25/09/25(木)05:27:06No.1356545916+
10:05頃消えます
禁断のこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 125/09/25(木)05:39:47No.1356546381そうだねx192回目で耐えられなかった |
| … | 225/09/25(木)05:47:34No.1356546667そうだねx1AI翻訳を使ったとか？ |
| … | 325/09/25(木)05:49:24No.1356546725+ﾄﾞｳﾃﾞｽｶｰｺﾉキチガイみたいな翻訳は |
| … | 425/09/25(木)05:51:59No.1356546804+私も物凄い手汗がちょっと出てしまってはい |
| … | 525/09/25(木)06:05:26No.1356547375+クレイジー… |
| … | 625/09/25(木)06:06:36No.1356547443+せいやもガチ動揺するレベル |
| … | 725/09/25(木)06:08:33No.1356547535そうだねx5朝からめちゃくちゃ笑ってしまった |
| … | 825/09/25(木)06:09:03No.1356547556+キチガイ差別か？ |
| … | 925/09/25(木)06:09:20No.1356547568+2回はずるいだろ… |
| … | 1025/09/25(木)06:11:55No.1356547709そうだねx3アベマならいいか |
| … | 1125/09/25(木)06:13:07No.1356547769そうだねx6せいやがﾋﾞｸｰﾝ!ってなっててダメだった |
| … | 1225/09/25(木)06:15:18No.1356547891そうだねx5アベマって放送コード無いの？ |
| … | 1325/09/25(木)06:17:26No.1356548019そうだねx4放送コード理解してない通訳使っちゃったとか？ |
| … | 1425/09/25(木)06:19:16No.1356548137+笑うけど笑うな |
| … | 1525/09/25(木)06:21:19No.1356548294+この声の翻訳家結構よく聞くよね |
| … | 1625/09/25(木)06:23:03No.1356548398そうだねx13やっぱ「キチガイみたいに」って表現の破壊力すごいな…… |
| … | 1725/09/25(木)06:24:00No.1356548457+2回目の時のワイプのせいやでだめだった |
| … | 1825/09/25(木)06:25:17No.1356548529そうだねx3パワータイプ通訳過ぎるだろ… |
| … | 1925/09/25(木)06:25:48No.1356548562+やばい |
| … | 2025/09/25(木)06:26:48No.1356548614+まずキチガイって言いたいってくらい真っ先に出てくるからダメだった |
| … | 2125/09/25(木)06:29:18No.1356548742+見てる側は笑っちゃうけどスタジオは笑っちゃいけないの何の罰ゲームだよ |
| … | 2225/09/25(木)06:37:13No.1356549218そうだねx2禁断の“キチガイ”二度打ち |
| … | 2325/09/25(木)06:57:46No.1356550524+ｵｰｸﾚｲｼﾞｰ |
| … | 2425/09/25(木)07:07:21No.1356551213そうだねx3あと一回あればキチガイ三連キチガイだったんだが |
| … | 2525/09/25(木)07:30:49No.1356553249+これ誰に対して失礼をしたって言ってるの？ |
| … | 2625/09/25(木)07:39:41No.1356554222+せいや笑わなかったの偉いな |
| … | 2725/09/25(木)07:41:50No.1356554498+引用してキチガイって言ったら開示請求されかねない危険なスレ |
| … | 2825/09/25(木)07:58:04No.1356556550そうだねx4>これ誰に対して失礼をしたって言ってるの？ |
| … | 2925/09/25(木)08:03:20No.1356557373+よくもこんなキチガイインタビューを！ |
| … | 3025/09/25(木)08:10:08No.1356558508そうだねx5アベマはキチガイ視聴者多そうだもんな… |
| … | 3125/09/25(木)08:15:28No.1356559335+事前の打ち合わせになんらかの行き違いがあったんだろうな…… |
| … | 3225/09/25(木)08:17:11No.1356559616+それが正しい訳なら仕方ない… |
| … | 3325/09/25(木)08:27:51No.1356561218+キチガイって駄目なんだな… |
| … | 3425/09/25(木)08:43:04No.1356563526そうだねx4>アベマはキチガイ視聴者多そうだもんな… |
| … | 3525/09/25(木)08:50:35No.1356564634+正しい訳だとしても熱狂とか言い換えられるだろ… |
| … | 3625/09/25(木)08:55:39No.1356565382+crazyキチガイ |
| … | 3725/09/25(木)08:56:00No.1356565425+同時通訳は色々大変だから言い換えとか考えてる暇がない |
| … | 3825/09/25(木)09:00:53No.1356566176+そういう時は無理に翻訳せずにそのままクレイジーと言えばいいんじゃないかな… |
| … | 3925/09/25(木)09:02:33No.1356566422+翻訳のおばちゃんが悪くね！？ |
| … | 4025/09/25(木)09:06:08No.1356567004+ABEMAって見えてるからまあ許されるだろう |
| … | 4125/09/25(木)09:07:09No.1356567158+どこまで外来語として定着しててそのまま使えるかはネイティブじゃないと無理だよな |
| … | 4225/09/25(木)09:09:08No.1356567459+基地外という日本語が独り歩きしすぎてるのがいけない |
| … | 4325/09/25(木)09:11:29No.1356567811そうだねx1事前にチェックとかしないんか |
| … | 4425/09/25(木)09:14:16No.1356568303+ABEMAはそのものがキチガイみたいだからな… |
| … | 4525/09/25(木)09:20:40No.1356569305+>キチガイって駄目なんだな… |
| … | 4625/09/25(木)09:30:50No.1356571067+実際キチガイってなんで自主規制し始めたの |
| … | 4725/09/25(木)09:32:27No.1356571370+日本国内のしかも放送関係だけの自主規制だもんな |
| … | 4825/09/25(木)09:39:24No.1356572629+放送でダメだされるのもわかるレベルで破壊力ありすぎるな… |