二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1775697598682.png-(1166922 B)
1166922 B26/04/09(木)10:19:58No.1418622605そうだねx1 12:44頃消えます
知らなかったそんなの…
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
126/04/09(木)10:21:34No.1418622813そうだねx9
あっそホモ
226/04/09(木)10:21:56No.1418622857そうだねx13
外国人の悪い癖だよ!
作品と作者は分けて考えなきゃ!
326/04/09(木)10:22:09No.1418622887そうだねx33
悪名高いとか酷い
426/04/09(木)10:22:10No.1418622889+
言われてみれば未来日記の主人公もやたらショタコン向けではあったな…
エドは言わずもがな
526/04/09(木)10:24:22No.1418623180そうだねx5
>悪名高いとか酷い
騙されてホモになる男を大量発生させた罪は重い
626/04/09(木)10:26:00No.1418623414+
僕のヒコ…
726/04/09(木)10:35:08No.1418624784+
なんか今朝からスレ画のアカウントのXプリを見かける…
826/04/09(木)10:40:36No.1418625638+
youtubeのレビューとか観てても外人って話題のとかの意味合いで悪名高いって使うよね
正確には翻訳がそういう置き換えしてるんだろうけど
926/04/09(木)10:55:32No.1418628045+
noooooooo
1026/04/09(木)10:56:17No.1418628165+
>youtubeのレビューとか観てても外人って話題のとかの意味合いで悪名高いって使うよね
>正確には翻訳がそういう置き換えしてるんだろうけど
日本語でも
この表現はすごく凝ってる→凝り固まった表現で固い
みたいに翻訳される時あるらしいからな…
1126/04/09(木)10:56:24No.1418628185そうだねx4
監督がベテラン
1226/04/09(木)11:09:09No.1418630362+
衝撃的な事実:その花びらに口づけをのクリエイターは、リゼロでも働いていた
1326/04/09(木)11:14:29No.1418631295そうだねx1
>衝撃的な事実:その花びらに口づけをのクリエイターは、ストロベリーパニックでも働いていた
1426/04/09(木)11:15:45No.1418631508+
悪名高いヒコとぼくのぴこは別ですね
名前が違うもん
1526/04/09(木)11:23:01No.1418632723+
https://www.nicovideo.jp/watch/sm11636984
元動画はyoutubeからBANされてた
1626/04/09(木)11:26:27No.1418633340+
あのゆっくり勃起するシーンを見て何も感じない人間はいないだろう
1726/04/09(木)11:26:49No.1418633404+
たぶん原文だとinfamousだから破廉恥アニメってことじゃないかな
1826/04/09(木)11:29:10No.1418633804+
俺もめっちゃ好きな漫画ではありつつそこまで超メジャーって感じではない…とは感じてるけどGAIJINは未来日記ほんと好きだよね
高山カツヒコの代名詞としてハガレンと並べるのか
1926/04/09(木)11:30:36No.1418634037+
すごい地味に特撮の撮影側のノウハウがある変な脚本家
2026/04/09(木)11:33:42No.1418634513+
ホモは他責的
2126/04/09(木)11:33:44No.1418634524+
男の二面性ってそういう
2226/04/09(木)11:36:29No.1418634971そうだねx1
スラングで褒めたり貶したりしてる翻訳はあてにならない…どっちだ…?
ちゃんと調べてみてもどっちかわからん…
2326/04/09(木)11:42:46No.1418636051+
ゲイになるから皆見るなって向こうで言われてるアニメだから悪名高いアニメでいい気がする
2426/04/09(木)11:47:16No.1418636811+
ホモじゃあないんだなあ
2526/04/09(木)11:49:10No.1418637151+
>監督がベテラン
初期の勇者シリーズの監督だからね
2626/04/09(木)12:13:04No.1418642566+
>たぶん原文だとinfamousだから破廉恥アニメってことじゃないかな
infamousは不道徳な意味合いが強いみたいね
2726/04/09(木)12:33:02No.1418649072そうだねx1
ぼくのぴこは脚本が高山カツヒコで監督が勇者シリーズとかキッズ向けアニメの谷田部勝義と豪華よね
ちゃんと3作とも降板せずに同じスタッフで作ってるのもえらい
2826/04/09(木)12:34:25No.1418649552そうだねx1
>ゲイになるから皆見るなって向こうで言われてるアニメだから悪名高いアニメでいい気がする
逆に安心の品質保証みたいなもんだろ…
2926/04/09(木)12:39:46No.1418651406+
threeeee
3026/04/09(木)12:42:51No.1418652410+
>僕のヒコ…マロ…


1775697598682.png