何なら海外の方がこっちより厳しいんじゃねえの

>肝臓
>肝臓
>肝臓
Translations of レバー
名詞
lever
レバー, 梃子, 梃
liver
肝, 肝臓, レバー

よくわからない…

リスナーと推しは似るんだね

訛りに引用だけ返すのって世界共通なんだな

前後が分からないから何が起きてるのか謎でわからない…

>>肝臓
>>肝臓
>>肝臓
>Translations of レバー
>名詞
>lever
>レバー, 梃子, 梃
>liver
>肝, 肝臓, レバー
>よくわからない…
英語としてはそれで正しいよ
何故か自社のタレントにライバーなんていう和製英語付けちゃった事務所がね…

マジで国関係なくファンが同じムーブするの何か変な電波でも出てんじゃないかな

streamerが正しいの？

>streamerが正しいの？
少なくともliverがおかしいのは分かるだろ？ただ特定の所のファンはそう呼ぶ訛りがある

>前後が分からないから何が起きてるのか謎でわからない…
liversで弄られてるし多分他所のVをライバー呼びするいつものやつじゃね

>ホロライバー

和製英語でネイティブから見ると可笑しいのいっぱいあるうちの1つか
国際展開するなら変えればいいのにね

>和製英語でネイティブから見ると可笑しいのいっぱいあるうちの1つか
>国際展開するなら変えればいいのにね
理解力高すぎにじさんじ向いてないよ

>和製英語でネイティブから見ると可笑しいのいっぱいあるうちの1つか
>国際展開するなら変えればいいのにね
和製英語ですらない造語だよ
Liveする人でrつけたんだろうけど
和製英語でも通じるものは通じる
和製英語のタレントは日本では芸能人みたいな意味で使うけど英語だと才能って意味
だけど通じる言葉

VRCで忍者ロードが盛り上がって一緒にロボ子さん混ざってた2008年くらいは皆ライバー言ってたけど思えば遠くに来たもんだ

「肝臓」と被る言葉をそのまま出した時点で英語圏の軽視とそれを伏線としたENの失敗は約束されたんじゃないかな…

×2008
〇2018

イリアムとか17とかの配信アプリ勢は基本的にライバー呼びだけど
なんでそう呼ぶかってアプリに依存してるから配信以外にやることがないからだよ
にじさんじも配信以外やることないのばっかりだから適切な表現だと思う

ス
レ
虫
最
高
に
無
様
で
笑
う

そもそもVirtual Youtuberってなんだよ

>そもそもVirtual Youtuberってなんだよ
KONNICHIHA!案件か…

にじリスの火消しの五ヶ条みたいなテンプレも海外産じゃなかったか

>にじリスの火消しの五ヶ条みたいなテンプレも海外産じゃなかったか
fu5617496.png
日本にも完全に適用できるから怖いよね

>4chanでもにじリスってこっちと同じことしてるんだな…
最近格ゲーチェッカーの獅白杯の記事のコメント欄でも同じ事してアンチコメント別記事に隔離されたのが掘り出されたけど
そんな話一切表に出ないからやっぱりにじアンチなんていないと思いますよ

ﾒとかでにじにハマりました！って人が数か月後立派なホロアンになってるから
あれが成りすましとかじゃなければ本気で変な電波出てる

国籍問わずにじさんじを見たら言語を理解できない化け物になるの怖すぎるだろ

fu5617521.jpg
勝ってたのになー！

>fu5617521.jpg
>勝ってたのになー！
ドル部にしっかり粘着してるの自白してる…

>ドル部にしっかり粘着してるの自白してる…
今も各所でやってるし格ゲーやストリーマー絡みでホロやぶいすぽと接触させたくないって願望と交錯してるから…