ﾍﾞｲｯ

最近だとペリカって名前の子が絶対イジられると思った

ウンファさんなんてウンファだし,,,

語感が気持ち悪いとかは結構あるな

性癖変換した偉人で抜いてるヤツラすげーよな
名前の違和感どころじゃないだろ
まあでもむかしのヒトもソレで抜いてたからイーブンだな

ニケに出てくるアイドルがめちゃめちゃKPOPアイドルでそりゃそうなんだけどびっくりした

NIKKEは割とまんまだなってのもある
ヘルムさんとかマストさんとか…

>ニケに出てくるアイドルがめちゃめちゃKPOPアイドルでそりゃそうなんだけどびっくりした
わしはアイドル闇事情までやれとは言っておらん…

馴染みのない語感は覚えるの時間かかるな…ってなるのよ

母親や兄弟姉妹と頻繁にかち合いそうな名前だらけのゲームもそれはそれで嫌だぞ

>母親や兄弟姉妹と頻繁にかち合いそうな名前だらけのゲームもそれはそれで嫌だぞ
ブルアカとかプリコネとか…

国産ゲーやアニメのキャラ名でGAIJINが微妙な顔するって話を聞いたりもするし
その辺のセンスのズレはお互い様だろうし仕方ないんだろうね

ブルアカは外国の人が付ける自分の国の名前へ思う違和感みたいなのを体験出来て面白いな
英語圏の人がアリスなんておばあちゃんの名前だよ！みたいなやつ
ハナコはつけんだろう

ウンファは漢字で書くと銀華だから…

偉人や擬人化とかで名前そのままなやつもキツい

元アイドルとしては結構あるあるがあって面白かった

ｳｰﾍﾞｲｳｰﾍﾞｲ

ミハラってあれ名前なの
苗字じゃなくて

ブルアカって本国でも日本の女性の名前なの？

艦これだと偉人を艦名にしてる国が結構あるからまぁ妙な顔されてもしゃーないなってなる

>元アイドルとしては結構あるあるがあって面白かった
…うん？

>国産ゲーやアニメのキャラ名でGAIJINが微妙な顔するって話を聞いたりもするし
>その辺のセンスのズレはお互い様だろうし仕方ないんだろうね
アリスって日本名だと花子とかそんな感じとは聞いた

>ニケに出てくるアイドルがめちゃめちゃKPOPアイドルでそりゃそうなんだけどびっくりした
その前の時代のプリティーが日本アイドルっぽいから
それは意識してやってんだと思う

ゲームじゃないけど昨今だとフリーレンのキャラ名が話題になってたな

別におかしくはないんだけど語感が微妙にひっかかる朽葉千咲

NIKKEはどっちかというと名前そのものよりもイントネーションに違和感がある
紅蓮ってそう読むの！？ってなった

ぐれ↑ん

ニケはまだ違和感少ないほうかと
最近リリースしたNTRみたいなタイトルのゲームとか鳴潮とか違和感凄いぞ

>元アイドルとしては結構あるあるがあって面白かった
スマイルボックスやってたのか⋯

南宮羽（なんぐうはね）さん…

>ニケはまだ違和感少ないほうかと
>最近リリースしたNTRみたいなタイトルのゲームとか鳴潮とか違和感凄いぞ
日本語の読み方しない名前はカタカナ表記にしてくれねえかなって思う

漢字は綺麗なのに読みはごついなってことが稀にある

原神も名前とかなんて？と読み方わかんないやつ多い

まぁ別に日本のラノベのキャラの名前もなにそれ…？とはなるんだが
なんか食べる蜂みたいな名前の乳デカ女

ニケは素で変な名前なのかコードネームなのか判断に迷う名前が多い

>まぁ別に日本のラノベのキャラの名前もなにそれ…？とはなるんだが
>なんか食べる蜂みたいな名前の乳デカ女
そういう露骨にフィクションネームでございっていうのと
現実的かつ前時代的すぎてうーんってなるのは別だろう

つまり合法的にマスデストラクションを流すためにペルソナコラボしろってこと？

ラピがまず変

エンドフィールドもポプテピピックみたいな名前のにーちゃんはなんて？ってなった

コードネームと真名持ってるやつはちゃんと結びつかずに誰の話かわかんなくなる

中国はマーさんが多いとかは聞くが韓国の多い名前はどんなんだろう
鈴木一郎みたいなやつ

プリムコーヒーはわからん
こっちにローカライズするならクリープと名乗れ

>鈴木一郎みたいなやつ
キム？

>アリスって日本名だと花子とかそんな感じとは聞いた
ブルアカにハナコいるじゃんね

カンウちゃん…

まあでもNIKKEのローカライズはめちゃくちゃレベル高いと思うよ
シナリオで結構な文章読まされるけど特に違和感ねえもん

信長はもう女の子の名前として定着している

>ニケは素で変な名前なのかコードネームなのか判断に迷う名前が多い
イージスやオーバーザホライズンとかはコードネーム感特に強く感じる

>馴染みのない語感は覚えるの時間かかるな…ってなるのよ
語感の問題でいうとMatikanefukukitaruの字面に圧倒されるGAIJINが散見された記憶があるな
名前っぽいかどうか以前にまずこの字面で宇宙猫になる

>信長はもう女の子の名前として定着している
嫌な話だ

ニケは人間じゃないだけ受け入れやすいと思う

エヌちゃんは本国版と英語版だと「アン」って名前らしくて母親とも上手に繋がってるんだけど
なんで日本語版だけエヌのままなんだろうなって…

ブルアカはたまに名字が気になるな…って時はあるんだけど
日本のゲームで煌里ひかるとかいうふざけた奴いるし誤差だな…と

今はグローバル化が進んだお陰でオリジナルと名前変えたりすると叩かれたりするから
いい時代になったとは思うよ

ブルアカの家族でパンデモニウムソサエティネタ好き
ありえなくない確率ではあるから

>まあでもNIKKEのローカライズはめちゃくちゃレベル高いと思うよ
文章での効果音表記がダサかった記憶があるが今はましになってるのかな

>まあでもNIKKEのローカライズはめちゃくちゃレベル高いと思うよ
>シナリオで結構な文章読まされるけど特に違和感ねえもん
今回のイベントだと逆に「鼻薬を嗅がせる」って慣用句にピンと来てないプレイヤーが結構居て学の差がありありと出てた…

>ニケは人間じゃないだけ受け入れやすいと思う
うーわ…

>今はグローバル化が進んだお陰でオリジナルと名前変えたりすると叩かれたりするから
>いい時代になったとは思うよ
中華系キャラなら中華読みでいいと思うんだけど日本語読みするのはなんだろな？と

日本のゲームじゃ〇〇子こんな出てこないからな…

>文章での効果音表記がダサかった記憶があるが今はましになってるのかな
ドーン！はちょっと減った
無くなったわけではない

ポリはかわいい

ラピとはか韓国語っぽいキャラの名前になるのか？

>ブルアカはたまに名字が気になるな…って時はあるんだけど
>日本のゲームで煌里ひかるとかいうふざけた奴いるし誤差だな…と
そういえば日本人名で3・4文字くらいだとたまに混乱する現象を感じたのはマギレコが初めてだったな…

短い名前が特にピンとこないシャって名前のやつ居たけど長らく名前として認識出来なかった

缶詰知識はもうちょっとこう…なんかあるだろ！

>>今はグローバル化が進んだお陰でオリジナルと名前変えたりすると叩かれたりするから
>>いい時代になったとは思うよ
>中華系キャラなら中華読みでいいと思うんだけど日本語読みするのはなんだろな？と
割と昔からお互いの人名はお互いの言語での読み方でやろうっていう風習があるんだ
だから習近平はシュウキンペイと読むし高市早苗はガオシー・ザオミャオと読む

変な英文Tシャツ
変な日本語Tシャツ

ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く

中国名で中国読みするキャラは読み仮名付けて欲しいなあ…とは思う
もしくはカタカナ表記

ドルフロ２は割と覚えやすい…のはやってる側だからかな

>日本のゲームじゃ〇〇子こんな出てこないからな…
ギャップ狙いとか古風な感じの子にはつくけどかなり減ったな現実ともども

>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
家族コンプリートしてるプレイヤーをちょくちょく見かける

>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
ミドリ…

別のゲームだと前作だと「マオ」って普通の名前だったのが
ローカライズ担当が変わったせいで次回作だと「ミョ」って全然聞きなれないネーミングに変わったキャラが居たのを思い出した

>>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
>家族コンプリートしてるプレイヤーをちょくちょく見かける
父親まで！？

たとえば和泉十七夜だと日本人が付ける名前だな…とは思う

>>>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
>>家族コンプリートしてるプレイヤーをちょくちょく見かける
>父親まで！？
マコトとか…

>今はグローバル化が進んだお陰でオリジナルと名前変えたりすると叩かれたりするから
>いい時代になったとは思うよ
スレ画でいうなら紅蓮とか日韓英で名前違うけどまあそんなもんって受け入れられてるし…

>割と昔からお互いの人名はお互いの言語での読み方でやろうっていう風習があるんだ
>だから習近平はシュウキンペイと読むし高市早苗はガオシー・ザオミャオと読む
三国志の人物なんかも昔から日本語呼びしてるの文句言われた事ないしね

>ドルフロ２は割と覚えやすい…のはやってる側だからかな
もう覚えたけど中国韓国銃系が最終的な鬼門なきはする

同一集団内で本国読みと日本語読みが混ざってたり
なんなら同一人物の名前と苗字で混ざってたりとかあるとローカライズって大変だな…みたいな気持ちになる

>父親まで！？
fu6665490.jpg

>fu6665490.jpg
犬！？

>>>>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
>>>家族コンプリートしてるプレイヤーをちょくちょく見かける
>>父親まで！？
>マコトとか…
アキラとか…

>スレ画でいうなら紅蓮とか日韓英で名前違うけどまあそんなもんって受け入れられてるし…
홍련（ホンリョン）
それをそのまま日本語表記にした紅蓮
まではわかるけど
Scarletは意味合い全く変わらねえかなって…

マコトとかアキラはアウト率高いと思うが別に日本のゲームでも良く出る名前ではある

>ドルフロ２は割と覚えやすい…のはやってる側だからかな
最近始めたけどまゆずみけむりさんとかたまにまゆずみけむりに完全に上書きされて名前忘れる…

中華ソシャゲは日本語ボイスから中華読みだし

どっちでもいけそうな名前のせいで俺の名前がエッチなキャラに使われてる！は結構起きる

原神で仙人の名前が３つくらい同時に出てきて全くピンと来なかったの思い出す

身内に被る名前がいなくてよかったキヴォトス…

スレ画臭そうな腋嗅ぎたい

ブルアカは全体的にシワシワネームだな

中国キャラと日本キャラは全部カタカナ表記になってんだけど
漢字表記にカタカナルビじゃいかんのか

原神はまず世界観の説明とか固有名詞で脳みそがオーバーフローした

>홍련（ホンリョン）
>それをそのまま日本語表記にした紅蓮
>まではわかるけど
>Scarletは意味合い全く変わらねえかなって…
向こうの怪談話の幽霊姉妹の名前だから逆に韓国読みのままの方がいいんじゃ…と思わなくもない

ゆくあき

>>>>>ブルアカは名前が親世代あたりくらいだからうお…ｶｰﾁｬﾝ…になりやすいと聞く
>>>>家族コンプリートしてるプレイヤーをちょくちょく見かける
>>>父親まで！？
>>マコトとか…
>アキラとか…
ヒフミとか…

トキ…は北斗の方が先に上がるかな

日本人が本場の人の気持ちなんか知らずアリスとかレオとかいいよね…ってなるように
ブルアカの妙な和名は中韓台の人ら的にこの語感いいよね…意味はよく知りませんが…ってなってたりするのかな

ブルアカやってないけどおばあちゃんみたいな名前多いよな…

馴染みのない発音とかはまだいい
漢字が読めない

ヨシミとかのなんとかミも昭和だと男性名に多かったりするトラップ

アユムとかユウキとかカミーユとか

『特別な血を引き姫と呼ばれるキャラ』にアツコって名前付けるのは日本人のセンスじゃねぇな

オルガは女性名なんだけど付けるのやめなよ…となる

>カミーユ
女の名前なのに
なんだ男か

知らないゲームだけどイボンヌみたいなキャラ名見た時はあんまりだと思った

ネルはどこから出てきたんだろ…
トリッカルにもいるけど韓国人的にはピンとくる名前なんだろうか

まあ外国の人もクワトロバジーナとかリゾットネエロとかなんだよって笑ってるんだろうが

>オルガは女性名なんだけど付けるのやめなよ…となる
待ってくれ！

>『特別な血を引き姫と呼ばれるキャラ』にアツコって名前付けるのは日本人のセンスじゃねぇな
厨二っぽい設定に合わない名前だという意味なのか
皇族っぽく見えすぎる…って意味なのか

>オルガは女性名なんだけど付けるのやめなよ…となる
アナベルとかザビーネとか

>知らないゲームだけどイボンヌみたいなキャラ名見た時はあんまりだと思った
詳細イボンヌ

>>カミーユ
>女の名前なのに
>なんだ男か
普通に男にも使う名前だとか
どっちかといえばおかしのアナベルちゃんの方がよっぽどやばいとか
もうよくわかんない

>ヒフミとか…
最近死んだな

出てきた当初は葉釈淵(イェー・シーエン)って向こうの読みで
妹も葉瞬光(イェー・シュンガン)って中国読みだったのにいざ妹実装される段になったら何か物言いあったのか兄妹両方ともようしゃくえん・しゅんこうで日本語読みに変えられてたゼンゼロ

ノエルくんちゃん！

向こうの感覚からしてこっちの鈴木さんとか佐藤さんみたいな感じのキャラ名がいるわけだがそれでいいんかとなったりする

ニケは部隊で名前に統一感出してるから覚えやすくて好きだよ
アリスは…本当はピルグリムなんだろ…！？

>>オルガは女性名なんだけど付けるのやめなよ…となる
>アナベルとかザビーネとか
アナベルは綴りが全然違うのでセーフ

>向こうの感覚からしてこっちの鈴木さんとか佐藤さんみたいな感じのキャラ名がいるわけだがそれでいいんかとなったりする
シューマッハがダサい感覚は我々にはわからない

ゆくあきはねーだろゆくあきは

ゼンゼロは師匠もイーシェンだし呼び名が似すぎてて分かんねってクレームでも入ったんじゃね

>まあ外国の人もクワトロバジーナとかリゾットネエロとかなんだよって笑ってるんだろうが
バジーナの綴りが安定してなくてモノによってはモロに女性器だったりでネタになってるのは見たことある

フェラーリとスズキが大体同じくらいのレア度らしいな

そのイボンヌさんは乳でかいしエロがよく流れてくるがイボンヌって名前で吹くからなんかダメ

>向こうの感覚からしてこっちの鈴木さんとか佐藤さんみたいな感じのキャラ名がいるわけだがそれでいいんかとなったりする
それはこっちの作品も鈴木とか佐藤普通にいない？
むしろリアル鬼ごっこ原作みたいに佐藤が平凡な苗字ってことをネタにしてる方がレアだろ

>ゼンゼロは師匠もイーシェンだし呼び名が似すぎてて分かんねってクレームでも入ったんじゃね
イェー・シーエンとイーシェンで音似すぎどっちがどっちか分かんなくなるみたいなのは確かにあった

イボンヌペッタンヌ

>バジーナの綴りが安定してなくてモノによってはモロに女性器だったりでネタになってるのは見たことある
4マンコ！？って反応したりしてるよね

カミーユは言うほど女の名前じゃないらしいな

キンケドゥ・ナウ！

>ニケは部隊で名前に統一感出してるから覚えやすくて好きだよ
>アリスは…本当はピルグリムなんだろ…！？
ピノキオは本来ピルグリムになるはずだった？

漢字だとかっこいいけど本国読みをそのまま通してるキャラもまぁいるからね
まぁそれでもダサい…は稀だと思うけど

イボンヌのエロ画像キボンヌ

ニケのヤンルピードラーとかサクラモランロザンナとかソラスカイシエロ辺りの国別合わせみたいなネーミングは割と好きよ

イボンヌは小遊三の顔が浮かんでくるからダメ

名前の現地の印象で言うとノアっていう厨二感溢れる名前が最近のアメリカだと流行の名前だったり
ライデンが英語感覚だとエイデンとかバイデンに似てて凄い人名ぽかったりするな

2026年のアメリカ人の名前の流行りはどうなんだろうか
聖書から引用するのなんか古いぜー！って感じでマイケルとかつけたらバカにされるんだろうか

中国のキャラもシンとかレイでよくない？

カミーユはアキラとかカオルくらいの中世的なやつらしい

俺いまだにデレマスのキャラ全員覚えられないよ

ニケのサ開時には割とプリバティの濁点半濁点間違えられまくってた記憶がある
今はもうみんな流石に覚えたんだろうが

コミー

基本的にキャラの名前はキャラの名前としてしか見てないから知り合いに同音の奴がいるとかじゃない限りそんなものかで流せるな

>カミーユはアキラとかカオルくらいの中世的なやつらしい
そう聞くとコンプレックスにするほどでもない感じするな…

ニケは部隊ごとにモチーフみたいなのあるから比較的覚えやすかった
中国の人名そのまま系は覚えるの無理

どっちも戦国大名みたいな名前のアンタッチャブルとか

そういやウマ娘がグローバル版出た時結構話題にされてたな
ナイスネイチャってｗｗｗｗみたいな感じで

名前でシコれない…って一番なるのはやっぱFGOだな

ゼンゼロで気になるのはなんでニコとニコールなんだ？

>ニケのサ開時には割とプリバティの濁点半濁点間違えられまくってた記憶がある
>今はもうみんな流石に覚えたんだろうが
寿司ゲーコラボイベのおかげで大分間違えられること減った

>中国のキャラもシンとかレイでよくない？
シュウとかユダとかサウザーが続くやつじゃん

>そういやウマ娘がグローバル版出た時結構話題にされてたな
>ナイスネイチャってｗｗｗｗみたいな感じで
まあこれはそのまま擬人化してる元の馬の名前だからしょうがねえだろ
偉人の名前おかしいって言ってるようなもんだ

>そういやウマ娘がグローバル版出た時結構話題にされてたな
>ナイスネイチャってｗｗｗｗみたいな感じで
いやまあ日本で聞いてもアートネイチャー思い出しちゃうからそこはね

未だに魔人ブゥとか書いちゃう掲示板だから何語だろうが無理

プリバティとオスワルドに関してはスマホの予測変換がかなり悪さをする
特にオスワルド
なぜか俺のスマホだとリヴァーレリオにもなるけど

>2026年のアメリカ人の名前の流行りはどうなんだろうか
>聖書から引用するのなんか古いぜー！って感じでマイケルとかつけたらバカにされるんだろうか
https://www.parents.com/top-1000-baby-boy-names-2757618
意外と保守的でマイケルもまだ18位

>>そういやウマ娘がグローバル版出た時結構話題にされてたな
>>ナイスネイチャってｗｗｗｗみたいな感じで
>まあこれはそのまま擬人化してる元の馬の名前だからしょうがねえだろ
まずその馬につけるカタカナ英語名がおもしれって話じゃないの
アサヒスーパードライ的な

原神は行秋だけ何で読み方ゆくあきなんだ…

トワリン

ポリはポチみたいな犬の名前なんだっけ

そう言えばシラツルって英語版だとホワイトクレーンだったりするんだろうか…

>妹も葉瞬光(イェー・シュンガン)って中国読みだったのにいざ妹実装される段になったら何か物言いあったのか兄妹両方ともようしゃくえん・しゅんこうで日本語読みに変えられてたゼンゼロ
シュンガンの響きが可愛くねえ

陳ってお前…普通だな

>コミー
コミーはむしろそういう共産主義キャラクターとして意図的に造形されてるからそれでいいんだよ
問題はブランセみたいなよくわからん翻訳しちゃった例とかヴヨミみたいな誤植の方だ

>特にオスワルド
こいつはそもそもなんで捻ったんだよ感はある

ゼンゼロはリンとベルが同一人物でちょっとだけ驚いたな

>>2026年のアメリカ人の名前の流行りはどうなんだろうか
>>聖書から引用するのなんか古いぜー！って感じでマイケルとかつけたらバカにされるんだろうか
>https://www.parents.com/top-1000-baby-boy-names-2757618
>意外と保守的でマイケルもまだ18位
あんまりやると政治宗教ダブルで触れることになるけど
アメリカは元々宗教保守的な側面も強いし聖人から名前いただく伝統の再評価の流れありそうだよなあ

中国語読みするならカタカナ表記の方がいいな
字と音が頭の中で一致しなくて全く覚えられないわ

>中国のキャラもシンとかレイでよくない？
この辺はもはや名前考えるのめんどくさくなったんだなまであるレベルで多すぎる

>2026年のアメリカ人の名前の流行りはどうなんだろうか
>聖書から引用するのなんか古いぜー！って感じでマイケルとかつけたらバカにされるんだろうか
https://www.junglecity.com/news/social-security-admin-most-popular-names-in-us-2024/
どんだけ信用に値するかはわからんがパッと出て来たのはこのランキングだ

>>コミー
>コミーはむしろそういう共産主義キャラクターとして意図的に造形されてるからそれでいいんだよ
>問題はブランセみたいなよくわからん翻訳しちゃった例とかヴヨミみたいな誤植の方だ
Kidian.

シラツルはパックのお酒とダブるからちょっと…

>>カミーユはアキラとかカオルくらいの中世的なやつらしい
>そう聞くとコンプレックスにするほどでもない感じするな…
キテレツの熊田薫は名前にコンプレックスもってたぞ

>そう言えばシラツルって英語版だとホワイトクレーンだったりするんだろうか…
今調べてきたけど「Snow Crane」だったよ

>>カミーユはアキラとかカオルくらいの中世的なやつらしい
>そう聞くとコンプレックスにするほどでもない感じするな…
一瞬女かと思い込んだけどなんだ違ったわってなったりそれ以外で周囲の人間が誰も気にしないという意味では現実的なラインだと思う

紅蓮(スカーレット)
薔花(ローズ)

アンダーソンもバーニンガムも苗字では…？

>ポリはポチみたいな犬の名前なんだっけ
日本的には就いてる職的にもポリ公のポリの部分が浮かぶ

>中国語読みするならカタカナ表記の方がいいな
>字と音が頭の中で一致しなくて全く覚えられないわ
NTEの九原さんが全然名前覚えられん

>アンダーソンもバーニンガムも苗字では…？
アンダーソンはアンデルセンから取ってるし

ポリはポリスじゃねえの？って思ったけど違った

>アンダーソンもバーニンガムも苗字では…？
シュワちゃんをアーノルドとは呼ばないだろ

哲・wise・アキラ
鈴・bell・リン
なのはちゃんと国柄に合わせたローカライズしてるんだなぁってなる

中華系キャラはそれ通り名なのか姓名なのかハッキリしてね！ってとこはある
ちなみに鳴潮のシカちゃんはシカ(自称のヒーローネーム)で
マーシャオファちゃんだ

>アンダーソンもバーニンガムも苗字では…？
英語だと苗字由来の名前ってメチャクチャよくあること
テイラー・スウィフトのテイラーとかも元は苗字だし

>>ポリはポチみたいな犬の名前なんだっけ
>日本的には就いてる職的にもポリ公のポリの部分が浮かぶ
実際あっちでも폴리とPoliceのダブルミーニングだよポリ

ンィーのミフさんがよくわからない

知り合いと名前被らないって点では別の顔が頭を過らなくて良い

マギレコのアシュリーテイラーちゃんがまどか世界の流れでちゃんと名前っぽい名字だな

>実際あっちでも폴리とPoliceのダブルミーニングだよポリ
犬のおまわりさんって韓国で通じるかわからんけどうまいことかかってるね

ダグラス・マッカーサーだのマイケル・ダグラスだの…

俺タクヤだけどホモビ男優ネタでいじるのやめてね

アンダーソンの場合一般的な綴りの方じゃなくAndersenから取ってるからちょっとややこしい例だ

気になったのあるわ女の子にカンタって名前はずっとあっちのカンタ思い出したし

>俺タクヤだけどホモビ男優ネタでいじるのやめてね
ウッス！

海外作品でカトリって女性が出ると違和感すげえんだわ

>アンダーソンもバーニンガムも苗字では…？
中日ドラゴンズにいたアンダーソン・エルナンデスとか

論文読んでててKimuraが出てきたときはだいぶ混乱した