fu5771434.jpg

いつ見てもバターで耐えられないにゃん

おはようございまスピッキー…

>おはようございまスピッキー…
すぐ働いてもらうよ。残業もしてもらうからね。

GTAの画像って全員獣人だけどつまりそういうことにゃん？

>fu5771434.jpg
fu5771438.jpg

おはヨミございます
fu5771439.jpeg

>いつ見てもバターで耐えられないにゃん
バター…？
……バター！！！！

わたくしが自販機を荒らしていますわ！

>fu5771434.jpg
宴会場で妻顔してくる悪い魔女

>いつ見てもバターで耐えられないにゃん
バター犬…

ｽﾋﾟｷｦｺｸｼｼﾇﾝﾃﾞ

すみません私は現在仕事中の教主なのですが
次元のＢＧＭが頭から離れません助けてほしいのですが
ﾊﾟｯﾎﾟｰ♪

クローン終わらせた後の金平糖は全部強盗にしてるけど全然足りないにゃん…

アメリア…ウチは君しか持ってこれる子いないから7連勤目頑張って…

働いたら負けにゃん

スピッキー以外にプラスチックくれる子いないの？

GTA18まで行ったけど19から先無理にゃん…

地味に鉄粉が集めること自体はできるけど全然数集められないキャラしかいないんだけど誰がいいにゃん？

ここ見てるとリアルでもにゃん語尾になりそうです

金箔獲得できる子を増やして下さりありがとうございます…

>GTA18まで行ったけど19から先無理にゃん…
バター…有利属性で実装予定…

>スピッキー以外にプラスチックくれる子いないの？
わたくしが残業をさせられてますわ！

>ここ見てるとリアルでもにゃん語尾になりそうです
🤖ｷｼｮｷｼｮｷｼｮｷｼｮｷｼｮｷｼｮｷｼｮｷｼｮ

fu5771450.jpg
やっと100万達成したにゃん！
ずいぶん沼ったにゃ…「」ミーを沼らせないで！

>地味に鉄粉が集めること自体はできるけど全然数集められないキャラしかいないんだけど誰がいいにゃん？
お答えします！
クローンファクトリーでルポを迎えると対魔忍コスでシコれると思われます！

残業でもキャンディでも石使うから全然石が増えないんだね。

>スピッキー以外にプラスチックくれる子いないの？
サリーがいるけど得意じゃないから効率は落ちるにゃん
とはいえ低レアキャラとクローン産にいるだけエルダインと星3にしか権利のない金箔よりはマシにゃん…

やっぱりこれどう考えても新米悪鬼教室じゃないかにゃ？
新米悪鬼…なんかロボアニメみたいにゃん

あれ？モモとかジュビーってまったく育ててなくてもいいにゃん？

>残業でもキャンディでも石使うから全然石が増えないんだね。
課金すれば石は増えるから無限に使えるにゃん

>あれ？モモとかジュビーってまったく育ててなくてもいいにゃん？
ドリームランドならレベル上げるだけでいけるにゃん

プラスチック集めに困ってる「」ミーは今すぐ毎日クローンファクトリー6に篭るにゃん
0〜3枚は落ちるから2〜3週間でゲット出来るにゃん

>fu5771450.jpg
>やっと100万達成したにゃん！
>ずいぶん沼ったにゃ…「」ミーを沼らせないで！
また戦闘力100万の悪鬼出現かと思って身構えたにゃん…
常識的なプレイヤーだったにゃん

>あれ？モモとかジュビーってまったく育ててなくてもいいにゃん？
分身の特攻目的だからそこまで育てなくていいにゃん
とにかく一発当てれば固定ダメ入るからSP効率上げてどんどんKAMIKAZEさせるにゃん

>スピッキー以外にプラスチックくれる子いないの？
fu5771453.jpg
この3もちもちにゃん
スピキ以外はサブバイトだから成功率が少し低いにゃん

>地味に鉄粉が集めること自体はできるけど全然数集められないキャラしかいないんだけど誰がいいにゃん？
サラサラ鉄粉のことならそれなりの数余ってると思ったら地球から来た鉛を作ったことないからだったにゃん
エリーフショップで教団研究パックは50石でお買い得商品だと思うからおすすめにゃん

ジュピーと数合わせ5人がモモを発掘していただきありがとうございます…
獣人演出でベニーを警戒したにゃん
fu5771454.jpg

ヨミの倒れるでふんどしチェックに備える我々の姿勢
fu5771452.jpg

これクレヨンある程度あつまったらマシュマロ集めだな…

新目標作成中にゃん…

>いつ見てもバターで耐えられないにゃん
はじめてバターがいることに気づいたにゃん

やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ

クローンで取れないコミーとエルダインのヨミしか取れない金箔が超大量に必要なのはヨミ逃した新規からしたらちょっとシャレにならないから早めに改善して欲しいにゃん

バイト残業させた方がいいにゃん？休息させても翌日にストレス残るのが気になるにゃん

勇ましいバターにゃん

マシュマロは毎日ショップでカバン買うにゃん
使うタイミングわからずどんどん貯まるにゃん

新米クリア出来ないにゃん
このままじゃ古米になっちゃうにゃん

電話番号を渡さないと一生新米なんだね。

「」ミーは連携してないから一年中は残るにゃん

fu5771460.jpg
こんだけあればしばらく食事に困らないな
あっクレープが勝手にやりました

コミー頼りの編成のツケでドリランドに出せるタンクがいなくて詰んだにゃ…

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
信仰貯まるとはいえ次回もチケ分で出れば御の字だから凸しないんなら貯めとくにゃん
エルダインがヨミしか出ないのも引くか迷う原因にゃん

1ページ目の攻撃％は全部取れたけどここから防御％取るかHP%取るか2ページ目開けて攻撃％探しに行くのか何が良いのか分からないにゃ

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
余ってるにゃ
まだ未所持17人いるにゃ

ヨミにたくあんさせるよ。
ネルにもさせるからね。

>コミー頼りの編成のツケでドリランドに出せるタンクがいなくて詰んだにゃ…
雨使わなければいいよ

実績とかで貰えるヘソクリってすぐ使ってるにゃん？
「」ミーは10個単位で使ってるけど今のところ中央値より若干下振れしてて悲しいにゃん

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
リセマラ以降全然回してなくてパスとか買ってるから240枚貯まってるにゃ
カードの方が配布少なくて沼にゃ

>バイト残業させた方がいいにゃん？休息させても翌日にストレス残るのが気になるにゃん
残業させて休息させればいいにゃん

最初にヨミ出たけど星5にするまで引きまくったからもうないにゃん

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
エルフィンが80枚程吸い上げた挙句すり抜けガヴィア一人しか出なかったにゃん

https://youtu.be/s8Qt-7vPfYA?si=HWPr5C3YdpfGNAID
えっちなシェイディありがとうございます…

実績見たらまだ180連しかガチャしてなかったにゃん
ほしい娘はいれどピックアップもないから狙って出ないしスタミナに使うにゃん

>1ページ目の攻撃％は全部取れたけどここから防御％取るかHP%取るか2ページ目開けて攻撃％探しに行くのか何が良いのか分からないにゃ
ボード開ける金がねえから1ボード目の色んな金マス塗ってるにゃん
金が貯まらねぇにゃん

>こんだけあればしばらく食事に困らないな
あ…あの…キッチンの材料全く足りないにゃん…

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
fu5771478.jpg
無いにゃ

なんか他のもちもち共を知れば知るほどヨミってマジでまともで優しくて夜神月スキスキっ子じゃないにゃん？

>>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
>fu5771478.jpg
>無いにゃ
ﾁﾝﾁｬﾀﾞ…

ヨミ突破したくて2回出るまでがんばった
この突破するアイテムは今後手に入るんだろうか

ムフフフ
パン屋の営業は夜の6時まで
それ以降は銀行強盗に変身するの

>実績とかで貰えるヘソクリってすぐ使ってるにゃん？
>「」ミーは10個単位で使ってるけど今のところ中央値より若干下振れしてて悲しいにゃん
確率的に上振れする確率が設定されてるから運が無さすぎにゃん
fu5771480.jpg

料理箱から出る現物でまかなって全く自炊しない我々の姿勢

>やっぱヨミ早々に出た「」主はガチャチケめっちゃ余ってるにゃ？何か色んなとこで貰えるにゃ
課金もしてるけど左にゃ
fu5771484.jpeg

>https://youtu.be/s8Qt-7vPfYA?si=HWPr5C3YdpfGNAID
突然の実写でダメだったにゃん

なんか材料あるからただの石…竜族キャンディ食べてくださりありがとうございます…

>この突破するアイテムは今後手に入るんだろうか
ショップで交換すればいいにゃん

そんなにチケット余らなくないにゃん…？
現状最大でも200枚くらいしかはいふされてにゃいような…

>クローン終わらせた後の金平糖は全部強盗にしてるけど全然足りないにゃん…
イベントのゴールドは全部引き換えた？

>雨使わなければいいよ
殲滅力なくなって滅ぼされちゃうにゃあ

ストーリー読んでエリーフ拾ってるけどかわいいねとこいつら…ってなるにゃん

>料理箱から出る現物でまかなって全く自炊しない我々の姿勢
教団パック買ってないケチな教主はマシュマロを焼くよ。
なんだこの虹色キノコ。

>確率的に上振れする確率が設定されてるから運が無さすぎにゃん
これﾎﾝﾎﾟ！？
確かになんかこんな運次第なアイテムな割にカスみたいなエリーフが出る事が少なくて妙だなとは薄々思ってたにゃん

>ヨミの倒れるでふんどしチェックに備える我々の姿勢
>fu5771452.jpg
ﾁﾝﾁｬﾀﾞ...

>なんか材料あるからただの石…竜族キャンディ食べてくださりありがとうございます…
ガヴィアは突然キレた

空気カツレツくらいにしか使わないから鶏肉が溜まりまくってるにゃん

>>実績とかで貰えるヘソクリってすぐ使ってるにゃん？
>>「」ミーは10個単位で使ってるけど今のところ中央値より若干下振れしてて悲しいにゃん
>確率的に上振れする確率が設定されてるから運が無さすぎにゃん
>fu5771480.jpg
固定じゃダメだったにゃん…？

料理なんてしないよ。そんな材料集めてる暇ないからね。

エルフィンが来れば純粋パ完成するけど純粋って防衛くらいしかやることないから回すの迷うにゃん

>現状最大でも200枚くらいしかはいふされてにゃいような…
かなり課金されている方だと思われます 恐ろしい！

Epid Gamesでは大勢のバターが働いてるにゃん
https://youtu.be/qctNf3ACxAk?si=tq6IfBrm3iFmKOJg

竜族はさておき精霊とか獣人にただの石与えてもまあまあのようだ。で済ませるのなんかおかしくない？

ドリランドここやwikiに書かれてる攻略法でプレイしても65万のホモ熊でやられるにゃん…
何が違うにゃん…

>料理箱から出る現物でまかなって全く自炊しない我々の姿勢
高級食材の素材だけちょっと試して放置したにゃん
なんか休日に準備だけで力尽きて出前取るオトンのムーブにゃん

ドリランドとか次元をオートしたときに
即死に怯えなくて済むようになるなら防御もちょっと塗りたいにゃん

あ...あの...やることなくなってきて落ち着いたしイベスト読み始めたにゃん
ヨミと対面してる時何故かわかんにゃいけどホラーテイストを感じたにゃん...恐ろしい！

バターPUに備える我々の姿勢

実際問題本国版では凸ってどのくらい重要視されてるものにゃん？
凸は苦しいにゃん

エルダイン凸とか狙ったら数百枚あってもすぐ溶けるにゃん…

今朝クレヨン6回で金4つ出たけど秒で使いきったにゃん…
金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！

>ドリランドここやwikiに書かれてる攻略法でプレイしても65万のホモ熊でやられるにゃん…
>何が違うにゃん…
編成教えてにゃん
あと基本的にスキルは使わないにゃん

>今朝クレヨン6回で金4つ出たけど秒で使いきったにゃん…
>金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！
🤡…

ヨミイベントは確かに若干の不穏さもあった気がするにゃん
いい子すぎて霞むにゃん

>>現状最大でも200枚くらいしかはいふされてにゃいような…
>かなり課金されている方だと思われます 恐ろしい！
つってもこれ+パス分程度にゃ
有償エリーフの一番高いやつも買ったけどあれヨミのエリーフパックの方がお得だから買わない方がいいにゃ
fu5771493.jpeg

>あ...あの...やることなくなってきて落ち着いたしイベスト読み始めたにゃん
>ヨミと対面してる時何故かわかんにゃいけどホラーテイストを感じたにゃん...恐ろしい！
なんでこんなにこっちを慕ってくれてるのか分からなくて怖いんだよね
そりゃネルも警戒するにゃん

>今朝クレヨン6回で金4つ出たけど秒で使いきったにゃん…
>金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！金クレほしい！
満たされていることに気付かないものは傲慢なんだね。

次元現在11%…
なんとか10%内に入りたいです…

おはヨーグルト…
ヨミは今凸しておかないとチャンスがなさそうなので無理やり凸していく我々の姿勢…

ジェイド…親しみやすい部類かと思われます…

>つってもこれ+パス分程度にゃ
>有償エリーフの一番高いやつも買ったけどあれヨミのエリーフパックの方がお得だから買わない方がいいにゃ
お詫びに見せかけたセールにまんまとハマってるにゃん…

5色もあってタンクサポアタッカーで別れててしかも前中後列に6人ってなると染めた場合のパーティってほぼ固定になるにゃん
使徒の数ってこれからどんなペースで増えるにゃんね

ドリランドのラッシュで押し負けるのは殲滅力足りてないからだと思うにゃん
モモ&ジュビーの効率上げてとにかくダメージと壁増やすにゃん

fu5771501.jpg
えらいぞ〜ちゅぼぼぼぼっ！

>実際問題本国版では凸ってどのくらい重要視されてるものにゃん？
>凸は苦しいにゃん
凸自体はもうアサイド解放までの通過点でしかないにゃ

>つってもこれ+パス分程度にゃ
>有償エリーフの一番高いやつも買ったけどあれヨミのエリーフパックの方がお得だから買わない方がいいにゃ
>fu5771493.jpeg
ﾁﾝﾁｬﾀﾞ…

>編成教えてにゃん
>あと基本的にスキルは使わないにゃん
fu5771500.jpg
こんな感じにゃん
高学年スキルはラッシュが来た時だけヨミとポーシャーのやつを使ってるにゃん

>ジェイド…親しみやすい部類かと思われます…
性能も親しみやすくなっていただきありがとうございます…

おはヨーグルト…
ブルミの「うぃうぃうぃ！引っ張らないでゃ！」と頭をシバカれたときにジタバタするのが
あまりにも可愛すぎてドアップで見たく自分用に切り抜いたにゃん
f265898.mp4
f265897.mp4

急に意味深に現れたし種族も不明だし
ひょっとするとヨミはメインストーリーSeason3の中心人物なのかにゃん？

結局ある程度進んでくるとエリーフでガチャを回すようになるにゃん？

>fu5771500.jpg
それレヴィ突っ込んでって何度も死んだりしてないにゃん？

エビ…

明日のバターが心配にゃ…
fu5771505.jpg

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
心配だから何？

よく笑う明るい子でした…

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
宣戦布告なんだね。

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
まるで薄い本の導入にゃ

上級ぬいぐるみつくりたいのに針とってくるバイトのやつが全然いない...

バターがバターンと倒れる…

誘拐しにゃいで！

金クレヨン欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！

>高学年スキルはラッシュが来た時だけヨミとポーシャーのやつを使ってるにゃん
ヨミは雑に打っていいと思うにゃん

ドリランドでもレンタルあれば良かったにゃん

ゲーム起動してログボの私服エルフィンとバターを見た時点でもう癒されてるにゃん…こんなゲーム今まで出会ったことないにゃん…

もしかしてこのゲームって全員育てると強くなるゲーム？

誘拐犯が村長にミンチにされるにゃん

装備ランク上げると他のキャラがあの人カッコいい…！ってなって強くなるにゃん

でもエルフィンは戦闘中拾い食いするにゃん

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
いつ見てもヤケクソ残り期間で笑っちゃうんだね。

>もしかしてこのゲームって全員育てると強くなるゲーム？
最終的にはそうだと思われます！
果てしない道だと思われます！

>バターがバターンと倒れる…
みんなバタバタしちゃうわね。

>もしかしてこのゲームって全員育てると強くなるゲーム？
左にゃ
金ボードと装備は全員埋めるよ。
でもその為のリソースがあまりにもたりないからね。

装備ってもっとこう…集めやすくならない？

ヨミとポージャーはSP効率上がってくると後ろで低学年スキル撃ちまくって動かなくなるから定期的に高学年スキルで前進させるにゃん
そうしないと前に行き過ぎたジュビー被弾して沈むにゃんね

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
今気付いたけど残り期間…

>ドリランドでもレンタルあれば良かったにゃん
むしろ衝突にレンタルあるのに驚いたんだね。
ああいうイベントは割と自力オンリーな印象あったにゃん
逆にイベントものなドリランドはレンタルOKでわいわいやらせるイメージだったにゃん

明日のログボカードパックだったにゃん？
流行剣出るといいにゃん…

>>明日のバターが心配にゃ…
>>fu5771505.jpg
>今気付いたけど残り期間…
10年サービス継続していただきありがとうございます…

流行剣持ってるけど安全帯がないにゃん…

>今気付いたけど残り期間…
最低10年は運営してくださってありがとうございます…

>>明日のバターが心配にゃ…
>>fu5771505.jpg
>いつ見てもヤケクソ残り期間で笑っちゃうんだね。
祝10周年の準備をしていただきありがとうございます…

>上級ぬいぐるみつくりたいのに針とってくるバイトのやつが全然いない...
fu5771514.jpg
クロエとカンナがわからないけどこんな感じにゃん

エーリアル基準の時間感覚すぎるんだよね。

スベりの権威…今日も平常運転…

長期コンテンツになっていただきありがとうございます…

>明日のバターが心配にゃ…
>fu5771505.jpg
もしかしてこれメルトダウンバターの前振りだったにゃ…？

11年目にはこのログボは無くなってしまうんだね。

最終日になってヨミ引くか悩んでるんですけどひいたほうがいいですか

明日伝説カードパック配布だから楽しみにゃん
勝ちに行く。

ブルミがプレイアブルで実装される時がサ終とか
ペーパーマンのスルル姫みたいなことが噂されるんかなと思ったけど
もちもちからブルミは見えないからプレイアブルは無いことに気づいたにゃん

>もしかしてこのゲームって全員育てると強くなるゲーム？
めちゃくちゃ沼すぎるシステムだけど繋ぎで育てたり新実装キャラに枠取られたりしてもちゃんとプラスになってる点はいいよね

>最終日になってヨミ引くか悩んでるんですけどひいたほうがいいですか
お答えします！

>装備ってもっとこう…集めやすくならない？
恐らくその為の定石だと思われます！
足りんわっ…！まるでっ…！

>最終日になってヨミ引くか悩んでるんですけどひいたほうがいいですか
悪いこと言わないから引け

低レアキャラの装備ランク上げってランク2は楽だけど3以降はめどいし増えるの実数値だしでイマイチじゃないにゃん？

キャラガチャの引きがカスだったけどカードはそこそこ集まったのでセーフにゃん

10年もちほっぺと過ごしたい

>最終日になってヨミ引くか悩んでるんですけどひいたほうがいいですか
明日から一生ヨミマウント取られていただきありがとうございます...
配布全て注いでも天井叩いてもいいから取っておくだけで何でも出来るキャラなんだね。

🤡バターは引いてもらうよ。べータ版のバターがやけにパッシブ強かったからね。

スタメン落ちして強化入るの待ってる間でも頭数になってるだけで偉いから良いシステムだと思うにゃん
どうせ盆栽ゲーが中途参加がきついのは変わらないしにゃん

>低レアキャラの装備ランク上げってランク2は楽だけど3以降はめどいし増えるの実数値だしでイマイチじゃないにゃん？
基本的に3以降は悪鬼向けだにゃん
それ以外はクレヨンを回るしかないんだね。

>配布全て注いでも天井叩いてもいいから取っておくだけで何でも出来るキャラなんだね。
流石に本職には劣るけど疑似タンクまでこなしてるの見た時笑っちゃったにゃん

>低レアキャラの装備ランク上げってランク2は楽だけど3以降はめどいし増えるの実数値だしでイマイチじゃないにゃん？
現状は1→2だけでいいと思うにゃん

>低レアキャラの装備ランク上げってランク2は楽だけど3以降はめどいし増えるの実数値だしでイマイチじゃないにゃん？
ボードの全体固定値よりは1つの伸びいいにゃん

えーっ！？「」主ちゃん
ヨミ先進国なのに持ってないのぉーー！？

引いておいたほうがいいですよ
ヨミは…！にゃん

>低レアキャラの装備ランク上げってランク2は楽だけど3以降はめどいし増えるの実数値だしでイマイチじゃないにゃん？
目ぼしい飴の使い先がなくなった後のコンテンツなんだね。

ぶっちゃけ2年後の性能してるキャラ引かない理由は特にないにゃ…
サービス期間だから課金しなくても天井分引いてまだ余りあるエリーフあるし…

ボードの固定値はもはや単なる障害物にゃん

>えーっ！？「」主ちゃん
>ヨミ先進国なのに持ってないのぉーー！？
ヨミ持ってないと本国版から単純におま国食らってるだけのゲームなんだね。

ヨミは令和最新版エルドラージなので取っておいてもいいかと思われます！

ヨミ引いてないってありえないにゃ
いもとかぼちゃが仲間ってくらいありえないにゃ

ヨミは取れるなら取ったほうがいいにゃん
攻略の質問してもヨミは持ってる前提になると思うにゃん

>ヨミ引いてないってありえないにゃ
>いもとかぼちゃが仲間ってくらいありえないにゃ
サツマイモカボチャ！！！

>ヨミは令和最新版エルドラージなので取っておいてもいいかと思われます！
滅殺…サービス開始…

ヨミ遺物はともかくヨミは引いといて得だと思うにゃん
前衛がやられても自己ヒールしながら耐えて返り討ちにしてるキャラとか今のところ他に居ないと思うにゃん

バター…☆3活発1人もいないけど今後のため引くか葛藤開始…

エルドラージってあれにゃん？なんか触手生えててでっかい化け物の…

本人の性能もそうだけど現状金箔集めがコミーとヨミしかいないから
ヨミ無しで進めると結構ガチでこの先どんどん差が付く可能性があるにゃん
対策はヨミを引くか代表の家を燃やすことにゃん

fu5771539.jpg

>エルドラージってあれにゃん？なんか触手生えててでっかい化け物の…
教主…

ヨミ⭐︎5や装備⭐︎5はともかくヨミ1回引くのは強く勧めたいにゃん
シコ性能的にもみんなどこかしら小憎たらしいのに純粋に教主様好き好き❤️なのも強いにゃん

ヨミは先進国知識ない自分から見ても引き得に見えるにゃん…

言い方悪いけどヨミほどの壊れキャラは出ないから今を全力でいいにゃん

ヨミ迎えたほうがいいのは確定確実だけど凸はどうなのにゃん？
ショップのと天井交換しててもしたほうがいいのか持ち越す方がいいのか悩んでるにゃん

バターも撫で撫でしてるときに尻尾パタパタ振ってるのがかわいいから引くんだよね。

今後ヨミ前提で調整されるんだね。

欲を言えばヨミ遺物も超絶性能化するため引いていただきありがとうございます...
悪鬼の入り口ともいうんだね。

ヨミは捨てる所が無いにゃん

バター配布ありがとうございます…

先進国よりも進んでる最先端な性能…
ぼくのお嫁さんでありお姉ちゃんであり妹でありママであるヨミ…

ヨミ星5は必要にゃん？
あと1人だけど天井遠いにゃん

火力もバフもデバフも回復も本職ほっぺはいるけど全部持ってて底上げするから安定感が違うにゃん

というかサポートしながらギデオンシオンと比較してもしっかりグラフが棒になってる程度に火力だしてるしこんなん引かない理由がないにゃん
他属性出張もおそらく暫くの間はほぼやり続けるにゃん

>ヨミ迎えたほうがいいのは確定確実だけど凸はどうなのにゃん？
>ショップのと天井交換しててもしたほうがいいのか持ち越す方がいいのか悩んでるにゃん
星上げは現状コスパが悪いにゃん
アサイドってシステムが来るまではしなくて良いにゃん

ヨミがめちゃくちゃ強いのは使ってて理解してるけど何が具体的にどう強いのか上手く言語化できないにゃん…
「」ミーは雰囲気でトリッカルを遊んでいる…

>有償エリーフの一番高いやつも買ったけどあれヨミのエリーフパックの方がお得だから買わない方がいいにゃ
ヨミのエリーフってあれどっちも有償にゃん？
有償エリーフはおまけも有償なところに価値があるにゃん

アサイドがすぐくると見たうえで即パーフェクトにしたいとかじゃなかったら星上げいらないと思うにゃん

何が強いって全てが強いにゃん
活発パに出張させてるけどリザルトで一番火力出すの大体ヨミになってるにゃん
なんだこいつ…

>ヨミ迎えたほうがいいのは確定確実だけど凸はどうなのにゃん？
>ショップのと天井交換しててもしたほうがいいのか持ち越す方がいいのか悩んでるにゃん
そりゃしないよりはした方がいいけど…どれだけかかるか見当もつかないから自己責任にゃ…
理論上は1200くらい回す羽目になるにゃ

ヨミのニコ玉は引いといた方がいいですよ…！

ヨミのでかい三日月は性能のわりにクールタイム短いにゃん
クロエのぬいぐるみ行進も30秒ぐらいにしてほしいにゃん

>ヨミは令和最新版エルドラージなので取っておいてもいいかと思われます！
月様（エムラクール）

>ヨミ迎えたほうがいいのは確定確実だけど凸はどうなのにゃん？
>ショップのと天井交換しててもしたほうがいいのか持ち越す方がいいのか悩んでるにゃん
いうほど凸による差はないから無理して狙わなくていいんだね。
ただPU中は教団証20枚になるしイベショップで5枚貰えて1凸までは簡単になるから1凸は出来ると嬉しいにゃん
できたにゃん　あっ自慢しちゃったにゃんダメ...ピエロは怖いにゃん

ヨミは中列サポーターながら単体ヒールを備え低学年で防御増加と敵ダメージ減少AoEを撒きながら高学年スキルでsp回復付きの高威力全体魔法をぶっ放しパッシブでHP回復量まで増えるだけだよ

思ったより悪鬼が多いんだね。

無償エリーフは余るからむしろあのパックありかなしか微妙なラインだと思うにゃん…

ヨミは☆4でヨミ装備は完凸させたにゃん

一番基本的な装備は雑に落ちるけどランク2以降の装備は基本チケット10枚集めるか定石大量に使う必要があってダル過ぎるにゃん
これ微辛の先が解放されたらランク2装備も雑に落ちるようになったりしないにゃん？

>思ったより悪鬼が多いんだね。
恐ろしい！

>ヨミは☆4でヨミ装備は完凸させたにゃん
ﾁﾝﾁｬﾀﾞ…

>星上げは現状コスパが悪いにゃん
>アサイドってシステムが来るまではしなくて良いにゃん
答えてくれてありがとうにゃん
次のエルダインいつかわからないけどとっておくことにするにゃん

ヨミは高学歴スキルが強いにゃん

月牙天衝を撃つよ。後衛をズタボロにするからね。

ヨミとモモとコミーとエルダインをリセマラで引くにゃん
今すぐやるにゃん

さっき日課こなしたにゃん…SugarFreeステージ10クリアという文字列に目を疑ったにゃん…
さてはこの新人研修半年くらかかるのではないかにゃ…？

アサイドってやつが聞いてる限りでも悪鬼向けすぎて怖いにゃん…！

>クロエのぬいぐるみ行進も30秒ぐらいにしてほしいにゃん
あ…あの…セバスチャンのクソ殴りが強すぎだからおまけな気がするにゃん…

引いたら出たにゃん
fu5771550.jpg

シュガーフリーは戦力値がでかいだけで弱い可能性に賭けて行ってみたけど普通にクリアできなかったにゃん

アサイドって聞いてるとアラド戦記のスイッチングっていうシステムを思い出して冷や汗が出てくるにゃん

>アサイドってやつが聞いてる限りでも悪鬼向けすぎて怖いにゃん…！
話聞く限り大体固有武器なんだね。

>引いたら出たにゃん
>fu5771550.jpg
ダメ　憂鬱カードまで引いたら🤡が群がるにゃん

>引いたら出たにゃん
>fu5771550.jpg
なぜ自慢しているんだ。

>引いたら出たにゃん
>fu5771550.jpg
🤡

まあまあ悪鬼のつもりだったけどシュガーフリー10はいける気しないにゃん

sugar10は装備ランク解放が進めばそれなりに越えられるような気もしてるにゃん

>引いたら出たにゃん
>fu5771550.jpg
🤡🤡🤡

クロエの行進はめちゃくちゃノックバックさせるからアレもオマケと呼ぶには強すぎるにゃん

8はなんとか噛み合えばいけそうな感じが出てきたけどその2つ先とか何日かかるかわからんにゃん…

SugaFree現在ステージ8で大苦戦中…

>というかサポートしながらギデオンシオンと比較してもしっかりグラフが棒になってる程度に火力だしてるしこんなん引かない理由がないにゃん
fu5771553.jpg
ヨミの高学年がゆっくり前進する特性上次弾装填を待てる点が手動向きすぎるところがあるにゃん
倍率クソヤバいのもそうにゃん

>ただPU中は教団証20枚になるしイベショップで5枚貰えて1凸までは簡単になるから1凸は出来ると嬉しいにゃん
>できたにゃん　あっ自慢しちゃったにゃんダメ...ピエロは怖いにゃん
本当の自慢見せてやるにゃ
fu5771556.jpeg
fu5771559.jpeg

あ…あ…あの…アサイドくるまでこのゲーム生きてるにゃ？

アサイド早めに来るかと思ってヨミ凸交換しちゃったけどグロ版はパッシブでバランス調整されるなら実は当分先なんじゃないかとやらかした気持ちで備える我々の姿勢

向月葵⭐︎3にはしたけど⭐︎5は悩むにゃん…
そんなに変わるにゃん？

これ装備更新が戦力伸ばす上で最重要だけどランク7は21以降に追加されるだろうから20-10は現状の装備で超える必要があるにゃん
レベルの恩恵感じにくいゲームだけどレベル60とかになれば雑に踏み潰せるにゃん？

シュガーフリーとか8でも厳しいにゃん
あとクローン11以降これどうなってるにゃん

10クリア無理すぎなのでしばらくミッションはお預けにゃん

シュガーフリー10はどう考えても何か間違えてるとしか思えない設定にゃん
真面目に付き合うよりepidの腹に蹴り入れて直させた方が良いと思うにゃん

>あ…あ…あの…アサイドくるまでこのゲーム生きてるにゃ？
全てはブリブリしだいにゃん

>これ装備更新が戦力伸ばす上で最重要だけどランク7は21以降に追加されるだろうから20-10は現状の装備で超える必要があるにゃん
>レベルの恩恵感じにくいゲームだけどレベル60とかになれば雑に踏み潰せるにゃん？
ダメ アサイド実装されるまで凸の恩恵が少ないにゃん
金クレ使って地道にステータス上げるしかないにゃん

凸は今のところしても大差ないにゃん
でも農場の他のヨミにマウントとれるよ。遺物も完凸させたからね。

そもそもどのダンジョンも段階的じゃなくいきなり難易度跳ね上がりすぎじゃないにゃん…？

適当に戦力調整したせいで初心者にあるまじきハードルになってるにゃ
bilibili…反省していただきありがとうございます…

>あ…あ…あの…アサイドくるまでこのゲーム生きてるにゃ？
🤡せめて2周年までは生きてもらうよ。

別に難しいのはいいんだけど新米ミッションに入れるなにつきるにゃん

>凸は今のところしても大差ないにゃん
>でも農場の他のヨミにマウントとれるよ。遺物も完凸させたからね。
恐ろしい！

7実装されたら最悪定石でアタッカーの武器腕輪あたりとタンクのそれ以外を開放して抜けるって手があるにゃん
あと単純にランクアップ自体で多少強化もあるにゃん

みんな一人くらい星5にしたにゃん？

>適当に戦力調整したせいで初心者にあるまじきハードルになってるにゃ
>bilibili…反省していただきありがとうございます…
多分調整全般はEpidなのですが代わりにepicが怒られてくださりありがとうございます…

マヨがなんかかっこいいバージョンとかあるあたり同じキャラでも別モードみたいのは実装されるにゃん？
正気になったヘイリーとか来るにゃん？

>8はなんとか噛み合えばいけそうな感じが出てきたけどその2つ先とか何日かかるかわからんにゃん…
8いけたらそのまま10まで余裕だったにゃん

アサイドって全員同時にくるにゃん？
こういう追加強化要素は不遇キャラから順次実装されるイメージだったにゃん

パッシブシステム追加でバランス調整が難しいって事情を加味してもちょっと雑すぎるにゃん
雑すぎてthat's…

新人研修というよりは悪鬼養成プログラムすぎるんだよね。

キャラ凸するぐらいなら装備ガチャ回した方が戦力は増えるにゃん
でも装備じゃシコれないんだね。

クククク…ヨミはそれなり以上の火力に加え味方へのSP付与+回復量増加&HP回復+回復量増加と中列支援なのに高い防御を併せ持ったおかげでサブタンクとしても活躍できる完全ヒーラーだァ……
なんだこいつ。

滅相もない「」ミーは新米未満でございますにゃん
このように新米教室もクリアしておらず…

蹴り入れるなら電話番号って特大の個人情報収集してるのをやめさせる方が先にゃん

>アサイドって全員同時にくるにゃん？
>こういう追加強化要素は不遇キャラから順次実装されるイメージだったにゃん
本国だと徐々に追加されていったにゃ
アサイドでも格差あるからやらなくて良いキャラもいるにゃん
でもアサイドを完全育成すると金クレヨンと同じ効果あるから悪鬼たちはどんな性能でもやらなきゃいけないにゃん

実際に13日でFreeSugar10クリアしてるのは悪鬼扱いされてもしょうがないと思う

>でもアサイドを完全育成すると金クレヨンと同じ効果あるから悪鬼たちはどんな性能でもやらなきゃいけないにゃん
外道〜！

まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？

fu5771584.jpg
勝ちに行った。

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
まぁマシュマロ交換箱貰えちゃうしね
周ることもあるけど

電話番号を登録しない限り新米のままにゃん

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
クレヨンの方が果てしなくてモモやヨミのスキルLv集中的に上げるためのシュガーにしか最近通ってないにゃん

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
どんなにまずくてもこのマシュマロと国庫を襲うしかないんだね。

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
スキル7にはしておいた方がいいにゃん

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
クレヨンのほう不味いにゃん
マシュマロはちゃんと全種落ちるし裏切らないにゃん

交換箱でいいっちゃいいんだけど流石に今の段階だと需要が大分大きいにゃん

本当の悪鬼はピックアップ連続でヨミとエルピン完凸させてるネルの中の人みたいなのを言うにゃん

>まずシュガーフリー行くこと自体うまあじ少なくないにゃん？
スキル育ってない時点では一番スターキャンディでの戦力の伸びは大きいと思うにゃ

クレヨンが美味しいって聞こえた瞬間🤡が脳裏をよぎったにゃん

アップル連携と泥連携両方あって片方だけだと全部達成不可なのはなんかもやもやするにゃん

クレヨンは多分エンドコンテンツ寄りにゃん
マシュマロの方が伸びしろと即効性が高いにゃん

箱結構もらえるしいっかなーと思いきや上げ始めると全然足りないにゃん

>そもそもどのダンジョンも段階的じゃなくいきなり難易度跳ね上がりすぎじゃないにゃん…？
報酬体系に顕著な差が出ないようにしてるのかもしれません…
悪鬼は外れ値なので除外…

シュガーフリーは結構素材落ちるからGTAよりはお得感あるにゃん

パッシブが追加されたぶんスキルの価値は上がってるんだよね。
でもクレヨンの全体ステも捨て置けない…

広報…労働開始…
https://x.com/trickcal_jp/status/1980453990925001166

アタッカーサポートの赤い奴しか進めてないから箱はタンクのために取ってるにゃん
だめ　足りないにゃん

>本当の悪鬼はピックアップ連続でヨミとエルピン完凸させてるネルの中の人みたいなのを言うにゃん
すごいにゃ…ブリドカットセーラあいさん…

広報…まともな宣伝をしていただきありがとうございます…

>箱結構もらえるしいっかなーと思いきや上げ始めると全然足りないにゃん
上級や低級アイテムが足りないのは育成系あるあるにゃん
どっちも起きて中級だけぶら下がっってるのは初めて見るんだね。温めるよ。

おかしいにゃん
前衛に置いたアタッカーがカスみたいなダメージしか出せない中でサポーターのはずのヨミがダントツでMVPになるにゃん

>広報…労働開始…
>https://x.com/trickcal_jp/status/1980453990925001166
あれベニーのスキン名変わった？

まずマシュマロでスキル伸ばしてからクレヨン塗りじゃないかにゃん

色々編成試してみてるけどウイヨミW運用はなんかサポート過剰な気がしてきたにゃん

金クレヨンは月度の交換分があるから下級1600稼がなきゃいけないにゃ
今はマシュマロ回れんにゃ

>広報…労働開始…
>https://x.com/trickcal_jp/status/1980453990925001166
ベニーのスキン名間違ってるにゃん…

フレンド枠に余りがあるので40Lvも超えたし募集するにゃん
平日農場…入れていただきありがとうございます…

ベニーが再び名前をミスされているのが泣ける。

fu5771597.jpg
え！？

レベル上がっても初級マシュマロ使うから全然余らないんだね。

おばさんベアー…サービス終了…

あ…あの…ベニーのスキンの名前おかしいです…

OBSNベニーは！？

良かったおばさんなんてスキン名あるはずがないにゃんね

bilibili…”やって”いただきありがとうございます…
自分達の翻訳に責任もっていただきありがとうございます…
fu5771595.jpg
fu5771596.jpg

おばさんベアーがなおったのかにゃん？と思って見てみたらカンナの衣装の名前だったにゃ…

ドラゴンバスター
龍殺しだったんだね。

ダメ　またやらかしたにゃ

ドラゴン要素無くて草

>あれベニーのスキン名変わった？
カンナのスキン名コピペしてるにゃ
ちなみにゲーム内でもエルフィンのスキン名が違ってたにゃん

ドラゴンをなぎ倒すベニー…恐ろしい！

>あれベニーのスキン名変わった？
スキン名…カンナから切り替え忘れ…

ベニー…竜狩の種族だったにゃ…

まあ、こんなもんか…

クレヨンは金クレヨンが落ちるかどうかも運次第だし
いざクレヨン使うにしてもクレヨンだけじゃなくてクレジットも大量消費するからGTAもこなさないといけないしでちと過程が膨大過ぎるにゃん
それならとりあえずスキル上げしてからの方が良いと思われますにゃん

相変わらずガバガバにゃん…

>広報…労働開始…
>https://x.com/trickcal_jp/status/1980453990925001166
一番手が透けブラおばあちゃんで締めが下乳PTSDなんだね

これですみませんベニーのスキンは正しくはおばさんベアーですって訂正して
それも間違ってるだろって突っ込まれるところまで見えたにゃ

竜族特攻をつけていただきありがとうございます…

広報...褒めた瞬間やらかし芸をいただきありがとうございます...

🤡ベニーはドラゴンバスターになった。

チェック体制が存在しないようで泣ける。

禁断のドラゴンバスター二度打ち…でもその方がマシなんだね…
fu5771604.jpeg

龍は一匹でいいんだね。

bilibiliはコピーペだったにゃん…？

このガバガバ具合は二重チェックとかしてなさそうにゃん
してたらもっとやべーにゃん

>fu5771597.jpg
>え！？
epicいい加減にしろにゃん

それはそうとカンナのドラゴンバスターかなりえちほっぺで好きにゃん
カンナのスキンに関心を向けさせる巧妙な罠にゃん
ベニーはおばさんになった。

>epicいい加減にしろにゃん
しらん

ベニーはバニラになった。
ベニーはおばさんになった。
ベニーはドラゴンバスターになった。
これ以上ベニーをどういじめるつもりなんですか…

なんかもう狙ってやってるのかってレベルにゃ…

もちほっぺが近寄る度に腕とか足とかにもちほっぺがもにょんと素敵な感触と共に当たってきて幸せになりたいにゃ

おばさんベアーって何にゃん…！？

狩りに行く。

>これ以上ベニーをどういじめるつもりなんですか…
ベニーはベニ1になった。

ビリビリを燃やすよ。塵も残さないからね。

>おばさんベアーって何にゃん…！？
ドラゴンバスター

ベニーがなにしたっていうんだよ！！！！

唯一持ってる活発の☆3がひどくネタにされてるにゃん…

エモがなんでおばさんに翻訳されるのか
真相を知るために我々はNASAに飛んだにゃ

>広報…労働開始…
>https://x.com/trickcal_jp/status/1980453990925001166
この可愛いガヴィアって子見たことないけど誰にゃん？
同じ名前の使徒ならいるけど明らかに別人にゃん！

ビ゛ッ゛グ゛ウ゛ッ゛ド゛！゛ビ゛ッ゛グ゛ウ゛ッ゛ド゛の゛ス゛キ゛ン゛も゛紹゛介゛し゛て゛！゛！゛

あ...あの...重要なお知らせの点検作業...
ご安心できません...

>ベニーがなにしたっていうんだよ！！！！
ゲートを壊そうとした

スキン名にミスはないかと思われます！

これはまた先進国民がグロ版ユーザーの65535倍の温度でキレそうにゃん

ガバガバでだめだったにゃん

>あ...あの...重要なお知らせの点検作業...
>ご安心できません...
という意見を最近いただきます…
でもご安心ください！

これグダグダしたらカンナも巻き添えになりそうなのかわいそうじゃない？

あ…あ…あの
本当にこのゲームを日本で売り出すつもりがあるにゃん？

テキストの確認しますって告知出したのにこれは酷いにゃん
誤訳とかじゃなく普通に取り違えてるだけなんだしちゃんとチェックすれば防げるはずにゃん…

エモベアーの本当の意味は何だったにゃん？

今まで全くできてなかった日本語テキストのチェックがちょっと心を入れ替えたくらいですぐできるようになるわけないにゃん
本当に心を入れ替えてるかどうかはまた別の問題にゃん

>>ベニーがなにしたっていうんだよ！！！！
>ゲートを壊そうとした
モナティアムで略奪を働いた

>エモベアーの本当の意味は何だったにゃん？
ドラゴンバスターにゃん

もちほっぺのお惚気妄想文書いてたらドラゴンバスターされててダメだった
しかもよりにもよって威厳なさげなスキンで誤植してるにゃん

>この可愛いガヴィアって子見たことないけど誰にゃん？
>同じ名前の使徒ならいるけど明らかに別人にゃん！
……！！！？？？？！！…………！！！？？？？？

ガヴィアはちょっとかわいすぎてエロゲしたいにゃん

ドラゴンバスター…並列化開始…

もしかしてビリビリって雑に機械翻訳掛けてるだけで校正とかしないにゃん？

>フレンド枠に余りがあるので40Lvも超えたし募集するにゃん
申請したにゃんアイコンはエルフィンですにゃん

sugarfreeステージ10ってクリアできるの？

次元7%ドリランド100万行けたのでもう思い残す事は無いにゃん

bilibiliもデイリーキッチリこなしてえらいにゃん

動画まで作ってちゃんと仕事始めたと思ったら…
fu5771625.jpg

基本的に中国語と英語はまともで日本語だけリュウメイメイの時から通じてすべてがグダグダなので
韓→中・英はさておき中・英→日を担当してる奴がヤバ過ぎると思われます！

>もしかしてビリビリって雑に機械翻訳掛けてるだけで校正とかしないにゃん？
機械翻訳じゃなくて人的ミスなんだね。
ドラゴンバスターするよ。

fu5771628.jpg

本国版ではキャラTier表とかないにゃん？

>テキストの確認しますって告知出したのにこれは酷いにゃん
>誤訳とかじゃなく普通に取り違えてるだけなんだしちゃんとチェックすれば防げるはずにゃん…
epidは内省しますが広告はbilibiliの管轄なのでご理解いただきありがとうございます…

>ブレインバスターするよ。

>テキストの確認しますって告知出したのにこれは酷いにゃん
>誤訳とかじゃなく普通に取り違えてるだけなんだしちゃんとチェックすれば防げるはずにゃん…
ブラックエルフ環境なのかもしれないにゃん
毎日8時間働かせられてるにゃん

むしろ機械翻訳ならドラゴンバスターにはならないんだね。

元☆2のほっぺだから
扱いもまあ、こんなものか。

fu5771632.jpg
fu5771633.jpg
🤡お前にも教えよう、ベニーの性能の秘密を
ベニーは本国版では星2だったんだ
そしてグローバル版では星3に昇格し星3相応の調整をされ自己回復を備えた活発のDPSタンクとして勝ちに行く自信があったんだ
だが、EPIDは強すぎた 低学年スキルの回復量が1876%から600％に落ちた代わりに会心バフを得たんだ
星だけ昇格して性能は盛られなかったベニーの悲しみは計り知れない
ベニーはバニラになった。
おっと！ここで可愛いエモベアーのスキンだ
ロックやパンク系のエモ・ファッションのTシャツを着たベニーの可愛さは計り知れない
だが、言語の壁は厚すぎた 韓国語の어머を直訳して叔母になってしまったんだ
ベニーはおばさんになった。
おっと！ここで日本語広報のスキン紹介だ
だが、言語の壁は厚すぎた ドラゴンバスターカンナのコピペにされてしまったんだ。
ベニーはドラゴンバスターになった。

おばさんバスター…サービス開始…

>動画まで作ってちゃんと仕事始めたと思ったら…
>fu5771625.jpg
何をみてヨシ！って言ったんだろうな…
そしてなんでゲーム内でこの状況で使えるポーズが出てくるんだ…

>フレンド枠に余りがあるので40Lvも超えたし募集するにゃん
申請したにゃ
あんこ入り焼き菓子にゃん

マジでクソ広告あんな大量に作り出す金あんなら日本語ネイティヴの1人でも雇えやクソがって「」ミーの皮剥がれそうにゃ

>元☆2のほっぺだから
>扱いもまあ、こんなものか。
🤡

>むしろ機械翻訳ならドラゴンバスターにはならないんだね。
言われてみればそうだにゃん

ゲーム内に影響出ないミスなんてただ面白いだけで済むにゃん

ビリービリ…すみやかに腹を切って頂いてありがとうございます…

ピエロの説明が収まりきらなくなってきたにゃん

🤡お前達にも教えよう。ベニーの〝強さ〟への執着の理由を。
ベニーは元々星2の活発のダメージディーラーキャラだったんだ。
そしてグロ版実装の際に星3に昇格した。
それから教主はベニーを極めようとした。
──だが調整が雑過ぎた。ベニーは星2と性能のままだったんだ。

>ゲーム内に影響出ないミスなんてただ面白いだけで済むにゃん
ところでこの回復量増加が２つある件にゃんだけど…

運営は人様のIP預かってるという自覚がないのかにゃ…？

このままでは不憫キャラとして定着しかねないにゃ

まあ、こんなもんか

>>ゲーム内に影響出ないミスなんてただ面白いだけで済むにゃん
>ところでこの回復量増加が２つある件にゃんだけど…
heal = 回復
recovery = 回復
何も間違っていないものと思われます！

ﾒの担当も一応チェックとかしないものなのかな…

ピエロは死体を弄ぶルサンチマンのくせにやたらと博識…

このままだとベニーが不憫なキャラって属性付くぞ

>ゲーム内に影響出ないミスなんてただ面白いだけで済むにゃん
影響あるミスもしまくってるから言われてるにゃん…

一部☆3使徒…もち権剥奪…

語らねばなるまい…ベニーのネタ人気の秘密を

与回復量と被回復量が混同されてるって聞いたにゃん

>このままでは不憫キャラとして定着しかねないにゃ
泣ける。

テキストの不一致のお知らせがでてるわけだしドラゴンバスターに寄せられる可能性もあるにゃん
シュタルクみたいにゃん

ドラゴンバスターおばさん

これからお昼休みだから直すものも直さないにゃん

ヴィヴィの性能についても早く声明出すにゃん
🤡になるよ。

本国では（影が薄くて）マリーが不遇という話を聞きます！
まだマシでした！

>運営は人様のIP預かってるという自覚がないのかにゃ…？
穿った見方をするならbilibiliに対してepidが木っ端すぎるので「まあ、こんなものか」されててもおかしくはないと思われます！

>運営は人様のIP預かってるという自覚がないのかにゃ…？
中国語と英語はちゃんとしてるから人様のIPをちゃんとしようって気概はあると思うにゃん
日本語市場に対する関心が皆無なだけにゃん

>ドラゴンバスターおばさん
混ぜるな混ぜるな

流石に広告はbilibiliの仕事だしbilibiliのやらかしじゃないかにゃん？

>テキストの不一致のお知らせがでてるわけだしドラゴンバスターに寄せられる可能性もあるにゃん
>シュタルクみたいにゃん
ダメ　Pv見た後スキン買おうとしたらドラゴンバスターじゃないんですけお！ってクレーム入るの想像しちゃったにゃん

>ヴィヴィの性能についても早く声明出すにゃん
>🤡になるよ。
キャラ性能の調整はソシャゲで最もセンシティブな部分だから会議が長引いてると思われます！

おばさんバスターなんだね

おばさんバスター

ストーリーなんかなら大体意味通るし味があっていいんだけどキャラ性能みたいなのでやらかされると困るにゃん…
そこだけでも日本人にやらせたほうがいいにゃん

>おばさんバスターなんだね
センシティブだと思われます！

ビリビリが関わってくるって判明した時に色々言われてはいるけど結構な規模の企業だしまあちゃんとやるだろうと思ってたのが懐かしいにゃん

おばさんバスター
ドラゴンベニー

🤡🟨✕99

>むしろ機械翻訳ならドラゴンバスターにはならないんだね。
あ…あの…
これ機械翻訳は否定できるけど校正まともにしてないは否定できてなくないかにゃん？

星2から星3に上がっただけじゃなくてドラゴンバスターになるなんてすごいにゃん

おばさんバスターじゃディアナは倒せないんだね。
おばあちゃんだから

チェック体制がガバガバなのは間違いないにゃん

通信中のやつかわいいにゃん
fu5771657.jpg

単に一つ前のスキンがドラゴンバスターだから間違えて次もドラゴンバースタにしてしまったのだと思われます！

だたまともにキャラの衣装の名前も覚えてなくて翻訳する気概もなくて他キャラの衣装名コピペしただけなのに血も涙もないにゃん！

人の血が通ったあたたかあじのあるミスということにゃん

fu5771656.jpg

>>運営は人様のIP預かってるという自覚がないのかにゃ…？
>穿った見方をするならbilibiliに対してepidが木っ端すぎるので「まあ、こんなものか」されててもおかしくはないと思われます！
正直そうでないとサービス開始前のクソ広告ラッシュも説明がつかないと思われます！
E&E出来る範囲だから許してるけど法に触れかねない適当を働くなら燃やすよ。塵も残さないからね。でも🤡の為に死体は残しとくからね。

>fu5771656.jpg
かわいいにゃん

>ID:jI...WKw
...初めて見たにゃ…

>本国では（影が薄くて）マリーが不遇という話を聞きます！
一応メインキャラなのにスキンも貰えないの扱いがビッグウッド以下にゃん

本物だ…本物のクソ企業が現れたにゃあ〜

でもこんなムチムチなおばあちゃんいる？
fu5771662.jpg

>>>運営は人様のIP預かってるという自覚がないのかにゃ…？
>>穿った見方をするならbilibiliに対してepidが木っ端すぎるので「まあ、こんなものか」されててもおかしくはないと思われます！
>正直そうでないとサービス開始前のクソ広告ラッシュも説明がつかないと思われます！
>E&E出来る範囲だから許してるけど法に触れかねない適当を働くなら燃やすよ。塵も残さないからね。でも🤡の為に死体は残しとくからね。
🤡死体は河原に磔にするよ。恨みを持つ者全員で石を投げるからね。

>ビリビリが関わってくるって判明した時に色々言われてはいるけど結構な規模の企業だしまあちゃんとやるだろうと思ってたのが懐かしいにゃん
広報がひどいのはビリビリの仕業だけどインゲームの翻訳がカスなのはEPIDのせいにゃん
ローカライズ作業やるよって手を上げてるからにゃん

>おばさんバスター
>ドラゴンベニー
ベニーはドラゴンになった

日本語テキストの品質に一切関心がないのはゲーム内でも同じなのでそのへんの意識はepidとも志を共有していると思われます！

fu5771664.jpg
この心で行きたいにゃん

ドラゴンバスターおばさんベニーってかっこいいにゃん

このゲーム課金したこと後悔してきたにゃん…

すみませんフランスから来た旅行者なのですがどうも定型の元ネタがわかりません
たすけてほしいのですが…

活発☆3がベニーしかいない。

まずベニーを育てる。
いい戦闘力になったらエレベーターの30階を目指す。
ベニーよりジュビーの方が強い。
慌てない。
まだ慌てる時間じゃない。
30階を突破して活発☆3チケを作る。
ガチャを引く。
そうすると、

ベニーが出てくる。
慌てない。
まだ慌てる時間じゃない。

trickcal_jpはバター何号にゃん？

細かい翻訳周り以外は概ね良好なのが腹立つにゃ
いややっぱ初心者ミッションにシュガーラッシュ10面クリア入れるのとか許せないところ結構あるにゃん

>>おばさんバスター
>>ドラゴンベニー
>ベニーはドラゴンになった
何にでもなれるんだね。

おばさんベアーとドラゴンバスターならドラゴンの方がマシに見えてきたにゃ

指さすなら正しい位置をさした方がいいんだね。

>すみませんフランスから来た旅行者なのですがどうも定型の元ネタがわかりません
>たすけてほしいのですが…
やかましい
半年MOTIれ

>すみませんフランスから来た旅行者なのですがどうも定型の元ネタがわかりません
>たすけてほしいのですが…
やかましい
役に立たないwikiの用語集に行け

まあ英語翻訳と比べて日本語翻訳ってコスパ合わないだろうなとは思うけどにゃ…

>すみませんフランスから来た旅行者なのですがどうも定型の元ネタがわかりません
>たすけてほしいのですが…
あ…あ…あの
アメいらないかにゃ？
とっても甘いにゃん
フフン……(ｲｯﾋﾋ）
うわぁ
またやらかしたにゃん
ダメ　頭は弱いにゃん
背が伸びなくなちゃうにゃん
やっぱりゴロゴロが一番だにゃん
豪華事前登録キャンペーン実施中

正直単なる無能なともかくここまで本当にやる気のない企業は初めて見ました！

ベニーいい子でもちもちしてるから好きなのにこの扱いはあんまりだと思いました。悲しい！！

ウリベニヌンイロチアナ

ありがとうございます勉強してきます

翻訳ｲｼﾞﾒﾇﾝﾃﾞ

タンク性能削られて微々たるクリもらってもなんもできなくなるだけにゃん…

教主の口調がやや怪しいけどクロエにあちしとか言わせたりキャラ性のために翻訳に気合い入れてるのはまあ感じるにゃん
キャラ以外のシステマチックな翻訳に死ぬほど興味ないだけにゃん

まだアンケート第2弾送ってないけどしっかりしろ！って送ってもいいにゃん？
しっかりしろ！

ダメ　日本語は弱いにゃん
売上が伸びなくなっちゃうにゃん
自宅が買い戻せなくなるにゃん

ただカンナのコピペして入力し直すの忘れただけなんだろうけどよりにもよってベニーなのが面白いにゃ

>>ビリビリが関わってくるって判明した時に色々言われてはいるけど結構な規模の企業だしまあちゃんとやるだろうと思ってたのが懐かしいにゃん
>広報がひどいのはビリビリの仕業だけどインゲームの翻訳がカスなのはEPIDのせいにゃん
>ローカライズ作業やるよって手を上げてるからにゃん
そっちは先進国教主さんに任せるにゃ
日韓共同前線にゃん

また誤訳をイジメてお詫びをゲットするにゃん

ユーザーに翻訳チェックさせれば日本語話者の給料を払わずに済むという我々の姿勢

見直す時間は無駄だから省くよ。
クロスチェックも要らないからね。

キャラクターとゲーム性は普通に好きなだけにこの体たらくなのが本当に悲しい我々の姿勢

エモ→おばさん→ドラゴンバスター

せっかく日本人声優に総吹き替えさせたんだからテキストももうちっと気合入れるにゃん

性能もテキストもおざなりされたベニーに悲しき現在──

あ…あ…あの…ローカライズ頑張りますは嘘だったにゃん？

正直bilibiliだけ責めるのもおかしくてまず各部門で連携取れてないのがまずいと思われます！
自分の身で考えたらこんな職場胃が痛えよ

星下げした上で強化されたメロナとの扱いの差に泣ける。

>教主の口調がやや怪しいけどクロエにあちしとか言わせたりキャラ性のために翻訳に気合い入れてるのはまあ感じるにゃん
>キャラ以外のシステマチックな翻訳に死ぬほど興味ないだけにゃん
ベルベットの一人称は今でもブレてるからキャラも怪しいにゃん…

>ただカンナのコピペして入力し直すの忘れただけなんだろうけどよりにもよってベニーなのが面白いにゃ
多分おばさんの翻訳について突っ込まれてとりあえず空白をカンナのコピペにして置いたんだろうけど酷すぎるにゃん…

fu5771678.mp4

>せっかく日本人声優に総吹き替えさせたんだからテキストももうちっと気合入れるにゃん
さつまいもかぼちゃ！

ドラゴンバスターかっこいいにゃん
斧でドラゴンたおすんだにゃん

スキル上げはマシュマロだけ回ってりゃいいってわけじゃないぐらい金必要なのが
結局GTOかよぉおおおおってなる

課金周りで複数やったうえでキャラ性能もだから本当に対応間違えると一発で死ぬやつにゃん

>ただカンナのコピペして入力し直すの忘れただけなんだろうけどよりにもよってベニーなのが面白いにゃ
ベニー間違ってるから直さなきゃって置いといてさらにミスったような気がしなくもないにゃん

>通信中のやつかわいいにゃん
>fu5771657.jpg
ゴールディバージョンもかわいいにゃ
fu5771679.jpeg

あ…あ…あの…普通ダブルチェックとかしないにゃん…？

>スキル上げはマシュマロだけ回ってりゃいいってわけじゃないぐらい金必要なのが
>結局GTOかよぉおおおおってなる
クレヨンも同じやんけにゃん

でも禁断のドラゴンバスター二度撃ちは日本語わからなくても同じの2回出てね？ってわかる気がするにゃん

>あ…あ…あの…普通ダブルチェックとかしないにゃん…？
(もう一人がチェックしてるから大丈夫だろう…)

アンケート第三段がほしいにゃん

>fu5771678.mp4
これ貼られるたびに毎回オホ声系か…？ってちんちん甘勃起するからやめて欲しいにゃん

>教主の口調がやや怪しいけどクロエにあちしとか言わせたりキャラ性のために翻訳に気合い入れてるのはまあ感じるにゃん
>キャラ以外のシステマチックな翻訳に死ぬほど興味ないだけにゃん
あ…あ…あの
キャラ関係も読み上げられないテキストは一人称とか口調とかクッシャクシャになってる部分も多いから日本語音声の収録周りの部門が頑張ってるだけだと思われます…

>でも禁断のドラゴンバスター二度撃ちは日本語わからなくても同じの2回出てね？ってわかる気がするにゃん
正論はだめ…bilibiliはやる気がないにゃん…

>fu5771678.mp4
これ教主の指が5本あるのが可哀想でこんな吐きそうになる程泣いてるって聞いたけどマジにゃん？

サービス開始早々運営の愚痴で盛り上がりたくないにゃん…

>ゴールディバージョンもかわいいにゃ
>fu5771679.jpeg
diyapクローン絵も可愛いけどこっちのSDイラストも普通に可愛いにゃん

>アンケート第三段がほしいにゃん
ワールドチャットいる?

>でも禁断のドラゴンバスター二度撃ちは日本語わからなくても同じの2回出てね？ってわかる気がするにゃん
テキストコピーぺ...見返さないと同じぐらいの長さの文の場合は案外気づきづらいです...

ｵﾊﾟﾙの動画見る度に笑顔になるからやめるにゃん

早いとこ広報のアバターとして適当な獣人をでっち上げるにゃん

>>fu5771678.mp4
>これ教主の指が5本あるのが可哀想でこんな吐きそうになる程泣いてるって聞いたけどマジにゃん？
マジだから翻訳版見にいくと良いにゃん
https://youtu.be/Q4oZAcTFQ9c?si=TklClzv7wmKRXTHZ&t=1687

>結局GTOかよぉおおおお
言いたいことも言えないこんなエーリアスじゃ　ﾎﾟｰｼｬｰ

>せっかく日本人声優に総吹き替えさせたんだからテキストももうちっと気合入れるにゃん
声優さんの仕事ではないと思うけど声優さんからセリフにツッコミとか入らないのかにゃんって思ったりするにゃん

あ…あ…あの…
ヨミパック残りこの9つなんだけど買っておいた方がいいやつはあるかにゃん…？
fu5771689.jpg

最も大事な時期にこのレベルの人材しかいないのは泣けるにゃん…

翻訳おかしいのキャラのセリフ部分ではないしそれはそれとして声優の仕事は言われた通りボイスを当てるだけにゃん

エモおばさんドラゴンベアバスターにゃん

>正直bilibiliだけ責めるのもおかしくてまず各部門で連携取れてないのがまずいと思われます！
>自分の身で考えたらこんな職場胃が痛えよ
窓口がビリビリなんで初手に殴る先がここなんだね。
正直ローカライズはビリビリがやってないから性能の表記がガバガバすぎることについてはビリビリもEPIDの胸ぐら掴みたい気持ちになってそうにゃん

>早いとこ広報のアバターとして適当な獣人をでっち上げるにゃん
ア↑メ↓いらないかにゃ？

ランモバとかでもあったけど音声ある部分はちゃんと日本語なのに声ない部分は日本語滅茶苦茶とかあったにゃん
あれどういう事にゃん

>>せっかく日本人声優に総吹き替えさせたんだからテキストももうちっと気合入れるにゃん
>声優さんの仕事ではないと思うけど声優さんからセリフにツッコミとか入らないのかにゃんって思ったりするにゃん
わらわエルフィン...素通り開始...

>声優さんの仕事ではないと思うけど声優さんからセリフにツッコミとか入らないのかにゃんって思ったりするにゃん
まぁ用意されたセリフ読み上げるのが仕事だからにゃ…
他ゲーだけど正直これ日本語で書かれてるけど文章意味不明だろみたいなセリフがしょっちゅうあって声優さんから特に言えないんだろうなぁって

ダメな子ほど可愛いの精神で温かく…温かく…
ダメ もちほっぺたちは可愛いけどbilibiliは別に可愛くないにゃん

ベセスダゲーの吹き替えとか意味不明な文章読まされてるの日常茶飯事にゃん

あー日本語者ノイジーマイノリティでめんどくせー！日本語版の提供終了！とかやりそうにゃん

>ランモバとかでもあったけど音声ある部分はちゃんと日本語なのに声ない部分は日本語滅茶苦茶とかあったにゃん
>あれどういう事にゃん
台本渡された声優さんがおかしいところ指摘して直してくれてるにゃ

代表、今度はマジで大変です
ベニーがドラゴンになっていますよ

グロシ…サービス開始…

>fu5771689.jpg
きらめきはまあまあお得
遺物ガチャは引きたくてしょうがないなら信仰心たまらないけどありにゃん

>早いとこ広報のアバターとして適当な獣人をでっち上げるにゃん
fu5771693.jpg

グロシ…

>エモがなんでおばさんに翻訳されるのか
>真相を知るために我々はNASAに飛んだにゃ
Epidは単語を訳さず当て字を使ったんだ
エモい衣装を着たベニーのスキンを이모 베어（imo beeo）という名前で実装した
こちらで言うとアルファベットではなくカタカナで書くような普通の感覚だったんだ
だがbilibiliはそのまま特に考えず翻訳を通した
이모（imo）は本来叔母やおばさんに使う言葉だったのだ
fu5771692.jpg
ベニーはおばさんになった

GMアイシャみたいな感じの漫画描いて欲しいにゃん

fu5771696.jpg
オパールは優しい子だにゃん

音声だと口調と一人称一貫してるけどテキストだとブレてるのは収録時におかしいよね？ってなってその場で修正したけどその修正内容が上流工程にフィードバックされてないってことだから少なくとも日本語に関してはテキストの校正の業務が存在しないか破綻してるかのいずれかだと思われます！

アニメとかの脚本と密な現場ならともかくローカライズだと声優じゃ手の出しようないにゃん

見れば分かるレベルのミスが作られてしかもノーチェックでそのままお出しされてるのいくらなんでも現場環境がヤバ過ぎると思われます！
しかし仮にこれでおばさんベニーになってたとしてスキン名をボイス収録したりする事は無いからテキスト直すだけで済むのが救いか…

>ベセスダゲーの吹き替えとか意味不明な文章読まされてるの日常茶飯事にゃん
タロン社にゃ…！

>>早いとこ広報のアバターとして適当な獣人をでっち上げるにゃん
>fu5771693.jpg
ゲーム部分そこそこプリコネだしちょうどいいにゃん

>https://youtu.be/Q4oZAcTFQ9c?si=TklClzv7wmKRXTHZ&t=1687
いい子なのはわかるんだけど酷すぎて笑ったにゃん
この子早くきて欲しいにゃん

>ベニーはおばさんになった
とんでもねえミラクルクソバカ交通事故にゃんね

罰としてネーロにはとんかつ作る音を聞いてもらう刑にする
fu5771701.jpg

ｵｯﾊﾟﾘｴﾖ

ヴヨミにアヤの代わりにモチモチされるバターとか誤字が多いのになんでまたミスしちゃうにゃん…？
SNS担当は誤字に気づいてないのかにゃん？

ハングルは同音異義語がたくさんあるせいでこの手の珍訳はこれからも期待できるにゃん

何をどうしたらおばさんからドラゴンになるのかわからないにゃ…

>あー日本語者ノイジーマイノリティでめんどくせー！日本語版の提供終了！とかやりそうにゃん
ノイジーだけどたぶんマイノリティではないにゃん
一番面倒くさい客にゃん

オパールはｴﾍ！とかｱﾊ！とか言ってる時も可愛いにゃん

おばさんドラゴン

>でも禁断のドラゴンバスター二度撃ちは日本語わからなくても同じの2回出てね？ってわかる気がするにゃん
退勤したし
関係ないにゃん

>オパールはｴﾍ！とかｱﾊ！とか言ってる時も可愛いにゃん
可愛くなかったら週末農場送りなんだね。

>ハングルは同音異義語がたくさんあるせいでこの手の珍訳はこれからも期待できるにゃん
あっちのゲーム何本もやってるけどそんなにガバガバなのあまり見ないにゃん

>Epidは単語を訳さず当て字を使ったんだ
これを察するレベルのスタッフが必要なの割と難易度高くね？と思ってしまう
でも元々色々なネットミーム的なネタが多いゲームだし絶対必要だよなあ…

スキンの名前間違える事自体は別にどうでもいいミスにゃん
問題は補填だのなんだの問題になってるのに
ミスがポロポロ出てる現状なことににゃん
これまだ課金絡む場面で重大なミスやるなってのが目に見えてるにゃん

おばさんベアーは今からエモ・ベアーに直せばすぐ済むけどエモベアーがおばさんベアーと誤訳されておばさんベアーのままゲーム内に入力されておばさんベアーのまま修正されずリリースまで来てしまった制作体制はちょっとやそっとで直せるものではないにゃん…

>退勤したし
>関係ないにゃん
せめて土下座すればいいにゃん？
くらいの心意気は欲しいにゃん！

翻訳の出来は1%だけど
サーバー1%の教主にゃん

>>オパールはｴﾍ！とかｱﾊ！とか言ってる時も可愛いにゃん
>可愛くなかったら週末農場送りなんだね。
あいつ可愛くなかったら週末農場送りだろ…

>ヴヨミにアヤの代わりにモチモチされるバターとか誤字が多いのになんでまたミスしちゃうにゃん…？
>SNS担当は誤字に気づいてないのかにゃん？
担当者は納品されたテキストを投稿欄にコピペしてるだけで日本語話者じゃないんじゃない？

>見れば分かるレベルのミスが作られてしかもノーチェックでそのままお出しされてるのいくらなんでも現場環境がヤバ過ぎると思われます！
別の中華企業とお仕事したことあるけど似た感じだったにゃん
やらかしたら直すぐらいの気持ちかとにかく数打つ感じでそもそも本当に気づいてないにゃん

>あっちのゲーム何本もやってるけどそんなにガバガバなのあまり見ないにゃん
ゲーム内でリアルタイム翻訳してくれるチャットの韓国語は中々ドラマチックな翻訳が飛んできて楽しいにゃん

>おばさんベアーは今からエモ・ベアーに直せばすぐ済むけどエモベアーがおばさんベアーと誤訳されておばさんベアーのままゲーム内に入力されておばさんベアーのまま修正されずリリースまで来てしまった制作体制はちょっとやそっとで直せるものではないにゃん…
ですがご安心ください！

普通に未翻訳のテキストが出てくるゲームとかも多いし日本語になってる時点で頑張ってる方だと思ってる

日本語の校正・推敲が出来てなおかつもちほっぺ愛を持った人材の採用が待たれます！

オパールは生まれたてのペド竜族にゃん
帝国したいにゃん

bilibiliのイエローカードはもう99枚超えてるんだね。

ご安心させてほしいにゃん…

>問題は補填だのなんだの問題になってるのに
>ミスがポロポロ出てる現状なことににゃん
サービス開始時が一番忙しいから仕方ないにゃ
サービス開始する前にたくさん精査しておけってのはそうにゃ

>日本語の校正・推敲が出来てなおかつもちほっぺ愛を持った人材の採用が待たれます！
これ…
私のことだ…

「」ターはもう我慢しない…！

>bilibiliのイエローカードはもう99枚超えてるんだね。
🔫🐶補填するから何？

ドラゴンおばさんという無敵の称号を手にしたんだね。

>普通に未翻訳のテキストが出てくるゲームとかも多いし日本語になってる時点で頑張ってる方だと思ってる
未翻訳で正しい事が書いてあるならマシにゃん
こっちはベリータみたいに日本語で嘘書かれてるにゃん

宮原ふくじろう…ラスオリに続きトリッカルのローカライズも担当していただきありがとうございます…

せめて妹ベアーくらいなら…だな！ってなったのににゃん

安心できる材料が微塵もないからご安心ください定型がどんどん味わい深くなります…

>日本語の校正・推敲が出来てなおかつもちほっぺ愛を持った人材の採用が待たれます！
宣教師...トリッカル翻訳部門に採用されていただきありがとうございます...

>別の中華企業とお仕事したことあるけど似た感じだったにゃん
>やらかしたら直すぐらいの気持ちかとにかく数打つ感じでそもそも本当に気づいてないにゃん
わからない！
文化が違う！

ドラゴンバスターおばさんってベニーは運営のオモチャにされてるにゃ…？

fu5771710.jpg
火力が高いスクショが多すぎるんだね。

>オパールは生まれたてのペド竜族にゃん
>帝国したいにゃん
け帝国臣民は残さず逮捕しろ

休憩をしっかり毎日入れておけば365連勤アルバイトさせても大丈夫なんだね。

表に見えてるテキストもろくにチェックできない体制なのになんでゲームシステムを大きく変える仕様変更まで入れたにゃん…？

まあ前回が無ければこの程度笑って流せたにゃん

epicの社長はブルアカの開発と仲がいいらしいからそっちから人員借りてローカライズ手伝ってもらって欲しいにゃん…

5月にラブコール送ってたラスオリのローカライズ担当を雇っていれば…

>わからない！
>文化が違う！
悪い面を見ると大陸の人たちは元から凝り性な面はないにゃん

🤡バターのスキンも可愛いから買おうね。
fu5771716.webp

>まあ前回が無ければこの程度笑って流せたにゃん
98回や99回なら笑って済ませるけど毎日ミスられると笑えなくなるんだよね

🐱昨日の私は間違えた。
😼今日の私も間違える...

毎日一回やらかしが味わえるゲーム！！

>まあ前回が無ければこの程度笑って流せたにゃん
「」ミーはまだギリギリ笑ってるにゃん
さらなるおかわりはやめて欲しいにゃん

>epicの社長はブルアカの開発と仲がいいらしいからそっちから人員借りてローカライズ手伝ってもらって欲しいにゃん…
ブルーアカのローカライズはyoが主にやってるみたいだからネクソン側と仲良くても一切関係ないと思われます！

>>見れば分かるレベルのミスが作られてしかもノーチェックでそのままお出しされてるのいくらなんでも現場環境がヤバ過ぎると思われます！
>別の中華企業とお仕事したことあるけど似た感じだったにゃん
>やらかしたら直すぐらいの気持ちかとにかく数打つ感じでそもそも本当に気づいてないにゃん
仕事は早いにゃん

>epicの社長はブルアカの開発と仲がいいらしいからそっちから人員借りてローカライズ手伝ってもらって欲しいにゃん…
借りてこれるほどヨスタ暇じゃないと思うにゃん⋯
それはそれとしてヨスタに運営してほしいのはわかるにゃん

fu5771722.jpg
勝ちに行く。
fu5771723.jpg
あんま話題にならなくてよく知らないけどロード画面で可愛い子にゃ！

ガデテルのノリをきっちり翻訳したヨースター…翻訳させてあげてもいいです…

ヨースターはどうした…！？テンセントは！？

>>まあ前回が無ければこの程度笑って流せたにゃん
>98回や99回なら笑って済ませるけど毎日ミスられると笑えなくなるんだよね
「」ミー⋯　メルトダウン⋯

fu5771727.jpg
私の顔が崩れてますわ！！

Yoならミスったらクソ長レシート発行してくれるにゃんなあ

epic社長と仲がいいのはyoの社長じゃなかったっけ

もうドラゴンバスター熊おばさんっていうキャラで売った方がニッチな客層にヒットするんじゃないかにゃ？
バー押してた可愛いベニーが好きだった人はご愁傷様にゃ

無難に運営する運営さんが本当はとっても優秀なんだって気づかせて頂きbilibiliありがとうございます…

fu5771731.jpg
もちシコして気分転換するにゃん

>ブルーアカのローカライズはyoが主にやってるみたいだからネクソン側と仲良くても一切関係ないと思われます！
そんにゃ…

ステラソラの惨状みてたらヨスタもちょっと…にゃん

>あんま話題にならなくてよく知らないけどロード画面で可愛い子にゃ！
本が本体って話題になる子にゃん

ﾊﾟｰ。

>本が本体って話題になる子にゃん
あの本の持ち主にゃ…？

まあ台詞とかその辺はさつまいもかぼちゃみたいなケースもあるけど概ねちゃんとしてるからそこについては誰かしら日本語話者の手が入ってるのを感じるにゃん
一方でシステム面があまりにもテキトー過ぎるにゃん…

街頭広告がまともだったのは他はどうでもいいけど人目に触れるところだけ一応真面目にやっとこwということですか…？

>fu5771727.jpg
>私の顔が崩れてますわ！！
ヴィヴィは花粉症でずっと薄っすら体調悪いにゃん

>あんま話題にならなくてよく知らないけどロード画面で可愛い子にゃ！
fu5771737.jpg
緑でメガネで騙されやすくてひきこもりの室内竜をよろしくお願いいたします…

ネクソン単体でもネトゲ運営長いんで扱ってるゲームの翻訳に関してはほぼ問題ないレベルになってるにゃん
業界じゃ上澄みにゃん

遺物の魔導書が本体のチビ陰キャメガネドラゴン…サービス開始…

あの本異常につえーにゃん
リスタにリスタを重ねて3積みできたおかげでクレヨンに勝てたにゃん

>あんま話題にならなくてよく知らないけどロード画面で可愛い子にゃ！
日本語表記だと性能クソ弱く書かれてる上に強化攻撃も嘘書いてる子にゃん

>>あんま話題にならなくてよく知らないけどロード画面で可愛い子にゃ！
>fu5771737.jpg
>緑でメガネで騙されやすくてひきこもりの室内竜をよろしくお願いいたします…
眼鏡外してほしいにゃ⋯

Cygames…トリッカルの運営させてあげてもいいです…

ミスした時の私（現在）を出勤中にされても困るんだにゃん

fu5771739.jpg
特定の個人が刺されてて笑ったにゃん

韓→中・英の翻訳をやってその後に日訳してる感じなら機械翻訳をサッと手直しして入力する以上のことやってる時間的余裕がないのかもしれない

>街頭広告がまともだったのは他はどうでもいいけど人目に触れるところだけ一応真面目にやっとこwということですか…？
XもYoutubeも人目につかないアングラサイトなんだね。

>眼鏡外してほしいにゃ⋯
はい！スキンでメガネ外してくれますにゃ(ﾆｺﾆｺ

❤️回復量アップ
✝️回復量アップ

強化攻撃って一回説明あった気がするけどどういう条件だったかもう覚えてないにゃん

ヴィヴィに親近感覚えて気安く肩叩いてる陰キャドラゴン好きにゃん

リムが出たからレヴィにはお休みしてもらうにゃん

テンセント…epicとbilibiliの出資者として責任を取っていただきありがとうございます…

今後の期待も込めてトリッカルにはお金落として応援したいけどビリビリにやるのはなんか嫌な我々の姿勢

>本が本体
ふぷっ

>リムが出たからレヴィにはお休みしてもらうにゃん
ｵｶﾈｦｸﾀﾞｻｲ…

>眼鏡外してほしいにゃ⋯
VIPのお客様向けのスキンをご用意してますよー

>ガデテルのノリをきっちり翻訳したヨースター…翻訳させてあげてもいいです…
あ…あ…あの…ガデテルは実はYostarそこまで噛んでなかったらしいにゃん…
名義貸しみたいなもんでほぼ最初からKONGスタジオだったって聞いたにゃん…

さつまいもかぼちゃって誤訳なの？！
普通にかわいいなと思いながら聞いてました…

性能アレだから使ってないけど日本語版ジェイドめっちゃかわいいにゃん

ビリビリってテンセント資本だったにゃん！？

>特定の個人が刺されてて笑ったにゃん
女王は宴会でも悪質クレーマーやってるから刺されても文句言えないにゃん…

貢物レベル12まで来たにゃん
…これ高い方のパス買ったら13行けるんじゃないかにゃん？

さつまいもかぼちゃはさつまいもかぼちゃにゃん

農場のお使いってこれから増えたりするのか教えてくださってありがとうございます…
ペットのお使い適正に無いやつがあると思うにゃん

>貢物レベル12まで来たにゃん
>…これ高い方のパス買ったら13行けるんじゃないかにゃん？
効率2倍だからちょっと背伸びはアリにゃ

>さつまいもかぼちゃって誤訳なの？！
>普通にかわいいなと思いながら聞いてました…
エフェクト見ると普通にじゃがいもだにゃん…

新米教室クエスト…
連携のせいで永遠にフルコンプできないクエスト…

>性能アレだから使ってないけど日本語版ジェイドめっちゃかわいいにゃん
先進国評価は結構高いみたいで実際触ってみることが求められる気がしてるにゃん

TiMi…運営していただきありがとうございます…

芋ばっか食ってる魔女だしさつまいもに変化させる魔法だしさつまいもかぼちゃに違和感持ってなかったにゃん…

>さつまいもかぼちゃって誤訳なの？！
>普通にかわいいなと思いながら聞いてました…
これは多分合っていると思われます！
あちらに「さつまいもかぼちゃ！」と「かぼちゃさつまいも！」を連呼するミームがあるようです！

>エフェクト見ると普通にじゃがいもだにゃん…
さつまいもになるパターンもなかったにゃん？

>さつまいもかぼちゃって誤訳なの？！
>普通にかわいいなと思いながら聞いてました…
韓国ポーシャー「감자 고구마!(じゃがいもさつまいも！)」
英語ポーシャー「Potato Sweet Potato!」
日本ポーシャー「いももかぼちゃの仲間でしょ？」
こうらしいにゃんカボチャ何処から来たにゃん

名声って進軍以外でどう上げられるの

ゲーム内のやらかしは最初から沢山あるのがだんだん見つかっていってるだけだけどゲーム外でまで毎日のようにやらかすのなんなんにゃ！？

じゃがいももさつまいもの仲間でしょ？

ポーシャーにカボチャ粥食べさせるとキレるし誤訳にしては妙にマッチしてるにゃん

>新米教室クエスト…
>連携のせいで永遠にフルコンプできないクエスト…
電話番号…連携してください…

>あちらに「さつまいもかぼちゃ！」と「かぼちゃさつまいも！」を連呼するミームがあるようです！
？？？
韓国は未来に生きてるにゃん

ジャンジャンジャガイモサツマイモ…

さつまいも！さつまいもかぼちゃ！

さつまいも：ヒルガオ科サツマイモ属
かぼちゃ：ウリ科カボチャ属
じゃがいも：ナス科ナス属
（Wikipediaより）
よってイモもカボチャの仲間だと思われます！

>ゲーム内のやらかしは最初から沢山あるのがだんだん見つかっていってるだけだけどゲーム外でまで毎日のようにやらかすのなんなんにゃ！？
日替わりでやらかしが発見されてお腹いっぱいなんだよね

宿題忘れてごめんなさいしたのに
翌日に忘れるんじゃあない

>名声って進軍以外でどう上げられるの
ショップでポスターを買っていただきありがとうございます…
研究所でフィギュア等を作っていただきありがとうございます…

fu5771754.jpg

>名声って進軍以外でどう上げられるの
ｷｼｮｷｼｮロボにコレクション作ってもらうにゃん
わかりにくいけど家具ってカテゴリのやつは名声増えないから要注意にゃん

>名声って進軍以外でどう上げられるの
ラボでフィギュアとかポスターとかキーホルダーとか作るにゃん
家具だと上がらないから家具は作っちゃダメにゃん

>名声って進軍以外でどう上げられるの
バイトで素材集めてフィギュアとかクッションとかいっぱい作るにゃん

>名声って進軍以外でどう上げられるの
研究所で名声の上がるものを作る
作りきったら研究所レベル上げる

>名声って進軍以外でどう上げられるの
研究でポスターやフィギュアとか作ると増えていくにゃん

f265909.mp4
とりあえずｽｷﾋﾟを見て癒されるにゃ…

えっじゃがいもってナスの仲間にゃん...？

>よってイモもカボチャの仲間だと思われます！
そうかな…そうかも…

>fu5771754.jpg
えっこれなの！？

持ってないキャラが多すぎるにゃん
選択じゃなくていいから未所持確定チケットみたいなの欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！欲しい！

>さつまいも：ヒルガオ科サツマイモ属
>かぼちゃ：ウリ科カボチャ属
>じゃがいも：ナス科ナス属
>（Wikipediaより）
>よってイモもカボチャの仲間だと思われます！
ミ…ミーには全部かすっていないように見える…

かぼちゃ要素は魔女にあるし誤訳というより意訳の範囲だと思うにゃあ
何より誤訳でかぼちゃにはしないと思うにゃん

>さつまいも：ヒルガオ科サツマイモ属
>じゃがいも：ナス科ナス属
さつまいもとじゃがいも親戚ですらなかったにゃん！？

>とりあえずｽｷﾋﾟを見て癒されるにゃ…
fu5771762.mp4

sugar freeステージ6の時点で戦力60万あるけどこれ6は超えてる「」も居るにゃん？
10の推奨戦力どのぐらいか気になるにゃん

>フレンド枠に余りがあるので40Lvも超えたし募集するにゃん
今更だけど申請したにゃんエスピーアイコンにゃん

じゃがいもってナス科なのかよ
イモ科は存在しないのか

ｽﾋﾟｷの鳴き声は万病に効く

bilibiliって大手だと思ってたけど結構ガバガバにゃん…？

ジェイドは戦力9万あたりまでは使ってたけど弱いから首にしたにゃん…極めたら別とは聞いたけど

>f265909.mp4
このメイドスピッキーいつくるにゃん？
ドストライクにゃん

>こうらしいにゃんカボチャ何処から来たにゃん
ｽﾋﾟｷ

>sugar freeステージ6の時点で戦力60万あるけどこれ6は超えてる「」も居るにゃん？
>10の推奨戦力どのぐらいか気になるにゃん
10は推奨200万にゃん
参考までに8は140で9は160にゃん

向こうはじゃがいもの見た目のかぼちゃだにゃん
いや普通にカボチャ粥はあるな…

かぼちゃかぼちゃ言ってるのにかぼちゃスープで怒るの理不尽だろって思ってたけどそもそも本国ではかぼちゃ言ってなかったのか…？

じゃがいもさつまいもがかぼちゃのページに飛ばされるとかだったっけにゃん

あ…あ…あの…さつまいもは根が変化したものでじゃがいもは茎が変化したものだから別物にゃ

ダメ　「さつまいもかぼちゃ！いももかぼちゃの仲間でしょ？」の声の力が強いにゃん

>10は推奨200万にゃん
>参考までに8は140で9は160にゃん
…？