なんでマゼラン海峡はそのままなんだよ

輪姦大統領！？

としあき→「」

元寇も変わってるんだっけ

>元寇も変わってるんだっけ
モンゴル襲来になった

>モンゴル襲来になった
なんかだせえ…

曲がらん🪑

元＝モンゴルってなんか語弊がない？

シーザーも今はカエサルだからな

レギオン襲来みたいでいいじゃない

この前NHKでシューキンペーをなんか変な呼び方してたな

基本的に母国語読みにしましょうって流れでどんどん教科書から変わっていってる
じゃあなんでオランダはそのまんまなんだよとは言いたくなるが

モンゴル800襲来

NHKは最近は現地の呼び方で揃えつつあるね

綴りはそのままで発音だけ合わせるみたいなのはまだ適応しやすいからいいけど
出身地とか現地語に言い換えるとかはなかなか結びつかなくて困る

キエフ→キーウ

これってマガリャンイス海峡って書いたら×になるの

イギリス呼びはいつやめるんだろう

授業でマガリャンイス海峡と教えてないのにそう回答したなら駄目さ！

ジョージア→グルジア

>キエフ→キーウ
こっちはだいぶ浸透したけどチェルノブイリはもう一向に改められる気配がない

マガリャンイスってオードリーがCMしたあの椅子だろ

マガリャンイスってサッカー選手かと…

紙くしゃくしゃ？

>基本的に母国語読みにしましょうって流れでどんどん教科書から変わっていってる
>じゃあなんでオランダはそのまんまなんだよとは言いたくなるが
ネーデルランドからの要請によりオランダのままです

音楽のテストで「ビバルディ」って書いたらバツされて「ヴィヴァルディ」って
あの音楽教師ゆるさん

（何か言いたげな表情）

×テリー・ボレア
〇ハルク・ホーガン

トルコ→テュルキエ

マガリャンイス収まりが悪すぎないか

逆に教科書以外では全部英語風の読みに変えられてる印象がある

>この前NHKでシューキンペーをなんか変な呼び方してたな
シージンピンかな

マッカーサーもマッカーサーで浸透し過ぎてる

この前NHKで台北をずっとたいほくって読んでてタイペイじゃないんだって何回も思ったな

グルジア→ジョージア

そのうち曹操とかもツァオツァオ読みとかになっちゃうの？

タイだかインドだかも正式名称変えてなかったっけ

>グルジア→ジョージア
それはキエフ→キーウと同じで確固たる意思を持ってロシア語呼びを拒否してるやつ

>ジョージア→グルジア
ロシアの傀儡だからロシア語読みのほうが相応しいよな
なによりジョージアだと紛らわしい

マガリャンイス
曲がらない椅子で世界一周と覚えてくださいね
みたいな授業しちゃうんだ…

>グルジア→ジョージア
これはまあ当事者の希望だから……

どこで覚えた？→キエフだ
が頭にあるからキーウ呼びは拒否したい

こういうの文献の検索性悪くなるから正当性がどうとかよりも一貫性を優先してほしい

彼の業績にちなんで名付けられた「マゼラン海峡」も「マガリャネス海峡」と表記されることがあり、驚きは増すばかり。歴史の教科書では「マゼラン（マガリャンイス）」などと併記する形を取っているようですが、今後「マガリャンイス」が一般的な名前として定着する可能性もあります。

　実は、こうした歴史の教科書や資料などで名前が変化している人物は意外にも多く、「マゼラン」に限ったことではありません。「コロンブス」は「コロン」、「ザビエル」は「シャヴィエル」など、どんどんと変わってきているようです。
　さらには、習った歴史がいつの間にか変化しているというパターンも。例えば、日本最古の貨幣は「和同開珎（わどうかいちん／わどうかいほう）」ではなく「富本銭（ふほんせん）」へ、世界最古の人類は「アウストラロピテクス」ではなく「サヘラントロプス・チャデンシス」へ……など、根底から覆されているケースもあるようです。

>元＝モンゴルってなんか語弊がない？
モンゴル大ウルスの一部ウルスだから語弊はないと思う

アプデに取り残されたらDをデーとしか言えないおじいちゃんみたいにバカにされるぞ

>そのうち曹操とかもツァオツァオ読みとかになっちゃうの？
相互主義改められない限りはそうはならんと思う
習近平も今のところシーチンピンとは言わんでしょ

ちょっと違うけど今ってサーバとかプログラマの最後の伸ばし棒省略しないんだってね

日本は…オランダでいいよ…

マガリャンイスは言いにくすぎるよ
音節2個も増えてるじゃん

>日本は…オランダでいいよ…
🇬🇧ダッチ！ダッチ！笑

ネザーランドはなんかカッコつけすぎだが日本だけオランダで良いっていわれるとなんかそれはそれでなんで…ってなる

ネーデルランドではないのか！？

クリストーバル・コロン

イギリス呼びはあの4国をまとめて呼べるから便利なんだ

ンクルマ→エンクルマ

こういうのは基本的に（）併記だから今の若い子も普通に前の呼び方で呼んでたりする

ドイッチュラント！

イギリスは文句言われても仕方ないからそろそろ改めたほうがいいかもしれない

是非はともかく覚えにくそうだな

そのうちスコットランドもアルバとかになる

アメリカもぶっちゃけアムエリカだよな

>1991年には刑法が改正され、16歳以上でポルノ出演、性行為が適法とされる。これに基づき、国の許可を得れば管理売春も合法である
オランダとは仲良くしたい

だるいからどれも正解にしろ

最近はオーストリアもオーストリーって呼ぶんだっけ？

☓ツイッター
◯X

だったら伊達政宗もそろそろ呼び方変えたら？

おぺにす…

>そのうペルシアもエーラーンシャフルとかになる

>☓ツイッター
>◯X
バツかXかわかんねえなこれ

本当かー本当に吉田兼好は吉田さんかー？

😁ローマ帝国
😒東ローマ帝国
😡ビザンツ帝国

オーストリアをオーストリーって呼べって一旦ならなかったっけ
あまりに浸透しないからあきらめたのかな

インドの正式名称はなんだっけ？ダリットだっけ？

文句言うなら先ずジャパンだのジパングだのの意味不明な呼び方改めて日本と言え

>だったら伊達政宗もそろそろ呼び方変えたら？
いたちまさむね

♪ルーズベルトのベルトはゆるゆるチャーチル散る散る花と散るの戯れ歌が歌えなくなるじゃん

イギリスはなんて呼んだらいいの？イングランドでいいの？

フランス語の地図帳とか買うと知ってる国がぜんぜん違う呼び名でビックリする

カタカナにする過程で再現しきれない発音もあるからこういうのバカバカしいと思う

>グルジア→サカルトヴェロ

>文句言うなら先ずジャパンだのジパングだのの意味不明な呼び方改めて日本と言え
第二次世界大戦の頃その活動してたけど同盟国のドイツやイタリアですら頑なに嫌って言ってたから諦めてるところあると思う

>音楽のテストで「ビバルディ」って書いたらバツされて「ヴィヴァルディ」って
>あの音楽教師ゆるさん
奴らどうせベートホーフェンの事をベートーヴェンとか書いているくせにな

モンゴル襲来じゃなくて蒙古襲来だぞ
漢字で書けなきゃ減点されるから覚えるんだぞ

>😁ローマ帝国
>😒東ローマ帝国
>😡ビザンツ帝国
🤔神聖ローマ帝国

カタカナ読み変えたところで結局は発音違うんじゃないの

イエスキリストもジーザスクライストに統一して

>イギリスはなんて呼んだらいいの？イングランドでいいの？
UK

>モンゴル襲来じゃなくて蒙古襲来だぞ
>漢字で書けなきゃ減点されるから覚えるんだぞ
せめて元襲来とかにしてくれれば…

口語すぎてな…

>>1991年には刑法が改正され、16歳以上でポルノ出演、性行為が適法とされる。これに基づき、国の許可を得れば管理売春も合法である
>オランダとは仲良くしたい
リブレちゃんだっけ？
「」ととしあきが総出でめちゃくちゃにして帰った掲示板

そもそも日本語として発声しづらいから自然と変形した語句も多いからね

>イエスキリストもジーザスクライストに統一して
ナザレのジーザスか…

じゃあアレキサンダーはどうなるんだよイスカンダルかアレクサンドロスか

>イギリスはなんて呼んだらいいの？イングランドでいいの？
UK（連合王国）

>>キエフ→キーウ
>こっちはだいぶ浸透したけどチェルノブイリはもう一向に改められる気配がない
ニュースなんかでもチョルノービリって言ってるしそんな事も無いと思うけど…

>文句言うなら先ずジャパンだのジパングだのの意味不明な呼び方改めて日本と言え
JAPANはどうも日本(ニッポン)からの変化なので…

にっぽんはにっぽんじん以外には実は発音がかなり難しい

モンゴルは蒙古呼びされるとすっごく怒るらしいじゃん？

>　さらには、習った歴史がいつの間にか変化しているというパターンも。
鎌倉幕府が名目上の征夷大将軍もらった時点じゃなくて
実質権力を握った守護地頭任命権獲得時点にしたのは面白いな

ニホン？ニッポン？ヒノモト？

何への配慮なのこれ

こだわるなら現地語のスペルにすればいいのに

日本はまずニホンとニッポンがある時点で…

キエフはキーウだけどキエフ大公国はキエフのまま

>ニュースなんかでもチョルノービリって言ってるしそんな事も無いと思うけど…
そういうパターンでも結局「チョルノービリ…チェルノブイリ原子力発電所では…」って親切に2回言ったりする

ジョージアとかキーウみたいに相手がこう呼んでね！ってのは尊重したいけど
単純に発音をちょっと良くしましたみたいなのはやめて欲しい

ﾆｯﾎﾟﾝがなぜｼﾞｬﾍﾟｰﾝに聞こえたのか

表記ゆれみたいな違いならともかく国名を全く違う呼び方するのはケンカ売ってるようなものでは？

比較的近い場所でも中国語でリーベンだし韓国語でイルボンだからな日本

事故を起こした時はチェルノブイリ発電所で合ってるので自己に言及する際の文脈ではチェルノブイリが正しく
現在のウクライナにおけるチェルノブイリではチョルノービリが正しく…

>何への配慮なのこれ
カタカナ表記はなるべく原語に近い発音にしようってことなんだろう

トルコ風呂→ソープランド

>表記ゆれみたいな違いならともかく国名を全く違う呼び方するのはケンカ売ってるようなものでは？
そうだよ
ずっと売りに出されてるし買ってみたら？

たまにNIPPONって頑なに言う人いてあー海外にもこういうスタンスの人いるよなまあそうかってなる

自分の国ですら読み方が定まってないくせに他国に自国語で呼べと言い出すの意味不明では？

>表記ゆれみたいな違いならともかく国名を全く違う呼び方するのはケンカ売ってるようなものでは？
じゃあ日本は世界中に喧嘩売られてるってことじゃん！

>にっぽんはにっぽんじん以外には実は発音がかなり難しい
GAIJINが「に」と言おうとするとJが混ざっちゃうのか

>ﾆｯﾎﾟﾝがなぜｼﾞｬﾍﾟｰﾝに聞こえたのか
ﾔﾎﾟﾝ経由じゃない

>表記ゆれみたいな違いならともかく国名を全く違う呼び方するのはケンカ売ってるようなものでは？
オランダ「日本君はオランダのままでええよ」

>>表記ゆれみたいな違いならともかく国名を全く違う呼び方するのはケンカ売ってるようなものでは？
>じゃあ日本は世界中に喧嘩売られてるってことじゃん！
そうだけど日本人は買わないから

HINOMOTOとか言われても困るだろ

ジョージアは国内の動乱見てるとグルジアでよかったじゃんてなる

本来なら読み方はヒノモトですよね

>彼の業績にちなんで名付けられた「マゼラン海峡」も「マガリャネス海峡」と表記されることがあり、驚きは増すばかり。歴史の教科書では「マゼラン（マガリャンイス）」などと併記する形を取っているようですが、今後「マガリャンイス」が一般的な名前として定着する可能性もあります。
>
>　実は、こうした歴史の教科書や資料などで名前が変化している人物は意外にも多く、「マゼラン」に限ったことではありません。「コロンブス」は「コロン」、「ザビエル」は「シャヴィエル」など、どんどんと変わってきているようです。
>　さらには、習った歴史がいつの間にか変化しているというパターンも。例えば、日本最古の貨幣は「和同開珎（わどうかいちん／わどうかいほう）」ではなく「富本銭（ふほんせん）」へ、世界最古の人類は「アウストラロピテクス」ではなく「サヘラントロプス・チャデンシス」へ……など、根底から覆されているケースもあるようです。
こう見ると特に歴史系は定期的に教科書って書い直して読み返したほうがいいのかなって

>HINOMOTOとか言われても困るだろ
RADとか椎名林檎が歌ってそう

現地人でも支配や時代の変遷で結構読み方変わったりするというか
全員一致でこれが正解！っていうのは実はあんまりないというか
あまり首突っ込むと面倒なことを引き起こすから該当国が改めろって言わない限り触らん方が良いと思う

それなら金日成も安重根もハングル読みしなきゃ駄目じゃん
俺きんにっせいで習ったぞ

じゃあコロンのブスはどこからきたんだよ

>世界最古の人類は「アウストラロピテクス」ではなく「サヘラントロプス・チャデンシス」へ……など、根底から覆されているケースもあるようです。
サヘラントロプスってMGSの創作じゃなかったんだ…

日本人だって日本の読み方ニホンとニッポンで揺れてたりどっちが正しいかでレスポンチしてたりするんだから

ピテカントロプスになる日も近付いたんだよ

そもそもリンカーンは名前がアブラハムなのかエイブラハムなのかって変違あるよな

既に定着している語を変えないで欲しい

ヤマトに戻さないか？

>現地人でも支配や時代の変遷で結構読み方変わったりするというか
>全員一致でこれが正解！っていうのは実はあんまりないというか
>あまり首突っ込むと面倒なことを引き起こすから該当国が改めろって言わない限り触らん方が良いと思う
そもそも国家や民族も完全に安定してるもんでもないからな
過去普通に消滅したり統合されたりしてるし

>俺きんにっせいで習ったぞ
イルソンくんで習ったのに毛くんはマオくんじゃなかったな…

日本(ニホン、ニッポン、ヒノモト)

>日本人だって日本の読み方ニホンとニッポンで揺れてたりどっちが正しいかでレスポンチしてたりするんだから
ヤーパン！

八路軍だってパーロ呼びしないのに

暗記しにくい長い名前に変わってるの🦦…

金日成はキムイルソンな気がする
毛ちゃんとか安重根とか張作霖とか鄧小平とか全部日本語読みなのに

>本来なら読み方はヒノモトですよね
ヤマトだぞ

そのうち名詞は現地の言葉で書けってなるかもな…

>金日成はキムイルソンな気がする
金正男は？

>ヤマトに戻さないか？
全部が全部大和じゃなくない？それとも神真都？

>イルソンくんで習ったのに毛くんはマオくんじゃなかったな…
それに関しては日中では漢字はそれぞれの国の読み方していいって取り決めがある

Johnsはジョンズの方が元の発音に近いのに日本だとジョーンズと訳されるのが多いらしいね

リンカーン…？
あぁLincolnですね
続けてください

>HINOMOTOとか言われても困るだろ
最近インドがバラートを自称するようになったんだけどノリとしては「ヒノモトと呼べ！」って言ってるのに近いんだよな
それを言えるバイタリティは見習いたい

>金正男は？
まさお

>>金日成はキムイルソンな気がする
>金正男は？
日本語読み無かった気が
親父は平成終わるくらいまできんしょうにちとメディアで読んでたのに

>>本来なら読み方はヒノモトですよね
>ヤマトだぞ
日本をヤマトと読むことはない

日本だと方言でどんどん短くなる傾向があるから
海外でも伸ばす言葉がどんどん短くなっているのではないか

アンディ・フグは空手をやっていた初期の時代はハグ表記だったが実際の発音はフクが近いという…

>金日成はキムイルソンな気がする
>毛ちゃんとか安重根とか張作霖とか�ｹ小平とか全部日本語読みなのに
日中間で漢字人名は日本での中国人名読む時は日本語読みするって取り決めがある

>アンディ・フグは空手をやっていた初期の時代はハグ表記だったが実際の発音はフクが近いという…
河豚なのは間違いないのか…

>日中間で漢字人名は日本での中国人名読む時は日本語読みするって取り決めがある
逆に日本人名を向こうだと中国語読みするって決まりもあるの？

>全部が全部大和じゃなくない？それとも神真都？
古代では日本と書いてヤマトと読んでいた

殺人スープレックスのゲーリー・オブライトとオルブライト国務長官がスペル一緒なのに呼び方違うのはなんとかならんかったのか

まぁより正しい言葉に修正してくのはいいと思うけどな
みんな使い慣れた方を使うとしても

>日本語読み無かった気が
>親父は平成終わるくらいまできんしょうにちとメディアで読んでたのに
うちの両親はまさおって言ってたな…

万国っていつの間に漢字表記止めたの？

>日本をヤマトと読むことはない
大日本豊秋津洲

アメリカ人は伸ばし棒の有無が認識できないらしいからな

>うちの両親はまさおって言ってたな…
正日をまさお読みするのは無理があるって

クリストファー・コロンブス（人物）
クリストーバル・コロン（巡洋艦）

>>うちの両親はまさおって言ってたな…
>正日をまさお読みするのは無理があるって
正男の話だけど…

倭を否定して日本を号したんだからヤマトじゃないんじゃね

リンカーンですら授業中アレだったのにリンカンはもうダメじゃん…

>>うちの両親はまさおって言ってたな…
>正日をまさお読みするのは無理があるって
正男と混線していると考えられる

アルザス　ロレーヌ！
エルザス　ロートリンゲン！

日本はジッポン読みだった時期があってそれが生き残った形らしい

ジャパンですらジャポンヤポンハポンと発音変わってるし

歴史系の教科書の変更は話題になるけど理科の変更は話題にならないよね
植物の定義の変更なんて大事件があったのに

>リンカーンですら授業中アレだったのにリンカンはもうダメじゃん…
マンコ・カパック…

>>>うちの両親はまさおって言ってたな…
>>正日をまさお読みするのは無理があるって
>正男と混線していると考えられる
ディズニーに行って暗殺されたのが正男だったっけ？

西高東低でも笑えそうなガキどもにリンカンはあかんと思うわ

エロマンガ島…

>歴史系の教科書の変更は話題になるけど理科の変更は話題にならないよね
>植物の定義の変更なんて大事件があったのに
変わる前を覚えてないと考えられる

>西高東低でも笑えそうなガキどもにリンカンはあかんと思うわ
そもそもりんかんで笑う方ことがあかんと思う

元寇だけは当時からモンゴル襲来でよくね？とは思ってた

そもそも同一人物と思えねえだろマゼランとマガリャンイス

>>西高東低でも笑えそうなガキどもにリンカンはあかんと思うわ
>そもそもりんかんで笑う方ことがあかんと思う
りんかんなんて言葉わかる方が稀じゃないかなって思うんだけどみんなそんなエロガキだったの…？

パクスモンゴリカもモンゴルインパクトに変わったとか

マクドナルドもマクダネルズになれ

イクナートンとかアクアンエテンとか

>じゃあアレキサンダーはどうなるんだよイスカンダルかアレクサンドロスか
アレクサンドロス三世が正解

×ジャガー
◯ジャグワー

元寇じゃだめな理由がサッパリわからない

>金日成はキムイルソンな気がする
>毛ちゃんとか安重根とか張作霖とか�ｹ小平とか全部日本語読みなのに
今はイルソンって呼ばれてるけどちょっと前はきんにっせいって呼ばれてただろ

クリストファー・コロンブスは英語読みだけど
本人はイタリア人(ジェノヴァ人)で活躍したのはスペインだし
クリストーフォロ・コロンボ(イタリア語)
クリストバル・コロン(スペイン語)
のどっちかの方がまぁ正確だろうな

ジュリアス・シーザーとユリウス・カエサル

xカウンタック
oクンタッチ

>元寇じゃだめな理由がサッパリわからない
差別用語なので

>◯ジャグワー
ネコ科ヒョウ属のあの生き物も実はジャグワーなの…？

×織田信長
◯ 平朝臣織田上総介三郎信長
になったのマジで面倒くせぇな…

>差別用語なので
どれが…？

>>>西高東低でも笑えそうなガキどもにリンカンはあかんと思うわ
>>そもそもりんかんで笑う方ことがあかんと思う
>りんかんなんて言葉わかる方が稀じゃないかなって思うんだけどみんなそんなエロガキだったの…？
りんかんで笑うガキは世界史履修しないと思う

>>差別用語なので
>どれが…？
元

>>◯ジャグワー
>ネコ科ヒョウ属のあの生き物も実はジャグワーなの…？
中川君！私の代わりに「」君達に説明してあげたまえ！

そもそも各国で読み方違うんだから日本語読みしたっていいだろ別に

>元
じゃあ元朝は？

高校の時に学校ではトゥトアンクアメンで教わったけどテレビとかではツタンカーメンって言ってるの聞いてたから「えっこのトゥトアンクアメンってあのツタンカーメン！？」ってなったな

>元
なんで王朝の名前が差別用語になんの…？
大元名乗ってたの他ならぬモンゴル自身じゃん…？

>>元
>じゃあ元朝は？
それは良い
元寇は元に責任が無いのに元がやったかのように思わせるヘイトコントロールなので差別用語

>元寇は元に責任が無いのに元がやったかのように思わせるヘイトコントロールなので差別用語
じゃあ誰が来てたんだよアレ…

>元寇は元に責任が無いのに元がやったかのように思わせるヘイトコントロールなので差別用語
フビライの指示で動いたんじゃないの…？

>元寇は元に責任が無いのに元がやったかのように思わせるヘイトコントロールなので差別用語
は？？？？？

チェルノブイリでついたアポカリプス的イメージ引きずってるだけかもしれないけどチョルノービルはなんかダサい!

エスパーするけどこの後高麗がどうとか言い出すぞ

少し違うけど外人が天皇をエンペラーって書いてるとなんかこう字のイメージが強過ぎる…ってなる

ひのもとって言われると火の元の方が先に思い浮かぶ

>少し違うけど外人が天皇をエンペラーって書いてるとなんかこう字のイメージが強過ぎる…ってなる
天皇の英名はエンペラーですって言い出したのは日本人だぞ

こういう変わりゆくものにケチをつける大人になりたくなかったが現実はなっちまった
納得できんものは仕方ない

元寇は江戸時代に作られた用語だからだぞ

元寇が元の仕業じゃないはマジで何？
こっちは指示してないよって史料でもでたのか？

理科のPHがピーエイチ読みになってるのは受け入れ難かった

元はどう見ても構ってちゃんが適当な事吹いてるだけだからdelしてほっとけ

ミリバールがいつのまにか…

上手い言い訳できなかったからスルーして下さいってダサすぎない

>天皇の英名はエンペラーですって言い出したのは日本人だぞ
実体はキングだけど中華皇帝と同格アピールしなきゃいけないからエンペラーを英名にして逆に大英帝国のキングは皇帝っ日本語表記にしてるんだよね

>ミリバールがいつのまにか…
30年くらい寝てたのか…？

>高校の時に学校ではトゥトアンクアメンで教わったけどテレビとかではツタンカーメンって言ってるの聞いてたから「えっこのトゥトアンクアメンってあのツタンカーメン！？」ってなったな
吉村先生これはどういうことですか！！

中国はお前ら声調ヘタやしキリないから音読みのままでいいよ…ってなってて韓国は音読みは昔思い出すからこっちの読みに合わせてくれ…ってなってるの好き

元はモンゴルに不当に支配された中華地域も含まれておりここは日本と同じく征服された被害者なのでそれを含む元寇ではなくモンゴル襲来と正しい認識に直す必要があったんですね

金正男ってキムジョンナンじゃなかったのか…

でも日本に攻めてきた蒙古って降伏した南宋や高麗の人間が大半だからモンゴルじゃなくて元の方が正しいと思うぜ

トマト→トメイト

たまご→タメイゴ

>トマト→トメイト
ポテト→ポテイトォ

インドも国名を改めてたよね

>>少し違うけど外人が天皇をエンペラーって書いてるとなんかこう字のイメージが強過ぎる…ってなる
>天皇の英名はエンペラーですって言い出したのは日本人だぞ
明治政府はまず列強や他国と対等になる事を志向してて
他国のトップをプレジデントでもカイザーでもスルタンでも清朝皇帝でも一律に皇帝＝エンペラーの訳をあてて
日本のエンペラー天皇はここに由来してる
インターネットの変な人が吹聴してるエンペラー号持ちの日本の天皇は他国より格みたいなのは出鱈目もよいとこ

>でも日本に攻めてきた蒙古って降伏した南宋や高麗の人間が大半だからモンゴルじゃなくて元の方が正しいと思うぜ
ほらこうやって被害地域に罪を被せるヘイトコントロールがすぐ行われてる

>中国はお前ら声調ヘタやしキリないから音読みのままでいいよ…ってなってて韓国は音読みは昔思い出すからこっちの読みに合わせてくれ…ってなってるの好き
そうなんだ…

>>でも日本に攻めてきた蒙古って降伏した南宋や高麗の人間が大半だからモンゴルじゃなくて元の方が正しいと思うぜ
>ほらこうやって被害地域に罪を被せるヘイトコントロールがすぐ行われてる
南宋高麗襲来

じゃあ闇バイトも騙されてる被害者だから無罪だな

>じゃあ闇バイトも騙されてる被害者だから無罪だな
頭が悪すぎて可哀想だ

>じゃあ闇バイトも騙されてる被害者だから無罪だな
はいはい喧嘩しないの

>全部が全部大和じゃなくない？それとも神真都？
確かに沖縄と北海道があやしくなるか

>倭を否定して日本を号したんだからヤマトじゃないんじゃね
日本書紀で日本武尊と書いてヤマトタケルノミコトと読むように
日本と言う字を当てた時の読み方はヤマトだったのよ
字が雅じゃないから変えただけだから発音は変わんなかった

>天皇の英名はエンペラーですって言い出したのは日本人だぞ
戦国時代の宣教師が先に天皇をインペリオールとして書いてるぞ

コソボ✖️
セルビア共和国コソボ自治州○

バーラトです、よろしくお願いします

本人がこう言ってたとか活躍したのがここだからメジャーな呼び方はこうだったはずだとか知らんわ
日本も我慢してんだから学術用語と割り切れ

スレ画ゴミ箱から拾ってきたみたいなグシャグシャでだめだった

織田のぶかつとのぶおで割と解釈分かれるらしいね

>コソボ✖️
>セルビア共和国コソボ自治州○
邪悪なセルビア同化主義者め

ミセスのコロンブスが炎上してたときにも話題になってたけど
日本に伝わってくるよその国の歴史とか用語ってのはソース元の主観によりがちなんで

ちょっと調べてみただけだが元寇って名称が差別的だなんて言説どこにも無い…

タイガー
ティーゲル
ティーガー

モーゼル！

輪姦って直だとアレだからリンカーンって言い換えてた匿名掲示板もあったのにダイレクトになってる…

ドイツ
ジャーマン
ゲルマニア
アルマーニュ
ニェムツィ

>織田のぶかつとのぶおで割と解釈分かれるらしいね
読み方なんて漢字の文書だけだと分からないからな
実は知ってる読みであってるか謎な歴史の人物は多い

中国じゃチンギスハンは中国の英雄なんだし
モンゴル襲来は中国にケンカ売ってんな…

>中国はお前ら声調ヘタやしキリないから音読みのままでいいよ…ってなってて韓国は音読みは昔思い出すからこっちの読みに合わせてくれ…ってなってるの好き
韓国は漢字辞めたから発音ベースで揃えたってだけだよ
中国は漢字使ってるから日中は昔から続けてるお互いの現地読みしてる

海外ニュース見てるとウクライナも割とウックライーナみたいな発音で面白い

>実は知ってる読みであってるか謎な歴史の人物は多い
幕末ですらいるからな…

ハングルは誰でも読めるという点でマジで凄い発明だけど漢字を捨てたのは困ることも多いから難しい

藤原テイカー！

>ちょっと調べてみただけだが元寇って名称が差別的だなんて言説どこにも無い…
それは倭冦だいや元寇だの争いがめんどくさいからじゃない？

全部改悪

ウクライナは長年のロシア支配によって色々なウクライナ語がスラブ後に置き換えられてしまったとか聞いた
キリル文字も含めて元に戻したいけど混乱が大きいから重要な単語から少しずつ戻している最中
文化汚染って恐ろしすぎる

殷もあれ商が彼らの本当の名称だってな

バーラトのインドカレーおいしいよね

表記揺れを
増やすんじゃ
ねえ

フィリピンもフェリペ王由来だし変えたいんだろうな

>中国じゃチンギスハンは中国の英雄なんだし
>モンゴル襲来は中国にケンカ売ってんな…
歴史の事実なんだからしょうがなかろう

ヒトラー
ヒットラー
ヒットレル

浅井をあさいと読むかあざいと読むか

イスラムだのイスラームだの

誰このおっさん
マゲレスです

アスリートの名前ぶれて記事によって違うから困る
自転車ロードレースは一人のカメラマンが音頭取ってくれて極力ぶれを小さくしてくれててありがたい…
ボクシングは日本のプロモート受けてる外国選手でも訂正されなくてダメ

>海外ニュース見てるとウクライナも割とウックライーナみたいな発音で面白い
Ukraineは英語読みだとユークレインなのだ

>アスリートの名前ぶれて記事によって違うから困る
日本語でアレな感じになっちゃう人は変えざるをえない…

別にどっちでも伝わるならいいんじゃないかな！？
わざわざ突っかかってくる奴いたら言語学者かよおめーはよって返せばいいしさ

Koreaって高麗なのは大韓民国的に大丈夫なのかな
てかテハンミングクじゃなくていいのか？

>>アスリートの名前ぶれて記事によって違うから困る
>日本語でアレな感じになっちゃう人は変えざるをえない…
アホネンやブストスは翻訳の人疲れてたのかな

サッカーのエンバペとムバッペじゃ日本語支店では別人だしな…

メジャーリーグですごいホームランを打った捕手がラリーだったりローリーだったりで安定しない

また外人の顔色伺ってるのか

東シナ海とかずっと言ってるけどシナっていいの？

インドが最近バーラト自称してて他称も変わるんかな

昭和の論文や専門誌は表記揺れ多くって現代は開き直って単語だけ英語で書いたりしてるけど
一般人がカタカナ表記揺れ許さないマンになってて地獄

輪姦だとあれだからって工夫した先人の努力を無駄にしやがって…

でもタイガー戦車をティーガーって言うのなんか鼻につかない？

>インドが最近バーラト自称してて他称も変わるんかな
バーラトネシアだ！