二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1770553532381.jpg-(673689 B)
673689 B26/02/08(日)21:25:32No.1400141047+ 22:40頃消えます
我中国語理解
…126/02/08(日)21:26:57No.1400141624そうだねx1
なんで…？
…226/02/08(日)21:27:13No.1400141746そうだねx1
魔法で大儲け的なこと書いてる？
…326/02/08(日)21:27:37No.1400141930そうだねx3
>なんで…？
何ってマルフォイは春節の縁起物だからアルが…
…426/02/08(日)21:28:28No.1400142333そうだねx4
>>何ってマルフォイは春節の縁起物だからアルが…
>なんで…？
…526/02/08(日)21:28:33No.1400142363+
ずっとまともな掘り下げが無いままだしもう過去のキャラになってる感がある
…626/02/08(日)21:29:06No.1400142616+
>なんで…？
分からないのか？ポッター
…726/02/08(日)21:29:28No.1400142768そうだねx1
>>なんで…？
>分からないのか？ポッター
ふふっ僕にも分かんねぇ
…826/02/08(日)21:34:45No.1400144831+
アジアではポッターよりも人気が高いフォイ
…926/02/08(日)21:34:46No.1400144846+
マルフォイの中国表記な馬爾福に干支の馬と縁起のいい福が含まれてるから縁起物扱いされてるらしい
…1026/02/08(日)21:35:46No.1400145260+
>そんなマルフォイが中国各地で魔法のような存在感を放っている背景には、彼の中国名「马尔福」という表記があるようだ。
>日本で使用されている漢字で表記すると「馬爾福」となるが、この中には今年の干支となる「馬」、そして縁起の良い「福」の文字が含まれており、マルフォイの名前が“馬が福を持ってくる”ように聞こえてしまうこともあるという。
こういうことだそうです
…1126/02/08(日)21:38:26No.1400146287+
>馬爾福
マジフクみたいやなw
…1226/02/08(日)21:45:13No.1400149058+
アジア圏だと愛されているなマルフォイ
…1326/02/08(日)21:48:02No.1400150268+
>アジア圏だと愛されているなマルフォイ
日本だとたとえ敵対してても残虐すぎないライバルキャラは愛されがち
ベジータやばいきんまんで耐性ついてるだけかもしれん
…1426/02/08(日)21:54:59No.1400152930+
なるほど…
なるほど？
…1526/02/08(日)22:26:04No.1400165305+
日本ではフォイフォイになり中国では縁起物になる
なんだこいつ…

1770553532381.jpg