誰このネーチャン

I won't forgive you. I wrote it down. Three days later, it'll be a hundred times Da Kan Na.
Don't piss off a grown man, you bastards.
Suddenly excited patient. Burn and sun.

Too sensitive. You don't casually say “die.” I absolutely won't forgive you. Who is this old man?
Heh heh heh. This one surprised me. Who knew there were still fools who didn't know about the number one serious reply on the rainbow side?
KimiKiss-san, the Umami Gentleman. The Umami Gentleman who absolutely won't forgive.

An unknown old man even CSI couldn't get details on. No, I should say, who is this old man?
Seriously, the serious replies are newbie checkers, right? Ho Ma Shin Chi
(Sounds like Kitashinchi) (Sounds like Kitashinchi) (Sounds like Kitashinchi)
There's no response like that anywhere.

(Sounds like Kitashinchi) (Sounds like Kitashinchi) (Sounds like Kitashinchi)
There's no response like that anywhere.

カントリーじゃないのか…

はぁいトッスィー

誰！？誰なのこのブロンド美女！？

誰このディーヴァ

現代のカントリー歌手は大抵これくらいの曲調なんやなw
演歌が半ばポップス路線気味なのとかなり同じなんやなw

ディズニー映画のエンドロールで流れてきそう

ちょっといいじゃん

テキサスの田舎娘が3日後スタア誕生だかんな

途中でセリフっぽくなるところが泣ける

歌詞がマジで精神病患者すぎて困るんやなｗ

キミキスサァン

カントリー系だとフェイス・ヒルとかこんな感じの路線なんやなw

>現代のカントリー歌手は大抵これくらいの曲調なんやなw
>演歌が半ばポップス路線気味なのとかなり同じなんやなw
>カントリー系だとフェイス・ヒルとかこんな感じの路線なんやなw
日本だとロック直撃世代がもう後期高齢者だしなあ…

普通にヒットソングになりそうなのやめろ

雰囲気で聞いてるとめっちゃおしゃれな感じで
歌詞を含めるとそういうのに批判的なプロテストソングみたいなんやなｗ

歌詞がゴミすぎる…

マジンナなんやなw

喫茶店とかで流れていても気が付かずに聞き流すと思う

Burn and sun好き

Who is this beautiful blonde?

Tasty Lady

ビルボード2、3位で回してるのによくやるよ

英語はわからないけどところどころに来るUmamiで吹き出す

キミキスサンが聞き取りやすすぎる…

>喫茶店とかで流れていても気が付かずに聞き流すと思う
キミキスさんは聞き流しても北新地連呼で絶対ん？ってなるだろ

全然わからない
俺達は雰囲気で英語の歌を聞いている

今なんか北新地って…空耳か…

Heh heh heh.からサビへの語りが世界レベル

4chに流したらウケるな

There's no response like that anywhereはちょっと名曲っぽすぎるんやな…

普通に聴け過ぎて逆に困るんやなｗ

>4chに流したらウケるな
who is this old man?

AIさん途中で歌声変わってる？？？

>>4chに流したらウケるな
>who is this old man?
An unknown old man even CSI couldn't get details on.

UMAMI GENTLEMAN！
UMAMI GENTLEMAN！

北新地みたいなんやなって英語でそう言うんだ…

>There's no response like that anywhereはちょっと名曲っぽすぎるんやな…
ネイティブにはどう聞こえるかわかんないけど
思い出の場所で昔の恋人に呼びかけてみたけどあのときみたいな答えは返ってこないみたいな詩情を感じるんやなｗ

newbie checkersがまず面白い

>歌詞がゴミすぎる…
ごめん…学がなくてわかんない…

うまみうまみうるさいですね

プーさん流してGAIJINキレさせた時みたいにながしてきてよ

>No.1373487054
真面目に読もうとしたけど1行目で気づいてよかった

（What is da kann na...？）

>>歌詞がゴミすぎる…
>ごめん…学がなくてわかんない…
絶対に許さないよメモったからな3日後100倍だからな！
大人の男怒らせるなよオメーラ！突然興奮する患者ﾊﾞｰﾝﾄﾞｻｯ
繊細すぎる…死ねとか軽々しく言うものじゃないよ　絶対に許さないよ誰このおっさん！
ふっふっふ…こいつは驚いた虹裏ナンバーワンのマジレスを知らないバカ者がまだいるとはね！
キミキスさん！うま味紳士よ！絶対に許さないうま味紳士！
CSIですら詳細を掴めなかった知らないおっさん　いや誰このおっさんというべきだろう
ホンママジレスは新参チェッカーやなｗホマ新チｗ
(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
そんなレスどこにもないんやなｗ
(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
そんなレスどこにもないんやなｗ

who is this old man?
誰このおじいさんくらいになってしまうんやなｗ
悲劇やなｗ

誰このおばさん

>the serious replies
マジレスはマジレスでいいだろうがよ

英語わからんのに歌詞がわかる

>the rainbow side
二次裏って英語だとこうなるんやな…

惣菜北新地に聞こえる

悔しいが正直けっこう好き

適当に訳されてる分には聞き流しそうだけど
Ho Ma Shin Chiとかちょくちょくひかっかるワードが多すぎる

翻訳しなければ普通に聞けるのに
翻訳しなければ良かったと後悔……

>翻訳しなければ普通に聞けるのに
>翻訳しなければ良かったと後悔……
洋楽あるあるなんやなｗ

>There's no response like that anywhereはちょっと名曲っぽすぎるんやな…
そんな返信はどこにもない
失恋ソングかな…？

えつちしたいけんのうは邦訳してもいいこと言ってる

>(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
>そんなレスどこにもないんやなｗ
>(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
>そんなレスどこにもないんやなｗ
ここの畳みかけでダメだった

許さない。書いたよ。3日後にはダ・カン・ナ100倍返しだ。
大人を怒らせるなよ、この野郎ども。
急に興奮した患者。火傷と日焼け。

敏感すぎる。気軽に「死ね」なんて言わない。絶対に許さない。このおっさんは誰？
ヘヘヘヘ。これはびっくりした。虹側の真面目リプライ1位を知らないバカがまだいるとは。
キミキスさん、旨味紳士。絶対に許さない旨味紳士。

CSIでも詳細が掴めなかった正体不明のおっさん。いや、このおっさんは誰？
マジで真面目リプライって初心者チェッカーだろ？ホー・マー・シンチ
（北新地っぽい）（北新地っぽい）（北新地っぽい）
そんな返事はどこにもないよ。

（北新地っぽい）（北新地っぽい）（北新地っぽい）
そんな返事はどこにもないよ。

>失恋ソングかな…？
歌詞カードでは
絶対に許さないんだから。私はそう日記に書きなぐった。そして寂しさは3日後には100倍にも膨れ上がってしまっていた
みたいに失恋を綴ったものとして意訳されそうなんやなｗ

最早なんなんだよ！

絶許機神マジレスのEDのhome up sing cheers思い出したんやな

>最早なんなんだよ！
スレ画だけじゃなくて全部そうだろ！

>>(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
>>そんなレスどこにもないんやなｗ
>>(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)(北新地みたいやなｗ)
>>そんなレスどこにもないんやなｗ
>ここの畳みかけでダメだった
大サビでひたすら畳みかける曲は名曲なんやなｗ

ｳﾏﾐって言ってない？

詞の脈絡がむちゃくちゃで作詞者はハッパキメながら書いたと思われる

>Da Kan Na.
ダカンナさんなんやなw

>the rainbow side
スターウォーズみたいやな虹面

>KimiKiss-san, the Umami Gentleman. The Umami Gentleman who absolutely won't forgive.
ここの盛り上がり方がよすぎる！

雰囲気が名曲過ぎる…

>翻訳しなければ普通に聞けるのに
>翻訳しなければ良かったと後悔……
そもそもが日本語版を言葉がわからなければ名曲と言われてこれをお出しされたんやなw

>Burn and sun.
バーン！ドサッがこれになるのカッコよすぎてずるい

Oh Please! If you have any sense, OP, delete this thread!
So from now on, please post only safe topics that don't touch on moral issues.
Consider that there are people who don't enjoy this kind of content.

元の日本語版は誰このおっさぁぁぁぁんが強い

雰囲気だけなら世界を狙えるぜ
雰囲気だけならな！

運転中にかけても大丈夫なライン

>who is this old man
英語苦手だけどここだけはっきり聞こえてなんかダメだった

I won't forgive you.

もしマジレスが紅白に出るとなったらいよいよ正体が掴めるのではないだろうか

真面目リプライ…

淫夢じみてきた

ｷｯﾀｯｼﾝﾁﾐﾀｲﾔﾅｰ

こういう濃い人じゃなくもっと清楚な人に歌って欲しいメロディ
でも向こう基準だとこれでも清楚の範疇かもしれない

ｳﾏﾐ ｼﾞｪﾛﾒｯ！ｳﾏﾐ ｼﾞｪﾛﾒﾝ！！

原曲？まだ保存してないんだよな

>こういう濃い人じゃなくもっと清楚な人に歌って欲しいメロディ
>でも向こう基準だとこれでも清楚の範疇かもしれない
曲調がテイラースイフトぽいからスレ画の濃さでだいたいあってる

too sensitive.

>歌詞がマジで精神病患者すぎて困るんやなｗ
精神病患者の歌う歌
礼賛する精神病患者たち

急に知った単語が出てくると笑ってしまう

CIAじゃなくてCSIなんやな

>精神病患者の歌う歌
>礼賛する精神病患者たち
これキング・クリムゾンの歌詞みたいで好き

おっと小粋なホームコメディドラマの挿入歌発見伝

メロディラインと母音の組み合わせで名曲っぽくなるんやな

>Oh Please! If you have any sense, OP, delete this thread!
>So from now on, please post only safe topics that don't touch on moral issues.
>Consider that there are people who don't enjoy this kind of content.
Mr.Osoco is too late.

イントロがテイラースウィフトすぎる

もしかして俺たちは雰囲気で洋楽を聞いている？んやなｗ

>もしかして俺たちは雰囲気で洋楽を聞いている？んやなｗ
とんでもない下ネタ歌詞だったり全く無意味な歌詞だったりするんやなw悲劇やなw

2，3人で曲書いてる癖によくやるよ

突然興奮しなければSeria店内ソングみたいなんやなｗ

>そんな返事はどこにもないよ。
サイレントヒルfみたいなんやなw

キミキスサンの部分は逆に空耳アワーで使えるやつ

「そんな返事なんてどこにもないのにね」
くらいだと実際ありそうに思える

歌というより曲が良すぎるんだけど…

ダカンナがロザンナみたいなんやな

ティーンが聴きそうな名曲

ビルボードHOT100に混ぜてもバレそうにないんやな

俺英語わかるかもしれない

00年代後半に一世を風靡してそう

意外と意味分からないで聞いてる洋楽もこんなクソみたいな歌詞なのかもしれない

>意外と意味分からないで聞いてる洋楽もこんなクソみたいな歌詞なのかもしれない
クソみたいな歌詞の洋楽は割とヒットチャートにランクインしている