二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1762501706248.png-(456954 B)
456954 B25/11/07(金)16:48:26No.1370309609そうだねx4 18:51頃消えます
テコンダー朴の原作者のポストが翻訳されて英語圏で人気になってる
125/11/07(金)16:50:13No.1370310012そうだねx73
人気にならないでほしい…
いやまじで…
225/11/07(金)16:50:39No.1370310129そうだねx63
俺もこれには同意する
325/11/07(金)16:51:10No.1370310256+
スレッドを立てた人によって削除されました
◢█◣ █ █ ██◣ ███ ██◣
█   █ █ █ █ █   █ █ 
◥█◣ █ █ ██◤ ██  ██◤
  █ █ █ █   █   █ ◣
◥█◤ ◥█◤ █   ███ █ █
  
 █    
████◥◣  ███
█ ◢◤  ◢◤  █
 ◢◤  ◢◤ ███
425/11/07(金)16:51:50No.1370310400そうだねx55
真剣に読んで損した
525/11/07(金)16:53:04No.1370310714そうだねx1
伏せた文字をちゃんと元の単語を把握しつつ伏せ文字にしてますよって
わかるように英訳しているの凄いなAI
625/11/07(金)16:53:36No.1370310831そうだねx18
テコンダーだけはお外に持ち出しちゃダメだよ!
725/11/07(金)16:54:37No.1370311077そうだねx24
ただ裸見せろって言ってるポストなのに翻訳する意味あるのか
825/11/07(金)16:55:18No.1370311221そうだねx18
まあタオルは消して欲しいけど…
925/11/07(金)16:56:45No.1370311512そうだねx5
和解記念でタオルなくして
1025/11/07(金)16:57:45No.1370311724そうだねx5
とりあえずついぷりdelあげる
1125/11/07(金)16:58:49No.1370311962そうだねx23
タオル付けたまま湯に入ってきたらどうする!に関しては
まぁ実際そんな外人が現れても不思議じゃないのが一般ゲームやアニメの頭痛いところだよなぁ
1225/11/07(金)17:01:38No.1370312488そうだねx1
まあそれはゲーム鵜呑みにして入ってくる時点でアホだし
1325/11/07(金)17:02:06No.1370312583そうだねx1
義士がどういうキャラなのか理解してくれないだろうか
1425/11/07(金)17:03:02No.1370312750+
なんでタオル湯につけたらダメなのか分からん
1525/11/07(金)17:04:07No.1370312981そうだねx6
>なんでタオル湯につけたらダメなのか分からん
体洗った後のタオルなことが多いから
1625/11/07(金)17:06:10No.1370313439そうだねx8
ヘイト企業の部分が翻訳でしれっとオミットされてて笑った
1725/11/07(金)17:09:05No.1370314076そうだねx1
義士は【パロディアカウント】を付けて貰え
1825/11/07(金)17:10:53No.1370314499+
義士も女の子の裸見たいんだ…
1925/11/07(金)17:12:05No.1370314779+
言いたいことはわかるが
2025/11/07(金)17:13:49No.1370315137そうだねx20
この人が勝手に喚いてるのは良いけどこの人が有名になるのはマジでよくないよ…
2125/11/07(金)17:14:49No.1370315370+
>義士がどういうキャラなのか理解してくれないだろうか
マンガ原作者って職業は海外ウケ良さそうだよな
義士だけど
2225/11/07(金)17:16:07No.1370315657+
海外ウマ娘オタクと日本のスプラキッズに大人気な漫画家
2325/11/07(金)17:16:50No.1370315828+
JPT says 何?
2425/11/07(金)17:21:10No.1370316800+
ルムマ行くとたまに義士いるの好き
2525/11/07(金)17:22:23No.1370317085そうだねx1
>義士がどういうキャラなのか理解してくれないだろうか
どういう漫画描いてるのかわかったら普通に非難一辺倒になると思う
2625/11/07(金)17:23:13No.1370317288そうだねx7
>どういう漫画描いてるのかわかったら普通に非難一辺倒になると思う
さすがに願望が過ぎる⋯
2725/11/07(金)17:23:25No.1370317338+
作画担当チョッパリは?
2825/11/07(金)17:24:23No.1370317555+
描いてるのは別人だから
2925/11/07(金)17:24:24No.1370317561+
韓国においては既に若干知られてる人
テコンダーが一時はクッソ叩かれてその後一部でコアな人気が出た
3025/11/07(金)17:26:05No.1370317907そうだねx1
右も左も全方位おちょくるタイプの作品だしそこだけ見ればむしろ海外の方がウケ良さそうだよなそういうの結構あるし
題材が日本と韓国だから実際には興味も持たれないと思うけど
3125/11/07(金)17:27:07No.1370318149+
チョッパリに叩かれるのはまだ分かるけど本場のかんこくじんに敵視される義士は何なんだよ
3225/11/07(金)17:31:01No.1370319099+
義士の定型でのやり取りが国際標準になったら笑う
いや絶対笑えない事態だわ…
3325/11/07(金)17:33:24No.1370319660+
ヘイトスピーチやめろ
3425/11/07(金)17:37:43No.1370320688+
まだプレイしてたのか
3525/11/07(金)17:37:55No.1370320733+
ときに正論は人を傷つける…
3625/11/07(金)17:38:52No.1370320946+
日本人だけ許されないんだよそういうことやったら
3725/11/07(金)17:41:27No.1370321536そうだねx4
>日本人だけ許されないんだよそういうことやったら
なことねえよ
どの国にもそれを許さない国があるけどやってるんだよ
3825/11/07(金)17:43:08No.1370321927そうだねx1
人権派義士がわりとまともなこと言ってる…すごい英語で言ってる…なのに同国人に敵視されてる…なんでなの…
3925/11/07(金)17:45:30No.1370322460そうだねx5
タイ人にだけは絶対に読ませるな
4025/11/07(金)17:46:13No.1370322645そうだねx4
当時よく話題になってたのが発掘されたのかと思ったら最新シナリオじゃん
義士まだウマ娘やってたんだ…
4125/11/07(金)17:54:40No.1370324778+
ただのポスト1つがバズったくらいで誰が言ったかなんて気にしねぇよ
4つや5つバズっても「この人よく見るな〜」止まりだろ
4225/11/07(金)17:54:57No.1370324864+
>ヘイト企業の部分が翻訳でしれっとオミットされてて笑った
翻訳のオミット役に立ってるの初めて見た…
4325/11/07(金)17:59:25No.1370325989そうだねx1
>>ヘイト企業の部分が翻訳でしれっとオミットされてて笑った
>翻訳のオミット役に立ってるの初めて見た…
This hate filled company that mocks Japanese hot spring culture!
Cyg*mes, should apologize!
で全くオミットされているようには見えないけど…
4425/11/07(金)17:59:38No.1370326043+
>>ヘイト企業の部分が翻訳でしれっとオミットされてて笑った
>翻訳のオミット役に立ってるの初めて見た…
>This hate filled company
4525/11/07(金)18:01:35No.1370326570+
ただでさえ本気にしちゃう日本人居るのに世界規模でもっと増えてしまう!
4625/11/07(金)18:02:00No.1370326688そうだねx2
義士の通常運転だよ
4725/11/07(金)18:02:47No.1370326885そうだねx2
人権派義士を信じるようなのはどのみち救いようがないので気にするだけ無駄
ほんのわずかでもタオル削除される確率を上げたほうがいい
4825/11/07(金)18:04:50No.1370327422そうだねx6
持ち上げられて困るのは多分本人
4925/11/07(金)18:05:15No.1370327543そうだねx2
海外ヒューマンのアホなアカウントって見分けにくいのはあるだろ
海外のきつめのネタアカウントがバズってるの見てとんでもねえ感性してるぜ外国人!は「」もよくやってるし
5025/11/07(金)18:05:55No.1370327717そうだねx3
新刊出すペース上げろ
もう全然情勢の変化に対応できてないだろ
海の皇子とか世間は忘れてるよマジで
5125/11/07(金)18:07:35No.1370328167そうだねx6
>新刊出すペース上げろ
>もう全然情勢の変化に対応できてないだろ
>海の皇子とか世間は忘れてるよマジで
テコンダー朴を本当に楽しみにしてる「」初めて見た
5225/11/07(金)18:08:17No.1370328362+
義士ちゃんみおのアイドル辞めるネタ擦りすぎだろ
5325/11/07(金)18:12:48No.1370329600そうだねx2
>>義士がどういうキャラなのか理解してくれないだろうか
>どういう漫画描いてるのかわかったら普通に非難一辺倒になると思う
コロコロ志望の人権派原作者なのに…
5425/11/07(金)18:14:08No.1370329932+
>チョッパリに叩かれるのはまだ分かるけど本場のかんこくじんに敵視される義士は何なんだよ
韓国の国会で日本にもちゃんと韓国の事をわかってる漫画がある!って取り上げられた後
日本には誉め殺しというものがあるらしい…ってなった経緯があるから
5525/11/07(金)18:15:45No.1370330409+
>持ち上げられて困るのは多分本人
そうしたら虎眼先生のような諂いで誤魔化すから…
5625/11/07(金)18:17:26No.1370330896+
義士の事だからエイシンフラッシュをもっと温泉シナリオに絡ませろとか言ってるのかと思った
5725/11/07(金)18:21:05No.1370331918+
翻訳文も伏せ字になっててちょっと面白い
5825/11/07(金)18:22:30No.1370332327そうだねx1
褒め殺しくらい海外にもあるわい
5925/11/07(金)18:23:05No.1370332484+
>テコンダーだけはお外に持ち出しちゃダメだよ!
ビンタされてる朴槿恵の絵が弾劾デモに使われてたと昔見たから
もう遅いと思う
6025/11/07(金)18:24:37No.1370332901+
>伏せた文字をちゃんと元の単語を把握しつつ伏せ文字にしてますよって
>わかるように英訳しているの凄いなAI
ホントだCyg*mesになってる…
6125/11/07(金)18:25:28No.1370333137+
タオルを剥く方法はあるにはある
6225/11/07(金)18:25:32No.1370333166+
マジに捉える人居るというか居たからだめ
6325/11/07(金)18:26:38No.1370333462+
でたらめだけど論理的だよね
6425/11/07(金)18:26:57No.1370333553+
この国士いつも楽しそうだな…
6525/11/07(金)18:27:31No.1370333719+
書き込みをした人によって削除されました
6625/11/07(金)18:29:32No.1370334330+
タイ人のアドンの話ってスト4の時なの?
6725/11/07(金)18:30:10No.1370334506+
略字の伏せ字とか当てはまりそうなものいくらでもありそうだけどウマ娘あたりから推察してるんだろうか
6825/11/07(金)18:30:11No.1370334509+
no context系のアカウントマジで嫌い
6925/11/07(金)18:30:12No.1370334520+
気持ちは分かるけど…
7025/11/07(金)18:35:14No.1370336063+
翻訳通すとジョークか本気か分からなくなるところあると思う


1762501706248.png