二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1772286131043.jpg-(414756 B)
414756 B26/02/28(土)22:42:11No.1406516446そうだねx3 00:07頃消えます
あんまりSF小説読まないんだけど映画やるし評判いいしで試しに読んでみたらめちゃくちゃ面白かった
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/02/28(土)22:43:54No.1406517053+
同じ作者の火星の人もいいぞ
愉快な感じの主人公の一人称で無茶をやるのが好きならおすすめだ
…226/02/28(土)22:47:56No.1406518577+
映画も楽しみだねえ
…326/02/28(土)22:53:50No.1406520724そうだねx3
なんか久しぶりにページの先が気になって眼球が左を見ようとするのを鉄の意志で引き止める感覚を味わった気がする
…426/02/28(土)22:55:03No.1406521119+
訳された文章ってなんか苦手意識があるんだけどその辺自然に読める？
…526/02/28(土)22:55:13No.1406521189+
読み終えてから映画PV見てchampagne supernova聴くと最高に沁みるぜ
…626/02/28(土)22:57:24No.1406521962+
やってこさ読み始めた
オーケィが気になるな
…726/02/28(土)22:57:32No.1406522007+
>訳された文章ってなんか苦手意識があるんだけどその辺自然に読める？
俺も翻訳SF小説ってめちゃ読みづらくて敬遠してたんだけど
これは科学的なあれこれとか沢山説明あるのにすげースルスル読めた
…826/02/28(土)23:02:08No.1406523537+
色んな科学知識を知ってるかor色んなSF作品を摂取したかで楽しめる要素が増す作品だと思う
例えばZガンダムにでてくるアーガマって戦艦の構造を知ってると特定の場面で思わず笑っちゃうかもしれない
そんな感じ
…926/02/28(土)23:06:13No.1406524894+
>訳された文章ってなんか苦手意識があるんだけどその辺自然に読める？
これの訳文はめっちゃ読みやすいよ
…1026/02/28(土)23:09:54No.1406526206+
アンディ・ウィアーはPDCA回すポップカルチャーに詳しいインテリが好きなの？
…1126/02/28(土)23:13:33No.1406527484+
読みやすくはあるけどちょっとクセのある訳文だと思う
…1226/02/28(土)23:18:45No.1406529290+
映画は上巻部分かなり巻いてグレースとロッキーの異種バディが主体と聞いた
…1326/02/28(土)23:21:34No.1406530259そうだねx1
>映画は上巻部分かなり巻いてグレースとロッキーの異種バディが主体と聞いた
まあ限られた尺の中でどこにスポット当てるか取捨選択しなきゃならないとしたらそこだろうな…
…1426/02/28(土)23:22:33No.1406530570+
訳文が軽妙と軽薄の間ぐらいのいいバランスでサクサク読める
…1526/02/28(土)23:26:40No.1406532143+
他のSFとかも読んでみようかなって思って有名所古典に手を出してみたらすげー読みにくい
…1626/02/28(土)23:31:55No.1406533941+
火星の人はだいぶ読みづらかった 元々がブログ？なせいもあるんだろうが
…1726/02/28(土)23:33:35No.1406534488そうだねx1
足の引っ張り合いとか要らんトラブルとか
ストレス溜まる展開がなくて
スルスルと問題解決が進んでいくのがいい
…1826/02/28(土)23:34:49No.1406534906そうだねx1
作者が勝手にネタバレ気にしすぎ！って言ったせいでもう公式がばんばん広告流してる
…1926/02/28(土)23:40:26No.1406536765+
オーディブルで聞いてたけどロッキーのあの声は実際にシンセサイザーで作ったのかな？
…2026/02/28(土)23:42:33No.1406537514そうだねx1
現状をひとつひとつ認識していった末に思いもよらぬ出会いがあるってのが上巻の肝であり面白さでもあるんだけど
全部隠してたら何の宣伝にもならないからそりゃまあね…
…2126/02/28(土)23:43:30No.1406537851そうだねx1
>映画は上巻部分かなり巻いてグレースとロッキーの異種バディが主体と聞いた
一人であれこれするパートは映像化したらすごいサクサク進められると思う
…2226/02/28(土)23:44:00No.1406537997+
>他のSFとかも読んでみようかなって思って有名所古典に手を出してみたらすげー読みにくい
星を継ぐものあたりはだいぶ読みやすいと思う
…2326/02/28(土)23:44:56No.1406538305+
これが好きな人はきっと巨人シリーズも好き
あとたぶんコンタクトも好き
…2426/02/28(土)23:45:41No.1406538554そうだねx1
>足の引っ張り合いとか要らんトラブルとか
>ストレス溜まる展開がなくて
>スルスルと問題解決が進んでいくのがいい
なんなら一番のトラブルも本編前に済ませてるからな…
…2526/02/28(土)23:47:27No.1406539183+
一人称かつ軽めの文体
現実世界の延長であり入り込みにくい世界観とか用語がない
常に展開にメリハリがあり冗長さが少なく退屈しない
めちゃくちゃSF初心者向けのいい作品なんだよな…
…2626/02/28(土)23:48:23No.1406539491そうだねx1
予告編見るとnとmを間違えてしまった所映ってる？
…2726/02/28(土)23:59:06No.1406543239+
頼れるバディが出来るとちょっとポンコツになるなコイツ
…2826/03/01(日)00:00:20No.1406543707+
>足の引っ張り合いとか要らんトラブルとか
>ストレス溜まる展開がなくて
>スルスルと問題解決が進んでいくのがいい
問題を解決したことが次の問題に繋がってしまうのもいい…

1772286131043.jpg