本好きの下剋上が配信見れなくなったのには影響あった感じする

凄い斜めに立ったバベルの塔呼ばわりされててそうだね×1ってなった

海外の絵描きがTL流れてくること増えたから嬉しい

Xに変わってから初めてイーロンいい仕事したなって感じてる
検索はさっさと直せ

笑ってられるの今のうちだけだろ
今に国際的な不毛な大喧嘩始まるぞ
シャレにならんレベルで

>笑ってられるの今のうちだけだろ
>今に国際的な不毛な大喧嘩始まるぞ
>シャレにならんレベルで
おっぱいや乳輪のサイズで戦争が起きる可能性はあるな…

文化の違いを感じるのは面白いと思った

検索機能のゴミっぷりだけは一切直そうとしないのなんなんだろうね

>検索機能のゴミっぷりだけは一切直そうとしないのなんなんだろうね
これも今だけで統一されてくんだろうか

>Xに変わってから初めてイーロンいい仕事したなって感じてる
>検索はさっさと直せ
いずれ翻訳した時の文章も検索機能に入れようぜ！として更に混沌が…

海外の野球ファンの愚痴が流れてくるようになってしまってちょっとうざい

今遊んでるゲームの関係か韓国人のツイートがいっぱい流れてくるようになった
BBQが消えてしまった…

オープンソース界隈の開発者からめっちゃ使ってくれバグ報告してくれって飢えたリプ来るの怖い…

健全絵にセクハラっぽい翻訳コメが一気に増えた

新しいシンガポールからのフォロワーがチャットで毎日すごい絡んでくる！
リアルの知人並の距離感！

すげーな俺なんてリプライなんてこねーよ

gifアニメリプ送られてきてマジで息するようにgifリプするんだってなった

なんか年に一回数週間くらいの範囲で交流させてた方が安全じゃないかなという気持ちがしなくもない

今度東京いくから案内しろってアメリカのデブ黒人に言われんなんでとりあえずの一蘭と安安で死ぬほどカルビ食べさせて値段に驚かせる予定

詐欺には気をつけろよ
実際には言語の壁は残ったままだ

>新しいシンガポールからのフォロワーがチャットで毎日すごい絡んでくる！
>リアルの知人並の距離感！
当たり前みたいに頻繁にチャットしてくるよな外人って…
なんか文化の違いを感じる…

凍結されてるのでよくわからん…

>検索機能のゴミっぷりだけは一切直そうとしないのなんなんだろうね
youtubeもゴミになったしなんで検索はゴミにされるんだろう
ニコニコを見習え今のニコニコしらんけど

なんか…素直にすごいな
イーロン後初めて手放しで賞賛できる改変

>>新しいシンガポールからのフォロワーがチャットで毎日すごい絡んでくる！
>>リアルの知人並の距離感！
>当たり前みたいに頻繁にチャットしてくるよな外人って…
>なんか文化の違いを感じる…
イーロンは「なんで日本人そういう交流しないの…？」ってなってるのかもしれんね

>当たり前みたいに頻繁にチャットしてくるよな外人って…
違うんだよ
クソアクティブな奴がチャットしてくるだけだ
別にみんなそうなわけじゃない

人からリプライされるような使い方はしてないのでただただ便利になっただけだった

チャットなんてあんまりSNSに慣れてない人がフォローしてくれてありがとうございます！みたいなのたまに送ってくるくらいだったんだけどな…

>詐欺には気をつけろよ
>実際には言語の壁は残ったままだ
すごい結婚詐欺来る
みんな海外派遣された軍医のおっさんなの

あぷあぷする韓国人好き

今これだけ機械翻訳が進歩してるのに
誰も英語の記事とかGoogle翻訳に入れたりしなかったのかな…って

韓国、中国、トルコ、ブラジル、フランスの人と日本語でチャットみたいに会話してた
主にイスラエルが虐殺繰り返してることについてだけどやはりみんなからイスラエルは嫌われてる

ユダヤ人差別はやめとけ

アナーキーな界隈だから全然海外の人の絡み増えんな

>Xに変わってから初めてイーロンいい仕事したなって感じてる
>検索はさっさと直せ
サービス名もさっさとTwitterに直せ

>ユダヤ人差別はやめとけ
わかりました白人に変えます

以前は英語圏ばかりだったけど最近は韓国人とスペイン人の呟きの表示が増えた

フォロー中の人しか表示させてないからかTLに外人が来ることはほぼない

生成AIの強さをこんなところで感じるとは思わなかった

ひょっとしてインディーゲームクリエイターとかは海外からの罵詈雑言が直接来るのでは？

>今これだけ機械翻訳が進歩してるのに
>誰も英語の記事とかGoogle翻訳に入れたりしなかったのかな…って
そのひと手間が大きな壁ではある
自分で翻訳位するだろ…ってみんな思ってた壁を取り払ったのは功罪考えなければまぁ凄い

カスが集まってカスやってるのは見ない事にするとして何気ない呟きで交流始まるの良いよね
言語の壁が無いとこんな簡単に会話できるんだってなる
まあ海外の人がフレンドリーなのがデカいのかも

>笑ってられるの今のうちだけだろ
>今に国際的な不毛な大喧嘩始まるぞ
>シャレにならんレベルで
対消滅するからおｋ

あと外人は真面目な人が多い気がする

>誰も英語の記事とかGoogle翻訳に入れたりしなかったのかな…って
気にならなきゃ目に止まらなきゃ翻訳なんて一々やらんだろ
そして理解してる言語でもない限りサラッと流し見する上で他言語はノイズでしかないので一々翻訳しない

>凄い斜めに立ったバベルの塔呼ばわりされててそうだね×1ってなった
ピサの斜塔なんよそれは

ここ数日フォロワーがゴリゴリ減り続けてるけど何か起きてる？

>あと外人は真面目な人が多い気がする
翻訳で微妙にマイルドな表現に修正されてるだけだよ

欲を言えばまだ「機械翻訳丸出しだな…」って品質なのでもっと日本語らしくしてほしい
ちゃんとしたAIに自然に訳してくれって言えば今でもできるんだからコストの問題で激安AI使ってるんだろうけど

クソリプをAIで自動ブロックできるようになったら褒めてやる

>ここ数日フォロワーがゴリゴリ減り続けてるけど何か起きてる？
春の凍結祭り開催中だが？

>ちゃんとしたAIに自然に訳してくれって言えば今でもできるんだからコストの問題で激安AI使ってるんだろうけど
radditみたいな妙にフランスなのも嫌だな…

祭りの開催期間長くね？

外人に釣られて機械翻訳口調になってる日本人はなんなの

というか翻訳精度ってめっちゃ向上したな
エキサイト翻訳とかマジでうんこだったのに

>クソリプをAIで自動ブロックできるようになったら褒めてやる
自分がフォローしてない人からのリプ受け取らない設定快適だぜ
仮にフォローしてる奴がクソリプしてきたら切ればいいし

まだバッジ付きだと他人の画像Grokで加工できるんでしょ？
ツイートの内容AIに食わせてるしその辺も止めろ

憎しみや怒りばかり追う人に同じようなものおすすめするアルゴリズムやめようぜ…

>外人に釣られて機械翻訳口調になってる日本人はなんなの
郷に入ってはGOGOと昔から言われております

外国の人らはどうかしらんけど
日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ

https://x.com/innovative_digo/status/2042182989153697882
国際交流なんてこんなもんでいい

>憎しみや怒りばかり追う人に同じようなものおすすめするアルゴリズムやめようぜ…
残念ながらヤクと売春の取引が出来ない中唯一カネになるのはヘイトなんだ

おそらく本場の人からは精度がカスなのかもしれないけどこの程度でいいやってなれるから程々でいいんだよな実際

>日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ
もう既に生卵食べられるのは日本だけ！って言ってぶっ叩かれた

インプレゾンビの中身のなさがさらに浮き彫りになる

誤訳がいっぱいありそう

スターリンのアイコンのやつとか
日本から出しちゃいかんやつかなりいるでしょ…

>外国の人らはどうかしらんけど
>日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ
日本人は向こうの人間をこっちよりマシみたいな幻想に囚われてるし内弁慶だしで噛み付くなんてできないよ
逆に無自覚無教養に向こうの地雷いつ踏むかってタイムアタックは始まってる

日本スゴイ系はほんとキツイから勘弁して欲しい

>外国の人らはどうかしらんけど
>日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ
元からじゃないの

>欲を言えばまだ「機械翻訳丸出しだな…」って品質なのでもっと日本語らしくしてほしい
>ちゃんとしたAIに自然に訳してくれって言えば今でもできるんだからコストの問題で激安AI使ってるんだろうけど
つっても当人の原語のニュアンスを勝手に翻訳してるわけだからな…

>スターリンのアイコンのやつとか
>日本から出しちゃいかんやつかなりいるでしょ…
日本にしかそういうのがいないって思っちゃあいけない

翻訳を戸田奈津子訳にしました

>誤訳がいっぱいありそう
fgoが魔法使いの夜コラボがまどマギコラボになってたりしたな

口調に関しては機械っぽい方が正しく翻訳されるかもみたいな感じじゃないかね知らんけど

とりあえずインプで金稼ぎできるのやめた方がいいよってなる
デマでも盛り上がることが一番大事なのヤバいって

>外国の人らはどうかしらんけど
>日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ
エロ絵描きのアカウントが凍結されまくるのが国内からの攻撃だと思ってるのか？
あんなの何年も前からEU圏のロリエロ絶対殺すウーマンみたいなのが
執拗に検索して通報しまくってるとしか思えないだろ
最初からヤバいのは自動翻訳以前に荒らしに来てるし行ってる

絵に対してはgifやらクソリプ飛んでくることあるけど
普通のツイートには真面目なのでみんな絵に対して頭バカになるんだな…と

スターリンのアイコンと聞いてあの人か…と見当ついちゃうことがいやん
楽しいポストだけを見よう！

>エロ絵描きのアカウントが凍結されまくるのが国内からの攻撃だと思ってるのか？
突然海外に噛み付く厄介な日本人始めるのは何かのギャグ？

翻訳される前提のポスト自体は別にいいんだけど
原文の日本語の時点から寄せて洋画みたいな言い回ししてる奴はムズムズする
何がヘイ！海外の兄弟達！だよ

>>エロ絵描きのアカウントが凍結されまくるのが国内からの攻撃だと思ってるのか？
>突然海外に噛み付く厄介な日本人始めるのは何かのギャグ？
絵のことだ！って即脳内変換始めるあたりちょっとキッツって思ってしまったよ…

翻訳でお互い丁寧口調に加工された方が平和だろう

お掃除フェラの最後にちんちんにキスしてもらうの良いよね…って話で仲良くなった外人が居るから個人的には今のところプラス方向だな…

プロフ画像を読み取って翻訳の雰囲気を変えてるらしくて
ヒゲマッチョのGAIJINの一人称が翻訳でおいどんになってて笑った

英語韓国語ロシア語ポルトガル語あたりは見たけど違うマイナー言語も見てみたい

和月の児ポ事件と弟子筋の尾田っち絡めて雑に叩いてる人に
お前らアメ公のほうがおかしい！みたいな絡み方してるおじさんならいた
その人アメリカ人じゃないのに

>あと外人は真面目な人が多い気がする
そうかなぁ

すげぇ平和な国際交流してるから
ここでたまに立つ諍いの話がどんどんそういうTLを好んでみる見るからじゃんって意見になる
これも一種のエコーチェンバーだ

>英語韓国語ロシア語ポルトガル語あたりは見たけど違うマイナー言語も見てみたい
タガログ語は見た

>海外の絵描きがTL流れてくること増えたから嬉しい
逆に向こうのTLにもこっちの絵が流れていくようになったのかな？

会話の出来ない猿は言語の問題じゃないのが可視化されたのは僥倖だだた

ヤード・ポンド法に逆らう奴はゲイだったのがわかった

>逆に向こうのTLにもこっちの絵が流れていくようになったのかな？
日本の人気と海外の人気アニメの違いが見えてきたというか
日本人のリプ多い絵とGAIJINのリプ多い絵が全然違う事多いのおもしれ…って思ってる

>すげぇ平和な国際交流してるから
>ここでたまに立つ諍いの話がどんどんそういうTLを好んでみる見るからじゃんって意見になる
>これも一種のエコーチェンバーだ
平和な話って目立たないんだよ
そしてそれでいいんじゃないかな…
キチガイエンカウントを避けられるという意味で

和月組の弟子じゃないだろ…

自動翻訳結構面白いと思う
精度があがってきたら文句ない

>会話の出来ない猿は言語の問題じゃないのが可視化されたのは僥倖だだた
外人も外人の厄介なクソに対してこいつらさあ…って言ってるの見て同じだなあってなった

ところでコンピレーションってなに…
よく見る気がするが…

イーロンありがとう！ってなったTL
fu6536298.jpg

おもしろツイートだと思ったら他国だったときに好感度がプラス1される

お前の車のパーツ売ってくれ！住所教えてくれれば取りに行く！ってリプライがよく来るようになったのは迷惑かも

>イーロンありがとう！ってなったTL
>fu6536298.jpg
男なんだろう？

>自動翻訳結構面白いと思う
>精度があがってきたら文句ない
魔法使いの夜がまどかマギカに翻訳されるみたいなおバカがなくなったらいいね…

dmも自動翻訳してくれ...

もうインプ稼ぎに食い荒らされつつある気がする
海外と日本どっちでも露骨な質問系ポストが目に付く

>>>エロ絵描きのアカウントが凍結されまくるのが国内からの攻撃だと思ってるのか？
>>突然海外に噛み付く厄介な日本人始めるのは何かのギャグ？
>絵のことだ！って即脳内変換始めるあたりちょっとキッツって思ってしまったよ…
絵に限った話じゃなくて
狂ってる奴は最初から世界中にツバ吐いて回ってるって言いたかったんだけど
判って貰えなくて残念だよ

>狂ってる奴は最初から世界中にツバ吐いて回ってるって言いたかったんだけど
お前自身がそれだと言われてるんだよ

>絵に限った話じゃなくて
>狂ってる奴は最初から世界中にツバ吐いて回ってるって言いたかったんだけど
>判って貰えなくて残念だよ
内容はそうでも素で厄介な文面になってるの自分で気づいてる？
特に一行目だよ

エンジョイコリアって結構時代の先取りしてたよね

外人相手にはAIが翻訳しやすい言葉遣いにしないとって結構気を遣う…

>お前自身がそれだと言われてるんだよ
最初から順序立てて説明してほしい

>最初から順序立てて説明してほしい
自身の発言の一行目の時点でいきなり根拠のない妄想だと気づいてほしい

意見交換の文でもなく
攻撃的なダル絡みの文章なんだよ君の…
何こいつ以外の感想わかねえよ

>すげぇ平和な国際交流してるから
>ここでたまに立つ諍いの話がどんどんそういうTLを好んでみる見るからじゃんって意見になる
>これも一種のエコーチェンバーだ
俺のTLには「日本で流行ってるお尻ハートチャレンジをやってみたよ！」って外人の投稿がガンガン流れてくる
でも今まで日本人の投稿は2件しか見たことない

最近日本人が翻訳されるのを意識してか英語を自動翻訳したような口調になってる奴を結構見かけるようになってダメだった

>日本で流行ってるお尻ハートチャレンジをやってみたよ！
なにそれ…知らん…

そういやDeepLって結局どうなったの？

>最近日本人が翻訳されるのを意識してか英語を自動翻訳したような口調になってる奴を結構見かけるようになってダメだった
実際どのレベルであっちに翻訳されてるか分かんねえからな…

動物が大量に流れてきて最高

>外国の人らはどうかしらんけど
>日本人の厄介な連中が海外に噛みつくようなことになるんじゃねーのこれ
すでに極右思想に浸かってるような連中が袋叩きにされてる

>すでに極右思想に浸かってるような連中が袋叩きにされてる
赤いねえ君