濁点がないと弱そう

響きが日本人的には強そうさがないけど意味的にはかなり大それたのつけられてんね

>響きが日本人的には強そうさがないけど意味的にはかなり大それたのつけられてんね
「すべて」「あらゆる」とかって意味だからまぁ最強格みたいな扱いだよね
オメガも「究極」「完全」って意味あるけど

なんでオメガじゃないんだ

サトシケッチャムみたいな謎の変名

オメガが気軽に付けるにはタブーなのかと思ったら別にそんなことはないしな

モーコンのオムニマンいいよね

なんならやばそうなエンジェモンはそのままである
遊戯王はフェアリーに変えられたりするのに

FFの超究武神覇斬の英名がオムニスラッシュだからかなり格上な単語ということはわかる

アルファモンはAlphamonのままなんだよな

Member of the Royal Knightsがかっこいい

日本はオムでオムライス連想するからダサく感じてる説

>日本はオムでオムライス連想するからダサく感じてる説
むにの方だと思う

お母さんじゃないの

このオメガモンは立ち姿がセクシーだよね

https://digimon.net/reference_en/detail.php?directory_name=anomalocarimon
スコピオモン〜
https://digimon.net/reference_en/detail.php?directory_name=scorpiomon
スカルスコピオモン〜

>お母さんじゃないの
オモニだそりゃ

オムニ社は潰して良い

>>日本はオムでオムライス連想するからダサく感じてる説
>むにの方だと思う
じゃあオニにするか

じゃあオムニバスってすごいバスなんだな…

バスがそういい意味あるからね

>>お母さんじゃないの
>オモニだそりゃ
よくわかったなこれ

ヴリトラモンとガルムモンが元も子もなさすぎて好き

アルファとかもいるのになんでオメガ使わなかったの？

>アルファとかもいるのになんでオメガ使わなかったの？
アルファモンとオメガモンで対になったのはオメガモン登場より結構後だからそんな事言われても困ります

オメガって言葉があんまり海外だと馴染み無かったとか？
翻訳担当の4kidsが何考えてたかはわからんが…

その内混ぜてオメガオムニモンにするか

>アルファモンとオメガモンで対になったのはオメガモン登場より結構後だからそんな事言われても困ります
そんなに前から海外でデジモン展開してたんだ…

>そんなに前から海外でデジモン展開してたんだ…
千と千尋超えてミュウツーの逆襲と日本のアニメ映画海外興収2トップだったのがデジモンだぞ

英語名の名前だとデュークモンのギャラントモンとか好き

>https://digimon.net/reference_en/detail.php?directory_name=anomalocarimon
>スコピオモン〜
>https://digimon.net/reference_en/detail.php?directory_name=scorpiomon
>スカルスコピオモン〜
完全体がLevel:Ultimateなのが混乱する

これがオムニマンですか

オメガモンにオメガ要素無いのが悪い

オメガモンとアルファモンは…対となる存在なんだろ！？

スーパーとか安直とかダサいって言われがちだけどスペリオールと意味合い的には同じだし

>オメガモンとアルファモンは…対となる存在なんだろ！？
じゃあオメガモンに王竜剣みたいなのくれよ！

>完全体がLevel:Ultimateなのが混乱する
完全体が一番上だと思うじゃないですか…
なんで上出てきてるんですか…

プライムとか日本語と英語とで格好良く感じる言葉の認識のズレみたいなのを感じるな…

翌年のゴッドファイヤーコンボイはオメガプライムでやってるしオメガネーミングも別に問題はないんだよな

オムニだとこっちが浮かんでイメージ悪い
fu5715071.jpg

濁点があるだけで名前の響きの力強さが変わるとはよく言われる

名前変えるの海外ローカライズ班の「俺たち仕事してます」程度の意味合いだからあんまり考えない方がいいよ

>>オメガモンとアルファモンは…対となる存在なんだろ！？
>じゃあオメガモンに王竜剣みたいなのくれよ！
オメガモンは剣になる側だから…

ムゲンドラモンがMachinedramonになるのはこれはこれで好き

>オムニだとこっちが浮かんでイメージ悪い
>fu5715071.jpg
じゃあこのオッさんって究極マンとかそんな名前になるのか

「オムニ」はラテン語の「omnis」に由来し、「すべて」や「あまねく」を意味する接頭辞です。文脈によって、「オムニチャネル」（すべての顧客接点を統合する販売戦略）、「オムニコート」（テニスやスポーツで使われる砂入りの人工芝コート）、またはカメラ用品の「OMNIクリエイティブフィルターシステム」など、様々な意味で使われます。また、韓国語では「お母さん」を意味する言葉です

オムニマンというかインビンシブルに出てくるキャラはアメコミヒーローのパロやアンチテーゼ的なやつ多いから

オムニトリックスとかあるよね

>名前変えるの海外ローカライズ班の「俺たち仕事してます」程度の意味合いだからあんまり考えない方がいいよ
葬送のフリーレンのタイトル変更について現地の翻訳者は「そのまま訳すると日本人の感覚で言えばお葬式のフリーレンになってしまうので変更した」とのこと

オムニブレード！

なぜいきなりギリシャ文字が出てくるのかみたいな所だろうか

>名前変えるの海外ローカライズ班の「俺たち仕事してます」程度の意味合いだからあんまり考えない方がいいよ
仕事出来ない人ほど無駄に他人の仕事見下すんだよな

>「オムニ」はラテン語の「omnis」に由来し、「すべて」や「あまねく」を意味する接頭辞です。文脈によって、「オムニチャネル」（すべての顧客接点を統合する販売戦略）、「オムニコート」（テニスやスポーツで使われる砂入りの人工芝コート）、またはカメラ用品の「OMNIクリエイティブフィルターシステム」など、様々な意味で使われます。また、韓国語では「お母さん」を意味する言葉です
ママデジモンであったか…

オメガは日本人的にはかっこいい言葉だけど欧米ではマイナスのイメージの方が強いからあんまり好まれないってやつだな
ゼロとかもそう

>なぜいきなりギリシャ文字が出てくるのかみたいな所だろうか
それこそなんか響きがかっこいいからつけた程度の意味合いだよなオメガモンとかは

>葬送のフリーレンのタイトル変更について現地の翻訳者は「そのまま訳すると日本人の感覚で言えばお葬式のフリーレンになってしまうので変更した」とのこと
こういうのってタイトル回収の場面とかはどうなってるんだろ

究極体ってMEGAなんだ…
上にGIGAがありそう

全モン！

>こういうのってタイトル回収の場面とかはどうなってるんだろ
海外でのフリーレンのあだ名はスレイヤーだよ
フリーレン・ザ・スレイヤー

オムニと聞いて真っ先に浮かぶのはロボコップ

>オムニと聞いて真っ先に浮かぶのはロボコップ
いい腕だ
きみ名前は？

>なぜいきなりギリシャ文字が出てくるのかみたいな所だろうか
日本だって突然古語や戦前の漢字使ったり仏教用語ぶっこむするじゃん
無限虚無でいいところを無量空処とか書いたり

オメガってアルファに犯される雑魚でしょ…？

>プライムとか日本語と英語とで格好良く感じる言葉の認識のズレみたいなのを感じるな…
（有料会員なんだな…）

>オムニと聞いて真っ先に浮かぶのはロボコップ
実際オムニ社はなんでも作るメガコーポだから本来の意味を踏まえた命名なんだろうな

ルーニーテューンズでアクメ社の名前聞いて笑うやつ？

>オメガってアルファに犯される雑魚でしょ…？
んん…？

むにむにしてるんか！

>オメガは日本人的にはかっこいい言葉だけど欧米ではマイナスのイメージの方が強いからあんまり好まれないってやつだな
>ゼロとかもそう
オメガは日本だと全ての終わりとか究極とか大仰な意味で捉える傾向があるけど
英語圏だとアルファが頂点でそれに対してオメガは底辺っていう認識だから
何で一番強い奴がアルファじゃなくてオメガなの？ってなる
アルファモンの名前が変わってないのもそういうことだと思う

いきなり度はスサノオが断トツだから…

>>オメガってアルファに犯される雑魚でしょ…？
>んん…？
オメガバースの話してると思う

>アルファモンの名前が変わってないのもそういうことだと思う
もしかしてピリオドに強さを感じてるのも日本人的素養なのか…？

アルファツイッタラー
オメガイモゲァー

一瞬だけおまんこに空見した…

>プライムとか日本語と英語とで格好良く感じる言葉の認識のズレみたいなのを感じるな…
そういうのって作品の演出込みみたいな所あるよ
トランスフォーマーoneのオプティマスプライム襲名シーンめっちゃかっこよかったし

>アルファツイッタラー
>オメガイモゲァー
オールデリートするね

おむにす…

なんでも揃うスゴイデカイスーパーの名前がオムニマート
超究武神覇斬もオムニスラッシュ
オムニはスゴイツヨイ

>英語圏だとアルファが頂点でそれに対してオメガは底辺っていう認識だから
ランク付けにABCが使われる時はAが上で文字が進むごとに下がってくからZにあたる文字が一番下っていうのは言われてみれば納得だけど
日本人的には文字にあんまり序列つけないからか最後の方の文字にそんな悪いイメージないよね

>オールデリートするね
イグドラシル許せねえ

>オメガは日本だと全ての終わりとか究極とか大仰な意味で捉える傾向があるけど
>英語圏だとアルファが頂点でそれに対してオメガは底辺っていう認識だから
Zがかっこいいと思ってたらZってド底辺でしょ？って最弱キャラがZランクに置かれてる表を出されるような感じか

日本のオメガは最終形態とか究極の行き着く先的な意味だけど海外だと最底辺みたいなニュアンスになるのかな

オメガモン:オムニモードを作るか…

なんかケツがデカそうな名前になってる

アルファからオメガまでいいよね…

でも「ンモン」って言われるとアレか…

アルファ・オメガって我は始まりにして終わり＝この世界の全て
という意味合いで凄いわけだから単品で見てはいけないんだよね

オムニセンスとか言うよね

底辺モンとか最後尾モンみたいな名前なのか…

>という意味合いで凄いわけだから単品で見てはいけないんだよね
向こうにはアルファオメガでそう見る文化がいまいちピンとこないのかもしれん

ヨハネの黙示録 21:6-8 新共同訳

また、わたしに言われた。「事は成就した。わたしはアルファであり、オメガである。初めであり、終わりである。

ここからわかるようにアルファとオメガは単純な上下の概念ではない
あと無条件厨二病単語

「あ」と「うん」に置き換えるといいのか？

パートナーはペットのようなものと言うか…

そういえば日本語だといろはは初歩って意味合いで使われるな

日本人的にはオムから始まるとなんか弱そうな感じがする

まずオメガってあんま使わないんじゃないの？

オリジン弁当ってなんか強そう

じゃあオムニバスってめちゃ凄いバスなんだな

>オメガは日本人的にはかっこいい言葉だけど欧米ではマイナスのイメージの方が強いからあんまり好まれないってやつだな
>ゼロとかもそう
オメガバースも日本語感覚だと普通につよそうなのにな