二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1769040830470.jpg-(33297 B)
33297 B26/01/22(木)09:13:50No.1394769410+ 12:41頃消えます
人は日々忘れる生き物である
時に大切な事さえ忘れてしまう
けれどみんなにこれだけは覚えていて欲しい
『リニアモーターカー』は和製英語であり
国際的には『マグレブトレイン(Maglev train)』と呼ばれているため海外では通じないことを
126/01/22(木)09:15:16No.1394769611+
気に入ったーッ!
226/01/22(木)09:16:07No.1394769727そうだねx6
なぜ?
今そんな話を!?
326/01/22(木)09:20:24No.1394770296+
みんなにこれだけは覚えておいて欲しい
主導権というニュアンスで使われている『イニシアチブ(Initiative)』だが
これは日本独自の発音で本来の発音は『イニーシャティヴ』のため
海外では通じないことを
426/01/22(木)09:23:06No.1394770670そうだねx1
>これは日本独自の発音で本来の発音は『イニーシャティヴ』のため
>海外では通じないことを
なぜ?
今そんな話を?
526/01/22(木)09:36:22No.1394772555+
そんなウォーターとワラーみたいな…
626/01/22(木)09:42:15No.1394773470+
言葉の響きかっこいいなマグレブ…
726/01/22(木)09:45:54No.1394774039+
昔海外SF小説読んだらマグレブ列車って出てきたけどリニアモーターカーだったのか…マグレブって鉄道会社かなんかかと
826/01/22(木)09:47:45No.1394774317+
>けれどみんなにこれだけは覚えていて欲しい
>『サッカー』は米国英語であり
>欧州的には『フットボール(Football)』と呼ばれているため欧州では通じないことを
926/01/22(木)10:55:39No.1394785558+
ちちしりふともも
1026/01/22(木)10:56:27No.1394785688+
考えるとモーターカーって死ぬほどダサい響きだな
リニアの格好良さでなんとか持ってる


1769040830470.jpg