26/04/13(月)13:02:31No.1419968761そうだねx5
15:26頃消えます
>質問なのですが、ウォンレイ送還の際、ウォンレイはリィエンにサークレットを置いて行きましたが、それが魔物の言葉でも中国語でも無く日本語で書かれていたのは何故なのでしょうか？このスレは古いので、もうすぐ消えます。
ガチの名シーンに対してなんて野暮な事を言うんだとは思うけど俺も一瞬脳裏によぎらなかったかと言われたら嘘になるから難しい
| … | 126/04/13(月)13:06:59No.1419969788+後ろの奴が日本語しか分からないから配慮したんだろう |
| … | 226/04/13(月)13:16:16No.1419971684そうだねx2全員日本語使ってる的な事言ってたような言ってなかったような… |
| … | 326/04/13(月)13:16:48No.1419971796+なんか日本人キャラがいる場面だとみんな日本語で話してくれてるしこの戦いの期間の短さ考えたらウォンレイも中国語より日本語で喋ってる時間の方が長いだろうから咄嗟に書く言語としては日本語で合ってるんじゃないのか |
| … | 426/04/13(月)13:17:20No.1419971911そうだねx2>後ろの奴が日本語しか分からないから配慮したんだろう |
| … | 526/04/13(月)13:17:26No.1419971931+日本人が読者だからですね |
| … | 626/04/13(月)13:29:57No.1419974610+あの一瞬で書く暇無かっただろうけど別れを見越して掘っといたんだろうか |
| … | 726/04/13(月)13:33:10No.1419975294+スレ画って王位争奪戦終わった後魔本さんによって修復されたのかな |
| … | 826/04/13(月)13:41:08No.1419977043+>なんか日本人キャラがいる場面だとみんな日本語で話してくれてるしこの戦いの期間の短さ考えたらウォンレイも中国語より日本語で喋ってる時間の方が長いだろうから咄嗟に書く言語としては日本語で合ってるんじゃないのか |
| … | 926/04/13(月)13:44:23No.1419977764+中国語はまだしも魔界の言語はそれこそ肝心要のリィエンが読めないんだからやらないだろ… |
| … | 1026/04/13(月)13:49:15No.1419978840+海外版とか出す人が凄い頭を悩ませそうだとは思う |
| … | 1126/04/13(月)14:09:29No.1419983181+こういうの見るとかなり大雑把だよなと思う雷句 |
| … | 1226/04/13(月)14:11:37No.1419983625+少年漫画にそのへん気にしても仕方なくねと思う |
| … | 1326/04/13(月)14:12:04No.1419983699+大雑把というか少年誌だしパっと見のわかりやすさ重視なんじゃないかなと思う |
| … | 1426/04/13(月)14:13:05No.1419983891+でも師匠だと恐らく拘る部分だぞ |
| … | 1526/04/13(月)14:17:31No.1419984730そうだねx2fu6544336.jpg |
| … | 1626/04/13(月)14:19:11No.1419985091+>こういうの見るとかなり大雑把だよなと思う雷句 |
| … | 1726/04/13(月)14:22:25No.1419985708+>でも師匠だと恐らく拘る部分だぞ |
| … | 1826/04/13(月)14:35:57No.1419988347そうだねx2なあなあじゃなくてルールって決めてるのはえらいと思う |
| … | 1926/04/13(月)14:41:02No.1419989404+俺の宇宙では音が鳴る理論？ |
| … | 2026/04/13(月)14:47:27No.1419990609+魔本の影響でなんか良い感じに認識されてるとかでもいいとは思う |
| … | 2126/04/13(月)14:52:41No.1419991590+>俺の宇宙では音が鳴る理論？ |
| … | 2226/04/13(月)14:53:36No.1419991754+作者がそう決めている世界ならそういうもんってだけだな |
| … | 2326/04/13(月)14:54:29No.1419991929+イギリスの親父の研究室はしっかり英語で名前書いてたけどそれで何かを損なうわけじゃないから別にいいんだ |
| … | 2426/04/13(月)14:57:45No.1419992553+>fu6544399.jpg |
| … | 2526/04/13(月)14:57:51No.1419992572+師匠の槍はちゃんと中国語だった？ |
| … | 2626/04/13(月)14:58:08No.1419992630+モノローグを見るにリィエンも日本語で思考してるっぽいし… |
| … | 2726/04/13(月)15:00:39No.1419993122+漫画にそういうのを持ち込むのはヤボってもんだぜこまけぇ事ぁいいんだよ思考は大事 |
| … | 2826/04/13(月)15:02:22No.1419993460+リアリティラインは一瞬で上下しないなら別にいいんだ |
| … | 2926/04/13(月)15:07:13No.1419994488+そういうもんでいいのにいきなり中国語分かんねーよと言い出す刃牙ちゃんに比べれば可愛いもの |
| … | 3026/04/13(月)15:15:15No.1419996176+リィエンの祖母だったかが日本にいてそっちに行ったし日本に帰化したんだろ |
| … | 3126/04/13(月)15:16:57No.1419996501+>リィエンの祖母だったかが日本にいてそっちに行ったし日本に帰化したんだろ |
| … | 3226/04/13(月)15:18:44No.1419996864+魔本は燃えたら消せないみたいだし本当にそういうものだと思う |
| … | 3326/04/13(月)15:19:01No.1419996918+>師匠の槍はちゃんと中国語だった？ |