これ金田一秀穂だよね

こんな禿げ散らかしてんの？

オモシロイ

日常的じゃないものにとよく使うな

ハブラシは歯ブラシでブラシが外来語でしょ
でも音を表すってのは面白い

ケツマンコとか外来要素無いのにカタカナだからな…

>ケツマンコとか外来要素無いのにカタカナだからな…
嫌なもの

チンコはいいものなのに！？

言語学者もわかってないけど共通感覚は確かに存在しているという

なくしてよくない？

「使い分けがわからない外国人」が使う分には全部カタカナでいいね

>なくしてよくない？
外来語をひらがなで表記されると読みづらくね？

ハゲ！
確かにカタカナだな

おぺにす...

>こんな禿げ散らかしてんの？
fu6365491.jpg

カタコトになるとカタカナ使う表現があるのは外人がカタカナで喋るとこから来てるんだろうか

>ハブラシは歯ブラシでブラシが外来語でしょ
>でも音を表すってのは面白い
でも歯ブラシじゃなくてハブラシって書くこと割と多いよねって話だ

鉄アレイは翻訳した日本語で鉄亜鈴なのに漢字で書かれてるの見たことない

一応漢字はあるけどカタカナ表記の方が一般的になってる言葉もあるしね

禿とか

穢多や非人はカタカナ使わないね
いい言葉でもないのに

亜鈴＝鳴らない鈴ってのが今日だと上手く伝わらないのもあると思う

元々は啞鈴でこの方が意味はわかりやすいな

ウンコよりうんこの方が親しみを持てるのはそういうことか

>穢多や非人はカタカナ使わないね
>いい言葉でもないのに
言わないからだろう
口にする機会が少ないと音と遠くなる

難しい字を使う名詞はカタカナを使いがちなのかも

アルファベットで言うなら大文字みたいなもんだよ
最初の1文字だけカタカナなんて使い方はしないけど

>アルファベットで言うなら大文字みたいなもんだよ
>最初の1文字だけカタカナなんて使い方はしないけど
それでいうと海外のアルファベットの使い方でわからないやつがある
OpEnIs...みたいな交互に大文字小文字するのってどういう意味なんだろ

ぜんぜんわからない
俺たちは雰囲気で日本語を使っている

漢字が意味の込めた一単語だとしたら
カタカナは記号を並べた何かしらの表現ということか

プロレスのとかは昔はメーンエベントとか表記してた気がするわ
いつからメインイベントになったかは知らんけど

魚をカタカナで表すことが多いのは…なんだろう

>ぜんぜんわからない
>俺たちは雰囲気で日本語を使っている
実際コレだからある程度の分類は可能でもロジカルなルール付けってのが無理なんだろうな…

政治のシンボルに使う時もカタカナ化する
ナガサキ
ヒロシマ
アベ

>プロレスのとかは昔はメーンエベントとか表記してた気がするわ
>いつからメインイベントになったかは知らんけど
昭和後期～平成初期くらいだと英語からのコンバースがこなれて無くて今だとあんまり見ない表記になってたりするよね…

>魚をカタカナで表すことが多いのは…なんだろう
学名というか種類名を表そうという意識が強い時もそうなるかな
「人」と「ヒト」だとニュアンス違うしね

>魚をカタカナで表すことが多いのは…なんだろう
魚でなくとも動物の種類はカタカナを使うことが多いような……
植物はノリで変える

新聞とかだと表記ルールがあって昔はメイドがメードだったような気がする

>政治のシンボルに使う時もカタカナ化する
>ナガサキ
>ヒロシマ
>アベ
この辺は政治シンボルというよりは忌避したいものという意識が働いてる気もする

恐らくカタカナ勉強中の外人が見たらキレる植物名
バリバリノキ

カタカナの使用感を考えるとき
むしろかわってひらがなでひょうげんするようにつとめたら
どんないんしょうをもったりあたえたりするかくらべてみるのもいいかも
おぺにす…

>カタコトになるとカタカナ使う表現があるのは外人がカタカナで喋るとこから来てるんだろうか
スレ画で言われてる通りカタコトだと聞き手が意味としてじゃなくてまず音として受け取ってから意味を類推する段階を踏むことになるからってことじゃないかな

×ニホン
◯ニッポン

かつては法律がカタカナだったぞ

文章に書いたときの読みやすさにも起因してると思うんだよねカタカナ
文章内で擬音語をひらがなで書くと埋もれちゃうけどカタカナで書くと強調出来るしメリハリにもなる

>かつては法律がカタカナだったぞ
一番習得難易度が低い文字セットだったからね⋯

特に法則性無くて誰かが使い始めて上手い事定着するかどうかなンじゃないか？

漫画ならギリギリなんだが長いセリフを喋る小説のキャラがカタカナ喋りだと凄い目が滑る

オペニス…

子供向けに使われる言葉とかもカタカナになりやすい気がする
オモチャとかアメちゃんとか

>子供向けに使われる言葉とかもカタカナになりやすい気がする
>オモチャとかアメちゃんとか
なるほどチンポか

法則性はあるけど強調の意味のカタカナ表記が話をややこしくする

>かつては法律がカタカナだったぞ
かつての漢文調のときはカタカナを使う習慣の名残じゃね
一応外来語繋がりではあるのかな…？

キレイ

>オペニス…
オペニス…

>かつては法律がカタカナだったぞ
明治時代に来たり出来たものがカタカナ語って話は聞いたな

>>子供向けに使われる言葉とかもカタカナになりやすい気がする
>>オモチャとかアメちゃんとか
>なるほどチンポか
子供に向けて使うもんじゃねえ

全く気にしたことなかったが確かに複雑だな…

要素の意味を落として音だけ取り出した感じになるよね

いち関西人の感覚としては「あかん」はひらがなだな
この作者は関西圏じゃないところに住んでるから耳慣れないのでカタカナになってしまっているのかも

昔は公的な文書は漢字＋カタカナで手紙などの私的な文書は漢字＋ひらがなで書いてて
カタカナとひらがなを混ぜて使い分けるのは意外と歴史の短い新しめの文化ではあるっぽい

デカパイ

>いち関西人の感覚としては「あかん」はひらがなだな
>この作者は関西圏じゃないところに住んでるから耳慣れないのでカタカナになってしまっているのかも
関西人はそもそも語気が強い印象があるのもね

あんたはいけずやなぁの時のいけずはいけずな事が多いけど
京都人のイケズはこういう物なんですのイケズはイケズな事が多い

いけずはよく見るけどイケズなんて表現初めて見たし違和感しかないな…

>いち関西人の感覚としては「あかん」はひらがなだな
>この作者は関西圏じゃないところに住んでるから耳慣れないのでカタカナになってしまっているのかも
そうだっつってんだろ

悪口などの汚い言葉はひらがなにするとどこか間抜け

>いけずはよく見るけどイケズなんて表現初めて見たし違和感しかないな…
名詞として使われる時はイケズ表記な事がままある
そうでない時も勿論ある

日常使いで使用頻度高いけど面倒な単語がカタカナになりやすいってことじゃないか？
眼鏡も下駄も鋏も

馬鹿野郎とかひらがなカタカナ漢字ミックスの全部見たことある気がするし雰囲気違うと思うけど上手く説明はできない

クソはくそよりクソだな

昭和はなんでもカタカナで書いてるイメージがある
時代によっても変わるラインなのか？

オデ オマエ コロス…
これも音で聞いてることを表してるわけだな

漢字が咄嗟に出てこない時にカタカナで書いて済ませてるパターンが大半だと思う

良くも悪くも他と区別できる
知らなくてもこれは外来語らしいなとか擬態語らしいなとかあんまり使わないやつだなとか当たりがつく

なんか抑揚がよく付いてるとひらがなで抑え気味だとカタカナな気がする
カタログによく居るうんち！の子とかはまさにそう感じた

バカ馬鹿ばか
でそれぞれニュアンス違うのは面倒だけど表現の幅は広がる

>fu6365491.jpg
忖度なし！

うんちとウンチでなんか使い分けられそう

平安時代からずっと漢字＞カタカナ＞ひらがなの順でフォーマルな文字だったのに戦後になってから急にひらがながデカい顔し出したんだよね

>なんか抑揚がよく付いてるとひらがなで抑え気味だとカタカナな気がする
>カタログによく居るうんち！の子とかはまさにそう感じた
ウンチ！の方が元気いっぱい叫んでる感じしない？

>昭和はなんでもカタカナで書いてるイメージがある
>時代によっても変わるラインなのか？
戦前は公文書が文語調のカタカナで私文書が口語調のひらがなという使い分けがされてて小学校でもひらがなより先にカタカナを習ってたらしい
戦後に日本国憲法がひらがなで書かれた事なんかもあって公文書でもひらがなをメインで使うようになって浮いたカタカナが徐々にスレ画のような使われ方にシフトしていったようだ

漢字で書くとめんどいというか難しいのもカタカナになるな

「」！！

ネコと猫は果たしてどう使い分けてるだろうか…

漢字で書くとめんどいけど平仮名で書いたら助詞と混ざって見づらいから片仮名で書くってだけの話じゃないのか

カタカナは意味を薄めて音を強調してる印象がある
ひらがなは意味を薄めて音も柔らかくしてる印象がある
漢字は意味を強調してる気がする

カタカナは言葉の意味を排除してる気がする
そういう音のそういう存在でしかない

六法全書昔漢字とカタカナ表記だったよね

韓国人の彼氏がいたのに
話が進むにつれ普通にお別れしていた

>OpEnIs...みたいな交互に大文字小文字するのってどういう意味なんだろ
俗に言うキチガイ綴り
正気を失うと実際そうなる例があるのと発音の辿々しさを表してる

漢字難しいのはカタカナになりやすいかも

>ネコと猫は果たしてどう使い分けてるだろうか…
ネコは可愛さを強く主張したい時で猫は動物として形容したい時に使う

日本語の整理のされてなさは異様だからな
送り仮名とかいうルールのない表記が罷り通ってるし

動植物は学術的な表記がカタカナ統一なので
イヌやネコに関してはむしろ堅い表現になる場合も多い

痴漢あかんはなんだか許されてるように感じるけど痴漢アカンは犯罪を咎めてるように感じるね

このスレで使われてるカタカナ見るだけでガイジンの立場からするともうしんどいな
どんだけ多いんだこれ…覚えられるわけねえだろハゲ

カタカナノホウガ歴史ガ古イカラナ

imgではおぺにすは許されているがおペニスは許されていない

英語も発音しない文字が混ざってたりするし大概だよね

>カタカナノホウガ歴史ガ古イカラナ
カタカナ使うなんて女子かよ…

発音されないpみたいなもんだと思う
特にこれといった法則があるわけじゃないから丸暗記

カタカナにすると俗っぽい感じになって言葉としてなんか使いやすいんだよね

>カタカナにすると俗っぽい感じになって言葉としてなんか使いやすいんだよね
イモゲ

英語はなぁ…
多くの国が筆記法を統一する時に言文一致みたいな感じで歴史的綴り字じゃなくて実際の発音に近づけるようにした中で
英語だけはむしろ歴史的な古い綴り字に近づける方向で統一したからなぁ…

>なくしてよくない？
おぺにす…

>俗に言うキチガイ綴り
>正気を失うと実際そうなる例があるのと発音の辿々しさを表してる
ほえー勉強になった

フクシとかジョシとかドウシはキホンテキにカンジとひらがなになるから
カンジがあるコトバだけどコドモがよめるようにとかのリユウでカンジをつかわないようにするなら
メイシにあたるブブンはカタカナにしたほうがよみやすいんじゃないかな

デザートがいつのまにかスイーツになってたりするし

センセイとか書くと揶揄した感じになる

名詞がひらがなだとてにをはとかとくっついて読みにくいのはある

ひらがなだけだと子供やアホの喋り方になるのはなんでだろう

動詞はカタカナにはならないか？

かんじ　つかわない　で　かくなら　カタカナ　まぜる　より
わかちがき　を　したほう　が　よみやすい　と　おもう

カタカナは音で表したい言葉ってのはすごい腑に落ちた
説明うまいねこの先生

嫌なものを表すという概念はなかったがよくわからんな

漢字ひらがなカタカナで同じ言葉でニュアンスが変わるって考えてみたらすげえめんどくさいな

虫とか魚の漢字は分からんから音で覚えてるゴキブリとかカマキリとかサンマとかになる

>漢字ひらがなカタカナで同じ言葉でニュアンスが変わるって考えてみたらすげえめんどくさいな
アルファベットなんて字面すら変わらずにニュアンスが変わるぞ

まず昔の正書が漢文
漢文は漢字片仮名
従って私文書であっても武家の私信や学術文や商用文は少なくとも体裁は漢文を装うので漢字片仮名
草書で書いてある私信なので平仮名と勘違いしてるマンもたまに見るけど普通全部片仮名
男のよく使う文字であるため男字なんて呼ばれたりもする
維新後に法令や詔勅が片仮名で書かれるのもこの伝統を引いている

一方で平仮名は非正書
漢文以外のあらゆるものが原則的には非正書
そこには私文書だけでなく親しい相手との手紙や店の品書きや書き付けや娯楽書物や和歌でない俳句その他の
公文書的な感じを排したいあらゆるものが平仮名文（漢字も少なめ）
従って勢い女性の使うことが多くなる文字であるため女手と呼ばれたりもする
そして維新後に言文一致運動が行われたときには国字の第一に求められたのも平仮名

ああそういえば魚は漢字よりカタカナが多いよなあ

>嫌なものを表すという概念はなかったがよくわからんな
書き文字にする時に
糞が！！！って書くよりクソが！！！！って書く方が感覚的に自然だと思う
本当に何でか分からんけど

>かんじ　つかわない　で　かくなら　カタカナ　まぜる　より
>わかちがき　を　したほう　が　よみやすい　と　おもう
かんぶんをつかわなければべつにわかちがきするひつようまったくないよ

>書き文字にする時に
>糞が！！！って書くよりクソが！！！！って書く方が感覚的に自然だと思う
>本当に何でか分からんけど
うんこめと思ってなくてただそういう鳴き声としてクソ！って言ってるからだろ
本当にうんこを見た時は糞って書くだろう

>ああそういえば魚は漢字よりカタカナが多いよなあ
単純に感じで書くのが面倒臭いのと読み間違えるからだと思う
メジャーな所でも鯖鰊鰆鱸鱈魬とか漢字一文字で魚売り場で掲示されてたら？？？ってなるだろ

>ああそういえば魚は漢字よりカタカナが多いよなあ
読めないバカ多いからね

>>ああそういえば魚は漢字よりカタカナが多いよなあ
>単純に感じで書くのが面倒臭いのと読み間違えるからだと思う
>メジャーな所でも鯖鰊鰆鱸鱈魬とか漢字一文字で魚売り場で掲示されてたら？？？ってなるだろ
魚だけでなく動物も植物も標準和名は学術文だからカタカナの方がそれっぽくなるというだけで
魚屋でもハマチはともかく鯖鰊鰆鱸鱈あたりは普通に見る

>>ああそういえば魚は漢字よりカタカナが多いよなあ
>読めないバカ多いからね
といっても読めると自認したがる方もサンマなんて秋刀魚と書くより三馬と書く方が歴史的に正しいなんてのは知らないだろう
だから仮名表記でいい

宛字は江戸時代に識字率が多少上がってみんな好き勝手に宛てた結果ムチャクチャになってる面は少なからずある
淮南遺風と書いてとうふやと読ませる例もある
淮南子を読んでて劉安が豆腐の発明者ということを知ってれば読めるというか理解することはできるが
もうほとんどナゾナゾですやんそんなん

おまんこ
オマンコ
どっちを使うかだな

>おまんこ
>オマンコ
>どっちを使うかだな
女児に伝える時は平仮名

昔の正書が漢文だから日本語の正書も漢文規則に沿ってて
だから英語のカンマとピリオドから入れた、と。も正書では使わないし
使うにしても英文通り，と．を使うことに慣例上なってるのがかなりめんどい

めんどくさいものをカナカナにしてる感じ

オペニス…

ぎなた読みを避けるのにカタカナ使うこともあるよね
弁慶がナギナタをってするだけで回避できるし

ひらがなカタカナを混ぜて書くヿがここ100年にできた新しい慣例だから
好き勝手に書いていいしそうする方がゟ将来の役に立つんやな

マイケルとかミカエルに関しては普通に自分の国の発音でいいのでは…？

元々日本デハ　カタカナノホウガ主流デアッテ
ひらがなガ定着シタノハ　戦後ノ時代ニナッテカラ
割ト浅イ歴史シカ無インダ

>マイケルとかミカエルに関しては普通に自分の国の発音でいいのでは…？
どの表記が自分の国の発音に近いとされてるのかが分からないんじゃないかな
日本人にとって近いと感じられる表記であって外国の人にとって近いと感じられる表記ではないので

イモゲの「」はトシアキ

日本語だけじゃなく言語ってその場その場で緊急アップデートし続けて使いまわしてるもんだから
言語法則から外れた変な単語や用法だらけだしな
英語とかもKnowとか筆頭に発音しない文字とかいう罠みたいな単語いっぱいあるし

日本人もワトソンかワトスンかで一生ケンカできるし…

ジゴク！ジゴク！

先生ー！この短機関銃はウージーでいいんですかー？

ロボットやAIの無機物や森の賢者ゴリラなど非人類からの発言はカタカナで扱われることが多いです
ニンゲン　カエレ