二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1770170656885.jpg-(645412 B)
645412 B26/02/04(水)11:04:16No.1398670871そうだねx1 13:13頃消えます
マジ
ふざけんなよ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/02/04(水)11:11:38No.1398672110そうだねx12
強すぎる誤訳
…226/02/04(水)11:12:20No.1398672228そうだねx8
日本語版テキストだったらすぐにすげえサイズになりそう
でもフォーマット的にやるやついないし問題ないか
…326/02/04(水)11:12:40No.1398672283+
>日本語版テキストだったらすぐにすげえサイズになりそう
そうだね
>でもフォーマット的にやるやついないし問題ないか
そうだね…
…426/02/04(水)11:12:59No.1398672330そうだねx10
どうでもいいけど訳名だせぇ！
…526/02/04(水)11:34:22No.1398675951+
でも左でも結構強そうじゃない？
…626/02/04(水)11:37:23No.1398676483そうだねx16
それよりなんだよこの通年行事みたいな訳の名前は
…726/02/04(水)11:40:05No.1398677027+
多分イラクサヅタ関連のエルフだから多年生の墓番とかに訳すべきか…？
…826/02/04(水)11:41:53No.1398677375そうだねx1
この訳だと復活頻度物凄く低そう
…926/02/04(水)11:42:03No.1398677412+
「」お前今年もはかばんさんな
…1026/02/04(水)11:42:38No.1398677522そうだねx2
毎年繰り返す誤訳
…1126/02/04(水)11:42:46No.1398677549そうだねx4
>この訳だと復活頻度物凄く低そう
逆だろ
…1226/02/04(水)11:43:32No.1398677697そうだねx1
クリーチャー出すか死なすだけで復活するんならアホみたいな頻度で出てくるだろ
…1326/02/04(水)11:43:46No.1398677736そうだねx1
>>この訳だと復活頻度物凄く低そう
>逆だろ
カード名の話
…1426/02/04(水)11:45:06No.1398678008+
実質お盆
…1526/02/04(水)11:45:58No.1398678171そうだねx2
要は想起で誘発するってこと？
…1626/02/04(水)11:46:24No.1398678251+
まぁアルケミーのカードだし…
…1726/02/04(水)11:47:36No.1398678475そうだねx3
>要は想起で誘発するってこと？
そうだね
…1826/02/04(水)11:51:24No.1398679213+
本来の挙動だとそのターンの中でクリーチャーを出して死亡させないといけないから
恒常的に応召と想起を誘発させたりアバターのカタパルトの攻撃誘発を使ったり
苦花トークンを影の帯の盲信者でサクったりみたいなおぜん立てがいる
何と合わせて使えばいいんだろ
…1926/02/04(水)11:51:34No.1398679250+
あまり見ない条件だから勘違いしてたんだろうなと思う
…2026/02/04(水)11:52:51No.1398679515+
ドレッジとかフェニックスみたいなデッキ組めないかなあ
…2126/02/04(水)11:53:04No.1398679568そうだねx2
>何と合わせて使えばいいんだろ
何も考えずにサクリデッキじゃだめ？
…2226/02/04(水)11:53:58No.1398679747そうだねx3
コイツ出してサクるだけで帰ってくるのか
…2326/02/04(水)11:54:06No.1398679772+
>>>この訳だと復活頻度物凄く低そう
>>逆だろ
>カード名の話
1ターン1年なのかも
…2426/02/04(水)11:54:41No.1398679899+
こいつ自体を墓地に繰り返し落とさないといけないのめんどいな
…2526/02/04(水)11:55:04No.1398679975そうだねx1
G/Bの同族ミルソーサリーもいい感じだよね
…2626/02/04(水)11:55:34No.1398680098そうだねx1
基本的にアリーナは英語でやったほうが分かりやすいし誤解しにくい
…2726/02/04(水)11:55:50No.1398680161+
実際向こうの世界の1ターンってどのくらいの期間なんだろ
…2826/02/04(水)11:55:50No.1398680162+
>恒常的に応召と想起を誘発させたりアバターのカタパルトの攻撃誘発を使ったり
応召も投石機もそれだけだと終了ステップの開始時にはトークン生きてるからスレ画誘発しないよ
…2926/02/04(水)11:56:44No.1398680351そうだねx3
変なイキリ抜きにマジでアリーナは英語でやらないとプレミすることが多かった
…3026/02/04(水)11:57:01No.1398680415そうだねx2
こいつ自身が条件内だから適当なインスタントタイミングのサクリ台用意するだけで毎ターン育っては行くか
…3126/02/04(水)11:57:30No.1398680524そうだねx4
これ出す→即サクる→終了時復活して3/3できるの凄いな
…3226/02/04(水)11:59:01No.1398680831そうだねx3
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
…3326/02/04(水)11:59:08No.1398680862そうだねx1
アルケミー出せないコラボセット連打期間の間開発部がせっせと作ってたのがこんなクソカードなんて悲しいよ
…3426/02/04(水)11:59:22No.1398680905そうだねx1
>こいつ自身が条件内だから適当なインスタントタイミングのサクリ台用意するだけで毎ターン育っては行くか
戦場に出す方は他で満たす必要あるし別にインスタントタイミングである必要はなくない？
…3526/02/04(水)11:59:24No.1398680913+
というか無限に出し入れするだけでいいだろ
無理してサクらなくても大きくなる
…3626/02/04(水)12:00:32No.1398681167+
お盆の墓参り当番みたいなカード名だな
…3726/02/04(水)12:01:09No.1398681316+
今年の墓番楽しみやね
…3826/02/04(水)12:01:28No.1398681376+
>1ターン1年なのかも
召喚酔いで一年待つわしてるとしたらだいぶ牧歌的な戦いだったんだな…
…3926/02/04(水)12:01:54No.1398681471+
>戦場に出す方は他で満たす必要あるし別にインスタントタイミングである必要はなくない？
勘違いしてた
自分とサクリ台で完結するのは出たターンだけか
…4026/02/04(水)12:01:56No.1398681488+
hearthstoneのBGでホッパーガイジ好きだったから似たものを感じて好き
…4126/02/04(水)12:02:56No.1398681722そうだねx1
確かにperennial には多年草の意味もあるけどもっとこう…あるだろ！
…4226/02/04(水)12:03:18No.1398681791そうだねx2
and orって結構簡単な間違いでは？
…4326/02/04(水)12:04:48No.1398682161+
合わせるならサクってトークン出す系の置物かね
無理に入れるほどじゃないって気はするが
…4426/02/04(水)12:07:09No.1398682739+
出すやつと死ぬやつが別なの良いな
サクるのは毎回こいつで他を犠牲にする必要が無い
…4526/02/04(水)12:08:06No.1398683003+
今までPerennial使ったカード名あったかなと調べたらコイツ出てきた
https://gatherer.wizards.com/BRO/en-us/202/perennial-behemoth
このときは「常緑のビヒモス」だったし今回もそれで良かったんじゃね…？
…4626/02/04(水)12:08:12No.1398683028+
「毎年繰り返す」って英単語あるんだな
…4726/02/04(水)12:09:40No.1398683407+
>「毎年繰り返す」って英単語あるんだな
毎年恒例って日本語もあるよ
…4826/02/04(水)12:09:51No.1398683468そうだねx4
>ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
削除す…なんだクルシアスか
…4926/02/04(水)12:10:26No.1398683613そうだねx2
何だアルケミーならどうでも良いや
…5026/02/04(水)12:11:31No.1398683932+
毎ターンクリーチャー出せるならインスタント除去ほぼ封殺するのかこいつ
…5126/02/04(水)12:11:47No.1398684020+
perennialは素直に永遠の、とか恒久の、とか循環する、とかでよかったんじゃねえの
…5226/02/04(水)12:11:51No.1398684046+
ラガバンが疾駆してもターン終了時に草生やしてた気がする
修正されたっけ
…5326/02/04(水)12:12:34No.1398684249+
>応召も投石機もそれだけだと終了ステップの開始時にはトークン生きてるからスレ画誘発しないよ
あ…そうか終了ステップ開始前に死亡してないといけないのか
アルケミーでもセフィロス組めるけど緑足すのも…切削軸に生贄ギミックを足す？
難しいなあ
…5426/02/04(水)12:12:53No.1398684337+
同時収録のナイトメアのタネにしろってことか
…5526/02/04(水)12:14:02No.1398684670そうだねx3
>>「毎年繰り返す」って英単語あるんだな
>毎年恒例って日本語もあるよ
つまりスレ画は【毎年恒例の墓番】か
…5626/02/04(水)12:14:24No.1398684782+
ぶっちゃけターンに一回しか戻ってこない能力繰り返すよりブリンクさせまくってでかくした方が速くない
…5726/02/04(水)12:14:40No.1398684845+
左の条件は見たことないからこれはまだ気持ちはわかる方
…5826/02/04(水)12:14:44No.1398684865そうだねx1
おっ今年の墓番はサイズでかいねぇ！
よっローウィン1！
…5926/02/04(水)12:15:23No.1398685058そうだねx3
>つまりスレ画は【毎年恒例の墓番】か
なんか役職押し付けられて可哀想な人に見えてきた…
…6026/02/04(水)12:16:04No.1398685258+
お前今年も墓番よろしくな！
…6126/02/04(水)12:16:26No.1398685350+
えー！またですか？！
…6226/02/04(水)12:16:35No.1398685393+
3色デッキでこれブリンクさせまくるデッキのイメージができない
ブリンクするならもっとマシなものがあるのでは…？
…6326/02/04(水)12:16:51No.1398685476+
そもそもこんなあんまりない能力のカード作るのがよくないよ〜
戦場に出たと死亡のAND条件のカード初めて見たわ
…6426/02/04(水)12:17:34No.1398685673+
なんかPerennialの意味としては通年の方が合ってそう
…6526/02/04(水)12:19:47No.1398686315+
https://magic.wizards.com/en/products/lorwyn-eclipsed/card-image-gallery?cigset=Y26-ECL
今回のアルケミー新カード一覧はコレか
ヒストリック住まいだからなんか強そうなのあったら教えて
…6626/02/04(水)12:22:34No.1398687247+
Preponderant Pearlがセルフバウンスに良いなぁとは思いました
…6726/02/04(水)12:27:24No.1398688765+
アルケミーはやってなくてもブロール村とかヒストリック村に影響あるからチェックする人は多そうだよね新カード
…6826/02/04(水)12:28:00No.1398688943+
流れのカリキュラムすごい勢いで魚増えるな
…6926/02/04(水)12:30:00No.1398689598そうだねx1
あなたのって制限あるしこれぐらいでいいだろ
…7026/02/04(水)12:30:01No.1398689607+
Echoing Cavernという土地
クリーチャータイプを絞れば特定のクリーチャーをサーチできる
ブロール村民だけど注目してる
…7126/02/04(水)12:31:54No.1398690203+
新ナイトメア強そう
…7226/02/04(水)12:33:31No.1398690709+
1年に一度だけPWは土地を置けることが判明
長い時間戦ってたんだな
…7326/02/04(水)12:35:01No.1398691191+
>1年に一度だけPWは土地を置けることが判明
>長い時間戦ってたんだな
開墾作業だと考えればまあ
どちらにせよ気の長い戦いだ…
…7426/02/04(水)12:37:16No.1398691897+
野生林の召喚者はかなり簡単に土地クリーチャーを作れるからちょっと面白コンボがありそうだな
…7526/02/04(水)12:38:52No.1398692404+
頑強とかでセルフで戻す方が成長は早いのか
…7626/02/04(水)12:39:07No.1398692475+
毎日繰り返す墓番やめろ
…7726/02/04(水)12:39:20No.1398692543そうだねx1
まあ毎ターン戻ってくるからなんだって感じもある
…7826/02/04(水)12:41:36No.1398693244+
猫竈恐れすぎてタップで返ってくるの止めろ
…7926/02/04(水)12:41:38No.1398693264+
>まあ毎ターン戻ってくるからなんだって感じもある
恒久的な強化だから序盤はともかく割と早々にマス除去が帰って来るようになると思う
…8026/02/04(水)12:42:19No.1398693449+
今回のGB墓地パンプ推しだしな
…8126/02/04(水)12:43:52No.1398693936+
>>>この訳だと復活頻度物凄く低そう
>>逆だろ
>カード名の話
逆に考えよう
実はMtGの１ｔは1年かけてる
…8226/02/04(水)12:47:56No.1398695065+
永久の墓守とかじゃダメだったの？
…8326/02/04(水)12:48:01No.1398695089+
ドレッジっぽい
…8426/02/04(水)12:48:30No.1398695243+
誤訳で強化って遊戯王でもあったけどなんで何処の海外先行TCGの和訳でこんなガバガバ誤訳ぶちかますんだよ
…8526/02/04(水)12:48:55No.1398695369+
書き込みをした人によって削除されました
…8626/02/04(水)12:49:55No.1398695650+
>永久の墓守とかじゃダメだったの？
草生えてるし多年草のほうかもしれない
…8726/02/04(水)12:51:22No.1398696053+
>誤訳で強化って遊戯王でもあったけどなんで何処の海外先行TCGの和訳でこんなガバガバ誤訳ぶちかますんだよ
素で誤訳してるかわざと誤訳してるかの違いはあるから…
遊戯王のコルネウスは狙って誤訳したか知らんがその後原語版が日本語版になったけど
…8826/02/04(水)12:52:34No.1398696351+
MtGの誤訳は昔から珍しくない程度にはあるぞ
…8926/02/04(水)12:53:52No.1398696715+
MtGは英語版表記に準拠するから誤訳は自分で読み替えろみたいな裁定がある程度には
…9026/02/04(水)12:53:56No.1398696723+
呪文一つを対象とする。
のみのテキストとか酷かったね...
…9126/02/04(水)12:54:19No.1398696844+
アリーナの日本語版に関して言えば
翻訳スタッフに日本語ネイティブがいないんだろうというのは透けて見える(一人でもいたらフリガナがあんなことにならない)
なんなら英語ネイティブもいないと思う
…9226/02/04(水)12:54:41No.1398696939+
貴族B
…9326/02/04(水)12:54:56No.1398697025+
>アリーナの日本語版に関して言えば
>翻訳スタッフに日本語ネイティブがいないんだろうというのは透けて見える(一人でもいたらフリガナがあんなことにならない)
>なんなら英語ネイティブもいないと思う
じゃあ何語ならネイティブになるんだよ
…9426/02/04(水)12:56:03No.1398697325+
たぶんファイレクシア語話者ばかりなんだろ
…9526/02/04(水)12:57:05No.1398697633+
>>つまりスレ画は【毎年恒例の墓番】か
>なんか役職押し付けられて可哀想な人に見えてきた…
だがイラスト見るに今年も俺！みたいな誇らしげな表情だぞ
…9626/02/04(水)12:57:15No.1398697676+
>>>>この訳だと復活頻度物凄く低そう
>>>逆だろ
>>カード名の話
>逆に考えよう
>実はMtGの１ｔは1年かけてる
腐乱持ちのゾンビは1年掛けて腐るのか
だいぶ長生きだな
…9726/02/04(水)12:58:18No.1398697959+
ネイティブファイレクシアンしか居なくて困る
…9826/02/04(水)12:58:30No.1398698014+
あの墓番今年も出てきたよ…みたいな扱い
…9926/02/04(水)12:58:30No.1398698018+
>>なんなら英語ネイティブもいないと思う
>じゃあ何語ならネイティブになるんだよ
英語版だよ
ローカル翻訳は明らかに現地民(日本人)を使ってない
…10026/02/04(水)12:59:16No.1398698240+
日本語が感じの間にルビが入ってるせいで検索できなかったの2020年のゲームじゃねぇーよ...
…10126/02/04(水)13:02:53No.1398699085+
次
https://img.2chan.net/b/res/1398680650.htm

1770170656885.jpg