bukkake

tsunami

amesuku gyaru

hentai

TSUNAMI

senpai

UMAAJI

futanari

osananajimi

serafuku

yaoi

sochin

ahegao

ara,ara

paizuri

hentai

ろくでもねえな日本語

エロ関係は日本語そのままの多すぎ…

karoushi

HENTAI

>ara,ara
この概念も理解するの凄いよな…

sensei

kaizen

日本がソドムなのか？

日本悪いかもしれん

Bukkakeは食い物関連すら汚染してるから格が違う

HITACHI

serafukuなんてものもある

>bukkake
こいつが広まりすぎたせいで海外ではぶっかけうどんがB.K.UDONになってるという

壁打ち遅くね？

zangyo
マジで

📦️タグ混ざってません？

>zangyo
>マジで
karoshi…

お弁当もランチボックスじゃなくてBentoでいけるらしい

インドとかでよく使われてる三輪タクシーがオートリキシャとか呼ばれてるのが人力車由来ってのは聞いた

>📦️タグ混ざってません？
ああいうアーカイブサイトでタグになってるってことは単語として定着してるってことだぞ

senpaiも日本由来すぎて先輩ポジションは海外でもsenpaiっていう

Symmetrical docking

>お弁当もランチボックスじゃなくてBentoでいけるらしい
日本風のがBento

>senpaiも日本由来すぎて先輩ポジションは海外でもsenpaiっていう
日本語の先輩と英語のsenpaiは意味が違うぞ

海外にも対応する言葉多そうなのに…

>お弁当もランチボックスじゃなくてBentoでいけるらしい
ベン・トーとランチボックスは実際内容が結構違うはずだからな
ランチボックスは水と丸のリンゴ1つとかでも成立するやつだから

oppai loli

逆にぶっかけはぶっかけプレイが海外になかったことに驚くわ

>>senpaiも日本由来すぎて先輩ポジションは海外でもsenpaiっていう
>日本語の先輩と英語のsenpaiは意味が違うぞ
意味合い的には同じだよ
ただこの呼び方する奴は負けヒロインって強固なリンクが生まれてるだけで

>ああいうアーカイブサイトでタグになってるってことは単語として定着してるってことだぞ
あそこここの定型みたいなのも結構あるし…

>逆にぶっかけはぶっかけプレイが海外になかったことに驚くわ
オナンさんが怒られちゃうやつだからかな？

emoji

ロリ巨乳の oppai loli って呼称好き

-san
-sama

>ただこの呼び方する奴は負けヒロインって強固なリンクが生まれてるだけで
あー…って感じに理解できちゃうの嫌すぎる！

kamikaze

>-san
>-sama
翻訳家を苦しませるやつ

>-san
これ相手の立場に合わせた敬称めんどくせぇ！って広めたがってるらしいな

sudoku

oshi
seiyuu

>これ相手の立場に合わせた敬称めんどくせぇ！って広めたがってるらしいな
ドーモ、◯◯サンとかがスタンダードになっちまったら俺のなんかがヤバい

senpaiは鈍感な年上の男性の意味がつくと又聞きした

>emoji
これ日本語由来なの！？って外国人がたまに驚いてるやつ

竜巻のスケールも日本人だった気がする

danbooru

>senpaiは鈍感な年上の男性の意味がつくと又聞きした
notice senpaiはそう
senpai単体だと目上の人って意味合いもちゃんとある

>これ日本語由来なの！？って外国人がたまに驚いてるやつ
日本語どころか実装もガラケーの絵文字由来だから海外からしたらわけわからんもの入ってるよね

そういや最近知ったけど河川敷って日本固有の風景でアニメキャラがよく走ってる謎空間として認識されてるらしいな

>日本語どころか実装もガラケーの絵文字由来だから海外からしたらわけわからんもの入ってるよね
📛燃える豆腐

karaoke

surimi（カニカマ）

dojo（道場）

ecchi

>ahegao
torogaoも通じていい…

ジャパニーズゴブリンは鱗滝さんのおかげで知名度あがったらしいな

>karaoke
ｶﾗｵｷｰ

>そういや最近知ったけど河川敷って日本固有の風景でアニメキャラがよく走ってる謎空間として認識されてるらしいな
ぶっちゃけ日本人でも住んでる地域によってはマジで縁のない空間だと思う

>surimi（カニカマ）
おんおんおん！

>ara,ara
ufufuもセットなのいい…

タイクーンとか真面目なのもあるけどなんかエロ界隈への影響つえーなってなる

naniiii!?

skosh
意味は少し
語源も少し

aha~

言われてみれば河川敷ってだいぶ治水が進んだ後じゃないとありえない風景か

英語でも表現できるだろうけど一単語に収まらなかったりニュアンスが読む人によって変わったりで
新しい単語として日本語そのまま使う方が都合がいいんだろうな

origami

>>そういや最近知ったけど河川敷って日本固有の風景でアニメキャラがよく走ってる謎空間として認識されてるらしいな
>ぶっちゃけ日本人でも住んでる地域によってはマジで縁のない空間だと思う
マジか…近所にもあるし電車乗ると通過しまくるから完全に日常の光景だった…

futanari

genki

hitachi magic wands

ロシアかどっかのドラッグの象徴になってる虹メイドは何だっけ

fu6691294.jpg
通じるらしい

MATCHA
観光地行くと特産でもなんでもないのに抹茶のものが売っててビビる

>ロシアかどっかのドラッグの象徴になってる虹メイドは何だっけ
まんまYakui-san？
英語wikiまで出てくる…

mangaka seiyu

KAROSHI

>MATCHA
>観光地行くと特産でもなんでもないのに抹茶のものが売っててビビる
ドイツ土産に抹茶フレーバーのチョコ貰った事ある…

セーラームーンやドラゴンボールでsenshiもたぶん通じる気がする

HIKIKOMORI

mottainai

>MATCHA
>観光地行くと特産でもなんでもないのに抹茶のものが売っててビビる
あれ流行り過ぎていけ好かない女が飲んでる物ってポジションになってるらしいな

isekai

NTRってもう純愛以外のほぼ全部みたいな緩い概念になってるよな
寝取りと寝取られの区別もほぼないし

>KAROSHI
hard work of deathとかいう身も蓋もない解説文

>マジか…近所にもあるし電車乗ると通過しまくるから完全に日常の光景だった…
河川敷って増水時の冠水をそのエリア内に留めるバッファーだけどまず増水時にそれぐらいの冠水が見込まれるようなデカい河川がそんなに多くないからね
それが街の近くにあるという条件も満たさないといけないし

netorareで検索タグが生きてる場所割と見る…

海外でもbukkake udonの意味がおかしくなりだしててかわうそ…

Hibachiが海外だと鉄板焼になっててダメだった

ヤクいさん海外で人気過ぎてMaid-Coreなんて音楽ジャンルできたの意味わからん

>NTRってもう純愛以外のほぼ全部みたいな緩い概念になってるよな
>寝取りと寝取られの区別もほぼないし
昔だと凌辱言われていたジャンルもNTRに取り込まれている気がする

fu6691298.jpg
なんかいつの間にかクリスマスの定番マスコットであり日本のアニメキャラをデフォルメする時の定番になってるpadoru

umami

>NTR
>bukkake
>hentai
>futanari
>yaoi
>sochin
>paizuri
日本人エロか？

と言うかそもそも日本の川の数世界の中でも群を抜いてバカ多いやつだからな？

Kintsugiも通じるらしい
そんで日本人はみんな金継ぎを知ってると思ってるらしい

tanuki

そもそも鉄板焼きを客の前で披露する調理スタイルが日本発祥らしいと知って驚き

Shota
Oppai loli

>ヤクいさん海外で人気過ぎてMaid-Coreなんて音楽ジャンルできたの意味わからん
「メイドコア」がどのような音楽ジャンルなのか、見ていきましょう。
「メイドコア」のアーティストは最初に「好きな虹裏メイド」を一人選び、「◯○ The Maid」という名前で音楽を出します。

虹裏のノリと親和性があるかもしれない

>>emoji
>これ日本語由来なの！？って外国人がたまに驚いてるやつ
偶然emoteとちょっと被ってるからモジリかなと思われガチ

katsu curryとmochi ice cream

日本のホームパーティーで鉄板焼きをする時は必ずやると言われてる日本文化の象徴
タマネギボルケイノは知ってるな？

>katsu curry
※カツカレーではない

日本発祥と言うか他にないの？って言うと活けじめ

もこう先生のアレで世界に広まったんじゃないの？

>katsu curryとmochi ice cream
カツカレー(ただの日本式カレーでカツは入ってない)とかなんだっけか

Sushiも一般的には巻き寿司で
握り寿司はNigiriらしいね

>emoteとちょっと被ってるからモジリかなと思われガチ
今気づいたけどエモいってエモーショナルのことか

>>そういや最近知ったけど河川敷って日本固有の風景でアニメキャラがよく走ってる謎空間として認識されてるらしいな
>ぶっちゃけ日本人でも住んでる地域によってはマジで縁のない空間だと思う
日本に川ない所探す方がむずいだろどんな所住んでんだよ

ヒトナーの公式英訳版でケモがKemoてそのまま使われてたからfurryでなくても通じるんだろうな

実はあんま知られてないけどSoyも日本語

>日本発祥と言うか他にないの？って言うと活けじめ
魚食う国多いだろうに日本のみって感じ？なのがびっくりした活魚

>日本のホームパーティーで鉄板焼きをする時は必ずやると言われてる日本文化の象徴
>タマネギボルケイノは知ってるな？
なんだそれは…！？

なぜかデフォルトで入っている🍢や📛がなんなのか知らないらしいな

日本人がなんでカツカレーなのにカツが入ってねーんだよ！って言うとkatsu curry policeと言われる

Tycoonも大君(大王)から来てるらしいね
つまりタイクーン王は大君王

PANKO
日本発祥のパン粉はこれでも通じる

NTRがある以前は英語で寝取られって今までどう言ってたんだろ

そういや今度出る海外制作の日本舞台のレースゲームで当たり前のようにTOUGEって言っててそれ通じるんだ…ってなった

>これ相手の立場に合わせた敬称めんどくせぇ！って広めたがってるらしいな
性別も地位の上下も関係なくとりあえず付けとけばいい敬称ってのは確かに便利だよな
特に外国人とのやり取りだと名前から性別わからん事あるし

>そういや今度出る海外制作の日本舞台のレースゲームで当たり前のようにTOUGEって言っててそれ通じるんだ…ってなった
Dejavu

>なぜかデフォルトで入っている🍢や📛がなんなのか知らないらしいな
知ってるわよ！
Fire of tofuでしょ！

フランスではチーズの牛肉巻きをYakitoriとして出してて大人気

>NTRがある以前は英語で寝取られって今までどう言ってたんだろ
penis looser

senpaiを使う奴は負けヒロインだし
senpaiって呼ばれる奴は鈍感野郎だ

めんどくせえから全部さんでいいだろはまあ日本人もそのように使ってるフシがある

そういえば照り焼きソースもteriyakiだっけ

大人しくて勤勉でド変態な民族のイメージなの？

>penis looser
looser…？

イギリスでも半分くらいはカツ入ってるカツカレーではあるんだけどたいていチキンカツなので日本のカツカレー期待すると違うとなる

まあ後輩キャラって大抵勝てねえからな…

>>そういや今度出る海外制作の日本舞台のレースゲームで当たり前のようにTOUGEって言っててそれ通じるんだ…ってなった
>Dejavu
ユーロビートは日本人しか聴かないとかしらそん…

Mrs.とMissを判断するエスパー力が求められる上に最近は性自認とかいう糞めんどくさい択も増えたからな…

>📦️タグ混ざってません？
2girls,yuri,symmetrical docking,kiss,

>日本人がなんでカツカレーなのにカツが入ってねーんだよ！って言うとkatsu curry policeと言われる
元とかけ離れたモンなんて日本国内の洋食でも割とあるからな…

4chanでとしあきがちゃんとtoshiakiって呼ばれてるのがなんか面白い
匿名掲示板で名無しに共通の名前があるの確かに珍しいかもしれない

>senpaiを使う奴は負けヒロインだし
>senpaiって呼ばれる奴は鈍感野郎だ
後輩ヒロインで勝つ子があまりいないのが悪い

>>なぜかデフォルトで入っている🍢や📛がなんなのか知らないらしいな
>知ってるわよ！
>Fire of tofuでしょ！
tofu on fireだけどコピペ用解説サイトにはちゃんとネームプレートって注釈がある

>大人しくて勤勉でド変態な民族のイメージなの？
イメージで言うと昔は眼鏡で写真撮りまくる民族だったんだろうけど
今はインスタとTikTokで霞んでそうである

>匿名掲示板で名無しに共通の名前があるの確かに珍しいかもしれない
俺達は…？

>フランスではチーズの牛肉巻きをYakitoriとして出してて大人気
MURORANやHIGASHIMATUYAMAでは豚肉を焼き鳥と呼ぶわよ！

最近はmesugakiもグローバルスタンダード担ってて大丈夫なの！？ロリ的な意味で！

野獣

>tofu on fireだけどコピペ用解説サイトにはちゃんとネームプレートって注釈がある
ちゃんとチューリップ型のネームプレートって書かないと火のネームプレート…？ってなっちゃわない？

Hibachiが客の目前で焼いて出す鉄板焼スタイルの意味になってるとか

>ara,ara
ウェカピポ

>ちゃんとチューリップ型のネームプレートって書かないと火のネームプレート…？ってなっちゃわない？
例のemojiのやつでお土産にしたら売れそうだな

>>フランスではチーズの牛肉巻きをYakitoriとして出してて大人気
>MURORANやHIGASHIMATUYAMAでは豚肉を焼き鳥と呼ぶわよ！
日本焼き鳥協会にこれは焼き鳥じゃないんじゃ！？って記者が聞きに行ったら
豚串も焼き鳥として提供してるから焼き鳥でいいよって返したのが記事になってたはず

>最近はmesugakiもグローバルスタンダード担ってて大丈夫なの！？ロリ的な意味で！
ダメだからDLsiteがタグを変えざるを得なかったのでは？

>イメージで言うと昔は眼鏡で写真撮りまくる民族だったんだろうけど
>今はインスタとTikTokで霞んでそうである
ある部分では世界が日本人的な習性獲得したなとは思う
なんでも撮りたがる

Yandereのゲームもあるし通じるっぽい

>そういえば照り焼きソースもteriyakiだっけ
ちなみに佃煮輸出したときにtukudaniって名前にしたら待った売れなくて考えた末にteriyaki fishって名前にしたらバカ売れしたって話がある
それくらいにはteriyaki味は理解されてる

>匿名掲示板で名無しに共通の名前があるの確かに珍しいかもしれない
>俺達は…？
罪深いなにか

yakitori（実態は串焼き）もなかったっけ

>yakitori（実態は串焼き）もなかったっけ
北海道の話か？

>📛燃える豆腐
幼稚園定番のチューリップ名札っていう文化背景ないとそう理解されてもおかしくないよな…

sennsei o onegaisimasu

>それくらいにはteriyaki味は理解されてる
問題はteriyakiは別に照り焼きの味してないことくらいか

>>📛燃える豆腐
>幼稚園定番のチューリップ名札っていう文化背景ないとそう理解されてもおかしくないよな…
そもそもなんで絵文字に入れたんだよ名札

写真撮りたがる日本人は有名になったが地鶏文化は完全に逆転した印象ある

>yakitori（実態は串焼き）もなかったっけ
ホルモン焼きも焼き鳥というのは日本でもあるよな

>>ちゃんとチューリップ型のネームプレートって書かないと火のネームプレート…？ってなっちゃわない？
>例のemojiのやつでお土産にしたら売れそうだな
観光客に100円ショップで発見されて話題になってた

EDAMAMEも流行ってるらしい
ただそのままだと受けなくてガーリックソースとかチリソースとか絡めてベタベタにしながら食う
ラウンドワンが侵略して広まった

dozo

>そもそもなんで絵文字に入れたんだよ名札
ガラケー時代は絵文字使うのはJKか主婦が主要層だったから主婦側の需要だともう

>日本焼き鳥協会にこれは焼き鳥じゃないんじゃ！？って記者が聞きに行ったら
>豚串も焼き鳥として提供してるから焼き鳥でいいよって返したのが記事になってたはず
北海道だと焼き鳥は豚肉なんだっけか

最近海外ジーコにハマってるけど普通に割れサイトに自分から流す製作者って結構いるのね…ってなった
そしてその横で勝手に翻訳されて流されてる日本製ジーコと二次配布すんなよってブチギレ大文字してるのに流されてる海外製ジーコ

漫画の区分でshonen seinenは通じるらしい

katsu curryはカツあるやつもカツが下に敷かれてるのがわからない…文化が違う…！

>問題はteriyakiは別に照り焼きの味してないことくらいか
そして更に状況をややこしくするのが
teriyaki sauceを商品化したのがキッコーマンだということ

>yakitori（実態は鳥じゃなくて豚）

>Yandereのゲームもあるし通じるっぽい
なんか向こうのヤンデレイメージって危うさからくる美的感覚が抜けてて単にサイコキラーに対するロマンになってる感じがして
同じ単語で呼んでても別物だなと

futanari

>最近海外ジーコにハマってるけど普通に割れサイトに自分から流す製作者って結構いるのね…ってなった
それは売りながらも流すってこと？
フリージーコではなく？

海外だと危害を加える面が強調されているyandere

>>Yandereのゲームもあるし通じるっぽい
>なんか向こうのヤンデレイメージって危うさからくる美的感覚が抜けてて単にサイコキラーに対するロマンになってる感じがして
>同じ単語で呼んでても別物だなと
日本のヤンデレもメジャーになった後メンヘラと混ざってわけわかんない存在になってるし元々難しい属性なのかもしれないな

>UMAAJI
UMAMI!

>futanari
なんか最近は面倒な細分化起こっててめんどくせぇ〜！

>海外だと危害を加える面が強調されているyandere
バットマンのジョーカーが該当してしまいそう
…日本式でも該当しそうだな

>日本のヤンデレもメジャーになった後メンヘラと混ざってわけわかんない存在になってるし
うーむなるほど

>北海道だと焼き鳥は豚肉なんだっけか
道南だけ

ホラゲーとかで広まったんだろうかyandere

kombucha(昆布茶じゃない)

>ラウンドワンが侵略して広まった
ラウンドワンがアメリカにだいぶ進出してたなんて俺は知らなかった…
知らなかったんだ…

日本で異世界モノ人気だけど
海外でもisekaiで通じる言葉になってた

>>ラウンドワンが侵略して広まった
>ラウンドワンがアメリカにだいぶ進出してたなんて俺は知らなかった…
>知らなかったんだ…
娯楽が比喩抜きに無いような僻地に進出することで若者達の遊び場で恋人たちのデートスポットで家族の憩いの場になる事に成功したらしい

こんなに言葉って輸出されてるんだな
逆にこの国からこんな言葉とか概念とかあるのか？

>>ラウンドワンが侵略して広まった
>ラウンドワンがアメリカにだいぶ進出してたなんて俺は知らなかった…
>知らなかったんだ…
ラウンドワンはアメリカ人好みな施設だと思うけど逆に今までアメリカにそういう施設なかったの？みたいなのはちょっと気になる

>海外だと危害を加える面が強調されているyandere
海外のインディーズホラゲーに殺人鬼と追いかけっこする3D脱出ホラーが定番だから
そこにヤンデレが据えられやすいからってのもあるだろうなぁ

セリフに多用されるから通じるようになった　kisama とomae

なんか包丁もって女の子が悪い笑顔をしているのがyandereパブリックイメージだから…

>ホラゲーとかで広まったんだろうかyandere
古くはサイコのストカかな
ヤンデレに追いかけ回されてかくれんぼしながら学校から逃げるやつ

そんな外人達が議論を重ねるレベルで混乱を招いた言葉
ウスラトンカチ

>kombucha(昆布茶じゃない)
セーブアイテムだ…！

>なんか包丁もって女の子が悪い笑顔をしているのがyandereパブリックイメージだから…
🔪Japanese YANDERE sword

>こんなに言葉って輸出されてるんだな
>逆にこの国からこんな言葉とか概念とかあるのか？
もちろんいっぱいあるよ
借用語でぐぐってみるといい

bukkakeを広めてしまったシャトルジャパンの影響は大きい

ラウンドワンのアメリカ展開の話は色々興味深いよ
若者のドラッグ離れ起こしたとか

これじゃあ日本が変態の国と思われてしまうー！！

>>>そういや最近知ったけど河川敷って日本固有の風景でアニメキャラがよく走ってる謎空間として認識されてるらしいな
>>ぶっちゃけ日本人でも住んでる地域によってはマジで縁のない空間だと思う
>日本に川ない所探す方がむずいだろどんな所住んでんだよ
土手と芝生の河川敷は川の下流じゃないと少なくないか？

なんかエッチな奴は他国の言葉で広めればおあしすできるんじゃ無いか？

bukkakeとhentaiが2強すぎる…

🔪👅🩸

yandere Swordいいよね

>ホラゲーとかで広まったんだろうかyandere
未来日記の由乃がきっかけだったはず
例のシーンが yandere trance って名前付けられてバズった

yadamo-が通じると聞いて笑った

hentai と区別されるecchiという概念

kawaii
アヴリルがなんか曲にしてなかった？

あらあらとか可愛い外国女に言われてみたいよね⋯

syotaにエロガキが内包されちゃった…

あらあらはエロい言葉として認識された
まあ間違ってないか！

tempuraとかオランダ人的には不思議な存在になってそう

言葉とは違うけどなんか日本の田舎の風景がクリティカルヒットしてる人ら居るよな
日本の田舎舞台のゲームで開発は外国ってのをやたらと見る

>kombucha(昆布茶じゃない)
紅茶キノコ(キノコじゃない)

俺の嫁的な使い方でwaifuってのがあった
今も使われてるかは分からんが

Senseiとか-sanとかもビジネス現場で使われてるとかなんとか
ミスターミスミセスの区別がめんどくさすぎるので

kawaiiはcuteとかは別扱いされている

HITACHI

>>kombucha(昆布茶じゃない)
>紅茶キノコ(キノコじゃない)
お前なんなんだよ!!

>syotaにエロガキが内包されちゃった…
エロガキはMotsu-Gakiとかに置き換えたほうがいいんじゃないか？

>HITACHI
医療器具来たな…

>俺の嫁的な使い方でwaifuってのがあった
>今も使われてるかは分からんが
あれはあずまんが大王のセリフから来てたはず

写真のBokehとか

英語だけど概念という話ならdead mother hairとかはどうだろう

oyakodon

>kawaiiはcuteとかは別扱いされている
Yami kawaiiとかもあるしな

>英語だけど概念という話ならdead mother hairとかはどうだろう
あれ通じんの？

>言葉とは違うけどなんか日本の田舎の風景がクリティカルヒットしてる人ら居るよな
>日本の田舎舞台のゲームで開発は外国ってのをやたらと見る
小泉八雲の時代から日本というか異国の情緒がクリティカルにヒットする人は度々いるしね

>言葉とは違うけどなんか日本の田舎の風景がクリティカルヒットしてる人ら居るよな
日本人が中世ヨーロッパ（中世じゃない）好きなのと同じだな

FF15が開き直って公用語日本語で街並みまんま現代日本にしたら海外で現代風なのにどこか異質なファンタジー世界って評価されてたの何かダメだった

>英語だけど概念という話ならdead mother hairとかはどうだろう
三つ編みを前に垂らしてる髪型なのはわかる

BUKKAKEもなんかめちゃくちゃ悪辣な行為と捉えられてるらしいな向こう

>あらあらとか可愛い外国女に言われてみたいよね⋯
初めて見たのエンドゲームのピーターが女ヒーローに囲まれてるイラスト

Haikuもわりと広まっているみたいね
洋ドラみたら日本通でもないやつがHaikuにはまっている設定で出てきたの見たことある

>>英語だけど概念という話ならdead mother hairとかはどうだろう
>あれ通じんの？
むしろ向こうの方が本場だから生まれた言葉では

今思うとダッチワイフとかも凄まじい風評被害だよな

>今思うとダッチワイフとかも凄まじい風評被害だよな
トルコ風呂は変えられちまった…

>今思うとダッチワイフとかも凄まじい風評被害だよな
ダッチワイフ
トルコ風呂
アメリカンコーヒー
辺りは風評被害か

>>最近海外ジーコにハマってるけど普通に割れサイトに自分から流す製作者って結構いるのね…ってなった
>それは売りながらも流すってこと？
>フリージーコではなく？
売りつつも流す的な感じ
もちろん最新じゃなくて数週間後流すからそれまで待ってくれみたいな

異国の田舎ってその地域の伝統的なものが自然な形で残っていること多いからね異国情緒溢れる

>アメリカンコーヒー
これも風評被害って知らなかった

>トルコ風呂は変えられちまった…
これは今のインターネットっで世界に簡単に繋がる前に変わって良かったと思う

Kin bikini

薄味というニュアンスでアメリカンが使われてるのわからんな

>ara,ara
これは何を表してるの？

アメリカーノとか濃度とか全然知らなかったそんなの…

>>ara,ara
>これは何を表してるの？
包容力あるお姉さん(お母さん)枠がよく言うやつ
声に出してみると分かるよ

>>ara,ara
>これは何を表してるの？
あらあら〜うふふ〜的な？

>薄味というニュアンスでアメリカンが使われてるのわからんな
アメリカ人はなんであんなにコーヒーガバガバ飲めるんだ？きっと薄っすいコーヒーだからに違いない！みたいな経緯

>>ara,ara
>これは何を表してるの？
あらあらうふふなおっとり系お姉さん

外国のASMRライブ聞いてると高確率でaraara〜が出てくる

>外国のASMRライブ聞いてると高確率でaraara〜が出てくる
助かりますね

emojiはガラケーから普及してUnicodeに組み込まれるに至ってるのが凄いよな
お陰で大抵のデバイスで💩が送れる

>Kin bikini
最近はゴールデンウィークに金ビキニ着せる文化も海外に流れ始めたらしいな

>>Kin bikini
>最近はゴールデンウィークに金ビキニ着せる文化も海外に流れ始めたらしいな
先ずゴールデンウィークから輸出するべきではないのか

パラオだとchichibandやemonkakeにhoushikatudouやshiokaraが通じるぞ

>>Kin bikini
>最近はゴールデンウィークに金ビキニ着せる文化も海外に流れ始めたらしいな
海外の絵描きがちらほら描いててびっくりした

変態相当の英単語あるのにどうして…

>パラオだとchichibandやemonkakeにhoushikatudouやshiokaraが通じるぞ
占領時の名残だからグローバルスタンダードとはまた別じゃないか…？

ara ara ara nami datsu koko ha URBANNITE WAKE UP PEOPLE

ちょっと違うかもだけどafreecaTVであん♡気持ちぃ♡とか？

>emojiはガラケーから普及してUnicodeに組み込まれるに至ってるのが凄いよな
外人はemojiが日本発祥だと思ってない人多いらしいな…

booru系サイト見てるとマジで日本語まんまのエロ用語多いなってなる

>先ずゴールデンウィークから輸出するべきではないのか
日本固有の祝日とセットだから輸出は難しいだろうなぁ……
キリスト教圏だと春のイベントはすでに復活祭が有るし

okiseme

絵文字とかQRコード関しては日本人でも日本発祥と思ってない人が多いからなあ…

dogezaは古来より全裸で行うものであり…

>ara ara ara nami datsu koko ha URBANNITE WAKE UP PEOPLE
Uh-oh

とんだポルノ王国だな日本は

buzama

>これは何を表してるの？
Diggy'Mo

イースターのおかげで春先にバニーを着せるオタク文化が定着しつつある
ありがとうきりんと様

senpai

haikuを詠め

>とんだポルノ王国だな日本は
エロマンガ島

>外人はemojiが日本発祥だと思ってない人多いらしいな…
日本発祥だと知ってる人でもe(絵)＋moji(文字)ではなく
emotion(感情)＋ji(字)のかばん語だと思ってる人も少なくないとか

>ラウンドワンのアメリカ展開の話は色々興味深いよ
>若者のドラッグ離れ起こしたとか
アニメや漫画の無断利用サイトが配信停止された流れで
俺たちが薬物や犯罪に手を染めてもいいのかとかのたまってる外人がいたの思い出した
その時は関連性が分からなかったけどもしかして娯楽が無いから薬物に手を出してるのか…？

>占領時の名残だからグローバルスタンダードとはまた別じゃないか…？
ミャンマーでガキ大将がkenpeiって言われてるって話聞いてそういう方向で残ってる日本語もあるんだな…って思った

jiraikei

>ミャンマーでガキ大将がkenpeiって言われてるって話聞いてそういう方向で残ってる日本語もあるんだな…って思った
台湾語だと頭コンクリって言葉が残ってる

ahegaoは元々そっちでも多分あっただろって言いたくなる

serafuku
randoseru

>>ミャンマーでガキ大将がkenpeiって言われてるって話聞いてそういう方向で残ってる日本語もあるんだな…って思った
>台湾語だと頭コンクリって言葉が残ってる
オタクスラングみたいになってる！

>ラウンドワンのアメリカ展開の話は色々興味深いよ
>若者のドラッグ離れ起こしたとか
この手の話は嘘ってわけじゃないんだろうけどだいぶ誇張されてそう
いかにもネットにウケそうなストーリーというか

>その時は関連性が分からなかったけどもしかして娯楽が無いから薬物に手を出してるのか…？
わりとマジでそうだよ
海外だとだいぶ安く買えるしね

rikisha
honcho

>>ラウンドワンのアメリカ展開の話は色々興味深いよ
>>若者のドラッグ離れ起こしたとか
>この手の話は嘘ってわけじゃないんだろうけどだいぶ誇張されてそう
>いかにもネットにウケそうなストーリーというか
裏取り取れたら持ってきてくれ

口嫌体正直

>イースターのおかげで春先にバニーを着せるオタク文化が定着しつつある
ハロウィンのおかげで秋に魔女コス着せるオタク文化はもう定着しきったよね
ありがいことだ

cosplay

中出しで調べようとするとcreampieとcum in pussyとnakadashiの場合がある

shibari

>中出しで調べようとするとcreampieとcum in pussyとnakadashiの場合がある
全部同じじゃないですか？

美味しいが「アジダイジョウブ」になってる地域あるとか聞いたな
日本人素直に言えてないだけで美味しくなかったんじゃないこれ･･･

まだkusogeが出てなかったか

instant loss 2koma（即落ち二コマ）

fu6691417.jpg
emojiもニュアンスが違うのが色々ある

ﾎﾝﾓﾉﾅｲｹｲﾄﾞ ｺﾋﾟｰｱﾙﾖ

breast jobとかまでpaizuriになってるのわかんね…

>emojiもニュアンスが違うのが色々ある
手を合わせてる奴はハイタッチの意味にもなるらしい

>fu6691417.jpg
>emojiもニュアンスが違うのが色々ある
分かるのも有れば分からんのもあるな
ヤギはGOAT=Greatest Of All Timeか？

>全部同じじゃないですか？
ちが…同じだわこれ

ara,araがあるならora,oraとかもあるのかな

>fu6691417.jpg
>emojiもニュアンスが違うのが色々ある
ピーナッツ野郎ってたまに聞く気がするけどよくわからん…
チキン野郎はわかるのに

okizeme

ラブホのHマークが普通にhospitalのマークに解釈されてるの面白いな

>ピーナッツ野郎ってたまに聞く気がするけどよくわからん…
ソイボーイ的な言葉の派生だったりするんだろうか？

🐍が裏切り者っていうのは聖書ネタかなーって分かるけど
その後の🧢が嘘つきとか🥑がつまらない人とか何に由来してるのか全然分からん…

受け入れろNTRをイチャラブなんてつまんない事に

>ラブホのHマークが普通にhospitalのマークに解釈されてるの面白いな
🏥…

sanpaku

一時期アレなサイトのタグでよく見かけたのがinseki
何かと思ったらinsestでもなく隕石ではなく姻戚のことだった
恐らくこの血縁関係を英語では一語で表現できないため

>>ラブホのHマークが普通にhospitalのマークに解釈されてるの面白いな
>🏥…
だって心臓のマークにhospitalのHだぜ？
とんでもない大病を治しにいくに決まってる
>お大事に

DONMAI

泥だとハートマークだなラブホ🏩

>エロ関係は日本語そのままの多すぎ…
楽だからなその国の言語の言葉の意味
説明おしまい

>🐍が裏切り者っていうのは聖書ネタかなーって分かるけど
>その後の🧢が嘘つきとか🥑がつまらない人とか何に由来してるのか全然分からん…
🥑はavocado toastってフレーズが健康的・意識の高い生活を指すタグとしてSNSで使われてたからそこから流行りに乗るだけの人とかミーハーとか冷笑的な意味合いになったんだと思う

まず海外でラブホって一般的なのか？
海外ってどこだ？

>🧢が嘘つき
英語のcap（帽子）は「嘘つき」を意味することがあります。これは、アフリカン・アメリカン・ヴァナキュラー・イングリッシュ（AAVE）、つまりアフリカ系アメリカ人の英語の言い回しで、Dictionary.comによると、1900年代には「to cap」は何かを自慢したり、誇張したり、嘘をついたりすることを意味していたそうです。

そもそもラブホの絵文字ってなんだよ🏩

>>senpaiも日本由来すぎて先輩ポジションは海外でもsenpaiっていう
>日本語の先輩と英語のsenpaiは意味が違うぞ
ところで下3桁ラッキーさんおめでとう

>>これ相手の立場に合わせた敬称めんどくせぇ！って広めたがってるらしいな
>ドーモ、◯◯サンとかがスタンダードになっちまったら俺のなんかがヤバい
「」サン
おやつの時間です！！！

>>ara,ara
>ufufuもセットなのいい…
ならば
もしもし
もあるのか？
moshimoshi
も…

>>MATCHA
>>観光地行くと特産でもなんでもないのに抹茶のものが売っててビビる
>あれ流行り過ぎていけ好かない女が飲んでる物ってポジションになってるらしいな
言葉の影響？がなんかヘンテコみたいで面白か感じる

>Sushiも一般的には巻き寿司で
>握り寿司はNigiriらしいね
s極とn極か…悩むね

ほら…今アメリカなんかでは意識高い派と保守派でまさはる的な隔たり大きいから…
そういえば🍣も意識高い食べ物らしいな

>>なぜかデフォルトで入っている🍢や📛がなんなのか知らないらしいな
>知ってるわよ！
>Fire of tofuでしょ！
前者はおでん🍢
後者は名前の名札柄チューリップです📛

make heroinは無いのか？

「正」の字もスケベ文字で認識されてる

kawaiiに関しては便利な言葉として広まってる
sanも便利枠

>「正」の字もスケベ文字で認識されてる
エロのせいで真逆に捉えられてるんだ⋯

しいたけ

>ほら…今アメリカなんかでは意識高い派と保守派でまさはる的な隔たり大きいから…
>そういえば🍣も意識高い食べ物らしいな
確かにマックとかよりヘルシーだろうがそもそも向こうの日本食がバカたけえのが原因なんだろうか

>>📦️タグ混ざってません？
>2girls,yuri,symmetrical docking,kiss,
🤖「ワカリマシタ二人の女の子は百合でキスをしながらくっ付いているイラスト…ですね？」

津波が学術用語になってるの何か凄いねって思う
タイダルウェイブじゃダメなんだよな

shota

Hibachi美味しいよね

>make heroinは無いのか？
なんてもん作ってるんだ

もし今後地球連邦並みに世界が混じり合ったら敬称として○○SANとか言うんだろうか

>>イメージで言うと昔は眼鏡で写真撮りまくる民族だったんだろうけど
>>今はインスタとTikTokで霞んでそうである
>ある部分では世界が日本人的な習性獲得したなとは思う
>なんでも撮りたがる
まあ残すことは大事だから…世界や世の中やネットに自分で発信するのかは各々の判断に任せるしかないが…

>>make heroinは無いのか？
>なんてもん作ってるんだ
ち…違っ…eが抜けただけなんです！

>katsu curryはカツあるやつもカツが下に敷かれてるのがわからない…文化が違う…！
お料理なら仕方ないね…そういう食べ物さんだ

アメリカのfutonはソファベットみたいなやつだっけか

上でも言われてるけど活けじめは
Ikejimeとして伝わりつつあるらしい

Hitachi magic wand

>>>ラウンドワンが侵略して広まった
>>ラウンドワンがアメリカにだいぶ進出してたなんて俺は知らなかった…
>>知らなかったんだ…
>娯楽が比喩抜きに無いような僻地に進出することで若者達の遊び場で恋人たちのデートスポットで家族の憩いの場になる事に成功したらしい
それは本当に何よりだね😊

食い物の解釈違いについては我が国もあんま強く言えないぜ！
だからこうしてイタリア人にナポリタンを食わせる

mochiが雪見だいふくみたいなやつを指してたりね

（鍋に折ったパスタを入れる）

>>なんか包丁もって女の子が悪い笑顔をしているのがyandereパブリックイメージだから…
>🔪Japanese YANDERE sword
it's my brother run！get out!

>>こんなに言葉って輸出されてるんだな
>>逆にこの国からこんな言葉とか概念とかあるのか？
>もちろんいっぱいあるよ
>借用語でぐぐってみるといい
素敵な書き込みサンキューデース！トシアキサン！

>🤖「ワカリマシタ二人の女の子は百合でキスをしながらくっ付いているイラスト…ですね？」

imoutoとかも案外通じたりしないか？
Young sisterだとこう…ときめきが違うじゃん

>hentai と区別されるecchiという概念
それが一番無難だった神様達も言ってたぞ裏表2種類様々あれば良いってさ

>>🤖「ワカリマシタ二人の女の子は百合でキスをしながらくっ付いているイラスト…ですね？」
5のゾロ目4桁おめでとう！🪷🪷

>1778741502014.png
>>🤖「ワカリマシタ二人の女の子は百合でキスをしながらくっ付いているイラスト…ですね？」
う〜ん…一回シコって考えるか…

>mochiが雪見だいふくみたいなやつを指してたりね
あれ物は韓国産だっけか

>Young sisterだとこう…ときめきが違うじゃん
ときめきっていうかオタク的な萌えに限るならそりゃオタクは原語の専門用語を使いたがるだろうな…

素敵なスレに出会えて良かったありがとうね…

OMANKO^〜(kisaku na aisatsu)

海外エロサイトでタグ見るとhentaiとかahegaoとかoyakodonとかあってびっくりするよね

オタク語ならonii-chanあたりも昔から輸出されてるけど一般的なのかな？

kawaiso!!

>変態相当の英単語あるのにどうして…
それはそれ
これはこれ
良いわね?

tafu

快楽堕ちが好きなんだが海外で該当するタグがなくてahegaoで探している

>oyakodon
Japanese crazy name food

>mochiが雪見だいふくみたいなやつを指してたりね
肝心の餅はrice cakeだけど
イメググった結果が餅じゃ無い！！

餅とか抹茶やラーメンが日本発祥みたいに伝わってると
中国から伝来して発展したものでぇ…って言いたくなるのは何故だろう…
当の中国人はあんまり気にしてない
ただ漬物の発祥を韓国に取られそうになった時はキレてた

(ここでなら言えるな…金ビキニって金属の金をマイクロビキニ水着に加工した物をキャラクターに着てるものだと思ってたよ…違ってたのねこの判断解釈は…)

NTRとBSSは分かるけどBCCが何なのかわからない

チャイナドレスよりチーパオの方がなんか響きがえっちだよねみたいな話だろ多分

グローバルないいスレですね

何でこんな輸出されてるかというと
シチュエーションのジャンル分けは海外圏の方が盛んで細かく分類されてるので用語をどんどん取り入れてる

>NTRとBSSは分かるけどBCCが何なのかわからない
BBC（BIG BLACK COCK）じゃなくてか？

>当の中国人はあんまり気にしてない
>ただ漬物の発祥を韓国に取られそうになった時はキレてた
リスペクト精神は失いたくない

Jinkaku-haisetsuとか広がってくれないかなぁ

>>NTRとBSSは分かるけどBCCが何なのかわからない
>BBC（BIG BLACK COCK）じゃなくてか？
たぶんそれだわひでぇ略称

>餅とか抹茶やラーメンが日本発祥みたいに伝わってると
>中国から伝来して発展したものでぇ…って言いたくなるのは何故だろう…
>当の中国人はあんまり気にしてない
>ただ漬物の発祥を韓国に取られそうになった時はキレてた
文化としても食べ物としても別なものに発展してるからあんま気にしないやつ
アメリカ人がカリフォルニアロールは寿司が日本から伝わったものでぇ…って言われても同じ感覚じゃないかな

labubu

ハンチョウとかもそう
イケてるトップのことをいう

>ハンチョウとかもそう
>イケてるトップのことをいう
そうなの？
欲望の解放が下手っぴだしか浮かばないけど

>受け入れろNTRをイチャラブなんてつまんない事に
キミは面白さで抜いてる珍しい人だね

ninzya

にんずゃ…

senpai

>中国から伝来して発展したものでぇ…って言いたくなるのは何故だろう…
イギリスメディアだったと思うけどが日本のラーメンを紹介する時に実は日本発祥ではなくて中国発祥なんですよ！って紹介したら色んな国の人達から叩かれてプチ炎上しとたの思いだしちゃった
ちなみに日本人や中国人は気にもしてなかった

oppaiは世界に広がっていい語感だと思ってる
柔らかさが想像できると思う

>ninzya
Ninjaな

>>中国から伝来して発展したものでぇ…って言いたくなるのは何故だろう…
>イギリスメディアだったと思うけどが日本のラーメンを紹介する時に実は日本発祥ではなくて中国発祥なんですよ！って紹介したら色んな国の人達から叩かれてプチ炎上しとたの思いだしちゃった
>ちなみに日本人や中国人は気にもしてなかった
日本料理対決でカレーパンだかカレーライス作ったシェフが叩かれてた気がする

>oppaiは世界に広がっていい語感だと思ってる
>柔らかさが想像できると思う
boobsは結構おっぱいだと思う
titsの方が下品よりなのは感覚的にしっくりこない

>>ninzya
>Ninjaな
Japanだからな…

NTRって寝取りも含むじゃん
別もんだろと思う

>>ハンチョウとかもそう
>>イケてるトップのことをいう
>そうなの？
>欲望の解放が下手っぴだしか浮かばないけど
スピンオフではイケてるトップだし…

妖狐的なものを指すkitsuneなんかもある
大体中国のと混ざってる

>>>ハンチョウとかもそう
>>>イケてるトップのことをいう
>>そうなの？
>>欲望の解放が下手っぴだしか浮かばないけど
>スピンオフではイケてるトップだし…
スピンオフだけが海外で広まっている…！

>senpai
運用が複雑すぎる

>スピンオフだけが海外で広まっている…！
カイジもちゃんと人気ある！

>NTRって寝取りも含むじゃん
>別もんだろと思う
しかし明確な線引きは何処だと考えるとこれがはっきりと決められないんだな

>NTRって寝取りも含むじゃん
>別もんだろと思う
逆だよどっちに感情移入するかでどちらでも読めるのでむしろ境目がないと言っていい