この程度知ってないならそもそもコミュニケーションまともに取れないからバカにされるとかいう次元じゃない

お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？

どちらかといえば俺フォーマルだったわ
そんなにかっちりした話をするつもりでも無いのに

>この程度知ってないならそもそもコミュニケーションまともに取れないからバカにされるとかいう次元じゃない
聞いたらわかるけど自分の言葉で出てくるのはレベル高いな…

初めてローカライズしてない洋ゲーした時
I agree が同意の意味ってわからなくて数分詰まった

英語圏で生活すると下段とかになっていくんだろうか

>この程度知ってないならそもそもコミュニケーションまともに取れないからバカにされるとかいう次元じゃない
ガッチャなんて使わねー

なー

>初めてローカライズしてない洋ゲーした時
>I agree が同意の意味ってわからなくて数分詰まった
プレステのボタンの選択が○ではなく×で選ぶ文化が一番意味わからん

>なー
猫…？

That's not how I see なんて長いの使わん…

たまにたどたどしいけどめっちゃカジュアルというか砕けた日本語使ってくる外人とか居るよね
アニメとかゲームで覚えたみたいな人とかも

Give me a secondだとほんのちょっとだけ待ってって意味になる
Please waitだと一旦停止だから割と長いこと待たせてもOK

「はい、承知いたしました」とか「了解です」でいいじゃんと思ってる

ガッチャ！ってガッチャマンみたいなんやな

ガチャ歯のガッチャか？

大体単語1個でケリ付いたりする

なぜ笑うんだい？

>大体単語1個でケリ付いたりする
主語は言わん

>なぜ笑うんだい？
クリロナはわりと丁寧な言葉遣いの英語

For sureすら使わん
Sure!だけ

Sameを会議で使ったことあるがあかんだんか…

me tooなんてそもそも意味違うから間違ってるし普通に

たどたどしい英語で話してくれるのかわいいねって前言われたことある

>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
他の国は知らんがアメリカ人は英語できないやつを馬鹿にする

skibidi ohio rizzler

Give me a secondよりもｳｪｲｳｪｲｳｪｲ！のが使われるんだが…

>たどたどしい英語で話してくれるのかわいいねって前言われたことある
たどたどしい日本語でも頑張ってるのかわいいだろ
同じだ

>他の国は知らんがアメリカ人は英語できないやつを馬鹿にする
フランスほどじゃねえだろ…

教科書定型
おぺにす…

フォーマル
おぺにす…

カジュアル
おぺにす…

オーストラリアで働いてた時は同僚のイギリス人はおもくそ現地人の英語ばかにしてた

>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
なんで自分基準で考えようとするんだろうな

>たどたどしい日本語でも頑張ってるのかわいいだろ
>同じだ
向こうもニュアンスさえ伝わればそれでいいよって感じの人多いからな

>教科書定型
陰茎
>フォーマル
ちんこ
>カジュアル
おちんちん

ちょっと待ってって意味でjust a secondってのもある

なんかミスった時はウップス言っとけばそれっぽいぞ！

ドラマではhold onめっちゃ使われてる

めっちゃ勉強になるな…

>なんかミスった時はウップス言っとけばそれっぽいぞ！
アッオー↑

アグリーは怒ってる？て勘違いしてた
文字ないと分からん

カジュアルな表現はともかく
なぜ教科書英語と比べてその表現がフォーマルであるのか
ニュアンスの違いを汲むことができない…

you say that again.
you can say that again.
could you say that again?

全部意味が全く違うよ

英語出来ない人ってやっぱお年寄りとかなの？

imgで定型使ってる老人と同じ感覚じゃねえかな

>英語出来ない人ってやっぱお年寄りとかなの？
普通の日本人だよ

>なぜ教科書英語と比べてその表現がフォーマルであるのか
>ニュアンスの違いを汲むことができない…
丁寧語のカテゴリの言葉だとか、遠回しな表現で相手を立てるとか
日本語と一緒だよ

変な英語使って面白外人枠に収まればええねん

yah!って言っとけばよくない？

>変な英語使って面白外人枠に収まればええねん
前に「」に教えてもらったんだけど
「私は貴方の言葉を理解する力が十分に備わっていないと存じ上げます」を古英語で話すとこうなる
みたいなのが面白かった

>>英語出来ない人ってやっぱお年寄りとかなの？
>普通の日本人だよ
高齢じゃない普通の日本人は義務教育だけでも5年間英語教育受けてるんですよ…

今時アホ私大の学生でも英語で接客バイトしてるのが事実ですからね

ファック！

>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
意図を読み取る為に必死になる…

>yah!って言っとけばよくない？
それやらない？に対するYes/Noが日本と真逆の意味になるからYeahだと相手に同意になるからマジでヤーでいい

wait a little
って使わない感じ？

I like dogで犬肉が好きって思われるの納得いかない

そもそも実際話されている英語と乖離してるなら何故教科書英語とやらは今まで直されずに現存してるんだ？

>wait a little
>って使わない感じ？
minuteじゃなくて？

>高齢じゃない普通の日本人は義務教育だけでも5年間英語教育受けてるんですよ…
フォーマルやカジュアル英語なんて教育に含まれてないよ

I CAN SPARK ENGLISH

>高齢じゃない普通の日本人は義務教育だけでも5年間英語教育受けてるんですよ…
それで話せるならなんで英会話学校がこんなに繁盛してるんだよ

Lovelyをめっちゃ使う
スゲー！って意味なんだが日本人は愛しい？って勘違いしてあんま使わない

どこの国もだいたいそうだけど老人と若者じゃだいぶ言葉が違うよね

アイキャントスピークイングリッシュ！

>I CAN SPARK ENGLISH
一堂零きたな…

ゲーム内だとtyとnpとlolとwtfだけ知ってりゃなんとかなると信じたい

なんで教科書英語なんて必要なの?

>アイキャントスピークイングリッシュ！
（まぁまぁ話せるっぽいな…）

国際公用語の英語が必要なんであって
ネイティブ英語しゃべる必要なんてないので

ハワイとグアムはいいぞ日本語通じるからな
でもこのまま円高続くと日本語通じなくなっていくんだろうな

>なんで教科書英語なんて必要なの?
基礎を覚えるためでしょ

>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
無知で甘過ぎる考え
まともに社会出た方がいいよ

>ハワイとグアムはいいぞ日本語通じるからな
>でもこのまま円高続くと日本語通じなくなっていくんだろうな
すいませんどこの並行世界にいらっしゃるので…？

教科書英語偏重なのがよくないだけで不要なんかじゃないよ

実際のところcanとcan'tはネイティブも違いほぼ聞き取れてなくて流れでだいたい察してる

女の方が解説も会話も進めてく形式だから
学びとしてはゆっくりでも見習って役割はどっちかにしろよって思うチャンネル

教科書英語が実態から離れ過ぎなのでは…？

>教科書英語が実態から離れ過ぎなのでは…？
実態って？

外人が日本語ペラペラより〇〇デースって言ってる方がそれっぽいし馬鹿にはしないぜ

>教科書英語が実態から離れ過ぎなのでは…？
教科書作る人があかんのはまぁそう

>>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
>無知で甘過ぎる考え
>まともに社会出た方がいいよ
社会出て英語使って仕事してるよ

英語出来るアピールと更に働いてるアピールでマウントか池沼

質問されて何にも言わないでいると馬鹿なのかと思われるから文法なんか二の次でとりあえず喋るのは大事よ

洋画とか見てればニュアンスはわかると思うけど
この動画も間に受けると恥かくと思う

英語できてしゅごいでちゅね〜ｗｗ

>ハワイとグアムはいいぞ日本語通じるからな
>でもこのまま円高続くと日本語通じなくなっていくんだろうな
ハワイは知らんけどグアムは通じなかったわ
スポーツショップに行ったらここはガキの来るところじゃねぇ失せろって言われた

罵倒語しか語彙持ってないのがきちゃった

>プレステのボタンの選択が○ではなく×で選ぶ文化が一番意味わからん
セガやXBOX使ってるとそこまで違和感無いんだけどSONYと任天堂しか触ってないとそうなるよな…

>英語できてしゅごいでちゅね〜ｗｗ
すごくないよ
普通

いや英語できるなら普通にすごいと思うけど…

>>中高だけで1000時間くらい英語勉強してるのに簡単な日常会話すらままならないのが普通なら日本人って相当知能低いよね
>日本民族は中国と韓国の出涸らしだからな…
悪いけどどっちともあんま関係ないんですわ

教科書英語も古くさくなりすぎた言葉は変更していってるんじゃないの？

>>英語できてしゅごいでちゅね〜ｗｗ
>すごくないよ
>普通
でお前なにができんの？

欧米人が頑張って日本語喋ってくれてたら好感持つ
アジア人が下手な日本語使ってたらさっさと国に帰れよってなる
そういうものだ

日本ガーしかできない無職おじいちゃんが発狂しちゃってるじゃん

喋れないのはビビリだからだよ

>欧米人が頑張って日本語喋ってくれてたら好感持つ
>アジア人が下手な日本語使ってたらさっさと国に帰れよってなる
>そういうものだ
いやどっちも普通に好感もつけど…

wellwell…を使ってたらキモい悪役以外使わへんって城之内君を異常に愛してるメイン州のオタクに怒られた…

日本じゃなくったってアジアの非ネイティブの国だと this is a pen. から始まって日本と同じような勉強してるぞ

>>悪いけどどっちともあんま関係ないんですわ
>アジアの兄弟の中でも一番の劣等人種が日本人って話だろ？
中国人と韓国人でろくに英語喋れるヤツに会ったことねぇわ

>>>英語できてしゅごいでちゅね〜ｗｗ
>>すごくないよ
>>普通
>でお前なにができんの？
英語で論文書けるよ

>欧米人が頑張って日本語喋ってくれてたら好感持つ
>アジア人が下手な日本語使ってたらさっさと国に帰れよってなる
>そういうものだ
ドルジに帰れって言ってるやつ見たことねえ

世界的に見れば日本語できる方がよっぽどすごいよ
だから日本語できて英語喋れないのは信じられない

>プレステのボタンの選択が○ではなく×で選ぶ文化が一番意味わからん
あれ記号で見てるんじゃなくてじゃなくて下ボタンを決定にしたいだけだよ
スイッチも海外のソフトだと下ボタン決定だし

>wellwell…を使ってたらキモい悪役以外使わへんって城之内君を異常に愛してるメイン州のオタクに怒られた…
だめだった
いやたしかに悪役よく使ってるわ

>>>お前はたどたどしい日本語でコミュニケーション取ってくれようとする外人を笑うか？
>>無知で甘過ぎる考え
>>まともに社会出た方がいいよ
>社会出て英語使って仕事してるよ
勝手に俺のかわりに返事するな

>>欧米人が頑張って日本語喋ってくれてたら好感持つ
>>アジア人が下手な日本語使ってたらさっさと国に帰れよってなる
>>そういうものだ
>ドルジに帰れって言ってるやつ見たことねえ
そりゃもう帰ってるし

>英語出来るアピールと更に働いてるアピールでマウントか池沼
その口の悪さは何のアピール？

>世界的に見れば日本語できる方がよっぽどすごいよ
>だから日本語できて英語喋れないのは信じられない
文法的相性あんまよくないせいもあるんじゃないの？って思う

>英語出来るアピールどうせクサヨだろ
日本を愛する普通の日本人は英語みたいな適性言語は使わないからな

>Give me a secondだとほんのちょっとだけ待ってって意味になる
>Please waitだと一旦停止だから割と長いこと待たせてもOK
暫くそのままでお待ち下さいって言ってくるようなものか

>日本を愛する普通の日本人は英語みたいな適性言語は使わないからな
おじいちゃん戦争は80年前に終わりましたよ

スレ画だとフォーマル基準に日本の英語教育も合わせた方がよさそうに見えるけどどうなんだろ
多分だけど硬くてきつい印象に見えるんじゃないか日本の英語

Yes, I do.はまじでもうフォーマルでも使わない

これ日本語版作ったら縦5段くらいになりそうだな

me tooはカジュアルでも普通に使うんだけどな…

>これ日本語版作ったら縦5段くらいになりそうだな
教科書日本語
フォーマル
カジュアル
ヤバイ
京都

洋画とかまともに見たこと無いんだろうな
文化レベルの低さは知能の低さ

例えしっかり習っても使わないとあっという間忘れる
実際5年ぐらいみっちりアメリカ人に習ったけど全部忘れた

Dearからメールも始めると凄いお堅いお手紙になる
Hi, ○○ で仕事もＯＫ

>>これ日本語版作ったら縦5段くらいになりそうだな
>教科書日本語
>フォーマル
>カジュアル
>ヤバイ
>京都
おっ京都人より根性悪いやつ来たな

>おっ京都人より根性悪いやつ来たな
もっと京都人っぽく言って

助けを求める際はCan you help me?じゃなくWould you like to help me?と聞くのが礼儀正しい
とざっくり言われるとわからんけどcanだと「助けることが可能な状況か（お前の意志はしらない）」になって
loke toなら「助ける気があるか・助けたいと思うか」と相手の意思を尊重してることになる
って説明がわかりやすかった

>>おっ京都人より根性悪いやつ来たな
>もっと京都人っぽく言って
お前がもう言ってるじゃん

>今時英語出来ないってどんな仕事してんのマジ
兄さん寿司奢ってくだち！

義務教育でやってるからできないわからないは通用しない

Would you likeが丁寧表現なのはバイオショックで覚えた！恐縮だが〜って意味なんでしょ！

>義務教育でやってるからできないわからないは通用しない
フォーマルも口語もやってないのに無理して騙ろうとしなくていいよ

ネトゲだからplz1secいっぱい使う
実際には数分待つけど

Could you please ~一応使ってるが外人側からメールでこれ使われたことない
Pleaseだけ

え
英語出来るマウントとか言ってる馬鹿スレ「」なの？

>え
>英語出来るマウントとか言ってる馬鹿スレ「」なの？
違うけど露骨な荒らしだから削除

スレ「」おつかれ…

この荒らしはこれで得意げに荒らしてるつもりなのに普通に語ってる人らが無視して続けてて可哀想

メールのラストはRegards,だけでいい
他の長いのは無用

削除されてるの見たらまぁ露骨なあれだな…日本語すら不自由とは生きてるの辛かろう

How are you?←まじでよく使う
I'm fine. Thank you. ←マジで使わない

気に入らないそうだねは全部自演だと決めつけて溜飲下す癖なおした方がいいよ

>How are you?←まじでよく使う
>I'm fine. Thank you. ←マジで使わない
この場合fine.だけが普通かね？

教科書英語使ってないとしても発音ゴミな時点でバカにされるから誤差だと思う

>教科書英語使ってないとしても発音ゴミな時点でバカにされるから誤差だと思う
発音なんて言い始めたらやべーのが英語圏でもごろごろしてるけど…

アイガチャ！
ってよく洋画で聞くわ

>教科書英語使ってないとしても発音ゴミな時点でバカにされるから誤差だと思う
色んな国の人が英語使う会社だとそうでもない
スペイン語なまりの英語とかが飛び交うから

今はもうお互い翻訳ソフト使って母国語で会話してるな
ちょくちょく何言ってるのか分からなくなるが重要な話してるんじゃなければ何とでもなる

>スペイン語なまりの英語とかが飛び交うから
インド訛りだったかがやべー聞き取りづらいんじゃなかったっけ…

>>教科書英語使ってないとしても発音ゴミな時点でバカにされるから誤差だと思う
>発音なんて言い始めたらやべーのが英語圏でもごろごろしてるけど…
そいつらもネイティブからバカにされてんだろうな…
とちょうど今淫夢男優の滑舌叩くスレ見てたからそう思った

英語喋れない日本人よりカタコトの白人のコンニチハで盛り上がってるほうが情けなさすぎる

本当にゴミ扱いされるのはレスポンス遅いやつだよ

俺それぞれの国の特徴ある英語嫌いじゃないけどなぁ

>今はもうお互い翻訳ソフト使って母国語で会話してるな
ゆっくりした会議なら良いけど素早くこれをこうして〜って解説してるとやっぱ話せた方が良いな

>ちょくちょく何言ってるのか分からなくなるが重要な話してるんじゃなければ何とでもなる
重要な場合は理解出来るまで聞き直せばいいだけだしな
日常の適当な会話は適当に流す

なー

アメリカは単語のニュアンスが日本の１００倍ぐらい多いのでマジでめんどくさい
最近だとchallenger周りの単語とか使うのほぼタブーだし

>>How are you?←まじでよく使う
>>I'm fine. Thank you. ←マジで使わない
>この場合fine.だけが普通かね？
俺はいつもSo soつかうがオイオイ大丈夫かよっていつも返答される

>>ちょくちょく何言ってるのか分からなくなるが重要な話してるんじゃなければ何とでもなる
>重要な場合は理解出来るまで聞き直せばいいだけだしな
日本人がこれしなかったせいで第二次世界大戦始まったんだよな…

>最近だとchallenger周りの単語とか使うのほぼタブーだし
あーもしかして障碍者の置き換え後関係？
ハンディキャップドから変わった記憶はあるけど

>>最近だとchallenger周りの単語とか使うのほぼタブーだし
>あーもしかして障碍者の置き換え後関係？
逆に差別的じゃねその置き換え

なー

>あーもしかして障碍者の置き換え後関係？
そう
challengedがハンディキャップ持ちの人を呼ぶことになったんだけど
そんなん当たり前に２秒で皆のおもちゃになってchallengerとかchallengedは頭につけると「こんなのやってるから障害者になるんだよ」というニュアンスになってしまった
例えばLoL challengedとかLoL　challengedは「未だにLoLやってる障害者」というニュアンスになる

>「未だにLoLやってる障害者」
これは正直ちょっと正しいから困る

>そんなん当たり前に２秒で皆のおもちゃになって
まあ…そうなるな…

>そう
>challengedがハンディキャップ持ちの人を呼ぶことになったんだけど
>そんなん当たり前に２秒で皆のおもちゃになってchallengerとかchallengedは頭につけると「こんなのやってるから障害者になるんだよ」というニュアンスになってしまった
>例えばLoL challengedとかLoL　challengedは「未だにLoLやってる障害者」というニュアンスになる
だめだった
まあネット民はそうなるわ

What/why/which do you 動詞〜?とかのdoの部分を口語だと略しまくる
倒置形にしなくてもいいってネイティブと話して知ったわ語尾の音をあげればもう質問になる

　　みたいな言い方は海の向こうのほうがえげつないな…

>だめだった
>まあネット民はそうなるわ
（でもこれ指摘するとネット民だとバレるな…）

だから今はチャレンジャーって言葉はほぼ使われない
Tryかchallenge（rとかdはつけない）になる

You think?
You do?　みたいに使うね

May I help you?だけは奇麗に使う店員たち

むしろネット民としては障害者を蔑称しやすくなったと評判だからなチャレンジャー周りのパッチ修正

>むしろネット民としては障害者を蔑称しやすくなったと評判だからなチャレンジャー周りのパッチ修正
ひどすぎてだめだった

>この場合fine.だけが普通かね？
俺はI'm feeling greatと返す
特にgreatな気分ではなくても

なんかこうそういうカスみたいな話聞いてると
「人間ってどこも変わらないんだなあ」ってある種の安心感すら覚える

It’s on me.　（奢るぜ）

話してるとあいつら本当に頻繁に「up to you.」使わない？

その経緯も含めて障害者がなにかに失敗するとチャレンジャー号爆散おめでとうとか言うから本場の中傷はレベルが違うぞ

ネトゲで英語分からんから会話に入れなかったらこいつautismか？って言われたの思い出した
後で調べて自閉症！？って思ったけどコミュ障陰キャぐらいのニュアンスで使われてると知ってこういうノリはどこも変わらんなとなった

Crippleはアレ系な依頼で初めて知ったな…

>俺それぞれの国の特徴ある英語嫌いじゃないけどなぁ
オーストラリア英語はマジで勘弁してほしい
聞こえているのに何も分からない

>その経緯も含めて障害者がなにかに失敗するとチャレンジャー号爆散おめでとうとか言うから本場の中傷はレベルが違うぞ
思ってた５倍ぐらいライン超えて凄いな…

日本ではチーズ牛丼に名詞以外の意味が含まれることがあるので気を付けましょう

>ネトゲで英語分からんから会話に入れなかったらこいつautismか？って言われたの思い出した
>後で調べて自閉症！？って思ったけどコミュ障陰キャぐらいのニュアンスで使われてると知ってこういうノリはどこも変わらんなとなった
アメリカは自閉症にも人権を！となったせいで自閉症の属性持った人がアニメキャラゲームキャラを片っ端から自閉症認定したせいで
カスみたいなムーブ＝自閉症という雰囲気が出来上がった

承知しました
→フォーマル　Noted.
→口語　got it.
→軍人 I copy.

>ネトゲで英語分からんから会話に入れなかったらこいつautismか？って言われたの思い出した
>後で調べて自閉症！？って思ったけどコミュ障陰キャぐらいのニュアンスで使われてると知ってこういうノリはどこも変わらんなとなった
概ね日本語訳すると「ガイジか？」って感じか

今アメリカだとNASAがびっくりするぐらい嫌われてるのも込みでチャレンジャー号はだいたいチャイナボカンとかと同じぐらいのニュアンスで使われるね

poeで待ってほしいときはsecだけは学んだ

たまに貧乏な国や新興国（最近までは韓国とか）の人が
英語の下手な日本人を笑うのをネットで見かけるけど
貧乏で新興だからこそ英語を使わざるを得ないのを分かってないんだろうなと思う

>概ね日本語訳すると「ガイジか？」って感じか
いやもっと軽い
日本語だとコミュ障か？ぐらい

>思ってた５倍ぐらいライン超えて凄いな…
日常的に犯す！犯す！叫ぶ奴らだ文化が違う

>なー
Nah? はたまに使う

チャレンジャー号爆散おめでとうでめっちゃ笑ってる
よくそこまで畜生なセリフ思いつくな

今何時ですか？
教科書 What time is it now?
会議　Got the time?

4chanだと例えば冬季パラリンピック実況スレで障害者が失敗するとチャレンジャー号の爆発の瞬間の画像が連投される

アメリカンジョークの感覚マジでわかんない
ポリコレ云々うるさいのにそこは踏み越えていいのかよみたいな例えめっちゃある

>4chanだと例えば冬季パラリンピック実況スレで障害者が失敗するとチャレンジャー号の爆発の瞬間の画像が連投される
やっぱ本場の肥溜めはレベルたけーわ

>アメリカンジョークの感覚マジでわかんない
>ポリコレ云々うるさいのにそこは踏み越えていいのかよみたいな例えめっちゃある
そもそものFワードの距離感とかわからんしな
規制欠けるレベルなくせにみんなファックファック言ってる

>中高だけで1000時間くらい英語勉強してるのに簡単な日常会話すらままならないのが普通なら日本人って相当知能低いよね
簡単な会話くらいなら出来るだろ
習ってない単語が出てくるとお手上げになるだけで

>アメリカンジョークの感覚マジでわかんない
>ポリコレ云々うるさいのにそこは踏み越えていいのかよみたいな例えめっちゃある
黒人に対する人種差別とはマジで一瞬で殺されるけど障害者煽りはだいぶOKみたいな空気はある

I understand と I understoodで全然意味が違うらしくやたら拘ってきたな
前者は把握しました。だけど後者はいや知ってたけど？になる

健常な人を障害者って言うのはだいぶNGなんだけど
障害者に対して煽るのは結構OK
みたいな感じかな…

エレベーターのドアを押さえてあげてThank youを言われるような時の返しにYou're welcomeではなくAbsolutelyを使うようになった

>そもそものFワードの距離感とかわからんしな
>規制欠けるレベルなくせにみんなファックファック言ってる
これはまんこーーー！て感じ
皆まんこまんこ言ってる

>I understand と I understoodで全然意味が違うらしくやたら拘ってきたな
>前者は把握しました。だけど後者はいや知ってたけど？になる
単に Understood. は「なるほど」とか「了解」みたいな相槌っぽく使える

>黒人に対する人種差別とはマジで一瞬で殺されるけど障害者煽りはだいぶOKみたいな空気はある
恥を知りなさい！

（口を閉じた状態で）んーふー？
これはふむふむそれで？って意味になる文字にならない口語

>me tooなんてそもそも意味違うから間違ってるし普通に
私もと学んで同意をagreeの方で理解してたからこれ本当なの？ってなる

ガッチャの意味初めてしった
カジュアル用語学ぶのって1番大変
日本のあざすとかッス…みたいなのも

understandのほうが教科書英語っぽいけどI seeなんだ

>たまに貧乏な国や新興国（最近までは韓国とか）の人が
>英語の下手な日本人を笑うのをネットで見かけるけど
>貧乏で新興だからこそ英語を使わざるを得ないのを分かってないんだろうなと思う
アメリカでやる某グローバル企業の年イチイベント行くと日本人だけに向けた同時通訳機が用意されるんだけど正直情けねえなと思う

ブラックチャレンジャー！

アメリカ英語はクソ

>ガッチャ！ってガッチャマンみたいなんやな
I got youの省略形で「やっつけた」の意味もある
要は語源が同じ

>たまに貧乏な国や新興国（最近までは韓国とか）の人が
>英語の下手な日本人を笑うのをネットで見かけるけど
>貧乏で新興だからこそ英語を使わざるを得ないのを分かってないんだろうなと思う
貧乏というか日本国内である程度賄えるから英語を使ってまでやる必要性がないだけだと思う

日本語なら英語の翻訳機使うだけで簡単だぞ

ヨーダ倒置法を用いよ