やりたいことはなんとなくわかるけど言語化が難しいな…

そっか外人だとわかんないかもな…
まあ俺もわかんないけど…

外国人には早かったか…カモノハシの骨格は…

ちょっと笑っちゃったけど何が面白いのか解説しろと言われたらできない

←理想の〇〇
→実際の〇〇
と来るのを想定してるところに全く関係ないものをぶち込むことでなんでだよ！ってなるずらしの笑いを期待したもので…
さらにそれがカモノハシの骨格なんてわけわからないものな異常さに加え実際のカモノハシこんなんなの！？って驚きもスパイスっていうか…

お前丁寧に言語化出来てるな

普通に英語圏でも←問題提起 無関係の芸能人の写真→みたいな文法使ってるの見る気がする

わからなくていい

全く関係ないけどギャップで共通点出来ちゃってる

蟹の写真にうに（tako）という文字を付けるミームのX構文verという事だな

なんかこんな骨格いたなぁと思ったらブリーチだった

鴨橋大学とかそういう？

関係ないものを並べるのが理解できなくて聞いたというよりは日本語圏でカモノハシの骨格と大学生活を結びつけるジョークやスラングがあるのではないかという疑問なんだと思う

日本語学習者は大変だな…

これがハイコンテクストというやつか

ちくわ大明神的なことをやりたかったのか？

無関係にしては理想と現実感あるんだよなこの並び

これは海外でも通じるフォーマットだな

>無関係にしては理想と現実感あるんだよなこの並び
ワイワイした理想に対する現実を無味乾燥を表す骨とか砂漠みたいな誇張したイメージ画像持ってくることあるからそれに近い部分はあると思う

これを解説するのはただ面白いネタを出した人にあんまりな仕打ちなのでは？

ダジャレを疑ったから分からなくなっただけで言語は関係無いと思う

カモノハシの骨格おかしくない？

確かに英語でやられたら俺もイギリスの諺やジョークなのか？ってなりそう

ミーム画像をさらにミーム化したような感じっていえば伝わるかな

ﾒにいるような日本人は実際の大学生活なんて思い出したくもないっていう前提もちょっと難しいか…

ちょっと笑っちゃったから俺の負けだ

スレ画のとこ見に行ったらちゃんと説明できてる人もいたけど明らかに深読みしすぎてる人もいるな

ポストだけだと若干滑りかけてるけど引用されて完成してるな

英語圏でならチャックノリスファクトをオチにしてるのに近い

>無関係にしては理想と現実感あるんだよなこの並び
理想が「友達や学友とワイワイとした大学生活」
現実が「カモノハシの骨格」
カモノハシは分類学的に孤立しているし、生態的にも群れや集団を形成しないので
2つの意味でカモノハシは「グループに混ざれない」生き物だ
しかも骨格ということは「すでに死んでいる」ので孤独死のメタファーを兼ねている

な　なんだってー

>←理想の〇〇
>→実際の〇〇
>と来るのを想定してるところに全く関係ないものをぶち込むことでなんでだよ！ってなるずらしの笑いを期待したもので…
>さらにそれがカモノハシの骨格なんてわけわからないものな異常さに加え実際のカモノハシこんなんなの！？って驚きもスパイスっていうか…
そっかあ…ツッコミ待ちって理解してもらうにはそれなりの前段階を踏まないとね

これは想像と実際がかけ離れてるものという共通点でしょう

>←理想の〇〇
>→実際の〇〇
こういうミームがあるっていう前提知識が必要なんで正直あんまり良くない気もするんだけど
ここにいるとそんなんばっかりでなんか慣れてしまうのだろうか…

>>無関係にしては理想と現実感あるんだよなこの並び
>理想が「友達や学友とワイワイとした大学生活」
>現実が「カモノハシの骨格」
>カモノハシは分類学的に孤立しているし、生態的にも群れや集団を形成しないので
>2つの意味でカモノハシは「グループに混ざれない」生き物だ
>しかも骨格ということは「すでに死んでいる」ので孤独死のメタファーを兼ねている
Redditのスレでこれ書いてきて

>こういうミームがあるっていう前提知識が必要なんで正直あんまり良くない気もするんだけど
>ここにいるとそんなんばっかりでなんか慣れてしまうのだろうか…
良いも悪いもどんな文化も何かしらの下敷きのうえでやってるもんだし…
芸人じゃないんだから誰にでもわかるようにする必要とかないし…

ミームをこねくり回して遊ぶことのどこによくなさがあるんだ…？

そもそもこういうミームは英語圏の方が先ではないか

夢見てねえで現実を思い知れ
現実かこれ？

>夢見てねえで現実を思い知れ
>現実かこれ？
こんな生き物いねえよフェイクだろ

ミームなのこれ？

大学行ってないとカモノハシの何とかかってるか分かりづらいと思う

脈絡無く関係ないものを出すギャグは万国共通だろうけどその国のこと知らんと「何か繋がりあるのかな？」ってなる

シュールギャグです
ボーボボを読んで勉強しましょう

おばあちゃんに車輪を付けてどうのこうのみたいなやつかと思ったんだな

理想と現実(カモノハシ)

すごい骨格だなあ

2つ分のネタを使ってるようなものだからな

◯◯じゃねーか！に近い

カモノハシの骨格キモ過ぎない？

日本のネット界隈だとカモノハシは哺乳類で卵生で毒を持ってて水掻きついててって変な要素入り混じってるのが昔からネタにされててって文脈もらあ

これらが関係のないものであるということを理解するには悪魔の証明が必要だもんな

ナンセンス系だろ

これだと口を縦に開閉できないだろ

今は簡単に翻訳出来るようになったからローカルネタが通じない所まで広まっちゃうんだな

理想と現実フォーマットはそのまま使ってるのが何らかの意味あるんではと一瞬考えさせる

>カモノハシの骨格キモ過ぎない？
カモノハシのくちばしは二股に広がった前上顎骨の間に柔軟な皮膚と神経が密集した軟部組織（外皮）で形が作られているので
骨格になると軟部組織がなくなるからこんな風になる

思ってたのものと違うって話かと思った

こんなの理解できなかったらボーボボも理解できなさそうだな

滑ったネタに解説を求める追い討ちなのでは

カモノハシの骨格見てるとこいつも恐竜だったのかなって気がしてしまう

外人こそこういうのよくやってるだろ！

野暮なやつだな

>こんなの理解できなかったらボーボボも理解できなさそうだな
ボーボボは日本人でも理解できないから…

ずらしと対比

遭遇のしかたで引きの目線になってるだけで滑ってるってほどでもないと思うよ

>こんなの理解できなかったらボーボボも理解できなさそうだな
7割しか理解できねえよあんなの

つまり思ってたのと違うって事なんですね
でも現実の学生生活なんてやっても面白くないから
別の思ってたのと違うを用意したと

>7割しか理解できねえよあんなの
お前怖いよ…

もし理想の学生生活を手に入れたとて
一皮むけばカモノハシ…！

>思ってたのものと違うって話かと思った
これが一番投稿者の意図を端的にあらわしてる気がするけど
カモノハシの骨格ならそんなもんじゃないのと思ってたのでわかりにくかった

ダジャレではないよと説明するだけで「あぁそういうネタか」ってなる程度の話だと思う

っていうかカモノハシってあのカモノハシか

リポストに理想のカモノハシの骨格があれば完璧

←現実に見えて虚構
虚構に見えて現実→
みたいな対比もあるのか

伝達されてくる海外ミームも案外このレベルが多かったりするのかもな
そして意味わからなさで本当にミーム化したりするわけ

不条理ギャグの一種
テンプレをずらすっていうボケだからわりとセオリー通り

>>無関係にしては理想と現実感あるんだよなこの並び
>カモノハシは分類学的に孤立しているし、生態的にも群れや集団を形成しないので
実際ここまで綺麗に掛かってはないにせよ
何となく間が抜けてて物悲しい空気が理想のキラキラとのギャップを強調する効果は見込まれてるから意外とハイコンテクストなんだよなこれ
他の動物だとアリクイとかもこのポジションやらされがち

ちょっと待て
カモノハシの骨格ってそんな恐竜みたいなの？

分類学上孤立してるとかすぐ連想できないよ！初めて知ったよ！

「進化論の観点で凡そ成功していると思いがたい変な形状/生態の生き物」っていう共通認識があるから
唐突に挟まってきてもなんか残念さだけは伝わるというか…

同じような笑いとして理解していいのか？
という疑問はもっともだと思う

ミームを知ってるという前提がないと外人には分からんだろうな
俺もトリッカルの笑いどころが分からないネタが思い

例えば「パンダの骨格」とかだと
逆の使い方になりがち

>分類学上孤立してるとかすぐ連想できないよ！初めて知ったよ！
実際に投稿者がどこまで考えていたのかは分からんけど
受け取る側はカモノハシというものにある種の異質を感じ取るものだろう
理想的な大学生活に対比して現実ではとなるとその異質さと骨格のわびさからイメージを膨らませることはできる

>ちょっと待て
>カモノハシの骨格ってそんな恐竜みたいなの？
くちばしのこと考えたらまだわかりやすい形してるだろ

>シュールギャグです
>ボーボボを読んで勉強しましょう
わかるかなあ
それボーボボ読んでわかるなあ

これ自体がスマッシュヒットの面白さというより
この微妙なコミュニケーションが成立してRTされてくることの方に共犯的な面白みを感じて更に回すってループの面がかなりあるとは思う

>←理想の〇〇
>→実際の〇〇
>と来るのを想定してるところに全く関係ないものをぶち込むことでなんでだよ！ってなるずらしの笑いを期待したもので…
>さらにそれがカモノハシの骨格なんてわけわからないものな異常さに加え実際のカモノハシこんなんなの！？って驚きもスパイスっていうか…
お前…賢いな！？

リア充と（骨格or生物）オタクとの対比でもある

出すタイミング考えないと何してんので終わってしまうんだよな…

「思ってたのと違う」っていうお題が一貫してて
どっちも「思ってたものと違う」のあるあるネタのAとBなんだけど横のつながり自体は無いってネタだと思ってた

>「思ってたのと違う」っていうお題が一貫してて
>どっちも「思ってたものと違う」のあるあるネタのAとBなんだけど横のつながり自体は無いってネタだと思ってた
そうなんだけどその上で何となくニュアンスが合ってる気だけはするってチョイスが上手いよ

思ってたのと違うあるあるといえばカバだけど
カバの骨はこの空気にならない

>どっちも「思ってたものと違う」のあるあるネタのAとBなんだけど横のつながり自体は無いってネタだと思ってた
知らない言語だとその「横のつながりがない」が本当につながりがないのかわからんからな…

本当は何も関係ないんだけど要素が２つあったら関係性を無意識に探しちゃう人の習性みたいなものを刺激する

カモノハシは最初にオーストラリア大陸で発見した学者が本国に骨格標本送ったら本国の偉い人から「いくら成果が上げられないからって色んな動物の骨組み合わせて捏造するんじゃねぇ」って嘘つき呼ばわりされた史実ネタも混じってるから面白さに繋がるんだと思う

普通に滑ってると思うから理解する必要ないよ

カモノハシってこんな骨格なんだ
悪魔じゃん