最近(20年以上前)

神名乗るのはライン超えだし…

わしら80越えた「」は30年くらいまでは最近なのじゃよ

宗教関連の問題は思ってる以上に面倒くさいので…

fu5614886.jpg
パッケージ変えずにグローバル展開するために両方載ってるの落ち着かない

学名みたいなもんだと思っておけば

クソしょうもねえオタクの好き嫌いとかどうでもいいから…

ゼウスガンダムはアリなのにな

ポケモンなんて原型わからないくらい名前違うんだしまだマシよ

ゼウスはもう完全にフィクションだからヨシ！的な？

>クソしょうもねえオタクの好き嫌いとかどうでもいいから…
クソしょうもねえオタクの方が海外版表記喜びそう

>宗教関連の問題は思ってる以上に面倒くさいので…
ここまで宗教や神に対して寛容というかテキトーなのは日本だけなのでは…？と思う事がある

ゴッドガンダムも好きだけどバーニングガンダムって名前もカッコいいと思う

デジモンも一部のキットは別表記にしてあるな

バーニングフィンガーを使うから

そのうちガンダムって名前すら変更させられたりして…なんてな

ゴッドマンやゴッドマーズは海外で活躍できないのか

ドラクエが海外版では教会の十字架のデザインを変更してたりとか

私はオプティマスプライム

なんでゴッドなんだ？日輪だから？

>クソしょうもねえオタクの好き嫌いとかどうでもいいから…
フィギュアもプラモもオタクが買うんだろ

>ここまで宗教や神に対して寛容というかテキトーなのは日本だけなのでは…？と思う事がある
まあセーフなラインを分かってるだけで実際は言うほど寛容でもないけどね日本

日本のロボットアニメはゴッドなんとか結構あるよな

シグマシグマ◯ッドシグマ

英語のGODと日本語の神はニュアンスが微妙に異なるのでその辺もまぁ面倒

>ドラクエが海外版では教会の十字架のデザインを変更してたりとか
今度の7はエデンの戦士たちを外す事になった

正直バーニングガンダムの方がライジングシャイニングからの流れも組んでるし
バーニングフィンガーの方が俺のこの手が真っ赤に燃えると合ってるからそっちで良かった感ある

>ゼウスはもう完全にフィクションだからヨシ！的な？
ギリシャ神話ガチで信奉してる人はいないし…

>そのうちガンダムって名前すら変更させられたりして…なんてな
漢字圏は頑駄無表記に…

つまりHGFCのＧGUNDAM表記がいいと？

>漢字圏は頑駄無表記に…
高達か鋼弾だよ！！！

>なんでゴッドなんだ？日輪だから？
敵がデビル(ガンダム)だからじゃなかったっけ

ブッダにしておくべきだったか

>ゴッドガンダムも好きだけどバーニングガンダムって名前もカッコいいと思う
シャイニングライジングと来てからのバーニングだから統一感あっていいと思うんだよな
外部だけどブレイジングもあるし

キリスト教ありきが害悪すぎ

>>なんでゴッドなんだ？日輪だから？
>敵がデビル(ガンダム)だからじゃなかったっけ
悪魔のライバルって神でいいんだっけ…？

プラモはGガンダムが商品名になってるのが多い
BBなんてわざわざジーってフリガナついてる

海外でもゴッドに統一して
もし荒れたら「」責任取ってくれる？

>>ゴッドガンダムも好きだけどバーニングガンダムって名前もカッコいいと思う
>シャイニングライジングと来てからのバーニングだから統一感あっていいと思うんだよな
>外部だけどブレイジングもあるし
漫画でも黒シャイニングのシェイディングもいるな

マジンガーだって神にも悪魔にもなれるっていうしよくある

>悪魔のライバルって神でいいんだっけ…？
キリスト教ならそう

ニング続くのはいいけどタイトルのGガンダムとかかってないのはどうなんだ

>キリスト教ありきが害悪すぎ
日本と海外で名前が変わるくらいで何が害悪なんだ…

これはビルドバーニングガンダム
ビルドストライクと違って設定もキットもバーニング(G)とは関係ない

海外でゴッドガンダムだとガンダムで一番強いのゴッドガンダムってなっちゃうよ

シュピーゲルがシャドウガンダムになってるのはあんまり触れられない

>ニング続くのはいいけどタイトルのGガンダムとかかってないのはどうなんだ
ガンダムofガンダムだからいいだろ…

ホトケガンダムにでもすればよかったのか？

>ガンダムofガンダムだからいいだろ…
ガンダムTHEガンダムです…

GODだと四文字になるから…
デウスならよかったのに

そもそもギアナの終わりまでゴッドなんて影も形もなかったのにGガンダムだったんだ

名前統一じゃなくてそれぞれで商品名とパッケージ変えてくれるだけでいいんで…

海外表記が違うなんて昔からどこにでもある

>そもそもギアナの終わりまでゴッドなんて影も形もなかったのにGガンダムだったんだ
おいZガンダム
何か言ってやれ

でもかっこよくない？バーニングガンダム

>でもかっこよくない？バーニングガンダム
シャイニングの後継として名前に繋がりがあるからそこは好き

>おいZガンダム
>何か言ってやれ
そっちはOPにはそれっぽいのいただろ！
跡形もなくなっただけで

シャイニングからバーニングはングが引き継がれている以外微妙じゃない？パワーアップ感が薄いというかなんというか

シャイニング（光）
から
バーニング（炎）
だと何か劣化してる感じするんだよな

ネオバチカン代表キリストガンダム

エルメスみたいに『ドモン・カッシュ専用モビルファイター』にしとこう

>シャイニングからバーニングはングが引き継がれている以外微妙じゃない？パワーアップ感が薄いというかなんというか
日の丸モチーフだし合ってると思うが

>そもそもギアナの終わりまでゴッドなんて影も形もなかったのにGガンダムだったんだ
タイトルのGはゴッドではなくガンダム
ガンダムザガンダムのことだ

シャイニングとバーニングならシャイニングの方が格上感ある

>>そのうちガンダムって名前すら変更させられたりして…なんてな
>漢字圏は頑駄無表記に…
なんでそんなマイナスな漢字ばかりだろう

>>ここまで宗教や神に対して寛容というかテキトーなのは日本だけなのでは…？と思う事がある
>まあセーフなラインを分かってるだけで実際は言うほど寛容でもないけどね日本
天皇関係とかはこれやっちゃまずいよねみたいな暗黙の了解はありそう
面倒なやつ起こしそうだし

バーニングスラッシュタイフーンとか
分身殺法バーニングシャドーとかになるわけか

ゴッドガンダム
ゴッドシグマ
ゴッドマーズ
伝説巨神
ライジンオー

とか集めたスーパーロボット大戦GODで

神が駄目なら天使も駄目なんじゃないのか刹那？

はい3アウツ

>天皇関係とかはこれやっちゃまずいよねみたいな暗黙の了解はありそう
創作なら古い皇族はいくらでもいじられてるから存命とか近代でもないなら割とフリー

GardeningGUNDAM

>神が駄目なら天使も駄目なんじゃないのか刹那？
いいんだ

>シャイニングとバーニングならシャイニングの方が格上感ある
仮面ライダーアギトだとそうだな

>シャイニングとバーニングならシャイニングの方が格上感ある
龍神丸と龍王丸みたいな…

>シャイニング（光）
>から
>バーニング（炎）
>だと何か劣化してる感じするんだよな
英雄はただ一人でいいからそれでいいじゃない

ダークヒストリーじゃなくてブラックヒストリーだよねって一緒に言ってきてくれればいいよ

むしろキリスト教圏の人って子供の名前を聖書の登場人物や天使の名前から取るのがメジャーだから同じく天使の名前からMS名取ってるのはこちらでは中二病感あってもあちらでは普通なんじゃね？
マイケルはミカエルだしピーターはぺテロだぞ

>創作なら古い皇族はいくらでもいじられてるから存命とか近代でもないなら割とフリー
明治維新以降がアンタッチャブル感ある

>むしろキリスト教圏の人って子供の名前を聖書の登場人物や天使の名前から取るのがメジャーだから同じく天使の名前からMS名取ってるのはこちらでは中二病感あってもあちらでは普通なんじゃね？
>マイケルはミカエルだしピーターはぺテロだぞ
ミカエルだと強そうだけどマイケルだとなんか地元の少年感ある

レンタルビデオとかだとG(グレート)ガンダム表記だった気もするな

ブレイジングならシャイニングよりも強そう感ある

こないだVTuber？偶像崇拝禁止じゃね？って聞いたらまあいいんじゃね？誰も気にしてないしとかいってたの動画で見たから当人たちが気にしてないらしいしどうでもいいとおもう

>デジモンも一部のキットは別表記にしてあるな
オメガモンがオムニモンになるのにゴッドファイヤーコンボイがオメガプライムなのはオメガの取り扱いどういう感じなのかわからん…

アメリカだとバーニング肯定派と否定派がしょっちゅうガンダムファイトしてるよ
ちなみに否定派が優勢

>分身殺法バーニングシャドーとかになるわけか
これはちょっと陽炎みたいでいいかも…

ヒーニングガンダム

godding gundam

つべでガンダムのオープニングのリアクションしてる女の人いて！？！？ってなった
いくらアニメ好きでもそこは触れなくていいよ面白くないでしょってなった

ゴッドガンダムに堂々とバーニングってルビ振られてるのは知らないと誤植かなんかしか見えなさそうでちょっとシュール

ゴッドがついてるロボットってそれなりにいるよな
ゴッドシグマとかゴッドマーズとかゴッドライディーンとか

>アメリカだとバーニング肯定派と否定派がしょっちゅうガンダムファイトしてるよ
>ちなみに否定派が優勢
日本でしか展開してなさそうなアーセナルベースですらカタカナはゴッドで英語はBURNINGだし肩身狭そうだな

ビルドバーニングでニュアンス拾いつつ名前を馴染ませに来たのはいい感じだったと思う

>ヒーニングガンダム
コンドム来たな…

中国圏は頑駄武じゃないんだ…の方が気になった

>デジモンも一部のキットは別表記にしてあるな
バーニング繋がりだとヴリトラモンがバーニンググレイモンになってるな

なんで否定派が優勢かというと
バーニングだったらGガンダムのGはなんなんだよというヒートエンドが毎回決まる為

バーニングっていうとSDの91連想しちゃうなぁ

ジャパニーズ気軽にゴッド言い過ぎ

高達！

じゃあ必殺技もバーニングフィンガーなの？

>バーニングだったらGガンダムのGはなんなんだよというヒートエンドが毎回決まる為
>ガンダムTHEガンダムです…

>なんで否定派が優勢かというと
>バーニングだったらGガンダムのGはなんなんだよというヒートエンドが毎回決まる為
これは本当にそうなんだよな…

Kami Gundamでいいじゃんね

>じゃあ必殺技もバーニングフィンガーなの？
バーニングスラッシュだしバーニングシャドーだよ
石破天驚拳はsekiha tenkyoken

>バーニングっていうとSDの91連想しちゃうなぁ
灼騎士とか三国伝とかグレイトバトル3でもそういうイメージあるよね

>>デジモンも一部のキットは別表記にしてあるな
>バーニング繋がりだとヴリトラモンがバーニンググレイモンになってるな
スレ画は容易に察せられるけどヴリトラモンはなぜ…

ヒートエンドしてるから炎属性っぽいしバーニングでいいじゃん

アマテラスガンダムとか…

>スレ画は容易に察せられるけどヴリトラモンはなぜ…
メガテンでイチャモンつけたおっさんが居たから？

シャイニング→バーニングってなんかパワーダウンしてるように感じる
逆なら分かるんだが

>>アメリカだとバーニング肯定派と否定派がしょっちゅうガンダムファイトしてるよ
>>ちなみに否定派が優勢
>日本でしか展開してなさそうなアーセナルベースですらカタカナはゴッドで英語はBURNINGだし肩身狭そうだな
これも完全に日本のおじさん向けでしかないのにBURNINGしてるし全体的にそういう方針なんだな
https://www.bandai.co.jp/candy/gundam/sdgundamSnack/02/

burninGガンダムだろ

>むしろキリスト教圏の人って子供の名前を聖書の登場人物や天使の名前から取るのがメジャーだから同じく天使の名前からMS名取ってるのはこちらでは中二病感あってもあちらでは普通なんじゃね？
>マイケルはミカエルだしピーターはぺテロだぞ
MSの名前に太郎とかゆうたとか付いてる感覚なのかなあ

アッラーガンダムとかヤハウェガンダムも出そう

実際炎上してしまった…

天使の名前冠してるガンダムとか海外だとどうなってんの？

>中国圏は頑駄武じゃないんだ…の方が気になった
暴走族の当て字みたいなもんだし読めないだろ

>>宗教関連の問題は思ってる以上に面倒くさいので…
>ここまで宗教や神に対して寛容というかテキトーなのは日本だけなのでは…？と思う事がある
信仰かちゃんとあったのに仏教押し付けて征服した国だからそりゃテキトーにもなる

何度でも〜立ち上がる（Bガンダム）

>>>宗教関連の問題は思ってる以上に面倒くさいので…
>>ここまで宗教や神に対して寛容というかテキトーなのは日本だけなのでは…？と思う事がある
>信仰かちゃんとあったのに仏教押し付けて征服した国だからそりゃテキトーにもなる
その理屈だとキリスト教だって地元の宗教ちゃんとあったとこに押し付け征服しまくりだろ

>天使の名前冠してるガンダムとか海外だとどうなってんの？
00のやつらはそのまま鉄血の悪魔組も

所詮天使だからな

宗教ワードそのまんま使うとかイカれてんのか？って思われたり熱心なキリスト教徒なんだな…って思われたりする

いっそ旭日旗背負わせてエンペラーガンダムにするか

当時の事情は置いといてゴッドや神を冠した名称なんて今のコンテンツでも大量にあるだろうにどうしてんだろ

天使は名前より頭の白い輪っかがダメだったりする

なんならゴッド言ってる箇所全部をバーニングで再録したGガンダムを御出ししてくれたら嬉しい

>当時の事情は置いといてゴッドや神を冠した名称なんて今のコンテンツでも大量にあるだろうにどうしてんだろ
海外で売らないとか

>>>デジモンも一部のキットは別表記にしてあるな
>>バーニング繋がりだとヴリトラモンがバーニンググレイモンになってるな
>スレ画は容易に察せられるけどヴリトラモンはなぜ…
向こうで訳する時に何でも主役系に雑にグレイモンガルルモン付けてたらしい
今国際統一ルールでデジカする時に表記違いで名称グレイモンサポートが乗る乗らない問題があるとか…

>当時の事情は置いといてゴッドや神を冠した名称なんて今のコンテンツでも大量にあるだろうにどうしてんだろ
逆にその名前に説得力持たせたGODZILLAすげぇ…

>向こうで訳する時に何でも主役系に雑にグレイモンガルルモン付けてたらしい
>今国際統一ルールでデジカする時に表記違いで名称グレイモンサポートが乗る乗らない問題があるとか…
あっちがテキトーだったパターンか

>当時の事情は置いといてゴッドや神を冠した名称なんて今のコンテンツでも大量にあるだろうにどうしてんだろ
日本国と結びついてるのが駄目なんじゃね

バーモンドガンダム

ゼウスガンダムは許された？

>バーニングフィンガーの方が俺のこの手が真っ赤に燃えると合ってるからそっちで良かった感ある
バーニングパンチが既にあったのがちょっとね

宿敵のデビルガンダムを倒すためのゴッドガンダムだけどデビルの名前も変わってんの？

YHWHガンダム

>ゼウスガンダムは許された？
GODって固有名詞がマジでダメなだけで個人名付いた神なら全然大丈夫だと思う

ランニングファイヤーガンダムよりいいと思う

ビルドバーニングは別にゴッドベースではないんだけどもゴリゴリの格闘機にわざわざオタクしか気付かないバーニングって名付けるからそっちの方を意識してないわけあらへんがな
っていう距離感で面白い

Xでたまたま調べた感じだと海外でもガンダム買ってるのは濃いオタク多いから普通にGOD GUNDAM呼びしてたりする

>Xでたまたま調べた感じだと海外でもガンダム買ってるのは濃いオタク多いから普通にGOD GUNDAM呼びしてたりする
ローカライズされた呼び名より現地の呼び名で呼びたいってやつは良くいる
というか単純に先に日本版で知ったんだろ

(スパロボだと明らかにゴッドガンダムっつってるな…)