26/03/12(木)09:12:45No.1409935314+
12:54頃消えます
原題と関係ない邦題だけど
いい感じに浸透しちゃった例
| … | 126/03/12(木)09:15:30No.1409935684+原題は直訳すると「バカ民主主義」みたいになるから |
| … | 226/03/12(木)09:16:10No.1409935782そうだねx1コストコに行こう |
| … | 326/03/12(木)09:16:45No.1409935857そうだねx1ゲータレード飲もうね |
| … | 426/03/12(木)09:17:11No.1409935920+まあ「男たちの挽歌」とかも原題と関係ない邦題だし… |
| … | 526/03/12(木)09:18:10No.1409936059そうだねx121世紀でだいたい同じか超えてるのが怖い |
| … | 626/03/12(木)09:19:50No.1409936362そうだねx5ばかたち |
| … | 726/03/12(木)09:21:41No.1409936680+反知性主義ってこういうことだと思ってた |
| … | 826/03/12(木)09:34:23No.1409938891+下品だけどギャグも面白いし話もよく出来てるんだよなこれ… |
| … | 926/03/12(木)09:41:23No.1409940078+フォックスニュース見てるタイプの人々を描いた映画だが何故か配給は20世紀フォックス |
| … | 1026/03/12(木)09:41:55No.1409940191+>フォックスニュース見てるタイプの人々を描いた映画だが何故か配給は20世紀フォックス |
| … | 1126/03/12(木)09:43:30No.1409940441+原題の通りが悪いのは分かるが20世紀少年のパチモンみたいな邦題もどうかと思う |
| … | 1226/03/12(木)09:46:32No.1409940987+>原題の通りが悪いのは分かるが20世紀少年のパチモンみたいな邦題もどうかと思う |
| … | 1326/03/12(木)09:47:32No.1409941142+蛇口を捻るとゲータレードが出てくる世界 |
| … | 1426/03/12(木)09:48:59No.1409941374そうだねx1畑にゲータレード撒いて作物が枯れるんだけどナンデ！？ってって言ってる映画だっけ |
| … | 1526/03/12(木)09:50:10No.1409941577+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 1626/03/12(木)09:50:37No.1409941662+>原題の通りが悪いのは分かるが20世紀少年のパチモンみたいな邦題もどうかと思う |
| … | 1726/03/12(木)09:51:48No.1409941877+コールドスリープ装置をよくわからないのが出てきたから捨てようとしてたはギャグだけどちょっと怖いなってなった |
| … | 1826/03/12(木)09:54:01No.1409942235+水はお便所に流すやつだから…飲まないから… |
| … | 1926/03/12(木)09:59:40No.1409943250+>コールドスリープ装置をよくわからないのが出てきたから捨てようとしてたはギャグだけどちょっと怖いなってなった |
| … | 2026/03/12(木)10:35:28No.1409950026+中途半端にインフラが残って衰退してるの妙にリアリティがあって嫌だな |