bilibiliは運営担当じゃないです…
運営はepidです…

一応運営はEpid games
パブリッシャーとして広報と翻訳を担当してるのがウンチブリブリ社

ここに集まって…違った…
パブリッシャーと運営って違う？

開発epidで運営blibiliと思ってたにゃ…

パブリッシャーではない
プリッシャーだ

クソ調整しやがってバカヤローとか濡れ衣着せられてたんだね…まぁいいかビリビリだし

運営って書いてない！？

epid製だけど運営広告翻訳はほぼbilibiliと思っていい
本家は本家で忙しいから構ってられないっぽいし

なるほどね

>bilibiliは運営担当じゃないです…
>運営はepidです…
ビリビリの気分次第でぶつ切りにされたりしない？
アテギアの終わりほんとに酷かったんだよ
あと1回か2回の更新でメインストーリー完結しそうだったのにいきなりエピローグだった衝撃まじで許せねえよ

本国版の既存イベントをわざわざ色々追加して完全版に仕上げ直したり
Epidの本気度は割と物凄いものがあるのに
パブリッシャーはbilibiliですの一言で帳消しになるほどのデバフ

>epid製だけど運営広告翻訳はほぼbilibiliと思っていい
>本家は本家で忙しいから構ってられないっぽいし
つまり本国版はとにかくグロ版はビリビリの匙加減の場合もありうる？

ゲームの開発とゲーム内翻訳はepid
それ以外の広告とかはbilibili
広告のガバガバっぷりは全部bilibili

>つまり本国版はとにかくグロ版はビリビリの匙加減の場合もありうる？
金使いまくって宣伝とイベントやってるから力入ってるけどbilibiliなので…
課金圧高くないし終わるときは終わる

ゲーム部分のガバガバ翻訳もepidだからお似合いといえる

bilibiliの態度はね...
一時期は本当にコレ流行らせる気あるの?って感じだったね...

ぶっちゃけビリビリに任せるくらいなら日本版出さない方がマシまであるにゃん

まぁEpicもちょいちょいやらかしてるにゃん

>ゲーム部分のガバガバ翻訳もepidだからお似合いといえる
キャラ可愛いから続けてるけど正直ゲームバランスとか
epidの範囲であろう部分も結構お粗末な部分多いわ…

課金して支えるしかないんだにゃん

「」ミー1人が毎月1000万課金してもサービス継続できないにゃん

戦国炎舞の1プレイヤー程度の課金してくれれば良いからにゃん…

ゲーム外部分もとにかくブリブリすぎる…
←妖精が書いたはちょっと好きだけど

>epid製だけど運営広告翻訳にほぼbilibiliと思っていい
>本家は本家で忙しいから構ってられないっぽいし
󠇯つ󠇯ま󠇯り󠇯本󠇯国󠇯版󠇯は󠇯と󠇯に󠇯か󠇯く󠇯グ󠇯ロ󠇯版󠇯は󠇯ビ󠇯リ󠇯ビ󠇯リ󠇯の󠇯匙󠇯加󠇯減󠇯の󠇯場󠇯合󠇯も󠇯あ󠇯り󠇯う󠇯る󠇯？󠇯

>つ󠇯ま󠇯り󠇯本󠇯国󠇯版󠇯は󠇯と󠇯に󠇯か󠇯く󠇯グ󠇯ロ󠇯版󠇯は󠇯ビ󠇯リ󠇯ビ󠇯リ󠇯の󠇯匙󠇯加󠇯減󠇯の󠇯場󠇯合󠇯も󠇯あ󠇯り󠇯う󠇯る󠇯？󠇯
金使いまくって宣伝とイベントやってるから力入ってるけどbilibiliなので…
課金圧高くないし終わるときは終わる

課金して支えるしかないんだにゃん

ゲーム部分のガバガバ翻訳もepidだからお似合いといえる

>ゲーム外部分もとにかくブリブリすぎる…
>←妖精が書いたはちょっと好きだけど
󠇯ぶ󠇯っ󠇯ち󠇯ゃ󠇯け󠇯ビ󠇯リ󠇯ビ󠇯リ󠇯に󠇯任󠇯せ󠇯る󠇯く󠇯ら󠇯い󠇯な󠇯ら󠇯日󠇯本󠇯版󠇯出󠇯さ󠇯な󠇯い󠇯方󠇯が󠇯マ󠇯シ󠇯ま󠇯で󠇯あ󠇯る󠇯に󠇯ゃ󠇯ん󠇯

でもwikiに貼られてるクソ広告嫌いじゃないよ

>ゲーム部分のガバガバ翻訳もepidだからお似合いといえる
󠇯キ󠇯ャ󠇯ラ󠇯可󠇯愛󠇯い󠇯か󠇯ら󠇯続󠇯け󠇯て󠇯る󠇯け󠇯ど󠇯正󠇯直󠇯ゲ󠇯ー󠇯ム󠇯バ󠇯ラ󠇯ン󠇯ス󠇯と󠇯か󠇯
󠇯e󠇯p󠇯i󠇯d󠇯の󠇯範󠇯囲󠇯で󠇯あ󠇯ろ󠇯う󠇯部󠇯分󠇯も󠇯結󠇯構󠇯お󠇯粗󠇯末󠇯な󠇯部󠇯分󠇯多󠇯い󠇯わ󠇯...󠇯

くすくす

>つまり本国版はとにかくグロ版はビリビリの匙加減の場合もありうる？
󠇯金󠇯使󠇯い󠇯ま󠇯く󠇯っ󠇯て󠇯宣󠇯伝󠇯と󠇯イ󠇯ベ󠇯ン󠇯ト󠇯や󠇯っ󠇯て󠇯る󠇯か󠇯ら󠇯力󠇯入󠇯っ󠇯て󠇯る󠇯け󠇯ど󠇯b󠇯i󠇯l󠇯i󠇯b󠇯i󠇯l󠇯i󠇯な󠇯の󠇯で󠇯…󠇯
󠇯課󠇯金󠇯圧󠇯高󠇯く󠇯な󠇯い󠇯し󠇯終󠇯わ󠇯る󠇯と󠇯き󠇯は󠇯終󠇯わ󠇯る󠇯