二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1757497902574.jpg-(79651 B)
79651 B25/09/10(水)18:51:42No.1351876715+ 20:11頃消えます
読んでる時は気にならないけど書く側に回ると途端に気になるよねこれ
ハンバーグはセーフでもUZI短機関銃とか出せる度胸は俺には無い…
>フリーレンの世界に出てきたハンバーグに「実在の人名・文化に由来する名詞をファンタジーで使うのはNG」指摘があるらしいが別に良いのでは
https://togetter.com/li/2266716
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
125/09/10(水)18:55:13No.1351877839そうだねx22
読み手に対して翻訳してるだけだからOK
225/09/10(水)18:56:12No.1351878191そうだねx2
サンドイッチとか出す時はちょっと補足入れてる作品も多い
325/09/10(水)18:56:37No.1351878329そうだねx4
ハンバーグはそれっぽい肉料理を翻訳してると思えるけど
ウージー機関銃は固有名詞では…?
425/09/10(水)18:57:03No.1351878473+
フリーレンは漫画、アニメだし
小説なら全部作ってもいいけど
漫画ならそんな無駄な説明入れられないからハンバーグでいいわ
525/09/10(水)18:57:29No.1351878621そうだねx4
独自単位とか使われてもスッと入ってこないしね…
625/09/10(水)18:58:36No.1351878995そうだねx2
異世界なのにキリスト教由来の名前とか?
725/09/10(水)18:59:12No.1351879240そうだねx3
じゃあ仏教由来の言葉全部禁止ね
魔王とか
825/09/10(水)18:59:33No.1351879355そうだねx2
無駄な説明じゃないもん!
俺みたいな奴が喜ぶもん!
925/09/10(水)18:59:57No.1351879497そうだねx9
>じゃあ仏教由来の言葉全部禁止ね
>魔王とか
そもそも異世界の物語が地球の言語で書かれているのがおかしいのであり…
1025/09/10(水)19:00:11No.1351879583+
初期と街の地理が変わってるですぅ!!
1125/09/10(水)19:00:29No.1351879676+
UZIなんか人名だからな
1225/09/10(水)19:01:53No.1351880209+
イメージしやすいように翻訳されてるだけだから…
1325/09/10(水)19:02:05No.1351880283そうだねx22
そもそも「なんでハンバーグがあるんですかおかしいですよね」なんてコメントを書く奴はハンバーグが無くても絶対にその作品のファンにはならない
ゆえに無視してよし
1425/09/10(水)19:03:02No.1351880623+
マシンガンと書いたとしてその世界にマシンはあるのかってなるので
想定する読み手の知識をメイン軸にした文章でいいんだ
1525/09/10(水)19:04:21No.1351881102+
ロード・オブ・ザ・リングの韋駄天みたいな話か?
1625/09/10(水)19:05:14No.1351881412+
現地にも似たような単語とか言葉ぐらいあるだろの精神
1725/09/10(水)19:05:25No.1351881494+
じゃあ挽肉をまとめて焼いたのひとつ
1825/09/10(水)19:05:41No.1351881591+
パラディンがいたらローマのパラティウムがあることになるし
ビキニアーマーがあったらビキニ原爆実験があったことになる
1925/09/10(水)19:05:54No.1351881674+
カタカナ語をなるべく抑えようとしたことあるけど
バルコニーがどうにも通じやすい日本語にできなくてまぁいいやになったことある
2025/09/10(水)19:06:17No.1351881826+
気取らずに初手でふざけてリアリティライン下げてくる作者は出来るやつ
2125/09/10(水)19:06:22No.1351881855+
異世界のハンバーグを極める話なら突っ込まれても仕方ないけど多分違うからな…
2225/09/10(水)19:06:26No.1351881878+
諺とか使いたくなるけど明らかに世界観違う
2325/09/10(水)19:06:29No.1351881900+
名前は違っても同じものはあるようなアイテムの別の名前考えるのがどうかって感じだろうなあ
正直いらない労力に感じる
2425/09/10(水)19:06:36No.1351881941+
元いた世界の人が昔からちらほらいたって設定あるとその辺楽よね
ハンバーグもそいつが伝えたとか出来るし
2525/09/10(水)19:06:39No.1351881961+
ファンタジー独特の創作文化を見るのは楽しい
それはそれとして都合の悪いところは面倒なので翻訳ということにしてほしい
2625/09/10(水)19:06:39No.1351881968そうだねx3
脳内イメージの敵に対してイライラして論破する「」たちのためのスレ
2725/09/10(水)19:06:54No.1351882069+
とは言っても夕張メロンが出たらもうギャグだし結局は本人の匙加減
2825/09/10(水)19:06:57No.1351882095+
人間は仏教用語なので使われると俺のイメージが崩れるわー
2925/09/10(水)19:07:38No.1351882355+
ゴブリンエルフオークドワーフとかオリジナリティがない猫の異世界
3025/09/10(水)19:07:41No.1351882374+
>諺とか使いたくなるけど明らかに世界観違う
翻訳として分かりやすくしているだけで…という理屈を置いといても
やはりファンタジー世界観で「瓢箪から駒だな!」とはさすがに言わせにくいのはある
3125/09/10(水)19:07:48No.1351882414+
聖人由来の名前なのに〜は別に異世界のジョージさんが聖ゲオルギウス由来とは限らないのにそこで引っかかるの頭固くない?って正直思う
3225/09/10(水)19:08:00No.1351882494+
キャラの名前が何かモチーフからのもじりの場合はギャグ作品として読む
親がそんな名前つけるわけないから…
めちゃくちゃいっぱいいる佐藤俊夫さんは泣いていい
3325/09/10(水)19:08:06No.1351882547+
>気取らずに初手でふざけてリアリティライン下げてくる作者は出来るやつ
初手で美少女武将たちが覇権を求めて国取りしてますくらいにしてくれると嬉しい
3425/09/10(水)19:08:09No.1351882563+
ここは呉越同舟としゃれこみましょうや
3525/09/10(水)19:08:27No.1351882679+
あいよぉ!テキスト9!
3625/09/10(水)19:08:34No.1351882722そうだねx6
竜虎綱引きゃ俵の太鼓
3725/09/10(水)19:09:21No.1351882995+
商人ってことはこの世界に商あったんですか!?
3825/09/10(水)19:09:27No.1351883032+
2023年の話題…
3925/09/10(水)19:09:28No.1351883038+
某エルフ語おじさんみたいにガチガチの設定固めて書くならともかくそこまで根詰めて書く予定がないなら普通に現代の言葉当てはめてもいいと思う
4025/09/10(水)19:09:33No.1351883064+
異世界ヒロインが子供に読み聞かせる絵本が桃太郎!
4125/09/10(水)19:09:47No.1351883149そうだねx7
ある意味ちゃんとしてるんだけど諺とか現地の物で表現されても分かりにくいだけで終わる
4225/09/10(水)19:10:17No.1351883326+
その世界の料理名を日本語に翻訳したらハンバーグになっただけだろうに
4325/09/10(水)19:10:17No.1351883328+
>異世界ヒロインが子供に読み聞かせる絵本が桃太郎!
オーガスレイヤー・ピーチジョン
4425/09/10(水)19:10:34No.1351883427そうだねx5
中途半端はよくないよね
あれは避けたっぽいのにこれは使うんだ…ってなる
4525/09/10(水)19:10:44No.1351883503+
今期やってる白豚貴族みたいに横文字の名前と和風な名前が入り乱れてる異世界も結構な違和感
4625/09/10(水)19:11:00No.1351883616+
過去にも日本からの転生者が居たのだろうで解決!
4725/09/10(水)19:11:02No.1351883632そうだねx1
>中途半端はよくないよね
>あれは避けたっぽいのにこれは使うんだ…ってなる
これはリンガ
これはオレンジボール
4825/09/10(水)19:11:03No.1351883641そうだねx2
トールキンは元々言語学者ってキャリアが強すぎる
4925/09/10(水)19:11:34No.1351883837+
やっぱタルタルステーキだよな
5025/09/10(水)19:11:43No.1351883886+
>過去にも日本からの転生者が居たのだろうで解決!
転生ものならそれでいいけど?
5125/09/10(水)19:12:02No.1351884005+
主人公が訛りの再現を翻訳するのを面倒くがったから関西弁
そんなもんでいいんだよ
5225/09/10(水)19:12:15No.1351884076そうだねx4
別に創作に取り入れる気はないけどことわざの由来とか調べるのは面白い
目から鱗が聖書由来とか知らなかった…
5325/09/10(水)19:12:42No.1351884245そうだねx1
>中途半端はよくないよね
>あれは避けたっぽいのにこれは使うんだ…ってなる
まあ権利がある場合もあるから…
5425/09/10(水)19:12:51No.1351884304+
ダンシャクの実ってジャガイモに近いんだよな…とか思ってたら過去に異世界人に主人公があげた苗由来だった!ってのは割と好き
5525/09/10(水)19:13:08No.1351884413+
言葉の違いが話の主題とかなら大事だけどちょっとした小話で現地のオリジナル単語にいちいち現代でいう〇〇みたいな補足してたらキリがないというかテンポが悪い
5625/09/10(水)19:14:08No.1351884810+
具体的に何とは言わないけどほんやくチームとか作画担当のチョッパリとかミスした時のスケープゴートを用意できてるとこはいいよな…
5725/09/10(水)19:14:12No.1351884832+
この名状しがたき者たちのダンジョンにはリリパットやクァールや鈴木土下座衛門が出てくるから気をつけてね
5825/09/10(水)19:14:15No.1351884853そうだねx1
>言葉の違いが話の主題とかなら大事だけどちょっとした小話で現地のオリジナル単語にいちいち現代でいう〇〇みたいな補足してたらキリがないというかテンポが悪い
そこで枠外の解説とか巻末付録ですよ
5925/09/10(水)19:14:28No.1351884936+
バカ舌め!そんなに気になるなら全てオリジナル言語で創作してやる
6025/09/10(水)19:14:33No.1351884978そうだねx1
逆にこれ同じ言葉なんだ…って思わせておいて実は全然違ったってのを使ってもいいんだぜ
その星の人にとって白旗をあげる行為は降参ではなくお前たちを一族郎党皆殺しにしてやるって戦線布告だった…!?とか
6125/09/10(水)19:15:15No.1351885254そうだねx4
逆に現実を舞台に書いたら俺の知識が足りない!!!ってなる
現代も歴史物も
6225/09/10(水)19:15:24No.1351885309そうだねx1
指輪物語もビルボフロドサムが書いた本を英訳したよって体裁だ
6325/09/10(水)19:15:24No.1351885310+
ヨーロッパ語族の考えるオリジナル言語は簡単に解読できるだろうからかわいいもんだよ
なんだよ主語が省略できる日本語とか言うバケモノ言語
6425/09/10(水)19:15:48No.1351885459そうだねx2
>バカ舌め!そんなに気になるなら全てオリジナル言語で創作してやる
リパライン語!
6525/09/10(水)19:16:13No.1351885607+
オリジナルやりすぎてファルシのルシになってもあれだし
6625/09/10(水)19:16:30No.1351885727+
あるじゃん使われてないけど存在する
エスペラント語
6725/09/10(水)19:16:54No.1351885864そうだねx2
そんな細かく詰めるほど大した異世界じゃないだろ
6825/09/10(水)19:17:04No.1351885933+
資料を集めまくって切り貼りして小説として売り出せば第二の百田になれるぞ
6925/09/10(水)19:17:08No.1351885958+
妥当かどうかはおいといて自分の中で納得いかないって事はたまにちょっとある
7025/09/10(水)19:17:23No.1351886039そうだねx1
>バカ舌め!そんなに気になるなら全てオリジナル言語で創作してやる
アニメ1期のはたらく魔王さま!は1話のアバンタイトルでしか使わない異世界言語わざわざ作るとか凄えよ…
7125/09/10(水)19:17:48No.1351886203そうだねx1
>そんな細かく詰めるほど大した異世界じゃないだろ
詰め始めたら言語が同じことにすら理由が必要になるからな…
7225/09/10(水)19:17:49No.1351886211+
>逆に現実を舞台に書いたら俺の知識が足りない!!!ってなる
>現代も歴史物も
読む側でも感じるやつ
7325/09/10(水)19:18:23No.1351886413そうだねx1
>アニメ1期のはたらく魔王さま!は1話のアバンタイトルでしか使わない異世界言語わざわざ作るとか凄えよ…
あれちゃんと作った異世界後に感情乗せてお芝居してるからすごいよね…
7425/09/10(水)19:18:24No.1351886425+
異世界と見せかけて実は地球でしたみたいな事をやるためにあえて使ってるマン
7525/09/10(水)19:19:00No.1351886667そうだねx3
独自の諺とか作られてもお前の自己満足で読みにくくしてんじゃねーよバーカとしか思わんしな
7625/09/10(水)19:19:02No.1351886684+
>逆に現実を舞台に書いたら俺の知識が足りない!!!ってなる
>現代も歴史物も
ファンタジー物書く理由の大半がこれだと思う
あやふやな知識でも許される
7725/09/10(水)19:19:15No.1351886768そうだねx4
この恋愛もの現代なのにファッションに関する描写が粗雑ですね…
7825/09/10(水)19:19:31No.1351886868+
永遠のアセリアくらいやるなら許す
7925/09/10(水)19:19:45No.1351886963+
実在の物出すにしてもこれはあってあれは無かったの…?みたいなこと起きると凄い気になりだす
8025/09/10(水)19:20:18 ID:0z50f6F6No.1351887164そうだねx1
かけ声で「南無八幡大菩薩」とかいってたら流石にきになるかな…
8125/09/10(水)19:20:24No.1351887196+
じゃあ現代ものと見せかけて実は90年代だったってことでひとつ
8225/09/10(水)19:20:26No.1351887204そうだねx1
>この恋愛もの現代なのにファッションに関する描写が粗雑ですね…
なんで急に俺を刺した?
8325/09/10(水)19:20:36No.1351887262+
>この恋愛もの現代なのにファッションに関する描写が粗雑ですね…
モブに絶賛させればその世界ではそうなんだって思わせられるって野崎くんがいってたし…
8425/09/10(水)19:21:19No.1351887539+
>この恋愛もの現代なのにファッションに関する描写が粗雑ですね…
これ私の事だ…
8525/09/10(水)19:21:23 ID:0z50f6F6No.1351887562+
>中途半端はよくないよね
>あれは避けたっぽいのにこれは使うんだ…ってなる
ハーフフットとか
8625/09/10(水)19:21:58No.1351887776+
何の作品か忘れたけど言葉を司る神だか精霊だかの力でお互いの言葉が100%通じるように翻訳されてるから異世界なのに地球由来の諺とか聞こえてくるってのがしっくり来た
8725/09/10(水)19:22:06No.1351887835そうだねx1
>>この恋愛もの現代なのにファッションに関する描写が粗雑ですね…
>モブに絶賛させればその世界ではそうなんだって思わせられるって野崎くんがいってたし…
勢いで意外とまあそんなもんと思ってもらえるからね…
箱に乗ったり降りたりしてても
8825/09/10(水)19:22:09No.1351887851+
現代ファッションとか何を着せればいいの?
8925/09/10(水)19:22:13No.1351887877+
勢いが大事だ
ただマニアックな用語は使わない方がいいぞ
その…口径とか
9025/09/10(水)19:22:22No.1351887926+
ワンバーグがまず和製洋食なとこあるし
9125/09/10(水)19:22:36No.1351888004そうだねx1
>じゃあ現代ものと見せかけて実は90年代だったってことでひとつ
(90年代のはずなのにスマホやYouTube…!?)
9225/09/10(水)19:22:37No.1351888008+
基本的には異世界語が全部日本語に翻訳されてるんだろうって読んでるけど同音異義語の語呂合わせみたいなの出てくるとどう受け止めたらいいか困る
9325/09/10(水)19:22:46No.1351888088そうだねx7
でもね
すげー細かく今日の服は上はこれ下はこれ髪はこの髪型にまとめて…って書かれてても読むこっちの方に知識がないから(まあなんか…かわいいんやろな)でスルーしてるんすよ
9425/09/10(水)19:23:12No.1351888274+
>現代ファッションとか何を着せればいいの?
9525/09/10(水)19:23:37No.1351888453そうだねx4
モトラド(注・二輪車。空を飛ばないものだけを指す)
9625/09/10(水)19:23:37No.1351888454+
所謂地雷系じゃないゴス物出したい気持ちはある
9725/09/10(水)19:23:38No.1351888460+
>でもね
>すげー細かく今日の服は上はこれ下はこれ髪はこの髪型にまとめて…って書かれてても読むこっちの方に知識がないから(まあなんか…かわいいんやろな)でスルーしてるんすよ
こういうのは絵で描いてもらわないとピンと来ないからうん…
9825/09/10(水)19:23:57No.1351888579そうだねx3
>でもね
>すげー細かく今日の服は上はこれ下はこれ髪はこの髪型にまとめて…って書かれてても読むこっちの方に知識がないから(まあなんか…かわいいんやろな)でスルーしてるんすよ
とはいえ書かないのと書けないのは違うからな…
9925/09/10(水)19:24:00No.1351888599+
慣用句とかことわざ使う時どうしようかな…ってなる
鬼に金棒とか
10025/09/10(水)19:24:04No.1351888627そうだねx2
>基本的には異世界語が全部日本語に翻訳されてるんだろうって読んでるけど同音異義語の語呂合わせみたいなの出てくるとどう受け止めたらいいか困る
すごいよね
ウィッチャー3のローカライズ
10125/09/10(水)19:24:15No.1351888682+
>何の作品か忘れたけど言葉を司る神だか精霊だかの力でお互いの言葉が100%通じるように翻訳されてるから異世界なのに地球由来の諺とか聞こえてくるってのがしっくり来た
直訳するとグベン軍10日目の慟哭
10225/09/10(水)19:24:45No.1351888868+
>モトラド(注・二輪車。空を飛ばないものだけを指す)
これ注釈入れるってことは空を飛ぶモトラドもあるのか…?って言われたりしてて好き
10325/09/10(水)19:24:59No.1351888955そうだねx1
ジョジョだって外人キャラが日本のことわざに言及してるし…
10425/09/10(水)19:25:22No.1351889104+
オークに金棒でいいか
10525/09/10(水)19:25:44No.1351889242+
>すげー細かく今日の服は上はこれ下はこれ髪はこの髪型にまとめて…って書かれてても読むこっちの方に知識がないから(まあなんか…かわいいんやろな)でスルーしてるんすよ
そもそもそんな情報書かなくていいことが大半では…?
10625/09/10(水)19:25:51No.1351889289そうだねx5
オレくらいになると「髪をハーフアップで纏めて」って文章見ても一拍置かないとどんな髪型か脳内に出てこないよ
10725/09/10(水)19:25:55No.1351889317+
銀魂で歴史にツッコミ入れたキッズがカウンター食らった話思い出した
10825/09/10(水)19:26:30No.1351889560+
一人称の作品によっては事前に読者に対して魔翻訳してるよ〜って主人公が言ってくれたりする
10925/09/10(水)19:26:33No.1351889575そうだねx1
なろう読者なんてボブカットとかツーサイドアップって言っても伝わるか怪しいし…
11025/09/10(水)19:26:40No.1351889633+
ああファッションに言及するときの話か
11125/09/10(水)19:26:58No.1351889767そうだねx5
>オレくらいになると「髪をハーフアップで纏めて」って文章見ても一拍置かないとどんな髪型か脳内に出てこないよ
一拍置いても出てこないから調べるが…?
11225/09/10(水)19:27:00No.1351889781+
角ウサギみたいな命名の生き物出てくると普通のウサギがいるから角ウサギっていう命名なのかな?とか要らんこと考えちゃう
11325/09/10(水)19:27:06No.1351889810+
>そもそもそんな情報書かなくていいことが大半では…?
書く必要があるジャンルの話だからな
11425/09/10(水)19:27:16No.1351889889+
ちゃんと文法とか単語の語源とか異世界の文化風土を考えて作り込まれてる架空言語は作者の執念を感じて怖…ってなっていいよね…
11525/09/10(水)19:28:13No.1351890249そうだねx2
>一拍置いても出てこないから調べるが…?
俺など見なかったことにするが…?
11625/09/10(水)19:28:29No.1351890359+
異世界の元が日本製のゲームだからで和製英語も何もかも通したしツッコミは来なかったよ
11725/09/10(水)19:28:43No.1351890464+
そもそも男の主人公が女の髪型の名称なんかしらなくて当たり前だろうが!
クソッ一人称だ!
11825/09/10(水)19:28:55No.1351890536+
>>オレくらいになると「髪をハーフアップで纏めて」って文章見ても一拍置かないとどんな髪型か脳内に出てこないよ
>一拍置いても出てこないから調べるが…?
念レス成功…
11925/09/10(水)19:29:14No.1351890665+
じゃあなんですか
マーボーカレーや味噌おでんが存在するテイルズがおかしいって言うんですか
12025/09/10(水)19:29:35No.1351890793+
>モトラド(注・二輪車。空を飛ばないものだけを指す)
面白い表現だよね
鳩の絵を描くんじゃなくて鳩の形以外の部分を塗りつぶすことで鳩が浮かんでくるみたいな…
12125/09/10(水)19:29:49No.1351890894+
テイルズのマーボーまで来ると伝統で済まされるから…
12225/09/10(水)19:29:53No.1351890916+
言語系ツッコミ回避でVR系だったのがもう無視して異世界でもいいだろうみたいな
12325/09/10(水)19:30:50No.1351891285+
>じゃあなんですか
>マーボーカレーや味噌おでんが存在するテイルズがおかしいって言うんですか
食べ物の話題の時イメージしやすいしあれぐらい開き直ってるぐらいでちょうどいい
12425/09/10(水)19:31:12No.1351891403+
実際言葉のその辺を厳密にやったらやったで伝わりにくい事は周知されたと思われるからな
12525/09/10(水)19:32:30No.1351891926そうだねx3
>慣用句とかことわざ使う時どうしようかな…ってなる
>鬼に金棒とか
リゼロのがーくんみたいにオリジナル慣用句使わせてもいいけど
ガッツリ設定練っておかないと面倒そうね
12625/09/10(水)19:32:54No.1351892077そうだねx5
あのゲームの世界に転生!?だと作ったのが日本人だから文化様式も西洋になんか日本文化混ざってるし言語も日本語だし転生前の世界の料理出てくるわまあそうだよな!ってできる
12725/09/10(水)19:33:35No.1351892332+
>あのゲームの世界に転生!?だと作ったのが日本人だから文化様式も西洋になんか日本文化混ざってるし言語も日本語だし転生前の世界の料理出てくるわまあそうだよな!ってできる
ゲームファンタジー転生便利すぎるってなるか
12825/09/10(水)19:33:48No.1351892415+
ゴブスレとか種族ごとの例え話や呼び名細かく作ってるよね
12925/09/10(水)19:33:58No.1351892481+
日本の小説書いてるんだから日本人に分かる表現になるのほ当然だろ
こだわる意味がわからん
13025/09/10(水)19:34:09No.1351892553そうだねx4
まあぶっちゃけ言えばそんな所凝っても面白さには殆ど繋がらないし
文句言うのもガン無視していいめんどくさい奴だけなんだが…
13125/09/10(水)19:34:20No.1351892624+
>そもそも男の主人公が女の髪型の名称なんかしらなくて当たり前だろうが!
>クソッ一人称だ!
まあそれは細かく見てんのキモッまであるからな
というかみんな一人称好きだよな状況説明難しいのに…
13225/09/10(水)19:34:37No.1351892743+
日本語で書いてる時点で無粋で済ませていいんだけど
読者が増えるってことはそういうことだからな…
13325/09/10(水)19:34:59No.1351892890+
名前が長くて難しいと全然頭に入ってこないから分かりやすい名前単語って必要なんだと思う
13425/09/10(水)19:35:05No.1351892935+
>というかみんな一人称好きだよな状況説明難しいのに…
というかその辺描写しないとなんかスカッスカの文章になるんだよね…読まれないのに書かないわけにいかない
13525/09/10(水)19:35:17No.1351893027+
現地語をいい感じに現代日本語に翻訳しているので慣用句や名詞が使われています
これでいいんだよ
13625/09/10(水)19:35:47No.1351893209+
>あのゲームの世界に転生!?だと作ったのが日本人だから文化様式も西洋になんか日本文化混ざってるし言語も日本語だし転生前の世界の料理出てくるわまあそうだよな!ってできる
いいよねゲームの制作側が手を抜いたから食パンは木の実という設定
13725/09/10(水)19:36:18No.1351893420そうだねx1
>というかみんな一人称好きだよな状況説明難しいのに…
そいつの感じた事をそのまま書けばいいから難易度としては低いんじゃないかな
13825/09/10(水)19:36:25No.1351893478+
日本語訳という体にして単位とかも身近なものにするのは女々か?
13925/09/10(水)19:36:32No.1351893527+
でもヨシェナヴェはもう寄せ鍋でええやんと思ったりもするよ
あれは誤って伝わった結果だしネタもとがそのまま日本の寄せ鍋だけど
14025/09/10(水)19:36:56No.1351893657そうだねx4
>日本語訳という体にして単位とかも身近なものにするのは女々か?
名案にごつ
14125/09/10(水)19:37:26No.1351893843+
醤油がセーユになってる率結構高いよね
14225/09/10(水)19:37:38No.1351893913そうだねx1
うまく発声できなかった時の名残でカツドゥーン!って呼んだりするノリは好き
14325/09/10(水)19:37:43No.1351893944+
>というかみんな一人称好きだよな状況説明難しいのに…
思ったこと垂れ流すだけで文字数稼げるからめちゃくちゃ楽だぞ
14425/09/10(水)19:37:44No.1351893951そうだねx2
10年前に書いた作品をひさしぶりに見たら1万ポイント超えてたよ
10年かかってようやく
14525/09/10(水)19:37:46No.1351893963+
10進数の単位じゃないと使いにくすぎる
14625/09/10(水)19:37:46No.1351893966+
言語系は割と心底どうでもいいなあ
キャラの決め事とかタイムラインとか他に無数に考えすぎて進むごとに雁字搦めになっちゃうのをどうにかしたい
14725/09/10(水)19:38:27No.1351894221+
>10進数の単位じゃないと使いにくすぎる
え!?16進数が一般的な異世界を!?
14825/09/10(水)19:38:29No.1351894234+
独自単位で頑張ってた作品も感想欄でわかりづらいからメートル使ってくださいとか言われたりするからね…
14925/09/10(水)19:38:33No.1351894262そうだねx3
甲賀忍法帖が開始数行でメートル法使うから
読み手に伝われば何でもいいと思ってる
15025/09/10(水)19:39:07No.1351894461+
>独自単位で頑張ってた作品も感想欄でわかりづらいからメートル使ってくださいとか言われたりするからね…
なん…だと…
15125/09/10(水)19:39:07No.1351894462+
転生したらインチとかポンドとかいう訳の分からない単位が使われている異世界だった…
15225/09/10(水)19:39:09No.1351894479+
過去に転生者を送り込んでいろんな事を広めておきたまえ!
15325/09/10(水)19:39:33No.1351894633+
>かけ声で「南無八幡大菩薩」とかいってたら流石にきになるかな…
極東の島国ジパングの出身者ということにしよう…
逆にそういう設定ならそういう言葉遣いガンガンやらせると
作品全体のラインをゆるゆるにすることができる
15425/09/10(水)19:39:33No.1351894637+
エロがある戦記モノが見たいんだけどあまりないんだよなあ
15525/09/10(水)19:39:33No.1351894642+
>10進数の単位じゃないと使いにくすぎる
1ガリオン=17シックル=493クヌート!!
15625/09/10(水)19:39:40No.1351894676そうだねx3
>10年かかってようやく
10年動き続けるのってめっちゃすごくない?
15725/09/10(水)19:39:47No.1351894722+
むしろ細かすぎる貨幣単位とかメートルじゃない上に素直に長さがメートルとイコールじゃないとかやってる方がまず糞作品って思うかな
15825/09/10(水)19:40:40No.1351895024+
>甲賀忍法帖が開始数行でメートル法使うから
>読み手に伝われば何でもいいと思ってる
時代劇とかそういうの当たり前にあったよな
15925/09/10(水)19:40:43No.1351895047+
ジョジョ5部みたいにイタリアだけど円使ったり日本のことわざ使ったっていいんだ
納得は全てに優先するんだ
16025/09/10(水)19:40:44No.1351895055+
>エロがある戦記モノが見たいんだけどあまりないんだよなあ
今描いてるけど
戦争の描写むずくて止まってる!
16125/09/10(水)19:40:59No.1351895157+
語源が異世界ではあり得ない云々言い出したらマーラに由来する魔の文字を使ってる魔法だってダメになっちゃう
日本人に読ませる日本語の文章なんだから日本人が理解しやすい名称をつかってるだけってことでいいよ
16225/09/10(水)19:41:02No.1351895169+
スタンプ見ると昔の作品も読まれてるんだなあってなるよね
16325/09/10(水)19:41:05No.1351895185+
1マデラカいいよね
16425/09/10(水)19:41:10No.1351895201そうだねx4
>独自単位で頑張ってた作品も感想欄でわかりづらいからメートル使ってくださいとか言われたりするからね…
ただまあ雰囲気作りに◯尺◯寸みたいな言い回しするのも大事だ
だからこうして◯尺◯寸(◯◯メートル)って書くのが賢い気がする
16525/09/10(水)19:41:17No.1351895235+
せめて1メルトくらいにして欲しい
16625/09/10(水)19:41:32No.1351895337+
話で使うのは金貨からなのにその下に銀銅それ以下がズラズラ設定されてたのはこれ必要か…?って思った
16725/09/10(水)19:41:33No.1351895345+
何百万回も言われたけどランキング意識するなら異世界恋愛で公爵で婚約破棄で毎日投稿が1番いい気がする
やっぱりテンプレつえーわ
16825/09/10(水)19:41:38No.1351895374+
海の向こうに大体ある謎の国極東!
海の向こうに大体ある謎の国極東じゃないか!
16925/09/10(水)19:41:40No.1351895385+
だから程度問題って話だろ!?
17025/09/10(水)19:41:44No.1351895406+
エロバトルが戦いの基本な戦記物書いてくれないか
17125/09/10(水)19:42:05No.1351895533+
1●●(訳1.6km)
17225/09/10(水)19:42:15No.1351895578+
>何百万回も言われたけどランキング意識するなら異世界恋愛で公爵で婚約破棄で毎日投稿が1番いい気がする
>やっぱりテンプレつえーわ
なろうはもう如何に女にウケるかが全てまである
17325/09/10(水)19:42:15No.1351895580+
>転生したらインチとかポンドとかいう訳の分からない単位が使われている異世界だった…
転職しよう…!
17425/09/10(水)19:42:16No.1351895586+
エロ戦記っ大体てチンギスハンじゃないのか
17525/09/10(水)19:42:26No.1351895660+
江戸の仇を長崎で討つぐらい言おう
17625/09/10(水)19:42:33No.1351895695そうだねx3
作中キャラの取った行動や出来事が諺や故事になってたりするのは結構好き
17725/09/10(水)19:42:40No.1351895739+
>エロバトルが戦いの基本な戦記物書いてくれないか
エロバトルな必要ある?
17825/09/10(水)19:42:50No.1351895795+
>エロ戦記っ大体てチンギスハンじゃないのか
そうだよ
蒼き狼大好きだしそういいのが見たいだわ
17925/09/10(水)19:43:02No.1351895887+
ファンタジー世界の東方にはサムライやニンジャがいてスシやソバが食えるのは当然ですよね!
…でも冷静に考えると開祖はなんだこれ
18025/09/10(水)19:43:03No.1351895892+
10年前に書いた作品が日間50位くらいに入りましたって通知北から見てみたけどまだ4800ptだったよ
18125/09/10(水)19:43:09No.1351895934そうだねx4
まーた女性向けが〜って話かい!
母ちゃん何度も聞いて飽きちまったよ!
18225/09/10(水)19:43:40No.1351896123+
こだわられても面倒だし一日は24時間ひと月は30日で一年は約360でいいよ…
18325/09/10(水)19:43:51No.1351896198+
戦記エロとグロって隣り合わせな気がするけどグロって駄目なの?
18425/09/10(水)19:43:53No.1351896215+
ロリコン勇者は戦記って程だったかな…
結構集団戦はあった気がしたけど
18525/09/10(水)19:44:00No.1351896255+
>エロバトルが戦いの基本な戦記物書いてくれないか
どちらが先に掘るかみたいなやつ?
18625/09/10(水)19:44:01No.1351896264+
>エロバトルな必要ある?
必要かどうか判断するためにはまずエロバトルの内容を詰める必要がある
軍対軍のエロバトルはどうなる?
18725/09/10(水)19:44:25No.1351896392+
モンゴルモデルの部族に転生するやつはあったけど主人公が無駄に野心なくて部族の長にもならずクソ話が広がらず期待外れで終わったなあ
異世界で管理職になるのは損の感覚で断る奴なんなんだよ
18825/09/10(水)19:44:26No.1351896395+
プロットメモにチンギス下敷きにしたNTR戦記物のアイデアメモがあるな
まあ戦記は重いからいつか…
18925/09/10(水)19:44:31No.1351896436+
ちゃんとチンギスみたいにオルドで根切りとかやってるの全然無い気がするんじゃが
19025/09/10(水)19:44:33No.1351896439そうだねx4
女性の服装難しすぎ問題
髪型がシニョンでフェミニンなニュアンスカラーの装いとか言われてもへー…攻撃力高そう…みたいな感想になる!
19125/09/10(水)19:44:50No.1351896536+
>だからこうして◯尺◯寸(◯◯メートル)って書くのが賢い気がする
最初はありがたいってなるんだけど
結局めんどくせえ作者もめんどくさくないの?ってなる
19225/09/10(水)19:44:55No.1351896554そうだねx2
>戦記エロとグロって隣り合わせな気がするけどグロって駄目なの?
ニッチ狙うつもりでない悪趣味路線はやらんほうがいいのは間違いない
したいならするしかないけど
19325/09/10(水)19:45:22No.1351896722+
そもそも日本語で書いてるの変だろと思って気にしてない
別の世界なら物理法則とかと違ってる可能性だってあるし発話によるコミュニケーションじゃなくて光や熱によるコミュニケーションが発達した帯状生物がガスを主成分とする惑星で発展してる可能性だってあるのに人型の存在がいる方が珍しい
それならもうなんも気にせずフィクションやればいいじゃんってなる
19425/09/10(水)19:45:27No.1351896761そうだねx1
>女性の服装難しすぎ問題
>髪型がシニョンでフェミニンなニュアンスカラーの装いとか言われてもへー…攻撃力高そう…みたいな感想になる!
やっぱ制服文化って正義なんじゃね?
19525/09/10(水)19:45:41No.1351896851+
>女性の服装難しすぎ問題
>髪型がシニョンでフェミニンなニュアンスカラーの装いとか言われてもへー…攻撃力高そう…みたいな感想になる!
悪役令嬢書きたくても書けない理由がここにある
あとは貴族制度と国交問題と…
19625/09/10(水)19:45:42No.1351896861そうだねx6
ハンバーグはハンブルクに馴染みがないからスルーできるけど水戸納豆とか宇都宮餃子とか
名古屋名物台湾ラーメンアメリカンとか言われたら流石に気になる
19725/09/10(水)19:45:45No.1351896893+
>女性の服装難しすぎ問題
>髪型がシニョンでフェミニンなニュアンスカラーの装いとか言われてもへー…攻撃力高そう…みたいな感想になる!
もう全裸でいいや
19825/09/10(水)19:45:53No.1351896952そうだねx3
>>だからこうして◯尺◯寸(◯◯メートル)って書くのが賢い気がする
>最初はありがたいってなるんだけど
>結局めんどくせえ作者もめんどくさくないの?ってなる
刀だと今でも尺貫法で書くからしゃーなしだな!
19925/09/10(水)19:46:01No.1351897008+
現地の単位は違うけどわかりにくいからメートル換算で表記するよって作中で言いながら1kmとかキリのいい数字しか出てこない奴はなんかモヤっとした
20025/09/10(水)19:46:16No.1351897102+
>戦記エロとグロって隣り合わせな気がするけどグロって駄目なの?
ミッドナイト行けば問題ないと考えられる
20125/09/10(水)19:46:19No.1351897120+
由来になった物が異世界には無いからこの名前はおかしいって言われても同じ名前の物なんかいくらでもあるでしよ
20225/09/10(水)19:46:31No.1351897190そうだねx2
テイルズなんかは日本語じゃないと通用しないようなダジャレやったりするよね
やっぱり気にする必要ないんだろう
20325/09/10(水)19:46:32No.1351897201そうだねx4
>ハンバーグはハンブルクに馴染みがないからスルーできるけど水戸納豆とか宇都宮餃子とか
>名古屋名物台湾ラーメンアメリカンとか言われたら流石に気になる
ギャグ作品だな
20425/09/10(水)19:46:44No.1351897281+
ノクターンノベルだとこうなってるな
日刊1位 エロ戦記
週刊1位 マッチングアプリ
月刊1位 エロ戦記
四半期1位 エロ戦記
年間1位 エロ戦記
累計1位 エロ戦記
20525/09/10(水)19:46:51No.1351897318+
>ハンバーグはハンブルクに馴染みがないからスルーできるけど水戸納豆とか宇都宮餃子とか
>名古屋名物台湾ラーメンアメリカンとか言われたら流石に気になる
東国にカタナがあるのを通したら自動的にそれらも存在していいことになる
20625/09/10(水)19:47:21No.1351897506そうだねx3
>モンゴルモデルの部族に転生するやつはあったけど主人公が無駄に野心なくて部族の長にもならずクソ話が広がらず期待外れで終わったなあ
>異世界で管理職になるのは損の感覚で断る奴なんなんだよ
作者が話を広げて書けないと思ったら仕方ない
20725/09/10(水)19:47:27No.1351897542+
>まーた女性向けが〜って話かい!
>母ちゃん何度も聞いて飽きちまったよ!
まあそれをいったら最初の話題からしてもううんざりなほどの話題ではある
20825/09/10(水)19:47:29No.1351897550+
明確な単位表記なんてしないで大人の足で10歩ほどとか成人の腰ほどの高さとか馬車で3日の距離とかそれくらいアバウトでもいい
20925/09/10(水)19:47:36No.1351897596+
>ノクターンノベルだとこうなってるな
>日刊1位 エロ戦記
>週刊1位 マッチングアプリ
>月刊1位 エロ戦記
>四半期1位 エロ戦記
>年間1位 エロ戦記
>累計1位 エロ戦記
でしょうね!
21025/09/10(水)19:47:40No.1351897623そうだねx1
>ノクターンノベルだとこうなってるな
>日刊1位 エロ戦記
>週刊1位 マッチングアプリ
>月刊1位 エロ戦記
>四半期1位 エロ戦記
>年間1位 エロ戦記
>累計1位 エロ戦記
戦禍リョナの時代か?
21125/09/10(水)19:47:54No.1351897708そうだねx3
>ノクターンノベルだとこうなってるな
>日刊1位 エロ戦記
>週刊1位 マッチングアプリ
>月刊1位 エロ戦記
>四半期1位 エロ戦記
>年間1位 エロ戦記
>累計1位 エロ戦記
1つだけマッチングアプリでダメだった
21225/09/10(水)19:48:27No.1351897927+
>エロ戦記
大丈夫?
これ読んでる間にエロよりお話の方が気になってくるやつじゃない?
21325/09/10(水)19:48:30No.1351897945+
けど数として戦記モノが多い感じはしないな
21425/09/10(水)19:48:31No.1351897952+
野心なんかさらさらないのに
勘違いされて魔王扱いされて上り詰める話とかにするべきなんだろうけどね
21525/09/10(水)19:48:35No.1351897983そうだねx5
人気が出るエロ戦記は大体途中からエロ1:戦記9の割合に変貌していく
21625/09/10(水)19:48:36No.1351897986そうだねx1
マッチングアプリもどうせヤリモクなんでしょ!
21725/09/10(水)19:48:38No.1351898008そうだねx3
ランキングの女性向けのはデフォルト表示で短編を隔離してくれればだいぶ変わるんだけどなあ
21825/09/10(水)19:48:51No.1351898109+
服装描写はそれが話に寄与することってそんな無いから読み飛ばしてキャラに合った服をこっちで勝手に想像して読んでるな
21925/09/10(水)19:49:04No.1351898191+
>>ハンバーグはハンブルクに馴染みがないからスルーできるけど水戸納豆とか宇都宮餃子とか
>>名古屋名物台湾ラーメンアメリカンとか言われたら流石に気になる
>東国にカタナがあるのを通したら自動的にそれらも存在していいことになる
リアリティラインってやつか
22025/09/10(水)19:49:06No.1351898201そうだねx1
>現地の単位は違うけどわかりにくいからメートル換算で表記するよって作中で言いながら1kmとかキリのいい数字しか出てこない奴はなんかモヤっとした
丸め丸め
3マイルを5kmと訳したりするから
22125/09/10(水)19:49:14No.1351898245+
>テイルズなんかは日本語じゃないと通用しないようなダジャレやったりするよね
>やっぱり気にする必要ないんだろう
テイルズはそもそもナンパファンタジー代表みたいなものでは?
話しの軽重じゃなくファンタジー濃度的に
22225/09/10(水)19:49:30No.1351898347+
戦記物はエロが薄くなるほどに更新頻度も空くという独自研究が
22325/09/10(水)19:49:34No.1351898377+
あんまり言語そのものには馴染みのないやつベースにすると良い感じにファンタジーぽさ出せていいよね
そんなノリでファンタジーと言えば北欧神話だろって古北欧語に手を出して今頭抱えてながら書き溜め進めてる
22425/09/10(水)19:49:35No.1351898386+
エロ戦記マッチングアプリ
22525/09/10(水)19:49:37No.1351898402そうだねx2
貴族ものはたまに感想欄で貴族の人が訂正してくれるの好き
22625/09/10(水)19:49:43No.1351898436+
書くか…!マッチングアプリ戦記…!
22725/09/10(水)19:49:44No.1351898440そうだねx2
フリーレンアニメでエルフとか勇者のお約束部分すらわからない新規が来たから
慣れてないと思いつく疑問なんだろうな
22825/09/10(水)19:49:47No.1351898456そうだねx3
>けど数として戦記モノが多い感じはしないな
書くのが大変!!
22925/09/10(水)19:50:04No.1351898546+
エロで釣って戦記を読ませるだけよ
23025/09/10(水)19:50:16No.1351898633+
>貴族ものはたまに感想欄で貴族の人が訂正してくれるの好き
貴族の人が!?
23125/09/10(水)19:50:21No.1351898661+
>テイルズなんかは日本語じゃないと通用しないようなダジャレやったりするよね
初代からして
「今木が動かなかったか?」「気(木)のせいじゃないですか?」
「この谷は今瘴気に侵されているんだ」「そうか!それでシルフが正気を…」
ってやってるからな
23225/09/10(水)19:50:38No.1351898756+
まあ真面目に戦争描いたらグロ死もレイプも虐殺もあるしなあ
23325/09/10(水)19:50:43No.1351898782+
昔勉強のために戦記モノ読んでみたけど俺に書くの無理だな…ってなる
文章で複数の戦線書いて盛り上げるの無理
23425/09/10(水)19:50:50No.1351898832そうだねx3
つまりエロエロなエロ戦記を書けばブルーオーシャンってこと!?
23525/09/10(水)19:50:56No.1351898878+
1メトルは現実世界の93cmに相当する
23625/09/10(水)19:50:56No.1351898880+
魔も聖も元は仏教由来だぞ
そんなこと言ってたら詰む
23725/09/10(水)19:51:01No.1351898898+
ジョジョとか海外舞台にして日本語ギャグやるからあれくらいのノリでいきたい
23825/09/10(水)19:51:05No.1351898912+
マッチングアプリで本気の出会いを目指す者たちがバッティングしてしまい熾烈な争いの時代へ突入
23925/09/10(水)19:51:28No.1351899059+
>ハンバーグはハンブルクに馴染みがないからスルーできるけど水戸納豆とか宇都宮餃子とか
>名古屋名物台湾ラーメンアメリカンとか言われたら流石に気になる
サンドイッチ伯爵とか知らねぇしなフランスもどうでもいいからフランスパンだっていい
24025/09/10(水)19:51:37No.1351899121+
マッチングアプリで失敗した作者が主人公を失恋させる展開か
24125/09/10(水)19:51:45No.1351899178そうだねx1
>まあ真面目に戦争描いたらグロ死もレイプも虐殺もあるしなあ
漫画だけど真面目に主人公サイドの掠奪行為描いたらめっちゃ叩かれた逃げ上手の若君みたいなのあるしな…
24225/09/10(水)19:51:47No.1351899192+
>まあ真面目に戦争描いたらグロ死もレイプも虐殺もあるしなあ
ファンタジーでモンスターと殺し合いするだけでもグロいはずだし…
24325/09/10(水)19:51:49No.1351899211+
魔王って仏教由来だから悪魔とは違うんだよな
24425/09/10(水)19:51:51No.1351899222+
>つまりエロエロなエロ戦記を書けばブルーオーシャンってこと!?
実際ノクターンで漫画化して売れてるジャンル大体そうだし数も少ないのに需要ある状態だからブルーオーシャン気味だと思う
24525/09/10(水)19:51:52No.1351899232そうだねx1
インターネットいると何がグロで何がエロかわかんなくなってきた
24625/09/10(水)19:52:28No.1351899451+
>魔王って仏教由来だから悪魔とは違うんだよな
そうなんか
クラシックの魔王ってあれどういうのなんだろ
24725/09/10(水)19:52:29No.1351899459そうだねx2
>まあ真面目に戦争描いたらグロ死もレイプも虐殺もあるしなあ
受けを考えて削るって判断も間違いとは言えない
24825/09/10(水)19:52:46No.1351899549+
戦記物の軍略戦略部分は過去の実際のものを引き写すといいぞい!
24925/09/10(水)19:52:54No.1351899611+
>インターネットいると何がグロで何がエロかわかんなくなってきた
精神的ブラクラでも見てみよう
25025/09/10(水)19:53:12No.1351899739+
>1メトルは現実世界の91.44cmに相当する
25125/09/10(水)19:53:13No.1351899744+
弓使いの構えがおかしかったら怒ったり
時代劇に新幹線映ったら怒ったり
赤ちゃんに蜂蜜あげたら怒ったり
〇〇警察が多い
25225/09/10(水)19:53:16No.1351899767+
>>つまりエロエロなエロ戦記を書けばブルーオーシャンってこと!?
>実際ノクターンで漫画化して売れてるジャンル大体そうだし数も少ないのに需要ある状態だからブルーオーシャン気味だと思う
ノクターンノベルで売れてるっていってたかが知れてそう
25325/09/10(水)19:53:18No.1351899775+
戦記モノで味方キャラだけ都合よく誰一人として欠損しないのは甘え
死なす前に欠損させろ
25425/09/10(水)19:53:21No.1351899794+
虐殺上等!レイプレイプ!ってやらなければ戦記でもグロにはならないから
25525/09/10(水)19:53:34No.1351899884+
>インターネットいると何がグロで何がエロかわかんなくなってきた
ジョジョやドラゴンボールなんてぶっちゃけR18レベルのグロなのに少年マンガだから許されてるんだしエロも同じくらい寛容な気持ちでいいだろう
消されたらその時だ
25625/09/10(水)19:53:35No.1351899894+
長く書くなら戦記物が楽だからしょうがない
25725/09/10(水)19:53:39No.1351899921+
>つまりエロエロなエロ戦記を書けばブルーオーシャンってこと!?
良いですよね王国へ続く道
25825/09/10(水)19:53:46No.1351899968そうだねx8
正直女性向け作品も在りし日の異世界転生とかと同じ道辿ってる気がするぞ
みんな溺愛されすぎで何読めばいいかわからん!
25925/09/10(水)19:54:14No.1351900174+
味方のヒーラーが欠損も治せるからこれで欠損させ放題!
26025/09/10(水)19:54:32No.1351900284+
ねぇこの国ってナチ……
26125/09/10(水)19:54:39No.1351900322+
>クラシックの魔王ってあれどういうのなんだろ
ふわっと覚えてる内容的には死神に近い存在な気がする
26225/09/10(水)19:54:39No.1351900327そうだねx1
そこらへん気にしすぎると一般名詞でさえオリジナル言語になって逐一※地球で言う●●とかやらなきゃいけなくなったりするからな……
ちょっと違うけどもはや※マークつけまくって作者の雑学豆知識を披露する小説みたいになってるDジェネシスとかあれが作品としての面白さに貢献してるかと言われると正直微妙だし……
26325/09/10(水)19:54:41No.1351900344そうだねx2
欠損治せるヒロイン用意して気軽に欠損させよう
26425/09/10(水)19:54:55No.1351900445+
>テイルズなんかは日本語じゃないと通用しないようなダジャレやったりするよね
>やっぱり気にする必要ないんだろう
だから気にする必要ない、というより
言語系は気にならないんだと思うジョジョの会話もそうだけど
固有名詞がくると途端に引っかかるようになる
26525/09/10(水)19:55:01No.1351900477+
>そうなんか
>クラシックの魔王ってあれどういうのなんだろ
和訳のミス
元々は悪い妖精とかそんなもん
26625/09/10(水)19:55:09No.1351900532+
>戦記物の軍略戦略部分は過去の実際のものを引き写すといいぞい!
半分の戦力で二倍の戦力を包囲殲滅か
はいはいこれだからなろうは…
26725/09/10(水)19:55:11No.1351900546そうだねx2
>ノクターンノベルで売れてるっていってたかが知れてそう
自分のたかが知れる書き込みは止しておこう
26825/09/10(水)19:55:22No.1351900631+
ロリレイプは……グロなんだろ!?
26925/09/10(水)19:55:24No.1351900648+
>ねぇこの国ってナチ……
はー?一向にナチョス党でございますがー?
27025/09/10(水)19:55:27No.1351900666+
最強ヒロインを欠損させたい欲望が抑えられない
27125/09/10(水)19:55:30No.1351900679そうだねx1
本当に人間読んでるのか怪しいくらい特定ジャンルってだけでPTどかどか入るから運営側が何とかしないとダメだと思う
運営主導でやってるかもしれないけど
27225/09/10(水)19:55:35No.1351900705そうだねx1
俺が書くと5行に一回はなのだって書いてるのだ
27325/09/10(水)19:55:39No.1351900732+
建前上神権国歌で自爆攻撃してくる大日本帝国ってヤバい悪の帝国だよね
27425/09/10(水)19:55:50No.1351900782+
真面目な戦記と真面目なエロ設定混ぜるとゴルダナ帝国になる
27525/09/10(水)19:55:53No.1351900803+
>>そうなんか
>>クラシックの魔王ってあれどういうのなんだろ
>和訳のミス
>元々は悪い妖精とかそんなもん
それはそれで覚めるから仕方ないか…?
27625/09/10(水)19:55:55No.1351900827そうだねx1
>ねぇこのメシマズ国ってイギ……
27725/09/10(水)19:55:58No.1351900848+
>建前上神権国歌で自爆攻撃してくる大日本帝国ってヤバい悪の帝国だよね
まあはい
27825/09/10(水)19:56:03No.1351900864+
ハンバーグって名詞を出したあとにちょこっと名前の由来のトンチキよもやま話挟んでくれるの結構好き
27925/09/10(水)19:56:08No.1351900896そうだねx1
>そこらへん気にしすぎると一般名詞でさえオリジナル言語になって逐一※地球で言う●●とかやらなきゃいけなくなったりするからな……
>ちょっと違うけどもはや※マークつけまくって作者の雑学豆知識を披露する小説みたいになってるDジェネシスとかあれが作品としての面白さに貢献してるかと言われると正直微妙だし……
ぶっちゃけ面白いと思うものと同じで正解はないよ
どこから『な〜んか気になってしまうのか』というラインを自分なりに考えるのが一番いい
28025/09/10(水)19:56:31No.1351901052+
ノクターンノベル
売上不明18巻 王国は続く道
100万部8巻 公爵嫡男物語
40万部4巻 ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない
28125/09/10(水)19:56:46No.1351901150+
>欠損治せるヒロイン用意して気軽に欠損させよう
傷つけられてもすぐ治るからって冒頭で手の指全部切断されるビデオ撮られたヒロインが出るラノベがあったなぁ
28225/09/10(水)19:56:49No.1351901170+
>勢いが大事だ
>ただマニアックな用語は使わない方がいいぞ
>その…口径とか
.44口径とか17ポンドでもセーフなのでは…?
インチとかポンドとか使うのをアリにしたらだけど
28325/09/10(水)19:56:50No.1351901176そうだねx1
気にする人は気にするけど気にしない人は気にしないから
どっちに向けて書いてる方が良いかで決めてもいい
28425/09/10(水)19:56:52No.1351901194+
>俺が書くと5行に一回はなのだって書いてるのだ
ずんだもんに読み上げさせるのだ
うわぁはぁ…
28525/09/10(水)19:56:54No.1351901199+
抱かせろちゃんノクターンだったのか
28625/09/10(水)19:56:56No.1351901208+
叙述トリックで異世界人が成人でも低身長ショタってのは使えるぞ!
28725/09/10(水)19:56:57No.1351901212そうだねx8
>俺が書くと5行に一回はなのだって書いてるのだ
ずんだもんも小説書くんだ
28825/09/10(水)19:57:02No.1351901252+
>味方のヒーラーが欠損も治せるからこれで欠損させ放題!
死霊術師はマジでこれだな…
普通に手足飛ぶし体に穴空いたりする
28925/09/10(水)19:57:08No.1351901295+
矮人族の偉大なるメートル王の身長から取って1メートルの長さとする
29025/09/10(水)19:57:28No.1351901430そうだねx2
>100万部8巻 公爵嫡男物語
>40万部4巻 ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない
想像の10倍ぐらい売れてた
宣伝はされないけどエロって強いんだな
29125/09/10(水)19:58:05No.1351901647+
ハリポタで宿泊施設を旅籠って言われると
さすがにそれは待てよ!?ってなった
いやもう旅籠自体が聞き慣れないからってのもあるけど
29225/09/10(水)19:58:14No.1351901696+
成人男性の腕の長さが1アームとする
29325/09/10(水)19:58:19No.1351901727+
>俺が書くと5行に一回はなのだって書いてるのだ
ずんだもんなのだ
29425/09/10(水)19:58:23No.1351901744+
アニメにもなった新世界よりは超能力で中に火を通した肉団子とか世界観と設定に噛み合った食事描写してて説得力あった
そういうのと比べるとフリーレンは安易な描写だと思うし
ハンバーグみたいな誰でも知ってて身近にあるものをファンタジー創作でなんの工夫もなく出されたら気になるのは分かるがな
29525/09/10(水)19:58:31No.1351901798+
口径は大砲の砲身長と拳銃の銃口の径で同じ言葉なのがよくない
29625/09/10(水)19:58:35No.1351901830+
エロは強いが上限が強固にある
29725/09/10(水)19:58:43No.1351901883+
嫡男はコミカライズもいい感じだしもっと売れてるかと…
29825/09/10(水)19:59:02No.1351902003そうだねx9
ぶっちゃけこれ気になっても大声で騒ぐような人こ読まなくなる人は少数派だと割り切って無視するのがいいと思う
29925/09/10(水)19:59:24No.1351902137+
>矮人族の偉大なるメートル王の身長から取って1メートルの長さとする
それはちょっと誤りでメートル王が暗殺された際に用いられた剣の長さが大元だよ
一命とるってね
30025/09/10(水)19:59:34No.1351902195そうだねx1
>>欠損治せるヒロイン用意して気軽に欠損させよう
>傷つけられてもすぐ治るからって冒頭で手の指全部切断されるビデオ撮られたヒロインが出るラノベがあったなぁ
凄腕の傭兵設定の主人公が仲間とミリオタトークするのが無理すぎて買わなかったやつかな
30125/09/10(水)19:59:38No.1351902231+
でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
30225/09/10(水)19:59:40No.1351902246+
最近は面倒だからプロットをチャットgptくんに書かせてそれで章ごとに書かせてそれを手修正で数日ごとに投稿出来るようになった作品のポイントが3万超えたよ
もうAIなかった頃に戻れん
30325/09/10(水)19:59:50No.1351902315そうだねx1
>アニメにもなった新世界よりは超能力で中に火を通した肉団子とか世界観と設定に噛み合った食事描写してて説得力あった
貴志センセーは基準にしちゃいけない
30425/09/10(水)20:00:04No.1351902409そうだねx1
小説で発行部数10万行ったらしっかり人気作だな
30525/09/10(水)20:00:22No.1351902502+
>アニメにもなった新世界よりは超能力で中に火を通した肉団子とか世界観と設定に噛み合った食事描写してて説得力あった
>そういうのと比べるとフリーレンは安易な描写だと思うし
>ハンバーグみたいな誰でも知ってて身近にあるものをファンタジー創作でなんの工夫もなく出されたら気になるのは分かるがな
うだうだ言う前にフリーレンの方も読んだらいいと思う
途中からシリアスに舵切ったけど基本はギャグベースだ
30625/09/10(水)20:00:33No.1351902571+
重さなんて貨幣で測ったりすればいい
30725/09/10(水)20:00:43No.1351902636+
>そういうのと比べるとフリーレンは安易な描写だと思うし
安易というか…
重厚なファンタジーって思う人が一定数いるだけで
割とギャグ漫画なんだよあれ…
30825/09/10(水)20:00:44No.1351902648+
>口径は大砲の砲身長と拳銃の銃口の径で同じ言葉なのがよくない
砲身長の方は単位付きの砲の内径と絶対にセットで出てこないか?
30925/09/10(水)20:00:51No.1351902698そうだねx1
転生主人公がオタク設定でキモオタ商品を勧めたりすると割とキツイ
31025/09/10(水)20:00:53No.1351902709+
>ハリポタで宿泊施設を旅籠って言われると
>さすがにそれは待てよ!?ってなった
>いやもう旅籠自体が聞き慣れないからってのもあるけど
おったまげー
31125/09/10(水)20:01:00No.1351902759そうだねx3
>でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
>カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
腰ヘコ丸様…
31225/09/10(水)20:01:02No.1351902777+
>気にする人は気にするけど気にしない人は気にしないから
>どっちに向けて書いてる方が良いかで決めてもいい
なろう向けに書いてるのを一般に売れ出すのが1番悪いって事?
31325/09/10(水)20:01:15No.1351902850+
ゴムゴムのロケットって言うけどワンピース世界にロケットなんてあるわけないし
31425/09/10(水)20:01:17No.1351902865+
ゴルダナはヒロイン全員落としたからその辺のメリハリ無くなっちゃったな
主人公以外のパートは酷いことになってるが
31525/09/10(水)20:01:40No.1351902996+
現実だとポリネシアの方にナマスという酢で魚をしめた料理があるがまんま日本のなますなので昔そうなんか何かでたどり着いた日本人が広めたんだろうって話とかある
そういう路線でひとつ
31625/09/10(水)20:01:54No.1351903092+
>ぶっちゃけこれ気になっても大声で騒ぐような人こ読まなくなる人は少数派だと割り切って無視するのがいいと思う
というか創作に触れ始めた素人がちょっとかぶれた時期に発症する病気だからその内治る
治んないのはただの馬鹿だからやっぱり無視で良い
31725/09/10(水)20:01:58No.1351903126+
フリーレンそもそも勇者と魔王とかダンジョンに宝箱とか大分ライトなファンタジーなのに…
31825/09/10(水)20:01:59No.1351903130+
こいつカッコつけてるけど夜はヒロインと赤ちゃんプレイしてるんだよな…
31925/09/10(水)20:02:02No.1351903146+
秒や分を独自単位にしている作品あるのかな
32025/09/10(水)20:02:03No.1351903148+
ゴルダナって男色物語に似てるって聞いて敬遠してたけど面白い?
32125/09/10(水)20:02:12No.1351903210+
>でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
>カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
そんなプレイさせなきゃいいだろ!
32225/09/10(水)20:02:18No.1351903257+
令和のグルグル
それがフリーレン
32325/09/10(水)20:02:23No.1351903284+
>転生主人公がオタク設定でキモオタ商品を勧めたりすると割とキツイ
なろう作品みんな見れないな
32425/09/10(水)20:02:28No.1351903317+
カクヨム互助会
32525/09/10(水)20:02:28No.1351903319+
>重さなんて貨幣で測ったりすればいい
(贋金が大量に流通しているので測るたびに重さが変わる)
32625/09/10(水)20:02:51No.1351903471+
>でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
>カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
メスイキなんてただの機能だろってバッサリやれる経験者とかかっこいいだろ?
32725/09/10(水)20:02:56No.1351903500+
>>転生主人公がオタク設定でキモオタ商品を勧めたりすると割とキツイ
>なろう作品みんな見れないな
フィギュアとかそこら辺出たら飛ばす
無職転生でもパンツとかそこら辺飛ばした
32825/09/10(水)20:02:59No.1351903523+
指輪物語だとか星界の戦旗だとかまでやるならそれも面白さの一つになるだろうけど半端にやるのは一番駄目だ
32925/09/10(水)20:03:05No.1351903563そうだねx1
>>ぶっちゃけこれ気になっても大声で騒ぐような人こ読まなくなる人は少数派だと割り切って無視するのがいいと思う
>というか創作に触れ始めた素人がちょっとかぶれた時期に発症する病気だからその内治る
>治んないのはただの馬鹿だからやっぱり無視で良い
自分が言われて辛かったから
出来てない他人がいたら攻めるための道具として言うね…
33025/09/10(水)20:03:07No.1351903572+
>秒や分を独自単位にしている作品あるのかな
1年の日数が違うとかはたまにあるけど秒や分単位だとどうだろう
33125/09/10(水)20:03:09No.1351903589+
>こいつカッコつけてるけど夜はヒロインと赤ちゃんプレイしてるんだよな…
それはそれでワンチャンある気がするんだが
33225/09/10(水)20:03:15No.1351903618+
>砲身長の方は単位付きの砲の内径と絶対にセットで出てこないか?
知っていればそういうの分かるけど詳しくない人は口径の前の数字しか見ない
33325/09/10(水)20:03:18No.1351903639+
>ロリレイプは……グロなんだろ!?
世間一般的にはマジでそうらしい
獣姦とかも
33425/09/10(水)20:03:39No.1351903782そうだねx1
>そんなプレイさせなきゃいいだろ!
そうするとシコれない淡白なエッチばかりでトロフィー回収みたいになるんですよ!
33525/09/10(水)20:03:40No.1351903789+
>アニメにもなった新世界よりは超能力で中に火を通した肉団子とか世界観と設定に噛み合った食事描写してて説得力あった
>そういうのと比べるとフリーレンは安易な描写だと思うし
>ハンバーグみたいな誰でも知ってて身近にあるものをファンタジー創作でなんの工夫もなく出されたら気になるのは分かるがな
言い方悪いけど作者のレベルが違いすぎて比較しちゃダメなやつだと思う…
33625/09/10(水)20:03:48No.1351903834+
1ガリオン=17シックル=493クヌート
33725/09/10(水)20:03:48No.1351903836そうだねx2
>でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
>カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
でもロリッ子に「天下無双の大英雄様が私のちっちゃなお手々に負けちゃうわけないですよね♥️ほら…イケ♥️」って煽られるのは使えるぞ
33825/09/10(水)20:03:50No.1351903852そうだねx1
ファンタジーらしさとか言って人参っぽい別名の野菜だのりんごっぽい別名の果物出されるの好きじゃない
33925/09/10(水)20:04:00No.1351903919+
>ゴルダナって男色物語に似てるって聞いて敬遠してたけど面白い?
男色と違って常識改変もあってそこを楽しめるとかスルー出来るなら面白いと思う
その部分が結構ドギツイので
34025/09/10(水)20:04:01No.1351903923+
アークさんも1話冒頭のせいでアニメ勧め辛いからな…
34125/09/10(水)20:04:04No.1351903939+
でもお色気おSFを高いレベルで融合させた対魔忍が…
34225/09/10(水)20:04:21No.1351904052+
>フリーレンそもそも勇者と魔王とかダンジョンに宝箱とか大分ライトなファンタジーなのに…
ランスシリーズみたいなパロ系ファンタジーだよね
まず真面目なファンタジーありきの作品というか
34325/09/10(水)20:04:28No.1351904095+
書き込みをした人によって削除されました
34425/09/10(水)20:04:37No.1351904153+
ちょっと待て男色物語ってなんだよ!?
34525/09/10(水)20:04:38No.1351904160+
>世間一般的にはマジでそうらしい
>獣姦とかも
そこは自分のフェチでもグロと自覚しとこう!
34625/09/10(水)20:04:46No.1351904203+
異世界だとヤーポンの方が自然な気がすると思いつつメートル法にしてしまう
34725/09/10(水)20:04:54No.1351904259+
対魔忍にSF要素あんまないだろ現代伝奇ではと常々思っており
34825/09/10(水)20:04:57No.1351904281+
>>でも書いてると真面目な話とエロって相性悪いんだよな
>>カッコつけてるけどこいつアナル舐め手コキ射精とか無様晒してるんだよなってなる
>メスイキなんてただの機能だろってバッサリやれる経験者とかかっこいいだろ?
本当に上手くかっこいいところと両立して書けたら探偵物語の工藤ちゃんみたいな魅力は出せそうだ…
34925/09/10(水)20:05:04No.1351904323そうだねx2
大事なのはこれ読まない動機にはなるけど読む動機にはなりにくいってことだ
趣味ならいいけど売るための努力としてはコスパ悪い
35025/09/10(水)20:05:06No.1351904335+
>でもお色気おSFを高いレベルで融合させた対魔忍が…
これとか彼岸島はマジで凄いと思う
35125/09/10(水)20:05:06No.1351904341+
>ゴルダナって男色物語に似てるって聞いて敬遠してたけど面白い?
全く似てない
お下劣ギャグに医療と戦記ちょっと足したくらいの作品
35225/09/10(水)20:05:17No.1351904404+
1年の長さが現実の地球と同じだったり違ったりするやつはそれ自体が布石やお話のギミックになってたりするから言及してると良い意味気になる
35325/09/10(水)20:05:22No.1351904435+
フリーレンは魔法で空飛べるけど複雑な空中起動は不可能だから防御魔法が重要という設定なのに
アニメ版は板野サーカスばりに高速飛行と回避させまくっててこういう部分は原作者の監修入らないんだなと思った
35425/09/10(水)20:05:26No.1351904464+
侯爵嫡男好色物語の略だろうけど
2秒くらい考えちゃうのはそう
35525/09/10(水)20:05:30No.1351904479そうだねx1
>ファンタジーらしさとか言って人参っぽい別名の野菜だのりんごっぽい別名の果物出されるの好きじゃない
そういう名前だけ変えれば良いってのをファンタジーらしさだと思ってる方が底が浅い人だと思うよ
35625/09/10(水)20:05:41No.1351904560+
男色物語に似てる作品か
あそこまで貴族政治パートちゃんと書いてるの意外となろうでも少ないからなあ
35725/09/10(水)20:06:03No.1351904708+
>ゴムゴムのロケットって言うけどワンピース世界にロケットなんてあるわけないし
アメリカ国歌(1814)の歌詞にもロケットってあったりするし、そこで使われてるコングリーヴロケットの元ネタはインドのマイソールで使われてたマイソールロケット
普通に18世紀からロケットはあるぜ
今でいうところのクソデカロケット花火で爆発もしないけどな
35825/09/10(水)20:06:18No.1351904799そうだねx2
>フリーレンは魔法で空飛べるけど複雑な空中起動は不可能だから防御魔法が重要という設定なのに
>アニメ版は板野サーカスばりに高速飛行と回避させまくっててこういう部分は原作者の監修入らないんだなと思った
そんな所を忠実にしてもなんも面白くないからな
35925/09/10(水)20:06:24No.1351904841+
>転生主人公がオタク設定でキモオタ商品を勧めたりすると割とキツイ
というか正直オタクや陰キャって主人公にされるとキツい…
36025/09/10(水)20:06:36No.1351904919+
>>重さなんて貨幣で測ったりすればいい
>(贋金が大量に流通しているので測るたびに重さが変わる)
中性や近世ベースの世界なんてそんなもんだろ
あといちいち本物の貨幣を持ってくるの大変だから事前に測った金貨10枚分の砂袋とか作られてそれの精度が悪かったりそういう慣例を利用して悪いことしてる奴とかで話の種にもできる!
36125/09/10(水)20:06:39No.1351904948そうだねx1
>ファンタジーらしさとか言って人参っぽい別名の野菜だのりんごっぽい別名の果物出されるの好きじゃない
単位とかもそうだけど世界観に関わらないようなもんちょこっと変えてあとは他と大して変わらないと意味ねえなと思う
36225/09/10(水)20:06:44No.1351904973そうだねx2
1年の長さが365日でも太陽と月があろうと別に気にしないけど
星座がギリシャ神話由来だったらえ?って思うかな…
36325/09/10(水)20:06:48No.1351905005+
>1ガリオン=17シックル=493クヌート
換算の数値が10とか100じゃないと絶対現地人も使いづらいだろって思う
36425/09/10(水)20:06:49No.1351905017そうだねx1
>侯爵嫡男好色物語の略だろうけど
>2秒くらい考えちゃうのはそう
酷い字の拾い方したな…
36525/09/10(水)20:07:18No.1351905195+
>というか正直オタクや陰キャって主人公にされるとキツい…
なろう系主人公全滅だな
36625/09/10(水)20:07:24No.1351905227+
キリスト教由来の人名とか使えない感じ?
36725/09/10(水)20:07:24No.1351905237+
>ファンタジーらしさとか言って人参っぽい別名の野菜だの
この野菜の名前はカカロットと言います
36825/09/10(水)20:07:31No.1351905278+
ハーレム物なら各ヒロインに得意プレイ用意するべきだよな!
36925/09/10(水)20:07:40No.1351905323+
>>ファンタジーらしさとか言って人参っぽい別名の野菜だの
>この野菜の名前はカカロットと言います
カカロットォ?
37025/09/10(水)20:07:44No.1351905350+
>大事なのはこれ読まない動機にはなるけど読む動機にはなりにくいってことだ
>趣味ならいいけど売るための努力としてはコスパ悪い
どこまで世界観作りを凝るかという話ではあるし
どこまで読者は何を気にするのか意識してるかって話でもある
気にしすぎる作者は駄目そうだがどうでもいいって断じる作者も多分あんま良くない
37125/09/10(水)20:07:48No.1351905367+
火砲よりゴムの方がハードル高いのでは?
37225/09/10(水)20:07:52No.1351905385+
カカロットォォォォォォ!!!!!!!
37325/09/10(水)20:07:52No.1351905390+
作品の出来がいいからこそ気になる部分じゃないのかな
言い方悪くなるけどアニメ化されてる追放者食堂とかで特に理由なく日本食とか出てもそんなのにツッコむ前に他の設定の方がおかしいから気にならないし
37425/09/10(水)20:08:01No.1351905466+
>男色物語に似てる作品か
>あそこまで貴族政治パートちゃんと書いてるの意外となろうでも少ないからなあ
ヴィルミーナ更新しなくなっちゃったな


1757497902574.jpg