銃なんかいらねぇ！は今でもよくわからないよ

>銃なんかいらねぇ！は今でもよくわからないよ
俺が負傷した今なら勝てるぞ
とメイトリックスが煽ったらスレ画のコンプレックスにクリティカルヒットした

>残念だったなトリックだよは今でもよくわからないよ

メイトリクスに心が囚われ過ぎている…

ここちょっとカマっぽい

クイーンのボーカル？

ちゃんと全編見たら漁師やってたんだよなベネット

マッドマックスのモヒカンと同じ役者さんだというのを
ネットで知るまで全然気付かなかった…

>ちゃんと全編見たら漁師やってたんだよなベネット
仕事仲間と挨拶し合うぐらいには馴染んでたっぽいんだよな…

アマプラでいつでも見れて助かるけどなぜか吹き替えしかないから原語版も欲しいぜ

fu5823378.jpg

>銃なんかいらねぇ！は今でもよくわからないよ
右腕をやられた、お前でも勝てる
来いよベネット…銃なんか捨てて、かかってこい！
楽に殺しちゃつまらんだろう
ナイフを突き立て、俺が苦しみ藻掻いて、死んでいく様を見るのが望みだったんだろう？
さぁ、子供を放せ、一対一だ。
楽しみをフイにしたくはないだろう？
来いよベネット、怖いのか？

雷属性の攻撃無効もよくわかんねえ

俺が見たやつはちゃんとベネットが死を偽装するトリックの部分まで流れてた

どうして勝てないとわかってる相手にケンカ売るの…
娘人質ならワンチャンいけると思ったの？

>右腕をやられた、お前でも勝てる
>来いよベネット…銃なんか捨てて、かかってこい！
>楽に殺しちゃつまらんだろう
>ナイフを突き立て、俺が苦しみ藻掻いて、死んでいく様を見るのが望みだったんだろう？
>さぁ、子供を放せ、一対一だ。
>楽しみをフイにしたくはないだろう？
>来いよベネット、怖いのか？
てめえなんか怖かねぇ！

>右腕をやられた、お前でも勝てる
>来いよベネット…銃なんか捨てて、かかってこい！
元上司である宿敵にあそこまで言われて銃が手放せなかった腰抜けだと
仮にメイトリクスを殺せても勝てた事にならないから…

残念だったなぁトリックオアトリートだよ

>fu5823378.jpg
なんか暴の悪役ばっかりだな

>どうして勝てないとわかってる相手にケンカ売るの…
>娘人質ならワンチャンいけると思ったの？
部隊から追放された復讐心もあるから

ダメージ食らったらなんか元気になるとこはよくわからない

ただのハロウィン飾りのカカシですな

石田・若本版のあとで青野武版のベネット聴いてみたけど台詞回しの違いで大分印象変わるな
あと「ベネット！？死んだ」「はずか？」の台詞食い気味の再会シーン凄い格好いい

>ダメージ食らったらなんか元気になるとこはよくわからない
ベネチャージ

殺しを教えたのはおめえだぜ

口ひげないと印象変わるもんだな

>ダメージ食らったらなんか元気になるとこはよくわからない
手負いの熊がキレて狂暴になるのとおんなじ

ベネットの回想シーンとか入れずに
セリフだけで過去とメイトリクスとの関係性を想像させるのは普通に好き

大統領にメイトリックスの事怖がってない？って煽られた時は
勿論です(相手の実力を冷静に評価できる)プロですから
とクールに言えたけど
憎っくきメイトリックス本人に煽られると
テメェなんか怖くねぇ！と冷静さを失うぐらいに
コンプレックスと恨みが貯まってるんだよな

>どうして勝てないとわかってる相手にケンカ売るの…
>娘人質ならワンチャンいけると思ったの？
勝てないと思ってるからぶっ殺そうとしたんだ
矛盾しすぎてるけどそういう気持ちなんだ

歳だな大佐と言われてもせやろか？と思う

ハジキも必要ねぇや！の言い方好き

一応漁師としてもそれなりに生活やしがらみができてたのにメイトリックスのために全部捨てたんだよね
名コマンドーのメイトリックスに鍛えられたことがプライドの核になってるのにメイトリックスに捨てられたことや追い抜けないことが強烈なコンプレックスでもあるから愛憎入り混じってぐちゃぐちゃになってる

>>ちゃんと全編見たら漁師やってたんだよなベネット
>仕事仲間と挨拶し合うぐらいには馴染んでたっぽいんだよな…
まあでも特殊部隊の最前線からちっちゃな船の漁師だから色々辛いこともあったんだろう

最後の対決はプライドに関わる問題だからベネットはメイトリクスを一方的に殺すだけじゃ満足できない
メイトリクスもそれをわかってるからこそ煽ったし
ベネットもそこまで読まれてることを理解した上で銃を捨てたんだ
互いのことを理解し信頼してるからこそのあのシーンは美しいんだよ

メイトリクス渾身の煽りをするまで本当に冷静に対応してたんだがな…
そしてちゃんと強い

怖いのか？のトーンがいいよね

素手で鉄パイプを千切るな投げるな

>雷属性の攻撃無効もよくわかんねえ
あんな電気よく通しそうな格好してるのにな

>大統領にメイトリックスの事怖がってない？って煽られた時は
>勿論です(相手の実力を冷静に評価できる)プロですから
ここは実際かっこいいとは思う

>楽に殺しちゃつまらんだろう
>ナイフを突き立て、俺が苦しみ藻掻いて、死んでいく様を見るのが望みだったんだろう？
ここら辺、大佐がベネットの気性や自分への憎しみをよく理解してるクレバーな感じが出てて好き

体格差の割に結構善戦してた

コマンドー殺しまくった一方で自分のコマンドー隊員としての技術に絶対の自信を持っているしな

筋肉挑発

>ここは実際かっこいいとは思う
ただやっぱり本人に直接言われるのは無理があった

テメェなんか怖くねぇ！の表情凄いよね
興奮と恐怖が絶妙に混じってる

>名コマンドーのメイトリックスに鍛えられたことがプライドの核になってるのにメイトリックスに捨てられたことや追い抜けないことが強烈なコンプレックスでもあるから愛憎入り混じってぐちゃぐちゃになってる
メイトリックス的にも(隊に居た時から)殺しを楽しんでる危険なヤツだったって点が致命的で
それ以外に関してはかなり厄介な実力者って認識でもあるんだよな…

両手で縦にナイフ握っちゃうのもポイント高い

>テメェなんか怖くねぇ！の表情凄いよね
>興奮と恐怖が絶妙に混じってる
そこに青野ベネットの「貴様を殺してやらぁぁぁぁぁ！！！！」が入るとかなり怖いよ

ベネットの悪行もっと知りたいから過去編作ってくんねえかな……

>まあでも特殊部隊の最前線からちっちゃな船の漁師だから色々辛いこともあったんだろう
他の殺された元隊員はまあまあ成功してそうなのも辛い

ベネットはゲイだと思う

>コマンドー殺しまくった一方で自分のコマンドー隊員としての技術に絶対の自信を持っているしな
これで腕前はNo.2とかであって欲しい

アクション映画はある程度感情的であってなんぼであの挑発からの最終タイマンは
十分過ぎるほど仕立てられてる流れよね

>他の殺された元隊員はまあまあ成功してそうなのも辛い
おーい待ってくれぇの人もなんか凄い充実した生活送ってそうだったし車はアメリカで生まれた人もなんか楽しそうだったしな…

>一応漁師としてもそれなりに生活やしがらみができてたのにメイトリックスのために全部捨てたんだよね
>名コマンドーのメイトリックスに鍛えられたことがプライドの核になってるのにメイトリックスに捨てられたことや追い抜けないことが強烈なコンプレックスでもあるから愛憎入り混じってぐちゃぐちゃになってる
そういう感じの関係性とかを解釈出来たりする上で
本編では湿っぽいムードを一切感じさせず因縁ある危険な宿敵として描けてる感じが好き

ただの案山子に対して俺達（自分とメイトリクス）なら皆殺しに出来るとか言うのがね…

屋良版も好きなんだよ……さくら家の親子喧嘩とか言われるけどさ

>他の殺された元隊員はまあまあ成功してそうなのも辛い
セールスマンと木こりは微妙なラインだけど朝マックされた人は嫁も家もいい感じだったよね

>屋良版も好きなんだよ……さくら家の親子喧嘩とか言われるけどさ
そういやひろしvs友蔵か…

カッカしてるのを落ち着かせる意味で蒸気を抜くって言い回しが本当に英語にあるんだよね

なんで？って展開だらけなのに
作品として成立してるから恐ろしい作品だよなこれ

携帯のない時代だから当然なんだけど
小銭だ！小銭を出せ！
って切羽詰まりながら小銭せびるの面白い

>屋良版も好きなんだよ……さくら家の親子喧嘩とか言われるけどさ
ダメだ！！（ｽﾞﾄﾞﾝ

今流行りの主人公に重い感情を抱く同性ってやつだ

ネタ抜きにすると普通に強敵だよな

メイトリクス絡んでないときはベテランらしく落ち着いてるんだよな
新米に対して武器と口をしまっとけとか嗜めるし

携帯がある時代だともうストーリーが成立しないからな…

>>まあでも特殊部隊の最前線からちっちゃな船の漁師だから色々辛いこともあったんだろう
>他の殺された元隊員はまあまあ成功してそうなのも辛い
他の隊員は多分ちゃんと正規の手続きでメイトリックスと共に円満除隊してるだろうけど
ベネットは任務外の殺戮も好むような危険な男で追放された身だから…

老害みたいなこと言うけど映画ってこのくらいシンプルな方が面白いし実際40年語り継がれてるよなぁ

>メイトリクス絡んでないときはベテランらしく落ち着いてるんだよな
>新米に対して武器と口をしまっとけとか嗜めるし
あれも大佐の教えかもしれん

>カッカしてるのを落ち着かせる意味で蒸気を抜くって言い回しが本当に英語にあるんだよね
元台詞「蒸気抜きをするんだな」
玄田版「地獄に堕ちろベネット」
屋良版「これで腐ったガスも抜けるだろう」

>ネタ抜きにすると普通に強敵だよな
日本人感覚だと見た目が雑魚モブっぽいけど
普通に同じ隊に居たライバルみたいなもんだからね

>ベネットはゲイだと思う
アンタほどの人が言うなら…

漁船一隻潰して10万ドルの報酬だと結構トントンじゃないか

>ネタ抜きにすると普通に強敵だよな
ちゃんとラスボスだしな

>漁船一隻潰して10万ドルの報酬だと結構トントンじゃないか
大佐が相手ならタダでもやるって言ってるし

>漁船一隻潰して10万ドルの報酬だと結構トントンじゃないか
首尾よくメイトリクスを殺せたら多分もう漁師に戻る気無いと思う

子供を人質に取ってるという絶対的優位すら捨て去るほどにメイトリクスを恨んでたのね

>漁船一隻潰して10万ドルの報酬だと結構トントンじゃないか
死を偽装してる時点でもう漁師に戻る必要ないから漁船なんてどうでもいいんだよ

>漁船一隻潰して10万ドルの報酬だと結構トントンじゃないか
タダでも喜んでやるぜ

会話の応報が面白いんだよね
まだだれか残っているか？
死体だけです

電気でパワーアップ(キングコング)とアイルビーバックもあって助かる

プレデターやT1000と肩を並べるシュワの強敵と考えたらすごい
ベネットは人間なのに

漁船もあれ港湾労働組合的なとこに補助してもらったんじゃないかな

吹き替えのやろうぶっころしてやるぁ！の
やるぁ！の部分すき

>ベネットの悪行もっと知りたいから過去編作ってくんねえかな……
こういうの実際に作られるとオリジナルからの解釈違いが発生したり内容自体にガッカリするから…

無茶苦茶コンプレックス抱えて心の均衡崩れてるからな…

>会話の応報が面白いんだよね
>まだだれか残っているか？
>死体だけです
やつが生きていれば死体は増えるはずだ！もガチになったメイトリックスの恐ろしさを端的に表現している名台詞

鈴置洋孝さんの情け無い悲鳴が聞けるのは屋良版だけの特典

一体何が始まるんです？

ハジキなんかいらねぇはちょっと興奮しすぎだ

>元台詞「蒸気抜きをするんだな」
>玄田版「地獄に堕ちろベネット」
>屋良版「これで腐ったガスも抜けるだろう」
屋良版の方がニュアンスは近いのね

>一体何が始まるんです？
第三次大戦だ

ハジキも娘もいらねぇ！

>老害みたいなこと言うけど映画ってこのくらいシンプルな方が面白いし実際40年語り継がれてるよなぁ
ディレクターズカット？でメイトリクスが軍人時代の自分のことシンディに語るシーンあったけど
あれいらねえなってなった
メイトリクスの背景とかぶっちゃけどうでもいいしワル相手に大暴れするシュワちゃんが見られればそれでいいわけで

>こういうの実際に作られるとオリジナルからの解釈違いが発生したり内容自体にガッカリするから…
｢｣はプレデターのダッチのその後とか聞いたら絶対拒否反応示すの多いと思う

>あれいらねえなってなった
だからカットされたわけだ

メイトリックス含む他の元コマンドー隊員は戦場から離れた新たな生活を見いだせてたけど
ベネットは漁師やりつつも大佐への復讐を諦めてない危険な男だったんだ

玄田版は和訳は割と酷いよね
筋肉モリモリマッチョマンの変態って

ベネットに哀しき過去…

拾ったのがシンディじゃなかったら詰んでたから…

10万ドルポンとくれたぜは一生忘れられない和訳だと思う

和訳ひどいんじゃなくて意訳が多めなだけだ

>玄田版は和訳は割と酷いよね
>筋肉モリモリマッチョマンの変態って
屋良版は冒頭の親子の会話で
「そういう事気にするのはオジンの証拠！」って所々時代を感じる役がある

>拾ったのがシンディじゃなかったら詰んでたから…
伝説のスーパー一般人みたいな女だった

和訳としてみたら意訳もいいとこだけど面白けりゃいいの精神

>｢｣はプレデターのダッチのその後とか聞いたら絶対拒否反応示すの多いと思う
たしかコミックスだったか小説版だと被爆して苦しんで死んだみたいなヤツだったか
あと別の媒体だとその後も特殊部隊に所属して地球に来訪するプレデター追ってたりとか

日本人視聴者へのメッセージがすごくサービス精神溢れててありがたい

>拾ったのがシンディじゃなかったら詰んでたから…
シンディが説明書をちゃんと読むタイプでよかったな

>ただの案山子に対して俺達（自分とメイトリクス）なら皆殺しに出来るとか言うのがね…
実際にそうしてきただろうしな
将軍との痕跡は消したってやり取りからするとメイトリクスも真っ当な退役じゃなさげだし

カッコイイとこ見せましょ♪みたいな小粋なトークが良い味出してる

シンディの翻訳は屋良版のが物騒で好き

なんでビリビリくらっても死なないんですか？

>和訳としてみたら意訳もいいとこだけど面白けりゃいいの精神
OK？OK！(ｽﾞﾄﾞﾝ)が最たるシーンだと思う
あそこ英語だと「OK？」「NO！」で屋良版でもそのまま「いいな？」「嫌だ！」だし

見返したらちゃんとロケランに説明書挟まってるの好き

シュワ演技はそんな上手くねえな...ってなる

中身はなんだ？

トリック・オア・トリート
10万ドルくれなきゃ殺しちゃうぞ

>たしかコミックスだったか小説版だと被爆して苦しんで死んだみたいなヤツだったか
>あと別の媒体だとその後も特殊部隊に所属して地球に来訪するプレデター追ってたりとか
最近見た世界線だと2のゴリラと一緒にプレやんに捕獲されてた気がする

>シュワ演技はそんな上手くねえな...ってなる
なのでデビュー初期はセリフ少ない役が多かった…

日本人は何がそんな面白いのか不思議に思われてない？

>シンディの翻訳は屋良版のが物騒で好き
元グリーンベレーの俺に勝てるもんか…料理してやる
グリーンベレーは俺の大好物、晩飯に丁度いいぜ…腹も減ってるしな！
何くだらない事言ってるのよ！？！？

>なのでデビュー初期はセリフ少ない役が多かった…
そっちは演技ってよりまともな発音できなかったせいだよ

子供の頃に金ローで観てた頃は派手なアクションだけの映画と思ってた
今観ても9割そんな感じだけどベネットの心情の描き方とかで味わいようのある部分もあったんだな

軍放出品店で普通に盗み働いてるのに捕まって憮然としててダメだった

>シュワ演技はそんな上手くねえな...ってなる
英語も上手くないぞ

コテコテの悪役！
飛び交う銃弾と爆音！
はじける筋肉！

>シュワ演技はそんな上手くねえな...ってなる
この頃はターミネーターでヒットしてからの転換期だからね
良き父親って新しい役柄だから難しかったろう

>日本人は何がそんな面白いのか不思議に思われてない？
コマンドーは普通に向こうでも人気だよ！

>日本人視聴者へのメッセージがすごくサービス精神溢れててありがたい
ベネットの中の人は奥さんが日本人だし
凶悪な役多いけど物腰丁寧で温厚だそうだからな…

同じくぎこちないんだろうな…って思うことの多いヴァンダムあたりよりなんとも言えない声が聞こえる原語

>軍放出品店で普通に盗み働いてるのに捕まって憮然としててダメだった
事情はどうであれ100％OFFは普通に犯罪だからな…

(どう見ても助かる高度じゃないのに飛行機から落ちても平気なシュワ)

シュワちゃんは英語がものすごい訛ってるらしいから喋らせてもらえなかった

ターミネーター1のシュワも結構人っぽい表情しててこいつ本当に冷徹暗殺ロボット？みたいなところあったな
2からはグラサンも手伝って雰囲気出てたけど

全品100%オフ！

>>日本人は何がそんな面白いのか不思議に思われてない？
>コマンドーは普通に向こうでも人気だよ！
シュワちゃんが拒否してなかったらコマンドー2が制作されて
ボツになったコマンドー2の脚本を流用改変したダイハードが生まれなかったからな…

でも向こうからしたらおかしくないシーンで爆笑してる謎の連中だぞ

>(どう見ても助かる高度じゃないのに飛行機から落ちても平気なシュワ)
リメイクだとやらずにシュワルツェネッガーのアクション映画じゃないんだぞとまで言われた

>>事情はどうであれ100％OFFは普通に犯罪だからな…
>全品100%オフ！
未だにコマンドー以外では聞いた事が無いワード来たな…

>>軍放出品店で普通に盗み働いてるのに捕まって憮然としててダメだった
>事情はどうであれ100％OFFは普通に犯罪だからな…
ロケットランチャー置いてる店がカタギだとは到底思えない

>でも向こうからしたらおかしくないシーンで爆笑してる謎の連中だぞ
「10万ドルポンとくれたぜ。だけどな大佐、お前をぶち殺せと言われたら、タダでも喜んでやるぜ？」
＼ドッ　ワハハ／

字幕で見たら魅力が減るからな

家の武器庫の暗証番号が2桁なのはどうなんだ
15かなんかで開いてたぞ