固有4半年前倒しはランカー大変だな

半年じゃなくて3ヶ月じゃない？

つーかあっちって次のボスなんだろう

あっちのそうりきとか煮詰まり過ぎで怖くて参戦出来ないよ…
俺はこっちで緩く🌙食うくらいが丁度いいんだ

増えてる！

増えてる

グロ版生放送👊
https://www.youtube.com/live/bzqV3Tu0sl4?si=OW6HxCwN6NQZ0Wrz

あと1時間でカズサか…

>つーかあっちって次のボスなんだろう
シュポガキ実装後にやったのはそうりきゴリオだいけつシロクロ

あんたはRXスタジオだろ！！
最近おなじみだな…

サキのシャツを着ましたね？

9ml？

どうして今サキのTシャツ着たんですか？

なぜサキを

なんか大きい情報あった？

台本なしで２時間か…

どうしてサキの服を着るんですか？

翻訳
急いでリアクション要員を連れてきました
自己紹介お願いします
リアクション要員です
パート２はどんな内容ですか？
ニュースパートです
様々なものを11月の情報まで紹介していきます

ヤー！

ちゃんとカタピラ動くやつ？

うわああああ虎丸が配信を練り歩いている

翻訳
一つずつ紹介していきます最初はこれです
あれっ！？主砲がない！？
主砲どこいった！？
こうして後ろにすれば…ああこれでOKですね

オックスフォード？

ひどい画像なんですけど…

実装より先にコラボしたやつだ
面構えが違う

主砲(意味深

コラボ？

>なんか大きい情報あった？
グロ先生的には固有4・ピックアップ神名・アーカイブ募集が前倒し実装されたのは大きい？かも
日本的にはいまのところなし

>あれっ！？主砲がない！？
>主砲どこいった！？
>こうして後ろにすれば…ああこれでOKですね
壊れててダメだった

ヒカリノゾミ好き
ノゾミと結婚してヒカリを娘にしてアオバに無責任中出しキメたい

でっか

このチューチュートレインｍたいあいなアクスタ好き

でっか

でっか

列車がデカすぎる！

でっか

あれこの人9mlじゃなくてytkmz…？こんな太かったっけ…

でーっか

でっか

翻訳
オックスフォード（韓国のレゴ）がでます
オックスフォード学園…あっ間違えましたハイランダー学園のオックスフォードが出ます！

LEGO的な…

でかくね

でっか…

>あと1時間でカズサか…
諦めなさいあの女は私を捨てたのよ

レゴだこれ

>オックスフォード
韓国のブロックおもちゃ屋さんのことなのか

野太い韓国語が聞こえてくると笑う

俺の方がでかい

開発スタッフのおじさん達妙に肌綺麗だな…

ダイヤブロックみたいなもんか

>開発スタッフのおじさん達妙に肌綺麗だな…
まぁコスメ大国だし…

翻訳
サンプルですがこのように当然回ります
重いです腕がもう痛いです

楽しそう

ﾌﾞﾝﾄﾞﾄﾞやめろ

フィギア棚が列車で埋まるバグ

>9ml？
元ブルアカの開発PDでいまRXスタジオでプロジェクトRXのPDやってるチャ・ミンソだと思う
たぶん

おじさんたちが楽しそうだ

うるせえ！

きも

>重いです腕がもう痛いです
そうだね…

きも

なぜここまで本気出したって出来だな

翻訳
回るし動くし走ることもできます
発射！！突撃ー！！（たぶん兵役での体験の真似してる

>元ブルアカの開発PDでいまRXスタジオでプロジェクトRXのPDやってるチャ・ミンソだと思う
>たぶん
ありがとう
ヨンハと前回いたなんか渋いオッサン以外わからん…

>たぶん兵役での体験の真似してる
ウォっ急に重い話をするな

ヨンハのPC驚愕女性器研究所アロナ貼ってるじゃん！

>発射！！突撃ー！！（たぶん兵役での体験の真似してる
そういう社会の仕組みなんだけど重いな…

前半でリアクション要員ほしいねえって言ってて
15分休憩で即呼ばれるとはPDって大変だな

翻訳
これは数量限定ではなく予約販売なので無制限に用意されるよていです
クリスマスなどにいかがでしょうか
よく考えないとこの大きさは少し組み立てに時間がかかると思います
満足感のあるグッズだと思います

突撃ー！バンザーイ！！

ほんとに肌キレイで吹く
毎日BBクリーム食べてんのか

アオバ！？

翻訳
続いては映像コンテンツの話です
アップデートを記念して新規映像がありますどうぞ

だ、誰ー！？

急に

誰なんですけど…

あっアオバ

アオバみたいな声してんなアオバ

日本語でおk

並んでる3人ヨンハ以外は誰？

ですけど！

俺の嫁

へああ…

かわいい

ヒカルの声似てね

実装前に私服が発表されてコラボした女だ

口調の再現大変そうだな

ｲｯﾁｬｰﾝ

ヒカリすげー似てる

>ヒカルの声似てね
誰だよ

もしかしてアオバって可愛い…？

シュポガキの再現度がすごい

なんとなくわかる

韓国ボイスにはですけど！みたいな口癖はあるのかな

むこうの声優さんめっちゃ声似てるな…

>翻訳
>回るし動くし走ることもできます
>発射！！突撃ー！！
うｎうｎ
>（たぶん兵役での体験の真似してる）
急に重くなったな…

オックスフォード学園(実在)

海外の声優も雰囲気寄せる努力凄まじいんだよな

全体的に声質こっちと近い気がする

なんて？

アオバかわいい

ﾋｰｶｰﾘｰ

ミカトニック大学じゃないから許す…

なんて言ってるわからないけど可愛いことだけはわかる

俺韓国語わかった！

サンセンニが先生なのだけは知ってる

パヒャヒャ！

ﾊﾟﾋｬﾋｬｰ

>海外の声優も雰囲気寄せる努力凄まじいんだよな
イメージに合うようにディレクションしてるわけだから当然なんだけど凄いよね

ﾊﾟﾋｬﾋｬｰ

韓国語のパヒャヒャ初めて聞いた

ﾊﾟﾋｬﾋｬって言った！？

あっちでもﾊﾟﾋｬﾋｬっていうんだ…

パヒャヒャで俺もバイリンガルになった

パヒャヒャはこっちと変わらんな

列割り込むと折檻されるのも向こうじゃ兵役時代あるあるなんだろうか

わからないけど多分ノゾヒカの悪口言ってる

>並んでる3人ヨンハ以外は誰？
左はアンギョンソプ
真ん中は「」曰くチャミンソ

翻訳
今回はその予告変です
アオバ：
久しぶりに休みだと思ったのにまた出張…まあ試運転だから故障することはないだろうし…キラキラした電車にしたいんですけど…！
あ〜！これは何の電車！？
ど、どうしてここにいるんですか…
なになに聞いてないの〜？
この電車はまだオートパイロットじゃないから直接運転しなきゃなんだよ
また地獄をみるんですけど…！
自動運転程度じゃ面白くないよ限界を試してみようよ
ひかりすーぱーちゃーじー
先生…先生がいたらどうするかな…
じゃあ少しだけ付き合ってみるんですけど…！
（ごめん早すぎてリアルタイムで全部訳せない！）

3人とも魅力的で誰と付き合うか迷う

中央のおじさんがいるとすごい盛り上がってるな…

むしろ日本語版のノゾヒカがパーフェクト過ぎる…

日本だとブルアカと関係ない人達が生回すけど韓国は関係しかない人がやるよね

世界一カッコイイロボのプラモか

アバ君のやつか？

アバアバしてきた

なにこれ

いいセンスね

何？心霊写真？

出た…

>先生…先生がいたらどうするかな…
>じゃあ少しだけ付き合ってみるんですけど…！
アオバ重いよ

アバーに乗りなさい

きも

アバンガルト

ユズ、アバーに乗りなさい

これいる？

別にって顔してんなリオ

>（ごめん早すぎてリアルタイムで全部訳せない！）
ありがとう韓国語博士
だいたい分かるだけでも凄く嬉しいよ
感謝を込めて地下生活者をあげる

これいる？

翻訳
今回は予告編ですがハイランダーの生徒たちのボイスコンテンツを今後公開してきます

そして次のニュースです
これは何でしょうか
既に多くの方々が予測してくださったとおりアバンギャルド君です

かっこいいわね
合理的ね
イケメンロボだわ

オールレンジ攻撃もできるのか

あら
格好いいフィギュアね

あっSDだとかわいい

きめえ

アヴァンギャルド君プラモデル

うわきも

ちょっと欲しいかもしれん

きも

ダサすぎるこんなの鉄が泣いてる

ドローンだけ欲しい

リオVSアヴァンギャルド君みたいな構図でダメだった

すてきね全員購入するのが合理的だわ

走るやつはあれだったけどこれはデフォルメされてて可愛いな

アバ君に使われる資源が泣いてる

>今回は予告編ですがハイランダーの生徒たちのボイスコンテンツを今後公開してきます
またyoutubeで出してくれるのかな？
だとしたら嬉しいな…
まあ俺はyoutubeの自動字幕機能頼りでしか読めないが…

そこ取れるんだ…

ドローンは欲しい

日本ギャルド君とクオリティ違くない！？

石飛？

またマイク外して聞こえない

翻訳
今回はスタジオにサンプルをもってきました
SDアバンギャルド君です
こうしてやると……ライトが点灯します！！！

これがねんどろいどちゃんですか

リオのアクスタがクソ分厚くて駄目だった

なんか知らんけど頭掴まれてるアバ君で死ぬほど笑ってしまう

>既に多くの方々が予測してくださったとおりアバンギャルド君です
してねーよ

リオはバリネコ

>リオのアクスタがクソ分厚くて駄目だった
あの食生活じゃね…

これいる？

発射！！

カチン！！！
ギリギリギリギリ！！

翻訳
ミレニアムの最先端技術で作ったライトアップ機能です
サンプルはありませんがMK2も作れるようになっているようです
発射！！！（たぶんまた兵役ネタで盛り上がってる

ほんとだぶっとい！

あらっかわいい

翻訳
これで終わりではありません
次のコラボですが…なんと！
私も予想できませんでした
なんと…！なんとなんとなんと！
LGグラムとのコラボパソコンです！！！！

リアクション要員として急遽呼ばれたら全力でブンドドリアクションして盛り上げるあたり
流石PDに上り詰める人は違うな…俺はPDにはなれない…

日本でも売るの？

あらかわ

黒ロボ犬久しぶりに見た

コラボPC!?!!???!??!??
いいなちょうどP買い替えたかったCタイミングなんだ…
日本ではでないだろうけど…

リオパイナーフされた？

リオの組むPCとかクソバカスペックしてそう

あら薄い
最近のPCはすごいわね

この机狭くない？

うわめっちゃ欲しい

えっ欲しい

今のノートこんな薄いんだ

うっす
ヒナちゃんの体みたい

リオPC！？

ほしい！

本屋う
ブルーアーカイブも何か新しいことをしなきゃいけないと考えLGとコラボしました
実は私も仕事でノートパソコンを使う機会が多いんです
ステッカーではなく刻印です
では開いてみましょう

何か隠されてる？

おい
おいクソ犬何してんだお前

>今のノートこんな薄いんだ
あっせんせぇ
ノートじゃなくてラップトップっていえょ

いいなあ

あっマウス欲しい

ロボ犬嫉妬勢はまだ死滅していなかった

おお

ど派手なアニメアニメしたデザインもいいけど
シックにミレニアムの校章が入ってるだけのデザインって実用的でいいわね
本当にリオの気持ちになれそう
と思ってたら全面リオエディション？が出て来た

海外のことはわからないけど色々コラボ情報はちょくちょく見るし盛り上がっているのかな

クソダサいステッカー貼ってる…

妹感あふれるこの表情

リオほんとかわいいな…

グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…

リオの私服系の公式イラストってなんか少女ぽいの多いよな

なぜアヴァンギャルド君じゃないんだ

ヲタク専用ノートPCぢゃないか

翻訳
これが気に入らないという人には…さらに用意しました
これくらいはしないとね
これを貼ってカフェに行きましょう
今年発表された新規モデルを基盤にブルアカエディションを作りました

ビッグシスター(でっかい妹)

>海外のことはわからないけど色々コラボ情報はちょくちょく見るし盛り上がっているのかな
献血コラボはなんか韓国的にはすごいことだと「」生に聞いたが本当かは分からない

>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
いつもはペロロ宣告するお姉さんがいるよ

>なぜアヴァンギャルド君じゃないんだ
アバンギャルド君よ

>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
そもそも開発スタッフだからあまり表に出てこない人達だし…

翻訳
ゲームも十分にできるくらいのスペックです
ああ急に仕事がうまくできそうな感じがしてきた
さらに本体とマウスだけではありません
マウスパットとフォトカード、カスタムステッカーなどなどが一緒に発売されます
新規イラストも公開されます

アバン
あばよ涙
アバン
よろしく勇気

>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
プロフィールバトルしたりチナツに電話かけ始めたりする日本の生が清潔感あるみたいな

ハゲすみだ？

>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
これで清潔感無いって普段仁淀川に浸かってんのか？

前回は渋いおじさんもいたよ

どんどん画面端がエリドゥになってきてる

>>海外のことはわからないけど色々コラボ情報はちょくちょく見るし盛り上がっているのかな
>献血コラボはなんか韓国的にはすごいことだと「」生に聞いたが本当かは分からない
日本でいう国土交通省にあたる国の機関とコラボしたやつのほうがびっくりした

>どんどん画面端がエリドゥになってきてる
常にペロロサウルスが映ってた前半よりマシ

翻訳
そしてこれだけでは終わりではありません！！！
いったんリオのPCはそっちにおいて…

次のコラボを発表します
昨年に…コラボしたものを覚えていますか？
galaxyのCMに私も出ましたが
今年はさらに準備をして努力しました

今年はフォルダブルモデルの特別エディションが出ます！

！

ｶﾜｲｲ

今年もgalaxyとコラボすんのか
結局買わなかったな

韓国人Galaxy好きすぎ

アリス！

>わなかったな

アリスは銀河であり───

Z Foldかよ
買えねぇって！

　　.＿⊆⊇＿
　　| Ｏ _ Ｏ|
　 ｢| ￣￣￣ |i
　 L|_[o]_[o]｣

たしかにこれは暴力？

>韓国人Galaxy好きすぎ
そりゃそうだろとしか…

翻訳
じゃあ出しますよリアクション要員さん準備してください
はいこちらです！
あっあっ…（リアクション失敗）
これは暴力だ！暴力！！！

可愛い

ちょうどスマホ壊れたところだから買い替えたいけど
Zfold7はお高いのよね…
あと日本だとアリスの付いてこないだろうし…

トリモブがギャラクシーフォールド使ってんだよな
金持ち

明日生でアリウス続編発表らう？

前も思ったけどGalaxyコラボってすごいことじゃないか？

こっちで30万位するやつじゃん！

翻訳
どんな機種が需要があるのか本当に悩みましたがフォルダブルが一番人気でした
私が使っている現行モデルと比較するとこんな感じです

今こんなスマホあるんだ

むっ！

おーすげえ
こんなんあるんだ

おっさんが持つデザインじゃなくない？

翻訳
サンプルを用意しました
本当に軽くてポケットサイズなのに広げるとタブレットになるすごいやつです
着せ替えテーマも用意しました
すごくきれいですね…
閉じるとここにも！！

仲良さそうだなこのおっさん達

おたかい…

折りたたみ高いんだよな…

このアス比だとメモロビ下の方まで映るんだろうな

>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
一応フォローしとくといつもは清潔なプロのMCお姉さんとお兄さんが進行してるよ
今回は初のミニ生でPD勢が直々にやってるから仕方ないんだ
特に真ん中のチャミンソはリアクション要員としていきなり呼ばれたし…

あっよく液晶が割れる折りたたみタイプ…

ブルアカ動くんだ…

ブルアカガジェット欲しいけどお高そうね

ロードはまだこっちみたいに速くなってないのね

翻訳
ブルアカを起動してみましょう
最高フレームと画質でプレイができます
閉じた状態でも！

あの女が見切れてるじゃない

このタイプ動いてるの初めて見たけど折れ目とか気にならない感じなんだな

フォルダブルマジでいいなあ
メモロビ見るときだけ開いたら全面見えるんだもんねいいね
とはいえ液晶2倍になるだけお高いけど…

どっちでも映るんだ

今入ってんのはアリスって聴こえて日本語かと思った

🏆️メモロビ未読0

>あっよく液晶が割れる折りたたみタイプ…
3から使ってるけど割れたことねえな…

翻訳
ゲームをしてもアリスゲーム外でもアリス
どれだけ幸せなことでしょうか
またワイヤレス充電器も用意しました
これも幸せですね…
さらにグッズも一緒にあります

かわいい

充電器？

おい！そのぬい本命だろ！

前髪食べそうなアリスだな…

ワシのワシのワシのワシのワシのワシのワシの

アリス…

なんか全体的に女児のおもちゃみたいなデザイン

>翻訳
>ブルアカを起動してみましょう
>最高フレームと画質でプレイができます
>閉じた状態でも！
これ地味にsteam版自慢しててむかつく
アロナこっちも早く👊

日本もグロも中国もぬいどんどん増えてるね
世界的にぬい活が人気だったりするのか…？

アリスのおぱんつ…

翻訳
アリスのぬいぐるみは何ができますか？
今回のエディションでしか手に入りません
フォールド７をお持ちの方はぜひ購入を考えてみてくださいね

アリスのアリスです！

それにしても列車でけえな…

そのぬいぐるみは傾かせねぇのかい？

>日本もグロも中国もぬいどんどん増えてるね
>世界的にぬい活が人気だったりするのか…？
エキスポにおじさんとかコユキのぬいぐるみ持ってきてる人いたな

翻訳
今回のエディションでは私はモデルとして出ませんよ(笑)

あらあら？

>翻訳
>今回のエディションでは私はモデルとして出ませんよ(笑)
頼んでないけど…

Samsungは韓国のGDPの20パーセントしめるとかなんとか

翻訳
まだまだ終わりじゃないですよね
コラボについてたくさん本気になりましたが
もう一つみなさんにお伝えすることがあります
みなさんお待ちかねのマムズタッチのコラボです！

私服かわえ

あっ橘姉妹の私服もあるのか

ヒカリたそ萌え

肩赤いけど橘ちゃんかわいい

やっと生徒紹介もされたんですけど…！

韓国だと日本のマクドナルドくらいのシェアがあるらしいなマムズタッチ

むこうばっかりマムズタッチコラボしてずるい
日本でもやって

ヒカリ可愛すぎてやばい

翻訳
今回のために書き下ろしをしてもらいましたが3人のきれいなイラストです
またグッズも展開されます

ヒカリかわいいな

ノゾミボーイッシュな感じね
制服もパンツだしそういうキャラとしてデザインされてるのかしら

いつもこのハンバーガー屋とコラボしてるな…

私服きゃわわ

>Samsungは韓国のGDPの20パーセントしめるとかなんとか
ブルアカは何%？

ノゾヒカ私服は初？

ヒカリかわちすぎる

ヒカリのせいでちんちん勃起してきた

私服アオバあまりにも可愛い過ぎる

>ノゾヒカ私服は初？
オーバーオールがある

たぶんnemoga先生の描き下ろしなんですけど！！

>>翻訳
>>今回のエディションでは私はモデルとして出ませんよ(笑)
>頼んでないけど…
去年はヨンハがCMやってたからそのことだと思う
たぶん

第3弾だっけ

私服アオバ実装しろ
っていうかメインストに来い

翻訳
マムズタッチ＆マムズピザコラボは
9/25〜10/24まで行われます
サンプルを持ってきました
驚くと思いますよ
こちらです！

>ノゾヒカ私服は初？
真ん中のモフモフだけネクソンのフォーラムで先行紹介されてたから初

どうして日本ではコラボないの…？

声が野太い

何そのキーホルダーかわいい
いいな

fu5602512.jpg

何を見させられてるんだ

翻訳
こうやってカバンにつけたときに揺れるとかわいいんですよ
こうやってこうやってこうやって！！！
見えないですよ！！！！
これがAセットでもらえるグッズでした

>どうして日本ではコラボないの…？
明日なんか来るんでは

白洲さんが⎛ಲළ൭⎞振ってる時みたいな動きしやがって…

マムズタッチ日本だと10店舗くらいしかないとか出てくる…

マムズタッチ日本にもちょっとだけあるんだっけ

女児おもちゃで遊んでる時の自分見てるみたいで辛い

この人よく見たらサキT着てんじゃん

>白洲さんが⎛ಲළ൭⎞振ってる時みたいな動きしやがって…
まぁ似たようなもんか…

なんか大学生くらいのオタク友達みてえだなこの3人…

シュポガキアオバ合体！

翻訳
次はアクリルブロックです
合体！！！！マムズタッチ！！！！！！
あっ後ろもこんなになってる！！ほら！！！ほら！！！

楽しそう

正直ゲームでコラボは別にやらなくてもいい
けどまあやるんだろうな

チャミンソが完全にオタクの兄ちゃんすぎて好き
俺はこういうの好き

>白洲さんが⎛ಲළ൭⎞振ってる時みたいな動きしやがって…
fu5602519.gif

オゥオゥオゥオゥ！

>チャミンソが完全にオタクの兄ちゃんすぎて好き
>俺はこういうの好き
やっぱりオタク3人が話してる生放送欲しいよな

>>グロ版の生初めて見たけどよくわからないオタクの集まりって感じで清潔感がないな…
>一応フォローしとくといつもは清潔なプロのMCお姉さんとお兄さんが進行してるよ
>今回は初のミニ生でPD勢が直々にやってるから仕方ないんだ
>特に真ん中のチャミンソはリアクション要員としていきなり呼ばれたし…
あとあるときの生のスタッフ座談会が大人しすぎて
オタクっぽさが感じられないって軽く炎上したとかなんとか…ってのもありそう

>翻訳
>アリスのぬいぐるみは何ができますか？
>今回のエディションでしか手に入りません
>フォールド７をお持ちの方はぜひ購入を考えてみてくださいね
あのぬいぐるみがGalaxyとセットでしか販売されないってこと？

アオバに揉むズタッチしたいよぉ…

>>チャミンソが完全にオタクの兄ちゃんすぎて好き
>>俺はこういうの好き
>やっぱりオタク3人が話してる生放送欲しいよな
毎回時間足りなくなるコーナーあるだろ！

どうして日本にはマムズタッチが無いんですか…？
ベアトリーチェが悪い子だから…？

https://www.facebook.com/photo?fbid=827570226465667
fu5602528.jpg
タイでキムヨンハと握手！

翻訳
アクリルスタンドも含めてシャーレストア（グロ版のヨースターショップ）でも予約販売がされる予定です
生放送が終わったあとから来店予約ができます
一部店舗では等身大フォトゾーンがありますよ

ソラちゃん…デコニタッチ…

まあベアトリーチェは悪いが…

>毎回時間足りなくなるコーナーあるだろ！
好きなモーション…毎回尺が足りなかった…

>https://www.facebook.com/photo?fbid=827570226465667
>fu5602528.jpg
>タイでキムヨンハと握手！
なんか悲しい目をしてないか？

>オタクっぽさが感じられないって軽く炎上したとかなんとか…ってのもありそう
なんだその炎上理由
文化が違う…

マムズタッチって日本だと渋谷の1店舗しかないみたいな話だった気がしたけど数年で結構増えてたんだな

ヨンハの手は同胞たち血で汚れてるからな
それは悲しい顔もするだろう

私服めっちゃいい

>https://www.facebook.com/photo?fbid=827570226465667
>fu5602528.jpg
>タイでキムヨンハと握手！
前ちょっとイベント会場か何かの方から情報出てた奴か
タイは遠いから中々いけないけど…

>fu5602512.jpg
かわいい〜

海外でもオタクのリアクションって似通ってるんだな

翻訳
是非特別店舗に足を運んでみてくださいね
詳細は後程公開される特別ウェブサイトで

これからもさらにコラボがあります
みなさんが望んでいるものはなにか本当に悩んでいます
これからも期待してください

ノートPCから食べ物まで
そしてみなさんの健康まで(笑)
これがブルーアーカイブです

先生の健康まで考えるゲーム

なんでそんなウキウキしてんの…

>マムズタッチって日本だと渋谷の1店舗しかないみたいな話だった気がしたけど数年で結構増えてたんだな
軽く調べたらなんなら去年初上陸とか出る

>先生の健康まで考えるゲーム
シール付きの菓子パン大量に買わせるくせに…

隣の芝生は青く見えるだけだと思うけど羨ましいものが多すぎる

マダムズタッチ…？

翻訳
続いてcafeメモリアル（韓国のブルアカカフェ）の情報です
現在のディスプレイとはお別れして、12月に新規リニューアルの予定です
新しいコンセプトで生徒たちが来ますよ
グッズも同じで今売っているやつは11月までで12月からは新しいグッズになりますよ
準備が進行中ですので期待してくダサいね

今ペロロ様として生きて下さいって

アプロド！！
俺の唯一しってる韓国語！！

>ダサいね
なんでいきなりdisった？

えっ夕食のために中座してたけどまだやってるのか
みにとは

アリスの曲ですが？？？

>シール付きの菓子パン大量に買わせるくせに…
パン祭りにブルアカグッズが…？

あれか
パヴァーヌ編もフルボイス化か！！！！

翻訳
これで終わり…ではありません！！！

次の発表は…メインストーリーの韓国語ボイス実装です！！

>軽く調べたらなんなら去年初上陸とか出る
というか調べたら年内に10店舗目指すってだけか…
一応5店舗までは見えてるらしいが

ずるいぞ！

何言ってるのかさっぱりわからんけど楽しそうなオッサン達を見てると笑顔になれる
こっちの生見てる向こうの人達も同じなのかな…

>隣の芝生は青く見えるだけだと思うけど羨ましいものが多すぎる
互いに色々羨ましいと思ってそう
アプデとかも含めて同じものを同時に楽しめたらそれが理想なんだろうけど

フルボイス化か

>次の発表は…メインストーリーの韓国語ボイス実装です！！
日本語ボイスも実装しろよ
メインだけでいいから

スマホ版のフルボイスは容量が気になるけどSteam版なら気にならないから普通に羨ましい

>何言ってるのかさっぱりわからんけど楽しそうなオッサン達を見てると笑顔になれる
>こっちの生見てる向こうの人達も同じなのかな…
あっちはあっちで声優が毎回呼べてずるいぞ！ってなってるらしいな…

翻訳
既に知っているストーリーでもフルボイスで楽しむとまた違うんですよね
10月21日のアップデートで実装です

パヴァーヌがパヴァンヌになるのか

>>次の発表は…メインストーリーの韓国語ボイス実装です！！
>日本語ボイスも実装しろよ
>メインだけでいいから
シロコのボイスだけ遅れまくるだろ

こっちでも早くFANZA版出せ

さすがにストーリーのフルボイスは日本じゃ現実的じゃないすぎる

>日本語ボイスも実装しろよ
>メインだけでいいから
いやニケみたいに重要イベントもやれ

フルボイスの話題になるたびにメチャクチャブチギレてる司祭思い出して笑っちゃうわ

ヒカリ普段めちゃくちゃガキなのに私服は女の子なのいいな…

翻訳
開発していたころを思い出しますね…
7月に1章、10月に2章ちょっと長かったですがこれからも一生懸命やっていきます
期待してください

このキービジュアルの後にゲームに負けてひっくり返るモモイ好き
パンツ見せろ

>あっちはあっちで声優が毎回呼べてずるいぞ！ってなってるらしいな…
半分くらい関係無いオッサン達だけどいいのか…

声にはお金がかかりすぎるから…

売れっ子声優が多いからな…

ノゾミがスカートなのもすごくすごい好き

>パン祭りにブルアカグッズが…？
向こうのコンビニコラボでめっちゃ種類あるブルアカ版ポケモンパンみたいなの売ってたんだよ

アロナ？もらえないんだけど？

テキストボックス編集でだめだった

メモ帳出すのなんか笑う

日本語版の方がコストが掛かるんだろうな…

メモ帳！？

翻訳
さてMCなしで進行してきたミニ生放送ですが
今オンタイムです
特別プレゼントがチケット1枚…
…これだけじゃ足りないですよね
じゃあ2倍にしちゃいますか
アーカイブじゃなうて10連チケットも上あげちゃいます
まさにワンプラスワン（韓国のコンビニで1個買うともう一個ついてくるシステム）ですね(笑)

テロップ用意忘れてメモ帳出すのは笑う

あっカケラ今配るんだ

こっちの生でももっと配って欲しい

まぁｺﾕ4実装だからカケラも配るよな…

アロナ？こっちには？

2500個ってｺﾕ4の前じゃ一瞬で消えるんだよな…

シュポガキとアオバの猛プッシュぶりが凄い…

翻訳
これでは足りないでしょう？
では2500欠片もプレゼントします
これではインパクトがないですね…
じゃあアーカイブ募集10連チケットももう一個付けちゃいます

2500？こっち2400じゃなかったっけ？

カケラ2500！？って思ったけどそういや貰ってたな
秒で消えたから忘れてたわ

でも、欠片2500でもたりないですよね
2倍にしちゃいますか

>テロップ用意忘れてメモ帳出すのは笑う
同人屋の生放送じゃないんですよ！？

>2500？こっち2400じゃなかったっけ？
2500だよ
固有3に2400必要なのと勘違いしてる

翻訳
9月23日のアップデートでみなさんに配布されます
10連チケットのほうはこの後すぐもらえますよ

それではいよいよ本当に終わりが近づいてきました

なんか足痛くなってきたなー！！！！！！

そーいえば明日の生で石貰えるんだな…GFF

足痛いなアロナ

グロ版ｺﾕ4実装記念をこっちでもお祝いしたいんだけどアロナ

パッケージゲームならフルボイスであって欲しいけどソシャゲでフルボイスでやっていくのはお金的に大変そうだな…

PDに司会させるのは酷だな

>グロ版ｺﾕ4実装記念をこっちでもお祝いしたいんだけどアロナ
ご自由にどうぞ👊

>>そーいえば明日の生で石貰えるんだな…GFF
>明後日👊
明日だよ👊

>パッケージゲームならフルボイスであって欲しいけどソシャゲでフルボイスでやっていくのはお金的に大変そうだな…
むしろソシャゲはフルボイスのイメージあったからブルアカがﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟ…ｼｬｰで驚いたよ

ブルアカくらいのテキスト量でもフルボイスだと時間泥棒になるのに
フルボイスでストーリー長いソシャゲやってる人達は凄いと思う

>パッケージゲームならフルボイスであって欲しいけどソシャゲでフルボイスでやっていくのはお金的に大変そうだな…
スケジュール組むのも大変だからコスト爆増だぜ！
なのでこうして後追いでフルボイス化するのは賢いと思う

アンニョ〜👊

>>>そーいえば明日の生で石貰えるんだな…GFF
>>明後日👊
>明日だよ👊
自分を殴るな

フルボイス欲しい人多いのか？
自分はテンポ遅くなるから要所にあれば良い派だわ

ｱﾌﾟﾛﾄﾞｹｿｸﾍﾟﾛﾛﾛｻﾗｼﾞｭｾﾖ

翻訳
これまではMCの2人と進行してきたんですがあの2人がこんなに心強く感じられたことはない（MCいないと大変だった）
3人になったから次は4人になるかとかコメントで言われてますね(笑)
先生のゲームに対する感想をいつも見ています
生放送でこうしてたくさんの話題をお届けできるのはみなさんのおかげです
またもう少しお待ちいただければ次のお話ができると思います
それではありがとうございました！ｱﾝﾆｮﾝ

アロナ…殴らないで…

あんにょ〜ん（ビブラート）
良い声してるな

ｻﾑﾆﾀﾞｰだけ聞き取れた！

しかしルミナスメモリーは良い曲だな

真ん中のオッサンがいる時といない時でだいぶ賑やか度が違ったな

>明日だよ👊
すみませんでしたアコのハミチチで許してください…

ｱﾝﾆｮ-ﾝ

>フルボイス欲しい人多いのか？
>自分はテンポ遅くなるから要所にあれば良い派だわ
フルボイスかフルボイスじゃないか選べるようになるのが理想的

周年イベントの詳細なし？

結局ミニだけど2時間やったな…

ペロロ姉さんって偉大だった？

⎛ಲළ൭⎞のお姉さんとお兄さんはみにじゃないほうで出てくるのかな

MC大切だよね…
いつもありがとうペロロ人形…

>フルボイスかフルボイスじゃないか選べるようになるのが理想的
それボイスなし選ぶ人いるか…？

あっ翻訳してくれたペロロ様ありがとぉ

連投失礼しました
拙い翻訳だったので正確な情報はTwitterなどで確認してください👊

>フルボイス欲しい人多いのか？
>自分はテンポ遅くなるから要所にあれば良い派だわ
スマホ版だと容量の関係で賛否分かれるだろうけどSteam版ならただ出し得だしな

翻訳いつもありがとう…

>連投失礼しました
>拙い翻訳だったので正確な情報はTwitterなどで確認してください👊
翻訳ありがとう
これからもペロロとして生きてくださいね

>連投失礼しました
>拙い翻訳だったので正確な情報はTwitterなどで確認してください👊
ありがとう韓国語博士
いや本当にありがとう…めちゃくちゃ感謝しかないよ
アコの横乳はたいていいよ

>周年イベントの詳細なし？
周年じゃないし

>アコの横乳はたいていいよ
はぁ！？

>連投失礼しました
>拙い翻訳だったので正確な情報はTwitterなどで確認してください👊
ありがとう翻訳先生

楽しかったわ

グロ版の周年は11月頃だったっけ

俺は最新のストーリー初見なら声ナシがいいけど
何回か読み返すならたまには声も聴いてみたくなるから
初期ストーリーから実装してくグロ版のやり方良いなって思う…
あとはオプションでon/off機能があるといいけどあるのかしら

ついにペロロサウルスのグッズが出るのか

https://weibo.com/7834267204/Q5j4LC4eM
f244835.jpg

いつ見ても真ん中の人俺の兄ちゃんにそっくりなんだよな…

>グロ版の周年は11月頃だったっけ
グロ狼
11月9日サービス開始だから10月末がアニバで4月末がハフバ

カズサくるぞ…！！

フルボイス絶対欲しい
意を決して自分の罪と向き合おうとするもいざ見てみたら受け止めきれず年相応どころか少女のように泣き出してしまうサオリの声を聞きたい

グロロロ…

グロ狼て

Arcieがなんか告知するんだっけ？

カズサ…？

>周年イベントの詳細なし？
これまでグロ生は周年でやってたけど
今回は周年から外れた初の試みとしてミニ生だったんだ
だからコペ生のお姉さんももう一人のお兄さんもいないし開発者トークも無かった

カズサがダメでもカンナが来てくれるはず…

そういやそうだ20時からアルシーの告知

石上さんオラトリオ配信してくれないかな…ｹｺｰﾝしたし仕事も忙しそうだが

スペシャルアナウンス👊
https://youtu.be/ByOiUInpsco?si=Yss6D5w3Q7LZDphF

>https://bluearchive.jp/news/newsJump/322
死ね

更新間隔が変わらないならフルボイスでもいいけどさ

リアルタイムで翻訳したらスレでペロロにされるんだよね
ひどくない？

>https://bluearchive.jp/news/newsJump/322
322は消す

花金だけどどこか寂しい気持ちになるこれは…カズサ…？

スペシャル・アナウンスメント ・ウイズ・あるしー👊
https://www.youtube.com/watch?v=ByOiUInpsco

322でわかるよバカヤロー

フルボイスにしたら容量3〜4倍になりそう

アーシーのやつカウントダウンがなんかアークナイツのBGMみたいだな

みにのくせに2時間もやってるじゃん！

>更新間隔が変わらないならフルボイスでもいいけどさ
最新のストーリーで声付けるとめちゃ時間延びるみたいな事こないだの座談会でいってたね
だから過去のストーリーを声付けるようにしたって

なんか不穏なBGMだ…

何これ？アークナイツ？

あるしー引退ってことは無いだろうけど…なに？

ヒゲアロナ

なんでヒゲ付けてるんだよ

シャーレニュース

チェリノアロナ！？

？？？

嘘ラッド…カムだよな…？

まさかアルシーもアカじゃないだろうな？

イチゴミルク♪イチゴイチゴイチゴ♪
えっもう始まってるんですか！？

知育プラレールをやらせろ！！！！

今のグロ生が韓国ローカルのコラボばっかりだから同時配信を辞めて
それに相当する内容をあるしーニュースの形で配信するってことかな？

すご過ぎるんですけど…！

アロナはめちゃくちゃシコれるのにヒゲつけるだけでシコ度半減するな…

音声を翻訳にかけたらアオバをアイオワって訳しててなんかだめだった

今生でお知らせしたやつを英語で再告知だけかな

ちょうど次のチェリノちゃんを探していた所なんですよね

シュポガキのテーマ本当に楽しくていいな
Nor先生良い曲作ったしEmoCosine先生いいアレンジした

>アロナはめちゃくちゃシコれるのにヒゲつけるだけでシコ度半減するな…
嘘ラッド…？

振動ってSonicなのか

パヒャヒャ！

PA-HYA-HYA

パヒャヒャ

>振動ってSonicなのか
遅すぎだぜぇ！

ハーシグニチャー、"パヒャヒャ"
でちょっと笑っちゃった

アリスのSEGAです！

なんかいつも気の抜けたプレイしてるアルシーがマトモにゲームの話してると新鮮だな…

>PA-HYA-HYA
頭カラッポの方が

🥸👉🏐👈🥸

光のシュポガキ

>🥸👉🏐👈🥸
しね

>🥸👉🏐👈🥸
しね

>🥸👉🏐👈🥸
しね

シュッポくんだ
これは流行る

>🥸👉🏐👈🥸
しね

デカグラマトンの発音よすぎて笑っちゃった

ティファレトは二度と顔見せんな

デカグラマトンの発音よすぎて笑っちゃった

グロ版ってもぅ6th流すんだ

急にPVがきた？

さっきみた

まん淫やめろって言ってるだろ！

グロ版固有4前倒しなんか
どうせ天井叩くならノゾミ固有4にしやすい分向こうのほうが得かもな
まあ固有4前提環境も前倒しになるからイーブイてとこか

グロ版先生もPVはもう見てるだろうしな…

https://x.com/KR_BlueArchive/status/1968993486927249820
肩赤かもしれないけど

img重い？

ヒヨリ重い

アコちゃんガチャ

あっ虹

軽いよ〜

11月末の韓国イベント未だに同人スペースの情報しか出てないのか

こんな短いのか

お、終わった…

かなり駆け足だったな