二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1767532448929.jpg-(126404 B)
126404 B26/01/04(日)22:14:08No.1389562027+ 23:35頃消えます
外国語のフォント感覚わかんね
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…126/01/04(日)22:14:48No.1389562276+
ふぉんとにね
…226/01/04(日)22:15:39No.1389562608+
よく海外の人が使う日本語のフォントがダサすぎるって話をネットで目にするけど
日本人が使う英語のフォントも英語圏の人からすればダサいんだろうな
…326/01/04(日)22:16:30No.1389562891+
現地の人から読みにくいのかbefore
…426/01/04(日)22:17:20No.1389563198+
英語フォントは26文字しかないからどうだろうな
…526/01/04(日)22:18:44No.1389563708そうだねx5
>英語フォントは26文字しかないからどうだろうな
英字のフォントなんてとんでもない量あるじゃん…
…626/01/04(日)22:18:56No.1389563789+
右が気持ちきっちりしてるのはわかる
…726/01/04(日)22:20:45No.1389564427+
中川
…826/01/04(日)22:21:17No.1389564591+
フォント選択の感覚合わせって軽視出来ない部分の筈なのに気軽に手抜きされてる気がする
ディズニーとか
…926/01/04(日)22:22:32No.1389565115+
右から4文字目とかは違うなって分かるけどそんなに違うのかな
…1026/01/04(日)22:24:34No.1389565883+
スターウォーズの一番最初の文章日本語版酷いなと思うけど
なんかあのフォント英語圏だとカッコいいフォントらしい
…1126/01/04(日)22:49:06No.1389575412+
>フォント選択の感覚合わせって軽視出来ない部分の筈なのに気軽に手抜きされてる気がする
>ディズニーとか
本国からすればあれがクールなのかもしれない
…1226/01/04(日)22:50:18No.1389575877そうだねx6
こればっかりはネイティブじゃないと分からない感覚な気がする
…1326/01/04(日)23:05:28No.1389581393+
ココちゃんなら安心かな…
…1426/01/04(日)23:17:36No.1389585648+
traditionalな感じってどういうこと？毛筆みたいな感じ？
…1526/01/04(日)23:21:14No.1389586959+
>>フォント選択の感覚合わせって軽視出来ない部分の筈なのに気軽に手抜きされてる気がする
>>ディズニーとか
>本国からすればあれがクールなのかもしれない
確か英語圏だとサンセリフ体(画の端っこに装飾がない)文字の方がCoolらしい
…1626/01/04(日)23:22:10No.1389587266+
海外向けフォントは困ったらHelvetica使っておけば
ええ！
…1726/01/04(日)23:28:59No.1389589576+
>traditionalな感じってどういうこと？毛筆みたいな感じ？
そのまま訳せば「伝統的」だからただの毛筆じゃなくて江戸後期的な感じ(読めはするけど読み難い)だと思われる

1767532448929.jpg