ナレーション吹き出しで補足翻訳入るの好き

気持ちはわからんでもないが
漫画で分かりやすさ重視となると…

設定だけ凝りすぎて読み手を理解しないやつにありがちなやつ

まあこれはどっちでもいい
雰囲気重視もわかりやすさ重視も両方に良さがある

謎言語にしても結局その下に日本語訳とかキャラに読ませるとかで二度手間だし

なんで地球と同じ単位を使ってるんだ！みたいにキレる人もいるけど実際独自単位とか使われたらわけわからんくなるからな…
メトルとかそんな感じでもじる程度ならともかくこれの長さは1ラルナクですとか言われても困る

>マラヤーム語
魔羅病む語？呪いか？

違う違う！オリジナル謎言語って程こだわらなくていいんだよ！
〜〜〜〜
〜〜〜〜
みたいに気持ちなんか架空文字で書いてあるなあって伝わればミミズみたいなゴニョゴニョでいいから！

わかりやすさ考えたらいいんじゃないかなって思う
でも日本語の注釈文入ってるくらいが個人的には一番好き

ほぼ難癖でしかない

こういう人ってそもそもキャラが日本語喋ってることについてはどう思ってるの

没入感が無くなるのは嫌なんだけど設定凝りすぎてても嫌だからバランスが大事

>設定だけ凝りすぎて読み手を理解しないやつにありがちなやつ
そんな感じで数話で打ち切られるのたくさん見てきた

ドリフの導入部のエルフ語みたいな感じでいいよ
SUPER MARIO BROTHERSみたいな遊び心も仕込みやすいでしょ

>こういう人ってそもそもキャラが日本語喋ってることについてはどう思ってるの
話の主旨がわかってねえレスするんだなあお前って思ってる

固有名詞や単位なんかはあくまで台詞だから翻訳されてるんだなってスッと入れるんだけど背景とか絵として描かれているものは世界観に即したものであって欲しいかな…

どっちかっていうとなんで勅命でやってんのにこんな山賊の書いたような字なのかが気になる

>どっちかっていうとなんで勅命でやってんのにこんな山賊の書いたような字なのかが気になる
言われてみれば気になるな…

>話の主旨がわかってねえレスするんだなあお前って思ってる
要は主旨がおかしいよねって遠回しにツッコまれてるんだよ

あくまで雰囲気でいいんだよな雰囲気で
無いなら無いでいいけどあったらとてもうれしいくらいのライン

これは日本語！？
とか作中のキャラが言わないならどっちでもいいよ

>なんで地球と同じ単位を使ってるんだ！みたいにキレる人もいるけど実際独自単位とか使われたらわけわからんくなるからな…
>メトルとかそんな感じでもじる程度ならともかくこれの長さは1ラルナクですとか言われても困る
1マラデカ…

揚げ足取りたいだけの馬鹿がリアルめくらやるなら好きにすればいいと思うけど
たまにクリエイターとか編集でこれ言う奴がいるのはビックリする

>1マラデカ…
マデラカ！マデラカです！マラデカではなく！

>揚げ足取りたいだけの馬鹿がリアルめくらやるなら好きにすればいいと思うけど
>たまにクリエイターとか編集でこれ言う奴がいるのはビックリする
雰囲気作りであるといいよねとか無くてもまあいいかとかって程度の話でしかないだろ
どうやったら揚げ足取りとかリアルめくらとか頓珍漢なレスに繋がるのか理解できんわ

0か1じゃないんだからどちらの主張にしても強く言いすぎだと思うよ…

少なくとも日本語にすると文字を使った話は作れなくなるな
実は異世界の言葉だと思ったら地球の言葉だったとか

>>1マラデカ…
>マデラカ！マデラカです！マラデカではなく！
マリネラの通貨は1マリネラが100マラネリになり
1マラネリは100ネリマラで1ネリマリは100マネリラという
国民は米ドルを使う

設定は設定でしかないからそれだけじゃ何も言えなくない？

ピクサーとかの映画でクソダサ日本語フォント出てきてあーあってなるのと同じような話

それ程度受け入れないとワンピースなんか見たら脱糞するぞ

スレ画みたいに木に掘った文字が日本語だと作画上の自動翻訳とかでもなく作中で物理的に日本語が使われてるんだなって解釈になるからすごい違和感ある

>それ程度受け入れないとワンピースなんか見たら脱糞するぞ
英語じゃん

献上しなかったで急に間抜けっぽくなるのやめろ

なにも理解らない

ただの置換でもいいからせめて架空文字であってほしいいいい

「あいつらは俺のケリネフをポッテンしてムチャミンドしたんだ！」とかなってもねぇ

>>それ程度受け入れないとワンピースなんか見たら脱糞するぞ
>英語じゃん
海軍見てみろ

トールキンくらいはやってほしいよな

>「あいつらは俺のケリネフをポッテンしてムチャミンドしたんだ！」とかなってもねぇ
だから台詞の話じゃないって

>海軍見てみろ
正義だけ日本紀？ワノ国語？なんだろ

ワンピースはワンピースだから

文字や単位なんかの世界観を作り込んで生かしきれるならいいと思うけど下手すると破綻するから難しい

>文字や単位なんかの世界観を作り込んで生かしきれるならいいと思うけど下手すると破綻するから難しい
だからまあ1メトルとかそのくらいがちょうどいいのよね

スレの文字見れねえ奴がどんどん出てくる

あんたまた異世界ハンバーグの話かい！

凝った文字は解読しようとする人出てくるの怖いんだよな…

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ハンノミーグ！

映画の翻訳みたいにしてくれたらうれしいなあ（意訳）
（音声や文字に対して吹き替えや字幕表示はあるけど小道具や背景の文字そのものがローカライズされる≒そのせいで世界観がおかしく見える…ってことにならない）
って話なのになんでまったく別の解釈をすることができる子が出るの…
おぺにす…

>要は主旨がおかしいよねって遠回しにツッコまれてるんだよ
的外れで頭おかしいツッコミするな

>だからまあ1メトルとかそのくらいがちょうどいいのよね
もじる程度なら素直にそのままでいいかなって…

カタカナを90度傾けるだけでわりと雰囲気が出る

異世界なのになんで日本語出てくるの？でちゃんと理由が後からわかる作品もあるっちゃあったりする

ポケモンもアニメもゲームも独自言語なのびっくりする

>設定は設定でしかないからそれだけじゃ何も言えなくない？
思考停止するなハゲ

ファンタジー作品ならば文字をはじめとした世界観設定は手をかけてほしい部分だけど異世界モノの力点ってそこじゃないことも多いしそれが魅力なこともあるじゃん

主題じゃないのならイラン

ナウシカみたいに謎言語が当たり前の世界で
突然日本語が出てくると逆に目を引く演出になることはある

翻訳とかそういう概念ない人？

ランディ語なら書きやすくて異世界感だしやすいと思う

話による

なら喋ってる言葉も全部オリジナルにしないと

トメトとかポタトとかちょっとだけもじってるけど味や特性は現実のものと同じって野菜出すならもうそのまま出した方がいい

こういうスレあった方が好きってくらいの話なのに
文字が日本語とは何事か！ぐらいの解釈してなんでケチ付けるのみたいなこと言ってくる人が毎回いる

>こういうスレあった方が好きってくらいの話なのに
>文字が日本語とは何事か！ぐらいの解釈してなんでケチ付けるのみたいなこと言ってくる人が毎回いる
どっちも凄い極端なこと言ってて困惑することはある

収斂進化です
ホモサピエンスに酷似した生物が使うものなので似たようなものになるのです

時計とかそれに準ずるものが何もないのに
当然のように10分とか具体的な数字が出てくるとうーん…ってなる

>それ程度受け入れないとワンピースなんか見たら脱糞するぞ
なんの反証にもなってない…

例えば他の方法として主人公が文を読み上げて内容を伝えるとかになるんだけど
それはそれでいきなり声を上げて文を読むと言う意味不明行動という違和感が生まれる

>なんで地球と同じ単位を使ってるんだ！みたいにキレる人もいるけど実際独自単位とか使われたらわけわからんくなるからな…
>メトルとかそんな感じでもじる程度ならともかくこれの長さは1ラルナクですとか言われても困る
そんな中分からんけど分かる〇〇ゴールドや金貨何枚銀貨何枚の偉大さよ

>>海軍見てみろ
>正義だけ日本紀？ワノ国語？なんだろ
新聞だって日本語だぞ

>時計とかそれに準ずるものが何もないのに
>当然のように10分とか具体的な数字が出てくるとうーん…ってなる
パルスのファルシのルシがパージでコクーンみたいな会話ばっかりになるけどいい？

気にすることが中途半端すぎる

>なら喋ってる言葉も全部オリジナルにしないと
知恵遅れは首突っ込むな鬱陶しい

>知恵遅れは首突っ込むな鬱陶しい
日本語すら満足に使えないやつ来たな…

過去に似たような事言われた時に「その世界作った神がそういう知識だから」と返答した作者いたな
実際ラスボス的な存在が仮想世界作った的な神という知人だった

>時計とかそれに準ずるものが何もないのに
>当然のように10分とか具体的な数字が出てくるとうーん…ってなる
そこら辺は二の鐘とかちゃんと文化レベルに合わした描写してる人も多いから特にね

今なら日本語をAIにロジバン訳してもらったものをアルファベットをそのまま適当な文字に置換すれば
かなり異世界っぽさ出そう

まんここわれる
のフォント使ってるのも萎える

>パルスのファルシのルシがパージでコクーンみたいな会話ばっかりになるけどいい？
昼の鐘とか適当な誤魔化しようはあるのに
一気に極端に飛んで噛みついてくるお手本みたいな奴だな

台詞が日本語云々は洋画で吹き替えが日本語なのはおかしい！って言ってるよつなもんだからまた違う話だと思う
同じく映画で例えると洋画で思いっきり日本語看板がお出しされたらうーn…？ってなるでしょって話なわけだし

>気にすることが中途半端すぎる
そりゃちょっとした雰囲気の問題でしかないんだから…

めんどくせえオタクしか喜ばないからやんなくていい

人名や地名なんかが元にされてる物は出すと違和感あるよな！
宗教用語禁止！

別に全部やってって言ってるわけじゃないんだよ！
気持ち！気持ち程度でいいからさ！

むしろ半端に言語凝ろうとしても実際の言語の成り立ちや文法まで手を付けてられるわけじゃないからリアリティが片手落ちになって
それはそれで気になるから開き直って英語にせよ日本語にせよそういう翻訳が紙面ではなされてるんですで貫き通してくれた方が読みやすい

>そりゃちょっとした雰囲気の問題でしかないんだから…
じゃあ我慢しい

>めんどくせえオタクしか喜ばないからやんなくていい
こういう金出さない豚を喜ばせてもしゃーない

↑と英語で書いてある

>じゃあ我慢しい
知障が仕切るな

こうだったらいいのになあ…（ﾎﾞｿｯ）って程度の話題をなんで
んッッッけおおおおおおおおおおおおぉぉぉぉぉぉおおおお！！！！！ってなる人が出るんだよ

現実でもヤーポンとか害悪だしな！

美形しかいないのはリアルじゃない！みたいなもんだよなコレ
やったところでオタクしか喜ばないっていうかオタクも大多数は別に喜ばないっていう

脳内でちゃんとケオに聞こえるなら日本語でええやん

>↑と英語で書いてある
餓狼伝説！

>美形しかいないのはリアルじゃない！みたいなもんだよなコレ
的外れな例えはやめとけお里が知れるぞ

1時間単位なら鐘がぱっと思いつくけど「10分後に会いましょう」や「30秒で支度しな」を異世界に馴染ませた言葉にするのは実際むずい

>こうだったらいいのになあ…（ﾎﾞｿｯ）って程度の話題をなんで
>んッッッけおおおおおおおおおおおおぉぉぉぉぉぉおおおお！！！！！ってなる人が出るんだよ
んッッッッこうだったらいいのになぁああああああ！！！！！！！！
な？

それがメインでもないのにわざわざ別の文字で表されなくても気にならん
その作中言語言葉でどう表してるんだよって方が気になるわ
対応しないだろ

>こうだったらいいのになあ…（ﾎﾞｿｯ）って程度の話題をなんで
>んッッッけおおおおおおおおおおおおぉぉぉぉぉぉおおおお！！！！！ってなる人が出るんだよ
お言葉が強い人多いのが悪いよ〜

なんで頑なに独自言語独自文化を作る話に持っていこうとするの…
〜〜〜に翻訳付けるだけでいいってだけの話じゃん…

>人名や地名なんかが元にされてる物は出すと違和感あるよな！
>宗教用語禁止！
欧風の人名（キリスト教聖人由来）とかはあまり気にならない
地名はものによる
ハンバーグは気にならないけど広島焼きとか出てきたらたぶん気になる

異世界料理道でその世界食材出てきたけど
暫く読まなかったら何の材料か分からなくなったな

>>んッッッッこうだったらいいのになぁああああああ！！！！！！！！
>>んッッッけおおおおおおおおおおおおぉぉぉぉぉぉおおおお！！！！！
じゃあこういうことで…

異世界で動物は創作なのに植物は変わらないとかもうね

「現在の貨幣価値に換算すると〜」

大判焼き
↑と現地の言葉で書いてある

基本的には気にしないんだけど例えば隊長と体調を聞き間違えるみたいな事をされると
日本語じゃないと起きない聞き間違いだし日本語の世界と受け取って良いのか…？ってなる

ドリフターズのあれが最適解ってことね

>異世界料理道でその世界食材出てきたけど
>暫く読まなかったら何の材料か分からなくなったな
固有の物をしっかり別のものにしちゃったらめんどくさくなるいい例だよな

ぶっちゃけ好みの問題でしか無いからどっちが正しいとかいう話では無い

あんっっっっっっなこといいっっっっっっな！！！！
できっっっっっっったらいいっっっっな！！！！

「どすこい喫茶ジュテームと書いてある」方式か

>なんで頑なに独自言語独自文化を作る話に持っていこうとするの…
>〜〜〜に翻訳付けるだけでいいってだけの話じゃん…
スレ文の例で別の言語出しちゃったからじゃない？

>基本的には気にしないんだけど例えば隊長と体調を聞き間違えるみたいな事をされると
>日本語じゃないと起きない聞き間違いだし日本語の世界と受け取って良いのか…？ってなる
その世界でも同音異義語なんだろ
翻訳する時現地ジョークをどうやって翻訳するのか〜みたいな話だけど

日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる

好きな漫画がやってたら擁護する

>日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる
そういうところから行くと喋れなくなるぞ

今期アニメやってるおまごとは異世界言語にしなくともせめてもうちょいなんとかできなかったのかってなる

>日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる
なんとか軍何日目のナントカ

極論言うとなんでこいつら日本語喋ってんの？になっちゃうから気にしないのが一番いい

>基本的には気にしないんだけど例えば隊長と体調を聞き間違えるみたいな事をされると
>日本語じゃないと起きない聞き間違いだし日本語の世界と受け取って良いのか…？ってなる
瘴気でのせいで正気を？とかダオスをだおす！とかやってるゲームもあるし気にせんでええ！

>日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる
それ言うと「完璧」はいいのかとかテンプレ問答始まるから

雰囲気が壊れるから好きじゃないはわかるけど作者はアホとか言い出すのは溶けた鉛を目の穴から流し込みたい…

ユダがいる⋯

気になる気にならないの曖昧なラインがある中で俺はどう思うって程度の雑談でしかないのに
じゃあセリフが日本語なのはいいのかとか仏教用語禁止にすべきとか言いだすのが出てくる

よくハンバーグがどうたら言われるフリーレンも作中の文字とかは日本語まんまで出てきたことはなかったんだったか

ゴルゴ13でも海外のエージェントがまるで“張子の虎”だな…とか言うし…
気になるなコレ

>〜〜〜に翻訳付けるだけでいいってだけの話じゃん…
単純にそれだけじゃないからですね…
スレ画だけでも翻訳文置くためのスペース取るためにコマの大きさ変える必要あるしそうなるとページ全体のコマ割りにも影響あるし今後も文字が画面に映るタイミングで全部同じ事しなきゃいけないので

>極論言うとなんでこいつら日本語喋ってんの？になっちゃうから気にしないのが一番いい
中途半端に気にするから駄目なんだよな
全部わかるように表現されてるで十分なのに

>日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる
※翻訳スキルによる意訳です
とでもしておけ

魔王も仏教用語だから存在するのはおかしくてぇ〜！

>気になる気にならないの曖昧なラインがある中で俺はどう思うって程度の雑談でしかないのに
>じゃあセリフが日本語なのはいいのかとか仏教用語禁止にすべきとか言いだすのが出てくる
海外向けに翻訳されると異世界の公用語って英語なの？になる

心の病気の子が全方位に発狂してるだけじゃん

10年に1回くらい完全独自言語の小説が出るけどちょっとだけ話題になって全然売れない

謎言語の立て看板の表面に透過で白靄かけてその上に日本語とかでいいだろ…

>心の病気の子が全方位に発狂してるだけじゃん
自分と違う意見の人は全員おかしいと思ってるのは病気だぞ…

>日本のことわざをそのまま出されると流石に突っ込みたくなる
故事とか仏教用語とかどんどん深みにハマっていくから流そう

リアルめくらとリアルめくらに対処しすぎた人の果てしないバトル

日本の諺なんてほぼ中国の故事じゃない？
中国人が日本アニメ見てたら何でうちの国の話が出てくるんだって騒ぐかな？

>中途半端に気にするから駄目なんだよな
>全部わかるように表現されてるで十分なのに
気分なんだから中途半端は当然だろ
むしろ一律でなきゃいけないってのが理解できないわ

>大判焼き
>↑と現地の言葉で書いてある

>>異世界料理道でその世界食材出てきたけど
>>暫く読まなかったら何の材料か分からなくなったな
>固有の物をしっかり別のものにしちゃったらめんどくさくなるいい例だよな
ポイタンが小麦粉もどきなのはわかる！

>むしろ一律でなきゃいけないってのが理解できないわ
言ってないね

慣用句はいいけど固有名詞出ちゃったらなあ
それこそハンバーグもそうだが

>気になる気にならないの曖昧なラインがある中で俺はどう思うって程度の雑談でしかないのに
>じゃあセリフが日本語なのはいいのかとか仏教用語禁止にすべきとか言いだすのが出てくる
そこはおかしくなくない？
その辺がセーフ判定ならそう言うもんってことで受け入れられないの？って極めて理屈だった流れだと思うけど
感情的に無理ですってことならまぁそうか…って受け入れるけど

架空言語やるメリットよりも読み手のわかりやすさ重視でサクサクにした方が書く方も読む方も負担少なくなるからな…

>慣用句はいいけど固有名詞出ちゃったらなあ
>それこそハンバーグもそうだが
やはりファルシの

それこそハンバーグみたいな現実の地名やら人名やらエピソード由来の単語だって
その中での気になる気にならないの違いはあるよね

>10年に1回くらい完全独自言語の小説が出るけどちょっとだけ話題になって全然売れない
カクヨムであったけど主人公が頑張って異世界言語を覚えようとしてたけど自分はついて行けずに切ったわ…
言葉を推定で擦り合わせて理解しようとするんだけど読むのがしんどくて無理だった

１トルメはだいたい１メートルです（以後この単位は出てこない）

どうせそんなことやっても※で翻訳書かれたりキャラに翻訳喋らせることになるんだしそんな気にするほどのことでもなくない？

>感情的に無理ですってことならまぁそうか…って受け入れるけど
最初から感情の話しかしてないよ
べきって話はしてない

>慣用句はいいけど固有名詞出ちゃったらなあ
>それこそハンバーグもそうだが
異世界にもハンブルク地方があるかもしれないしゼンバーグの半分のこね具合なのかもしれない

>>感情的に無理ですってことならまぁそうか…って受け入れるけど
>最初から感情の話しかしてないよ
>べきって話はしてない
そうか…ごめんね

雰囲気づくりってちょうど良い加減が難しいよね
剣と魔法のファンタジーに河童が出てきたら違和感あるし
河童は許せても玉藻の前みたいな固有名の存在だと気になったりするし
固有名と言う意味ではフェンリルとかもそうだけどそっちは気にならなかったりするし

まあ薬屋も一話から中国風なのにいきなり日本語出てきて面食らったからわかる

砂の魔女が作り出した料理

このスレに関しては最初に否定から入ってるのが悪い
私異世界の独自言語好き！とかでよかった

>べきって話はしてない
>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい

そういやマイケルとかそういう名前のキャラ全然見ないな異世界もの

リゼロだとカタカナ言葉使うのスバルとそれに近しい人とかあるな

スレ「」がまず間違ってるからな

永遠のアセリアで完全に独自言語出てきたけど
最初理解出来なかった主人公が言語を習得するにつれて日本語表記になってった

して欲しいはすべきではねえだろ…

呉越同舟って使っちゃったせいで後から呉と越を出したソシャゲがあったとかなんとか

>そういやマイケルとかそういう名前のキャラ全然見ないな異世界もの
マイケルとかボブだったらなんか黒人ラッパーって方向性になるから…

しょーもないお気持ち程度の話なんだからそんなまじにならなくても…

>そういやマイケルとかそういう名前のキャラ全然見ないな異世界もの
でも同じ小説にアリスとイリスとエリスとクリスとリリスが出て来るぞ！

じゃあこうしましょう
地球から移民して発展した星だが長い歴史のうちに自分達が地球人だということを忘れた科学による疑似ファンタジー世界エルフや魔族は遺伝子改良された人間
これなら地球由来の言葉が出てきても不自然じゃない

>そういやマイケルとかそういう名前のキャラ全然見ないな異世界もの
アリスはよく見るのにな

1インチ(この世界での長さの単位で約2.54cm)
※以後は全てインチで表記します
とかやられたらダルすぎてキレる

しょうもないお気持ちも何もも作品の感想なんて全てしょうもないお気持ちでしかねえだろ

>して欲しいはすべきではねえだろ…
俺は魚が嫌いなので肉を出して欲しいって言ったら肉を出せって言ってるのと同じだろ

日本人⚪︎リスって名前好きすぎ！
俺もクリトリス好き！

>1773371702507.png
これは私の国ではござそうろうと読みます

オーバーロードは口の動きと聞こえる単語に齟齬があるから自動的に翻訳されてるんだっけ？

ビジュアル面の雰囲気の話だからある程度線が引かれてるというか
なんでそこだけってことでもないと思うけど

雑談的な話なら冒険者ギルドのランク描写はアルファベットより銅級銀級みたいなやつの方が好きだな

ジョジョとか海外舞台でも堂々と日本語で書かれてて男らしすぎて笑った覚えがある

>じゃあこうしましょう
>地球から移民して発展した星だが長い歴史のうちに自分達が地球人だということを忘れた科学による疑似ファンタジー世界エルフや魔族は遺伝子改良された人間
>これなら地球由来の言葉が出てきても不自然じゃない
猿の惑星以後山ほどありそうだ…

>地球から移民して発展した星だが長い歴史のうちに自分達が地球人だということを忘れた科学による疑似ファンタジー世界エルフや魔族は遺伝子改良された人間
>これなら地球由来の言葉が出てきても不自然じゃない
というわけがわからんノイズが混ざるからイマイチ素直に楽しめなくなるという話なんですね

>>そういやマイケルとかそういう名前のキャラ全然見ないな異世界もの
>アリスはよく見るのにな
異世界もの作ってる人達が身近にある名前を参考にしてるから
その人が普段見てる作品に出てこない名前は使われにくい

そうなんですね

>ジョジョとか海外舞台でも堂々と日本語で書かれてて男らしすぎて笑った覚えがある
３つのUはあれでいいのだろうか…

>ジョジョとか海外舞台でも堂々と日本語で書かれてて男らしすぎて笑った覚えがある
3つのUとか干草の中の針とかあれはあれで割り切りすぎてすごい

>呉越同舟って使っちゃったせいで後から呉と越を出したソシャゲがあったとかなんとか
Q.なんでこの世界にポセイドンの槍なんてあるんですか？この世界にギリシャ神話があるんですか？
A.過去に伝説の漁師ポセイドンさんが槍で漁をしていたからです
ってソシャゲはあったな…

>ジョジョとか海外舞台でも堂々と日本語で書かれてて男らしすぎて笑った覚えがある
ゴミ箱の回収日が日本語の曜日だった時は駄目だった

>俺は魚が嫌いなので肉を出して欲しいって言ったら肉を出せって言ってるのと同じだろ
普段からそうやって勝手に解釈して周りにキレまくって雰囲気悪くしてるの？

>雑談的な話なら冒険者ギルドのランク描写はアルファベットより銅級銀級みたいなやつの方が好きだな
ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね

普通の感想じゃなくて「僕これやだ！こうして！」とか言ってるんだからクソしょうもないよ

>ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
>メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね
オリンピックのメダルですら今はメッキだし…
異世界の金の価値や産出量にもよるんじゃないかな

>普通の感想じゃなくて「僕これやだ！こうして！」とか言ってるんだからクソしょうもないよ
君は一体何がそんなに気に入らないの

>俺は魚が嫌いなので肉を出して欲しいって言ったら肉を出せって言ってるのと同じだろ
これがDQN脳か

明朝体で書かれてなければいいよ

DQNて15年ぶりくらいに見た

異世界にサンドイッチやハンバーグなんてありませぇん！とか言い出しそう

>雑談的な話なら冒険者ギルドのランク描写はアルファベットより銅級銀級みたいなやつの方が好きだな
アルファベットの方がいいかなぁ
SSS級みたいなのはちょっとアレだけど
もっと言えばランキングとかそういうのがいい

オレの気に入らないの感想は言うな！

わかったわかった
じゃあ仏教由来の言葉使用禁止な

>普段からそうやって勝手に解釈して周りにキレまくって雰囲気悪くしてるの？
これ自己紹介？

許してやってくれ
彼は応用が苦手で自分のルールを崩されると激しい拒絶反応をせずにはいられないんだ

>明朝体で書かれてなければいいよ
創英角ポップ体しかない異世界…

好き嫌いの感覚でしかないから理解できないなら理解できないでいいと思うけど
むしろなんでそんなに反発的なのかわからない

>>雑談的な話なら冒険者ギルドのランク描写はアルファベットより銅級銀級みたいなやつの方が好きだな
>ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
>メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね
メッキの技術ある異世界かぁ…

異世界人の方がよっぽど話が通じそうだな

>わかったわかった
>じゃあ仏教由来の言葉使用禁止な
アスペは黙ってろ

ハンターハンターもハンター文字とそうでないのなかったっけ

オリジナル文字でも進撃みたいに逆文字にしても逆に徹底するの大変だし

>わかったわかった
>じゃあ仏教由来の言葉使用禁止な
なんかこれを会心の反論だと勘違いしてる子いない？
何も引っ掛かってない気がするんだが

>ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
>メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね
金じゃないけどある薬を作るのにミスリルが必要になってものすごく嫌なミスリル級冒険者のタグをぶっ倒して奪うやつがあったな

日本語喋れない外国人(美少女)と一緒に異世界転移されて自動翻訳の加護で意思疎通が容易に！みたいな作品もあるのかな

通貨とか単位は現実に似てる語感のオリジナルで頼む侍

>メッキの技術ある異世界かぁ…
メッキ技術は結構古いぞ
錬金術師とかがいれば尚更だと思う

バリアスデイライフやろうぜ
書いてあるセリフと現地語の発音が別で最初混乱するけどやってくとだんだんどういう意味か覚えていくの楽しいよ

どっちもどっち論言って双方からヘイト集まるね！
どっちも相手が1人でキレてることにしたがってるけどどっちも相当キレてるよ

歴史漫画でもない限りは好きにやればいいんじゃねえかな

>猿の惑星以後山ほどありそうだ…
地球との連絡か途絶して独自の文明が発展したSFはままある

迷宮狂走曲の異世界のことわざに地球語でルビを振るスタイルは面白かった
内容も伴っていればなおよかった
まあそういうところに拘る人間はああだってことだな

冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
鉄はわかるけど木と石はなんなんだ

>>>雑談的な話なら冒険者ギルドのランク描写はアルファベットより銅級銀級みたいなやつの方が好きだな
>>ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
>>メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね
>メッキの技術ある異世界かぁ…
水銀みたいなのがあれば普通にできるでしょ

かわいそうに色々気にしちゃうよね…

>>メッキの技術ある異世界かぁ…
>メッキ技術は結構古いぞ
>錬金術師とかがいれば尚更だと思う
奈良の大仏にも金メッキが施されてたというな

>日本語喋れない外国人(美少女)と一緒に異世界転移されて自動翻訳の加護で意思疎通が容易に！みたいな作品もあるのかな
80億の迷い人って地球滅びるから全員転移させるやつがある

>冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
>鉄はわかるけど木と石はなんなんだ
マイクラの剣？

メッキ出来なくても金箔を張るんじゃダメ？

金銀銅みたいな感じで等級分かれてるのはそんな気にならないというかむしろ自然だと思う
SSSランクSSランクSランクとかで分かれてるとチープな感じがしちゃうけど

>好き嫌いの感覚でしかないから理解できないなら理解できないでいいと思うけど
>むしろなんでそんなに反発的なのかわからない
発信した時点で個人の好き嫌いじゃなくて作品へのイチャモンに繋がりうるからじゃねえの？
例えばimgで個人的にあの作品が嫌いで〜ってスレ立てたらどうなるかは火を見るより明らかだろ

>じゃあ仏教由来の言葉使用禁止な
サガで念仏の本がじょうかの本になったの嫌
でも馬の耳に念仏だ！は変えてないの好き

>冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
>鉄はわかるけど木と石はなんなんだ
ウッドとかストーンとか使えそうなのを持ってきて独自性出そうとしてわかりにくくなってるのあるある

冒険者ランク≒ドッグタグなら一番下や新人のランクが木なのはむしろ真っ当に感じる

>発信した時点で個人の好き嫌いじゃなくて作品へのイチャモンに繋がりうるからじゃねえの？
>例えばimgで個人的にあの作品が嫌いで〜ってスレ立てたらどうなるかは火を見るより明らかだろ
当たり屋じゃねえんだから…

>例えばimgで個人的にあの作品が嫌いで〜ってスレ立てたらどうなるかは火を見るより明らかだろ
作品による

異世界ファンタジーだけど実は地球からの移民の星だったスクラップド・プリンセス
異世界と繋がったと思ったら実は未来の地球だったアウトブレイク・カンパニー

>発信した時点で個人の好き嫌いじゃなくて作品へのイチャモンに繋がりうるからじゃねえの？
この内容で特定の作品のイチャモンに繋げるのはそれこそ頭おかしいわ

>違う違う！オリジナル謎言語って程こだわらなくていいんだよ！
>〜〜〜〜
>〜〜〜〜
>みたいに気持ちなんか架空文字で書いてあるなあって伝わればミミズみたいなゴニョゴニョでいいから！

>ランクの金属でできたドッグタグみたいなの持ってる作品もあるけど金級だとあれって純金なのかな
>メッキとか色だけだとなんかケチくさいよね
まあどの作品でも金になれるのなんてまじで一握りだし純金でも問題ないのかな
ギルド的にも純金差し出すのも躊躇わないレベルの人材ってことになるし

>冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
>鉄はわかるけど木と石はなんなんだ
その世界ではそういう価値観があるんじゃないかな
それこそ現代と同じじゃなくていい

>例えばimgで個人的にあの作品が嫌いで〜ってスレ立てたらどうなるかは火を見るより明らかだろ
それはタイミングの問題だよ
その作品が叩かれてるタイミングなら問題ないよ

>異世界モノで思いっきり日本語書かれるとｽﾝってなっちゃう
>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい
これ見て「ぱっと見で日本語じゃない文字で書いて日本語は補足として入れてくれると嬉しい」じゃなくて「異世界ものに日本語が出てくるのおかしいんですけおおおおお！」ってキレてるように見えるのはやばいよ…

そうかスレ「」はまず「ｽﾝってなっちゃう」がそうで無い作品に対する攻撃的な文章である自覚が無いのか

江戸の賭博関連とか刀に関する慣用句とかもけっこう熱い

級位ばかりがメジャーで段位使ってる冒険者ギルドあんまり見ないよな

0か100かでしか理解できない奴は喋らないでくれ

>冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
>鉄はわかるけど木と石はなんなんだ
これすごい好きな話題！
俺の中ではタグが呼称ランクと同じ材質で作られてるんだけど
十把一絡げな奴らはサクサク死ぬからまず適当な素材仮登録みたいになってて云々

謎の基準で勝手に馬鹿にされたと判断して口汚く罵るのは一般的には荒らしなのでは…？

>そうかスレ「」はまず「ｽﾝってなっちゃう」がそうで無い作品に対する攻撃的な文章である自覚が無いのか
ただの被害妄想が過ぎる

>級位ばかりがメジャーで段位使ってる冒険者ギルドあんまり見ないよな
冒険者千段じゃい！

平日昼間は思い込みで暴れ出す変なのが湧きがちなんだな…

木は古今東西重要だから木のランクは高くあるべき

ジョジョ5部の"罰"は流石に笑った

>>発信した時点で個人の好き嫌いじゃなくて作品へのイチャモンに繋がりうるからじゃねえの？
>この内容で特定の作品のイチャモンに繋げるのはそれこそ頭おかしいわ
ところでこのスレ画だが

>そうかスレ「」はまず「ｽﾝってなっちゃう」がそうで無い作品に対する攻撃的な文章である自覚が無いのか
繊細過ぎる…

謎の超技術で冒険者周りのシステムだけ異常に便利でもそれはそれで嫌いじゃない

>>冒険ランクで思い出したけど木石鉄銅銀金みたいなやつがめちゃくちゃ気になる
>>鉄はわかるけど木と石はなんなんだ
>これすごい好きな話題！
>俺の中ではタグが呼称ランクと同じ材質で作られてるんだけど
>十把一絡げな奴らはサクサク死ぬからまず適当な素材仮登録みたいになってて云々
ああなるほど…残酷だけどそりゃ木と石にもなるか…

ｽﾝってなってりゃいいんじゃねーの

>十把一絡げな奴らはサクサク死ぬからまず適当な素材仮登録みたいになってて云々
石をタグに加工するの結構大変じゃないかな…

冒険者の等級が紫青赤黄白黒とか言われるとなんだかわからんな

繊細ヤクザそのものじゃねえか

冒険者ランクに宝石使ってる作品はあんま見ないな
エメラルドとかサファイアとか価値順ちゃんと把握してる人たぶんほとんどいないだろうけど

否定から入ると面倒くさいことになるんだ
また一つ学べたな

>その作品が叩かれてるタイミングなら問題ないよ
そんなスレ立てんな

>ｽﾝってなってりゃいいんじゃねーの
ｽﾝってなるので
>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい
という話だぞ

>そんなスレ立てんな
マンセー豚が仕切るな

>>>メッキの技術ある異世界かぁ…
>>メッキ技術は結構古いぞ
>>錬金術師とかがいれば尚更だと思う
>奈良の大仏にも金メッキが施されてたというな
そんな時代にもうあったのか

>級位ばかりがメジャーで段位使ってる冒険者ギルドあんまり見ないよな
冒険者が道着でランク毎に色の違う帯締めてる世界になりそう

令和にマンセーは無いだろ

>>異世界モノで思いっきり日本語書かれるとｽﾝってなっちゃう
>>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい
>これ見て「ぱっと見で日本語じゃない文字で書いて日本語は補足として入れてくれると嬉しい」じゃなくて「異世界ものに日本語が出てくるのおかしいんですけおおおおお！」ってキレてるように見えるのはやばいよ…
エスパー検定か？

>冒険者の等級が紫青赤黄白黒とか言われるとなんだかわからんな
ウルトラヴァイオレット！

>エメラルドとかサファイアとか価値順ちゃんと把握してる人たぶんほとんどいないだろうけど
異世界なんだから価値も違うんじゃないか？

絵の一部として日本語が出ると気になるのはわかる

>>ｽﾝってなってりゃいいんじゃねーの
>ｽﾝってなるので
>>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい
>という話だぞ
知らねーよｽﾝｯとなってろで終わるな…

ちょいちょい古語出るな…

>令和にマンセーは無いだろ
なんかDQNとかマンセーとか懐かしい単語がどんどん出てくる！

最高ランクの冒険者なんて出てこないだろうとノリで伝説の金属オリハルコン級に設定しちゃったのでタグ用のオリハルコンを手に入れるために奔走するギルドマスター

無印級
Z級
GT級
改級
超級

スレ文は罵倒であると判定するとしてだね
その判断基準を自信のレスにも適用するとどうなるんです？

>>ｽﾝってなってりゃいいんじゃねーの
>ｽﾝってなるので
>>アルファベットとかひらがな崩したヤツでもいいからなんか考えて欲しい
>という話だぞ
誰もお前の要求になんか応えねーよって一々省略せずに書かないと理解すらできないか…
まぁその程度の知能じゃないとこんなスレ立てんわな

でもこういうのにツッコむ人達って謎言語出しても解読できないとクソとか言い出すんでしょう？

過去の転生者がもたらした文化や単位が変形して運用されてるやつ好き！

さっきからDQNとかマンセーとか使ってるのはいつの時代から来たんだよ

>知らねーよｽﾝｯとなってろで終わるな…
人それぞれ

>異世界なんだから価値も違うんじゃないか？
ダイヤとか加工技術なければただのゴミだな

>知らねーよｽﾝｯとなってろで終わるな…
なんでスレに来たのあんた

「なるよ」に「なってろよ」で終わるのはまったく問題ないけどじゃあ首突っ込むところじゃねえよ…

>誰もお前の要求になんか応えねーよって一々省略せずに書かないと理解すらできないか…
漫画素人アピールは要らん

>でもこういうのにツッコむ人達って謎言語出しても解読できないとクソとか言い出すんでしょう？
読者と主人公からは謎言語でわからないけど後々重要だったりバカバカしい内容だったりが判明する展開とか好きだけど

肯定だけ欲しいなら閉じたコミュニティに逃げなよ

>令和にマンセーは無いだろ
こういうふうに変なこと言って話を逸らすって手口あるのかな

冒険者等級みたいなのはあんまり独自にしすぎるとそれはそれでピンと来なくて困るからなあ
さじ加減よね

オエッとなるとか使ってそうなスレ「」

>さっきからDQNとかマンセーとか使ってるのはいつの時代から来たんだよ
異世界から来た

最年少で応用冒険技術者資格を取ったあと僅か1年でダンジョンスペシャリストに合格した凄腕冒険者だ！
みたいな流れになるとわかりづらいし謎等級でいいよ

東京ドーム
名酒川崎

異世界のスレは20年くらい異世界に行ってた人がよく混ざる

>オエッとなるとか使ってそうなスレ「」
自己紹介乙

>>冒険者の等級が紫青赤黄白黒とか言われるとなんだかわからんな
>ウルトラヴァイオレット！
人間が紫外線まで見える世界か

>誰もお前の要求になんか応えねーよって一々省略せずに書かないと理解すらできないか…
>まぁその程度の知能じゃないとこんなスレ立てんわな
ねえこのレスって口汚なくない？
スレ文を否定する美しい心を持つ「」たちはどう思う？

独自言語が〜とか下らない事に力入れてもこういう事言う奴は実際やってみた奴は見もしないで同じこと言ってるだけだろ

>ねえこのレスって口汚なくない？
>スレ文を否定する美しい心を持つ「」たちはどう思う？
知障に構うな

>最年少で応用冒険技術者資格を取ったあと僅か1年でダンジョンスペシャリストに合格した凄腕冒険者だ！
>みたいな流れになるとわかりづらいし謎等級でいいよ
それはもうそれ自体がネタになるから逆にありだと思う

>石をタグに加工するの結構大変じゃないかな…
型取りして焼くだけなら量産しやすいんじゃないか焼き物を石と呼んでいいかの問題はあるが

冒険者乙種免許

>ダイヤとか加工技術なければただのゴミだな
鉄なんて魔力遮るゴミだよな
あんなの加工するより石を加工したほうがよっぽど強い
もし魔力を一切持たない奴がいるなら別だろうが…

>人間が紫外線まで見える世界か
転移主人公と現地人で色の見え方が違って話が合わなくなるやつ

>「なるよ」に「なってろよ」で終わるのはまったく問題ないけどじゃあ首突っ込むところじゃねえよ…
なるよで終わるならともかくこうして欲しいとか自分の主張出してんだからそりゃそうも言われるのでは？

>石をタグに加工するの結構大変じゃないかな…
まあ聞いてくれ、これは俺の設定なんだが本当は陶器片を使ってるんだけど
普通の冒険者したらそのクラスは冒険者未満の奴だから石ころ野郎みたいに馬鹿にされてるんですよ云々

>なるよで終わるならともかくこうして欲しいとか自分の主張出してんだからそりゃそうも言われるのでは？
そうなったらいいなあ程度の話が要求に見えるの大変だね

甲種冒険免許保持者

>転移主人公と現地人で色の見え方が違って話が合わなくなるやつ
あれ？俺何か見えちゃいました？

>冒険者乙種免許
テイマー免許や騎乗免許持つと仕事増えるから取得したのパーティーに隠す冒険者嫌だなぁ…

>独自言語が〜とか下らない事に力入れてもこういう事言う奴は実際やってみた奴は見もしないで同じこと言ってるだけだろ
だからそういうのじゃなくて…

ぱっと見で異世界なんだなと思わせつつ説明なしでも意味が分かる
忍殺語はうまいことやってるなと思う

>あれ？俺何か見えちゃいました？
魔力がなくて幻覚で覆われてる世の中が分かっちゃったんだ…

>>なるよで終わるならともかくこうして欲しいとか自分の主張出してんだからそりゃそうも言われるのでは？
>そうなったらいいなあ程度の話が要求に見えるの大変だね
欲しいって要求じゃ無かったのか…

馬鹿な意見を出したので馬鹿にされましたというだけ

絶対に許さない割にあんま怒ってなさそうね

>欲しいって要求じゃ無かったのか…
このスレ文の欲しいはそうあったらいいよね程度のもので
そうでないものはカス！みたいなものでは無いと思います

エルフはエルフ語ゴブリンはゴブリン語喋る種族ごとに喋る言葉が違う世界でサキュバスは淫語を使うんだ…

>最年少で応用冒険技術者資格を取ったあと僅か1年でダンジョンスペシャリストに合格した凄腕冒険者だ！
あのGAFAパーティーで活躍しているはずの男がなぜこんな片田舎のハロワギルドに？

丙が初心者
乙が中堅
甲がベテラン
くらいでいいか

>馬鹿な意見を出したので馬鹿にされましたというだけ
もう諦めなって…

冒険者等級：松

文字を映る度に独自の異世界語に直してかつその翻訳をスペース削って添えるってどう考えても現実的じゃないな…

>エルフはエルフ語ゴブリンはゴブリン語喋る種族ごとに喋る言葉が違う世界でサキュバスは淫語を使うんだ…
なんでサキュバスだけ漢字なんだよ！

>エルフはエルフ語ゴブリンはゴブリン語喋る種族ごとに喋る言葉が違う世界でサキュバスは淫語を使うんだ…
淫夢語に見えて嫌な世界だなあってなった

>淫夢語に見えて嫌な世界だなあってなった
おまんこ壊れる

>冒険者等級：松
冒険者ギルドで隣になったイケメンに「俺の隣で光栄だろ？」って言われて「ハァ？」って返したんだが

少年は迷宮を駆けるだと白亜見習い銅がプロ銀は英雄金は逸脱者って単純な分かれ方だったな

>文字を映る度に独自の異世界語に直してかつその翻訳をスペース削って添えるってどう考えても現実的じゃないな…
別にそれくらい簡単だろ…

>>エルフはエルフ語ゴブリンはゴブリン語喋る種族ごとに喋る言葉が違う世界でサキュバスは淫語を使うんだ…
>淫夢語に見えて嫌な世界だなあってなった
正しい意味で淫夢に現れるものではあるんだけどね…

長年インターネットやってて感じてきた謎がようやく腑に落ちたわ
「〜して欲しい」が要望超えて要求に見える奴がいたのか

スレ文が要求や難癖に見えるの頭の中身が違いすぎてびっくりする

発光信号で会話する種族とか表現し辛い

梅級だと馬鹿にされた俺、松級の美少女パーティに熱望される

>文字を映る度に独自の異世界語に直してかつその翻訳をスペース削って添えるってどう考えても現実的じゃないな…
ファンタジー漫画読んだことないのか

>馬鹿な意見を出したので馬鹿にされましたというだけ
負け犬の遠吠えである

ブロンズ
ゴールド
ミスリル
GBのサガだと何故か鉄がないんだよな…ミスリル以上の武器が鉄基準ならミスリルより鉄の方が上なのか…？

サキュバス語は1番重要な単語が言葉狩りされてしまったので…

>梅級だと馬鹿にされた俺、松級の美少女パーティに熱望される
嘘松

わざわざ柔らかい表現使ってるスレ文にすらけおる繊細「」がたくさんいるのは発見だった

〇〇して欲しいは〇〇してくれという意味ではない

まほうの等級もそうだけど第⚪︎階位ってやつ好き

いまだに罵倒してるのってなんとか火付けして荒らしたい人が粘ってるのかな…

>>エルフはエルフ語ゴブリンはゴブリン語喋る種族ごとに喋る言葉が違う世界でサキュバスは淫語を使うんだ…
>なんでサキュバスだけ漢字なんだよ！
淫という字はベッドに手をつきながら尻を突き出して誘惑しているサキュバスを表した象形文字だということは知っているな?

>発光信号で会話する種族とか表現し辛い
小説媒体ならモールス信号っぽい表現にルビで何とかなりそう
アニメとかならそのまま光らせて下に字幕か？

>〇〇して欲しいは〇〇してくれという意味ではない
恐縮だが…

こう書いたなら普通はその通り受取るに決まってるだろ
と思ってるとだいたい喧嘩になるぞ

>いまだに罵倒してるのってなんとか火付けして荒らしたい人が粘ってるのかな…
まーたけおり始めた…次は罵倒ですか？

ヘテロゲニアリンギスティコみたいに体の動きがどうとか言われるとさっぱりわからん

>こう書いたなら普通はその通り受取るに決まってるだろ
>と思ってるとだいたい喧嘩になるぞ
✕喧嘩になる
〇難癖つけられる

>まほうの等級もそうだけど第⚪︎階位ってやつ好き
俺は階梯が好き

>まほうの等級もそうだけど第⚪︎階位ってやつ好き
こう言うのって数が増える方が偉いんだろうか

>わざわざ柔らかい表現使ってるスレ文にすらけおる繊細「」がたくさんいるのは発見だった
繊細「」がたくさんいると言うことはスレ文が柔らかい表現だと思ってる「」が少数派なのでは…？

炎属性魔法五段
水属性魔法初段

私は異世界モノの作品でその世界の言語として文章が書かれるべき場所に日本語が書かれていると嫌な気持ちになります
なので異世界モノの作品を描く人には日本語ではなく適当な独自言語を書いてその意味を注釈として日本語で書いてもらえると嬉しいです
これは要求ではなくそうなったらいいなあ程度の感想です
ここまで書かないとダメか？わからないか？

こういうもんだろってお手書きしようと思ったら1にもうあった

>>わざわざ柔らかい表現使ってるスレ文にすらけおる繊細「」がたくさんいるのは発見だった
>繊細「」がたくさんいると言うことはスレ文が柔らかい表現だと思ってる「」が少数派なのでは…？
柔らかい表現を使ってるのに柔らかい表現だと思ってないことが問題なのでは？

>私は異世界モノの作品でその世界の言語として文章が書かれるべき場所に日本語が書かれていると嫌な気持ちになります
>なので異世界モノの作品を描く人には日本語ではなく適当な独自言語を書いてその意味を注釈として日本語で書いてもらえると嬉しいです
>これは要求ではなくそうなったらいいなあ程度の感想です
>ここまで書かないとダメか？わからないか？
こっちの方が荒れそう

いやこんな繊細に突っかかられるのほとんど事故だろ

遺跡とかならともかく普通の文書だと二重字幕になって分かり難くなるだけだからなあ…

じゃあそれは実は柔らかい表現じゃないのかもしれないね

>じゃあそれは実は柔らかい表現じゃないのかもしれないね
勢いがあると硬くなる素材だったかもしれない

>遺跡とかならともかく普通の文書だと二重字幕になって分かり難くなるだけだからなあ…
分かりにくいと思ったことがないや…
あっこれは私の感想で繊細なあなたを否定するものではありません

まだどの属性魔法も覚えていないことを示す白帯を身につけるホワイトベルト魔法使い
全ての属性を覚えあらゆる混沌を表す黒い帯をつけることを許されたブラックベルト魔法使い

サクふわ言葉

一回謎言語で描写したら今後作中の文章が出るシーン全部謎言語にしないとだから面倒なのはわかる
そうそう作中の文章が書かれてるシーンってあるか？って思うが
手紙とか看板とかって背景で描かれるとき大体〜〜〜だいｓ

ワンピースなんかは公用語が英語だけど誰も気にしてないよな

>シャキサク言葉

>遺跡とかならともかく普通の文書だと二重字幕になって分かり難くなるだけだからなあ…
というか今までの話からいくとこのレスはそういう演出をしてる作品に対する罵倒ってことになるんだよね
早く謝罪しないと

文字気にすると今度は数字まで気になりだして面倒くさくなるからキリがないよ

自動翻訳の加護があればうがった受け取り方する奴がいなくなるんだがな

>そうそう作中の文章が書かれてるシーンってあるか？って思うが
>手紙とか看板とかって背景で描かれるとき大体〜〜〜だいｓ
やられたか

>まだどの属性魔法も覚えていないことを示す白帯を身につけるホワイトベルト魔法使い
>全ての属性を覚えあらゆる混沌を表す黒い帯をつけることを許されたブラックベルト魔法使い
全部で三属性だとしっくりくるな

進撃くらいでいいよ
でもあれアシスタントに任せた結果変に事故ったんだったか

現地が崩れたAI文字でAI世界に異世界転生してたことがわかっちゃうんだわ

>自動翻訳の加護があればうがった受け取り方する奴がいなくなるんだがな
どうせ切り抜かれた1ページだけで文句いうから

この手の話があるたびに国際的なゲームだからなのもあってよくわからない文字にされてるポケモンを思い出す
読めねえ！

大昔の作品なのにすぐデジ文字とか作られたデジモンは凝ってたな

>この手の話があるたびに国際的なゲームだからなのもあってよくわからない文字にされてるポケモンを思い出す
>読めねえ！
アンノーン文字…

翻訳魔法が発達しててその辺の看板も全部元の字の雰囲気を残したまま翻訳されるんだ

現国が必須科目な理由がここにある

>この手の話があるたびに国際的なゲームだからなのもあってよくわからない文字にされてるポケモンを思い出す
>読めねえ！
アルファベットっぽくもあるし漢字っぽくもあるしひらがなっぽくもあるアレはすげえなって毎度思う

>アンノーン文字…
あれは古代語で作中でほぼ使われてないから…
もっと使われてない点字といい現実の現代文明が古代遺跡みたいに扱われてる

>>文字を映る度に独自の異世界語に直してかつその翻訳をスペース削って添えるってどう考えても現実的じゃないな…
>別にそれくらい簡単だろ…
コマに制限がかかるから簡単というよりも邪魔な概念だな

最近だと目が見えない精霊に位置教えて魔法効果を出すシルバーマウンテンの位置指定言語の設定好き

>>まだどの属性魔法も覚えていないことを示す白帯を身につけるホワイトベルト魔法使い
>>全ての属性を覚えあらゆる混沌を表す黒い帯をつけることを許されたブラックベルト魔法使い
>全部で三属性だとしっくりくるな
おいおいあいつホワイトだよから
光の三属性設定がですね

ボクの好きななろうをバカにするなぁぁぁぁぁぁ！ﾁｷﾞｭｧｧｧｧｧｧｧ！

浮いてますよ

一行目にマイナスな表現を使わない
スレ画には嫌な例では無く好きな例を貼る
imgで好きな物語りたいならこれくらいはするべきだった

>一行目にマイナスな表現を使わない
>スレ画には嫌な例では無く好きな例を貼る
>imgで好きな物語りたいならこれくらいはするべきだった
繊細すぎる…

>一行目にマイナスな表現を使わない
>スレ画には嫌な例では無く好きな例を貼る
>imgで好きな物語りたいならこれくらいはするべきだった
マイナスしかないレスしないでくれない？

>マイナスしかないレスしないでくれない？
マイナスなスレだから良いんだよ

フリーレンのハンバーグのアレのせいで世界観にこだわるやつは敵みたいな思考になってる「」がいる気がする
いや本当にこういう表現好きとかその程度なんだって

>おいおいあいつホワイトだよから
>光の三属性設定がですね
光属性って200種類あるねん

♯ff00000の魔導士

>フリーレンのハンバーグのアレのせいで世界観にこだわるやつは敵みたいな思考になってる「」がいる気がする
何と戦ってるんだ

>何と戦ってるんだ
魔族

これ薬屋のひとりごとでもあったけどちょっと気になったけど別に本筋には関係ないからなぁ…
百から一を減らすと99=白になるみたいなこと言われたら流石にアウトだと思うけど

燃えるゴミは月水金もアニメではイタリア語になったな

異世界の文字や言語を描写する事が本題じゃななら分かり易さ重視でいいと思う