325465+
刀の名前に付けるくらいだからな過労死
もう一振りは南蛮
4626/05/16(土)13:10:57No.1430325520+
いまのドイツ人で多い名前っていうとムハンマドとかになるんかな
4726/05/16(土)13:11:24No.1430325652+
>わりと普通に性根まで読み取られてる…
訓練で2年も世話したら見抜きされるわ
4826/05/16(土)13:11:44No.1430325729+
>いまのドイツ人で多い名前っていうとムハンマドとかになるんかな
そういう本当のやつはやめろ
4926/05/16(土)13:13:25No.1430326234+
海外作品のヘンテコ日本語ネームも案外バカにできない
5026/05/16(土)13:13:33No.1430326275+
>ドラゴンボールのキャラの名前カッコいいな!
>どんな意味だろう!?と調べて後悔する外国人は多いと聞く
Master Roshi!
5126/05/16(土)13:13:49No.1430326356+
訓練兵への評価が的確過ぎるよね
5226/05/16(土)13:13:56No.1430326389+
イタリア人とかジョジョ5部見てどう思うんだろ
5326/05/16(土)13:15:24No.1430326750+
>訓練兵への評価が的確過ぎるよね
突出してたのもあるんだろうけどちゃんとエルヴィンに引き継いだり人を見る目もあるんだよなシャーディス教官
5426/05/16(土)13:17:07No.1430327255+
>イタリア人とかジョジョ5部見てどう思うんだろ
日本人がドラゴンボール読むのとあんま変わらんだろ
5526/05/16(土)13:17:35No.1430327353+
八神太一は中国語だといくらなんでもやりすぎな名前らしいな
5626/05/16(土)13:19:52No.1430328068+
>エレン・イェーガーのエレンは女の名前っぽいって印象だけどイェーガーなんてそのまんま狩人だしそのへんはベタさとかないのかな
ベタさというか先祖の職業が苗字なのは普通すぎて何も思わないかもしれない
ハンターさんだのベイカーさんだのファーマーさんだのそこら中にいるし…
5726/05/16(土)13:19:54No.1430328078+
フリーレンとか現地からしたらどんな感想なんだ
5826/05/16(土)13:21:38No.1430328528そうだねx1
>八神太一は中国語だといくらなんでもやりすぎな名前らしいな
7より8の方が人気なんだっけ…
5926/05/16(土)13:23:56No.1430329176+
>イタリア人とかジョジョ5部見てどう思うんだろ
ジョジョはキャラやスタンドの名前洋楽から取ってるから気にするべきなのは5部だけじゃない


1778899302049.jpg