二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1764825001862.jpg-(10281 B)
10281 B25/12/04(木)14:10:01No.1379100448+ 16:24頃消えます
お昼は野球クイズ
125/12/04(木)14:11:15No.1379100710そうだねx5
長嶋茂雄!
225/12/04(木)14:11:46No.1379100850+
睦仁?
325/12/04(木)14:12:07No.1379100937+
ペレ
425/12/04(木)14:12:29No.1379101038+
困った時は夏目漱石
525/12/04(木)14:12:29No.1379101039そうだねx24
正岡子規
625/12/04(木)14:12:59No.1379101151そうだねx12
画像が小さすぎる
725/12/04(木)14:13:38No.1379101278+
伊藤 博文は、大分県出身の元プロ野球選手
825/12/04(木)14:14:34No.1379101525+
925/12/04(木)14:16:18No.1379101877+
fu5986443.jpeg
1025/12/04(木)14:17:28No.1379102107+
自分だったら塁球としか訳したくない
どっから出てきたんだ野
1125/12/04(木)14:18:03No.1379102241+
つい最近(と言うほど最近じゃないけど)言及してて笑っちゃった
民じゃなくて始祖なんだけど
1225/12/04(木)14:22:55No.1379103265+
>自分だったら塁球としか訳したくない
>どっから出てきたんだ野
では現在日本語で塁球と訳されるスポーツは?
1325/12/04(木)14:23:22No.1379103371+
>>自分だったら塁球としか訳したくない
>>どっから出てきたんだ野
>では現在日本語で塁球と訳されるスポーツは?
ソフトボールだな!
1425/12/04(木)14:24:31No.1379103633+
正岡子規じゃないんだよな
誰だっけ?
1525/12/04(木)14:28:49No.1379104528+
始球式で空振りするのを最初にやった人と言えば誰?
1625/12/04(木)14:29:03No.1379104573+
じゃあ夏目漱石!
1725/12/04(木)14:29:30No.1379104677+
>始球式で空振りするのを最初にやった人と言えば誰?
大隈重信!
1825/12/04(木)14:32:21No.1379105304+
>自分だったら塁球としか訳したくない
>どっから出てきたんだ野
正式名称がボールインザフィールドってことだったせいらしい
1925/12/04(木)14:32:35No.1379105355そうだねx6
正岡民っていうけど普通に正岡子規ですら出てくるの凄いと思う
2025/12/04(木)14:33:18No.1379105507+
カタ正岡子規
2125/12/04(木)14:33:58No.1379105644そうだねx2
>正岡民っていうけど普通に正岡子規ですら出てくるの凄いと思う
一応野球のファンだからな正岡民
2225/12/04(木)14:35:01No.1379105866+
一応文字だけなら正岡子規で正解なんだよな
これは音声で「やきゅう」と読んでるから中馬庚なんだけど
子規は「のぼーる」
2325/12/04(木)14:35:20No.1379105941+
なまじ知識があるばかりに自信満々に間違ってしまう罠
2425/12/04(木)14:37:22No.1379106335+
>一応文字だけなら正岡子規で正解なんだよな
>これは音声で「やきゅう」と読んでるから中馬庚なんだけど
>子規は「のぼーる」
よく考えたら一行目あるから普通に不正解だわ
2525/12/04(木)14:37:55No.1379106447+
正岡子規は捕手だもんな
2625/12/04(木)14:40:22No.1379106907+
な…中馬庚…
2725/12/04(木)14:40:58No.1379107027+
不正解だけど本人は野球好きで用語の和訳化を世に訴えかけたからめちゃくちゃややこしい
2825/12/04(木)14:41:30No.1379107135+
野球クイズというよりもう歴史クイズなのでは
2925/12/04(木)14:48:47No.1379108510+
>自分だったら塁球としか訳したくない
>どっから出てきたんだ野
テニスが庭球だから芝の上だし野球だなになった
3025/12/04(木)14:49:18No.1379108623そうだねx1
これ確か壺のなんJで正岡子規ってレスで埋め尽くされて大恥かいたやつだ
3125/12/04(木)14:54:22No.1379109848そうだねx4
なんjネタやんきっしょ死ね
3225/12/04(木)14:56:48No.1379110392+
正岡子規はキャッチャーだったことを知っていれば回避できた
3325/12/04(木)15:11:18No.1379113703そうだねx1
あの時代野球有害論とかが偉い学者や政治家の間で真面目に唱えられてたの知って人の習性って100年やそこらじゃ全く変わらないんだなって思った
3425/12/04(木)15:15:57No.1379114871+
正岡子規が野球を日本化したのに貢献したってのはよく聞くんだけど間違いなんだ…
3525/12/04(木)15:20:16No.1379115949+
>正岡子規が野球を日本化したのに貢献したってのはよく聞くんだけど間違いなんだ…
ややこしいのがあくまで野球が違うだけで日本語訳の殆どは正岡子規の手によるものだということ
3625/12/04(木)15:22:51No.1379116612そうだねx8
中馬庚って回答をめちゃくちゃ馬鹿にしていた事を含めての蔑称だから
3725/12/04(木)15:25:17No.1379117266+
中馬てあの中馬殿の中馬?
3825/12/04(木)15:27:43No.1379117846+
これがクイズ王の実力
3925/12/04(木)15:28:28No.1379118018+
籠球(バスケ)とか避球(ドッジボール)とか闘球(ラグビー)とか蹴球(サッカー)とかあるけど卓球と野球は使われ続けてるんだな
4025/12/04(木)15:29:28No.1379118248+
ぼんやりじゃなく知識として身についていれば正解できるよく出来た問題なんだな
4125/12/04(木)15:35:17No.1379119616+
>籠球(バスケ)とか避球(ドッジボール)とか闘球(ラグビー)とか蹴球(サッカー)とかあるけど卓球と野球は使われ続けてるんだな
テーブルテニス(長い上にテニスがちらつく)
ベースボール(長い)
4225/12/04(木)15:39:12No.1379120577+
>ベースボール(長い)
英語呼びが定着してたら「ベスボ」とか呼ばれてたのだろうか
4325/12/04(木)15:49:45No.1379122855+
アメリカンフットボールはアメフトだし長いと略してた可能性はある
4425/12/04(木)15:50:05No.1379122929+
>中馬てあの中馬殿の中馬?
直接は関係ないが同じ薩摩の士族なので遠い親戚かもしれない
4525/12/04(木)15:50:29No.1379123022+
>正岡子規が野球を日本化したのに貢献したってのはよく聞くんだけど間違いなんだ…
なんて日だ!!!
4625/12/04(木)15:51:03No.1379123152+
後に当時普通になんJを観ていたと語った伊沢拓司
4725/12/04(木)15:54:23No.1379123856そうだねx1
問題ではちゃんと出身校で解答絞ってるし…
4825/12/04(木)16:08:30No.1379126821+
画像だと略されてるけど出題時は「〜教育者は誰?」って末尾で
正岡子規なら「〜文学者は誰?」あるいはそれに近い表現になるはずだから違う
って思考ルートも用意されてたんだよねこの問題


fu5986443.jpeg 1764825001862.jpg