杉田中村はインタビュー動画で出てきそうだなあ

杉田はビジュアルにいなかったから可能性あるのは中村だけかもなぁ

鹿が飛び跳ねるスペシャルな時間ぜぇ

じゃあプクプク獣について語って貰うぜぇ

杉田実装バージョンになったらどうせ予告番組に出てきて好き勝手するぜぇ

>「ボイラの歌」
>「空月の歌」
表記揺れがあるぜぇどっちが本物だぁ？

>鹿が飛び跳ねるスペシャルな時間ぜぇ
あり得そうだからやめてクレー！

イネファが思ったよりデカく映ってるぜぇ
意外とナドクライ入りした後も出番あるんかぁ？

>表記揺れがあるぜぇどっちが本物だぁ？
ﾎﾞｲﾗ
空月

傀儡氏がわりと早くから出番多そうでウキウキのボイラ

ミホヨおなじみ生命の象徴しかだぜぇ

また他全部終わってて日本だけインタビュー長過ぎで終わらないやつかあ？

>杉田はビジュアルにいなかったから可能性あるのは中村だけかもなぁ
周年の時は出る出ない関係ないインタビュータイムあるからよぉ

ナドクライは奈良にあったのかぁ

後ろでフワーってしてる少女がなんかシュールだぜぇ

リネット裏切ったのかぁ？って思ったら傀儡だったぜぇ

スペシャルコーナーが開始前に合ったナタからもう１年…ぜぇ

バージョン名が違うのは6.xだと6.4のとき怒られるからなのかぁ

>傀儡氏がわりと早くから出番多そうでウキウキのボイラ
早く専用モデル見たいぜぇ…

>ナドクライは奈良にあったのかぁ
ナ（ドク）ラ（イ）ぜぇ

>ナドクライは奈良にあったのかぁ
奈良はナドクライと違って誰も欲しがらないんじゃねえかぁ

鹿タックルで双駆輪が廃車になっちゃうぜぇ

スペシャルコンテンツ…うっ頭がぜぇ

>>ナドクライは奈良にあったのかぁ
>奈良はナドクライと違って誰も欲しがらないんじゃねえかぁ
奈良を制する者が天理を掌握出来るぜぇ

奈良も自治区になっていたなんて知らなかったぜぇ

信者からかき集めた金に物を言わせて買い集めた歴史的史料と天理ラーメンには価値があるけど天理教はいらないぜぇ！

声優インタビュー 杉田智和様
番組：2分
ノーカット：20分

肉村さんって興味ないコンテンツには全く興味示さないけど仕事はちゃんと読み込むタイプだから予告番組でどんな態度か気になるぜぇ

PVで内乳見せられてからボイラはヤフォダちゃんにちんちん掌握されてるぜぇ
早く動いてるところ見せてクレー

ぼいのこぼいぼい

近畿の知識かぁ？

ボイラの親父の母校が天理大学だからよぉ

スペシャルボイラとは何者だぁ？

スペシャルコンテンツ楽しみだなあ

4執政と仲良くなれるなら天理大学通うぜぇ！

ほとんど知らないおっさん達の喋りで合間に声優たちの周年コメントやって最後に色んな声優のインタビュー一時間やるやつかぁ？

>スペシャルコンテンツ楽しみだなあ
ゲストにクフルアハウ氏とカクーク氏を呼んどいたぜぇ

スペシャルコンテンツはラウマさんのポールダンスで頼むぜぇ

アハウがひたすらマジかよ兄弟って言い続ける番組前15分程度のコンテンツかぁ？

建造物が独特な雰囲気で統一されててこわい地域なんてボイラ知らないぜぇ

イネファさんのジャンケン十三奥義が合間に挟まるぜぇ

>スペシャルボイラとは何者だぁ？
インパクトパイモンぬいぐるみランチブレイク人形ピロぬいぐるみピローひなまつりアニメ周辺オープンコスプレ小道具ピローギフトバースデー超やわらかいぬいぐるみ小さな人ぜぇ

>鹿タックルで双駆輪が廃車になっちゃうぜぇ
シロネン！ナドクライの鹿に負けないバンパーをつけてくれないか？！シロネン！

杉田がポールダンスしますぜぇ

天理なら甲子園で見たぜぇ

>イネファさんのジャンケン十三奥義が合間に挟まるぜぇ
🤖 🙂ジャンケン...
🤖三💎😍ポン

アイノちゃんのストリップショーでいいぜぇ

周年だし恒常配布はまたあるよなぁ

杉田がホヨバも好きな例のアレネタ寸劇で全時間を消費するぜえ

恒常星5配布は毎年やるって言ってたぜぇ
ホヨバがユーザーの反応にへそ曲げてやっぱやめたしてたら知らないぜぇ

これが生のプクプク獣のペニスだ！

>恒常星5配布は毎年やるって言ってたぜぇ
>ホヨバがユーザーの反応にへそ曲げてやっぱやめたしてたら知らないぜぇ
限定も配布して欲しいぜぇ

ティナリがそこそこ凸進んだから恒常配布はボヅキにするぜぇﾃﾞｨﾍﾍ

ローディング画面をヴァレサ体操やイネファじゃんけんにしてクレーって毎回書いてるけど実現は遠そうだぜぇ…

3rdみたいに昔の限定キャラとかショップで交換できるようにしてほしいぜぇ

全ての限定星5キャラの中から完全ランダムで3体貰える福袋やってクレー

3rd民久々に見たなぁ

>ローディング画面をヴァレサ体操やイネファじゃんけんにしてクレーって毎回書いてるけど実現は遠そうだぜぇ…
PSだと爆速過ぎてほぼ見てる暇ないからよぉ

>限定も配布して欲しいぜぇ
そういうこと言うとじゃあ限定はあげないし恒常配布も辞めますって言い出すタイプの運営だからよぉ

>>限定も配布して欲しいぜぇ
>そういうこと言うとじゃあ限定はあげないし恒常配布も辞めますって言い出すタイプの運営だからよぉ
メンヘラ女かよ…

>全ての限定星5キャラの中から完全ランダムで3体貰える福袋やってクレー
戦争でも起こす気かぁ？

ゲーム起動画像を毎verテーマイラストに差し替えてクレーって書くべきだったかぁ

スタレのすり抜け枠に限定キャラ設定できるのは来そうな気がするぜぇ

>全ての限定星5キャラの中から完全ランダムで3体貰える福袋やってクレー
アルミボイラーが増えそうだぜぇ

配布や修正なんかがありがたいならちゃんとユーザーが喜ぶアクションを示さないと不安になるタイプの運営だとは思うぜぇ
求めてなさそうなのでじゃあ辞めますは何度かあったからよぉ

昼ボイラ

>配布や修正なんかがありがたいならちゃんとユーザーが喜ぶアクションを示さないと不安になるタイプの運営だとは思うぜぇ
>求めてなさそうなのでじゃあ辞めますは何度かあったからよぉ
SNSや掲示板でこれいいよねって喜んでても案外作ってる方には届かねえからなぁ
ゲームだけじゃなくて他のコンテンツでもそうだけどよぉ

Steamで分かったことだけど中国と日本はあんまり褒めないからよぉ…

>全ての限定星5キャラの中から完全ランダムで3体貰える福袋やってクレー
持ってる初期限定キャラの凸増えたボイラ…死！

ボイラにもっと金があったらホヨバの株主になるんだけどよぉ

>Steamで分かったことだけど中国と日本はあんまり褒めないからよぉ…
steamの日本人はマジで害悪扱いされてて笑っちゃうボイラ

ボイラはアンケートに書いてるぜぇ

>昼ボイラ
夜マンコ

キャラ増えすぎたからスネージナヤでは雷属性の公子出すかぁ…

アイノちゃんのおまんこ舐めたいボイラ

七七とジンとディシアの中からランダムでもらえるガチャにしますぜぇ

ナタキャラ全員引いてガッツリ育てたからナタ始まる前はもうモラが尽きることはなさそうだなぁって言ってたのについに尽きたぜぇ

>ナタキャラ全員引いてガッツリ育てたからナタ始まる前はもうモラが尽きることはなさそうだなぁって言ってたのについに尽きたぜぇ
ナタ満喫ボイラ！

ナタはマジで星4でも育て得なキャラしかいないからよぉ

3年目にして地脈アチーブ取れたぜぇ

ついにそろそろアイノちゃんとイチャイチャクルムカケ工房できるのかぁ？

カチーナちゃんは…

カチーナちゃんは育てといたらシアターで結構活躍したからよぉ

ナタ・クライでは月反応バーストが空月トランスして月曜と空巻の聖遺物が猛威を振るって冒険だ冒険だぜぇ！

ナタ接待で延長された柱登るのに活躍してくれたぜぇ…！
下から甘雨しようとしたらバリア張られててやり直しになったボイラに悲しき過去ぜぇ！

イファ引けたから感電スクロース編成のスクロースの枠そっくりそのまま入れ替えたら探索移動も回復もめちゃくちゃ使い勝手いいんだけどよぉ
これスクロースが勝ってるとこってあるのかぁ？

イファの使い方がさっぱりわからないボイラ
回復銃も動画の通りやっても何にも反応しなくて意味わからんボイ

ナタキャラは移動にも便利なキャラばかりだったから自然にお迎えしてたぜぇ…ナドクライではお乳着くといいなぁ

岩キャラは総数少ないから絵巻パワーで岩シアターを支える仕事があるだけでかなりえらいぜぇ

>イファ引けたから感電スクロース編成のスクロースの枠そっくりそのまま入れ替えたら探索移動も回復もめちゃくちゃ使い勝手いいんだけどよぉ
>これスクロースが勝ってるとこってあるのかぁ？
スクロースの真髄は熟知バフだからよぉ
感電以外でも最近は出番が多いぜぇ

>ナタキャラは移動にも便利なキャラばかりだったから自然にお迎えしてたぜぇ…ナドクライではお乳着くといいなぁ
流石に地面に着くほどの乳はちょっとよぉ…

>ティナリがそこそこ凸進んだから恒常配布はボヅキにするぜぇﾃﾞｨﾍﾍ
完凸ティナリはすごいぜぇ
おぬぬめぜぇ

>イファ引けたから感電スクロース編成のスクロースの枠そっくりそのまま入れ替えたら探索移動も回復もめちゃくちゃ使い勝手いいんだけどよぉ
>これスクロースが勝ってるとこってあるのかぁ？
イファは表で拡散ドライバーする分には砂糖より強いけど
熟知配って即裏に回ったり裏で継続付着するのはイファにはできないぜぇ

3〜4等身キャラ専用祈願をお願いしますぜぇ

ボイラはついていけるだろうか　ヴァレサとチャスカがいないナドクライのスピードに

次で常設☆5配布されるってマジかぁ？ようやく弊ワットにボズキ来るのかぁ

スクロースはばあちゃんばりに熟知撒けるから実は大分強いぜぇ

瑞希先生が刺さりすぎたからよぉ
恒常だからスルーしただけで絶対交換するぜぇ

>>ナタキャラは移動にも便利なキャラばかりだったから自然にお迎えしてたぜぇ…ナドクライではお乳着くといいなぁ
>流石に地面に着くほどの乳はちょっとよぉ…
最高だぜぇ…

>3〜4等身キャラ専用祈願をお願いしますぜぇ
プルチネッラ実装時にやりますからよぉ

なるほどなぁ
ダメージとか裏周り考えたいろんな編成の器用さはスクロースに分があるって感じなのかぁ？

>ボイラはついていけるだろうか　アシャのいないナドクライのスピードに

>次で常設☆5配布されるってマジかぁ？ようやく弊ワットにボズキ来るのかぁ
5.0の予告の時に言ってたからまず間違いなく配布はあるぜぇ
今年は武器も配布欲しいぜぇ

なぁなぁ
初期星4のキャラが未だに性能で話題になるのってひょっとしてやばいのかぁ？

スクロースの熟知バフでかいから今ござるよりホットだぜぇ

イファは月感電で行秋爆発しながら表に出るにはいい性能してるし翠緑やっぱつええってなるぜぇ

>初期星4のキャラが未だに性能で話題になるのってひょっとしてやばいのかぁ？
ベネットがいない世界線のボイラかぁ？

ナドクライでも移動が便利キャラ出す気じゃないだろうなぁ…もう探索はヴァレサチャスカマーヴィカシロネンで埋まってるぜぇ

無課金の感電スクロース編成で普段使いするならイファのがよさそうだなぁ

ボイラはようやくスクロースをレベル90にして熟知翠緑揃えたぜぇ
面倒だから天賦は放置で良いかぁ？

アシャはダッシュに制限があるのが案外煩わしくてヴァレサマーヴィカで走ることが多かったぜぇ

ベネットはスキンも貰ったし折り返しの後5年頑張って貰うぜぇ

ベネットはナタキャラだからよぉ

調整不足で延々と出番ある初期実装サポーターは割とよくある話ぜぇ

ベネットには夜魂値がないバグがあるからよぉ！！
なんとかしてクレー！！

初期にナタキャラ出したらそりゃブッ壊れるぜぇ

>ベネットには灰塵起動できないバグがあるからよぉ！！
>なんとかしてクレー！！

最近の星4がちゃんと強いのも嬉しいぜぇ
一時期の星4かなり微妙だったからよぉ…

行秋やベネットがおかしいだけでスクロースも大概おかしい性能してるなぁ…メガネ無しのツインテスキンキボンヌ

ｷﾎﾞﾝﾇ！？

>ボイラはついていけるだろうか　ヴァレサとチャスカがいないナドクライのスピードに
ヴァレサはともかくチャスカは引いて置いた方がいいですぜぇ
クソみたいな地形をショートカットできるからよぉ

>メガネ無し
このボイラに死を宣告するよ。

モンドナタは使う星4だらけだしトーマ忍もよく使うし人によってはムジーナずっと走らせてる人もいるぜぇ
スメールの星4が微妙かぁ？

カーヴェはイベ武器で話題にはなったぜぇ

眼鏡無しになったら悲しいけどONOFFはできるようになってもいいと思うぜぇ
そこら辺の好みは人それぞれだからよぉ

移動で一番引いておいた方がいいのはヴァレサだぜぇ
移動でイライラするタイプの人にとっては移動スピードが段違いだからよぉ

ボイラは今のところなんとかチャスカ我慢出来てるけどヴァレサ来たら最低でも2凸餅しちまいそうだぜぇ…

ダリアの強さがわからないボイラ…

ナドクライにナタキャラ持ってても夜勤ゲージスキル分しかないからよぉ…

高低差や空中移動がほしい地形は大体マーヴィカで対応できるのはあるぜぇ

ナドクライって奈良だったのかぁ
奈良暗いぜぇ

スペシャルゲストによるエッチなトレーニングまたお願いしますぜぇ！

>>メガネ無し
>このボイラに死を宣告するよ。
つまりロノヴァちゃんはプライベートではメガネキャラってことかぁ！？爆乳真面目眼鏡委員長かぁ！？ボイラ…起！

>カチーナちゃんは…
アイノちゃんと一緒に使うぜぇ

ボイラは好きなキャラの後ろ姿見て探索するのが好きだぜぇ
だから探索性能はおまけで付いてたらラッキーくらいの考えだぜぇ

>つまりロノヴァちゃんはプライベートではメガネキャラってことかぁ！？爆乳真面目眼鏡委員長かぁ！？ボイラ…起！
ダウナー属性も追加ぜぇ

>ナドクライにナタキャラ持ってても夜勤ゲージスキル分しかないからよぉ…
だからヴァレサのスキル分だけでの移動性能がぶっとんでるから持っといた方がいいぜぇ

>ダリアの強さがわからないボイラ…
スカークちゃん用のシールダーというこの上なくわかりやすい実装のされ方だったろうぜぇ

ボァレサはナタ外でも走り幅跳びでビュンビュン飛び回れるのがいいぜぇ

>高低差や空中移動がほしい地形は大体マーヴィカで対応できるのはあるぜぇ
一人でだいたいなんでもできるし幅の広さと勝手に爆発溜まるから探索中の雑魚相手に気軽にぶっぱできるの脳使わなくて最高ぜぇ

ヴァレサは移動性能の高さもさることながら
慣性ジャンプが最高に楽しいぜぇ

ヴァレサの慣性ダッシュに慣れたらもう戻れない気がするぜぇ
便利すぎるぜぇ…

月開花に超開花とかが無い場合は開花能力あるカーヴェが一気に評価上がりそうだぜぇ

ナドクライではラウマさんが鹿で疾走するからよぉ

スクロースは今からメスガキキャラにならないかぁ？

>ダリアの強さがわからないボイラ…
強くはないからなぁ

ボイラは炎旅人ばあちゃんベネットあと一人適当ってパーティーで探索遊んでるからそこに移動キャラを入れるぜぇ

夜勤ゲージなら甘雨もついてそうだなぁ

>ナドクライではラウマさんが鹿で疾走するからよぉ
ケンタウロスモードになってフルアーマー槍装備になるぜぇ

移動はなんやかんや夜蘭ちゃんで満足してるボイラ

ヴァレサは移動の絵面が気持ちいいのはでかいぜぇ
純粋な速度とか効果時間も大事だけどよぉ

シアター見据えるならチャスカは確保すべきなんだろうとは思ってるぜぇ

>移動はなんやかんやマーヴィカちゃんで満足してるボイラ

>ヴァレサは移動性能の高さもさることながら
>慣性ジャンプが最高に楽しいぜぇ
意味なくジャンプするくらいにはあれ楽しいぜぇ

なんでこのゲームメスガキ属性のキャラいないんだぁ？
それっぽい奴はことごとく男ぜぇ

チャスカの移動能力の真髄は空を飛べることそのものよりも傾斜のあるところに向かって飛ぶと高速で上昇できるところだぜぇ

>移動はなんやかんや夜蘭ちゃんで満足してるボイラ
最近の移動スキルはスタミナ回復しないからそこを過去キャラとの差別点にしてる感あるぜぇ

いまだに地上は早柚コロコロしてるボイラ参上！

ヴァレサはゲージ切れかけたらダッシュ押すと最後のブーストかなり距離出せるからナタ外でも移動効率は高いぜぇ

吟遊野郎はメスガキ素質高めぜぇ

こんな時にチャスカの凸を進めるボボイララ

最近の移動キャラに慣れちゃうと段差で引っかかるキャラにはもう戻れないぜぇ

ボイラはのんびりアイノちゃんのお尻を眺めながら旅をする予定ぜぇ

八重は500歳の小娘だからメスガキぜぇ

ヴァレサはナタ外でも1凸で移動性能はほぼ完成だからよぉ
完凸効果はぶっちゃけ過剰ぜぇ

ボイ裏設定
ちっちゃい頃の千織ちゃんはメスガキだったぜぇ

>こんな時にチャスカの凸を進めるボボイララ
ボイラくん？誰か忘れてないかな？

セレベンツだとクレーはメスガキっぽかったぜぇ

チャスカは魔神任務でもイベントでもカッコ良かったからよぉ
大事な人を失って成長するお姉さんはいいぜぇ

セレベンツにクレーいたかぁ？

>移動で一番引いておいた方がいいのはヴァレサだぜぇ
>移動でイライラするタイプの人にとっては移動スピードが段違いだからよぉ
ヴァレサは通常ダッシュも早いんだぜぇまぁスタミナもすぐ切れるんだけどなぁボヘへ

>移動はなんやかんやマーヴィカちゃんで満足してるボイラ
バイクに慣れすぎると他のパーティの移動にストレスを感じるぜぇ！
完凸して予備のガソリン缶がほしいぞぉ…

チャスカの軌跡がその...少年漫画みたいでやんしたぜぇ
まぁナタの話がジャンプぽいのはそう

ボイラはムアラニさんでスピリットウェイに乗るのが好きだぜぇ

>いまだに地上は早柚コロコロしてるボイラ参上！
転がりながらチーム編成変えられるのは未だに便利ぜぇ

チャスカはナヴィアばりに曇らせてもよかったぜぇ

>ボイラはムアラニさんでスピリットウェイに乗るのが好きだぜぇ
ムアラニはんモーションの凝り方がすごいぜぇ

アイノたそはなんでそんな性的な目に見られるんだぜぇ？オパイもオヒップもないのによぉ

たそ呼びが答えぜぇ

>ムアラニはん
鶯さんもボイラスレにレスする時代かぁ

幼女体系でデコ出しは一部の変態に刺さるらしいぜぇ

>オパイもオヒップもないのによぉ
もぅとっくに答えはわかってるなぁ？

ドリーはメスガキ？よくわからないぜぇ…

アイノは表情に色気があるから仕方ないぜぇ

>ドリーはメスガキ？よくわからないぜぇ…
変な声に他の属性すべてかき消されるぜぇ…

>ボイラくん？誰か忘れてないかな？
もう1凸だからよぉ…

アイノはロリコンが好きな要素おすぎだぜぇ

fu5497380.jpeg

アイノちゃんは自立してないガチロリ感があってえっちぜぇ
ボイラが家族になるぜぇﾃﾞｭﾍﾍ

ドリーはガチの変態に遭遇したら真顔で全力逃走するぜぇ

>>ボイラくん？誰か忘れてないかな？
>もう1凸だからよぉ…
ボイラくんえらいね〜♡
あと5凸頑張ろうね〜♡

ようやく高森キャラでイクでござるー！出来るのかぁ楽しみだなぁディへへ〜

>アイノはロリコンが好きな要素おすぎだぜぇ
鍾離先生の好みに近い罪な女だぜぇ

イネファからもらったネジが家族の証だと勝手に思ってるぜぇ
つまりアイノちゃんとも家族だぜぇ

>アイノはロリコンが好きな要素おすぎだぜぇ
傍でバラバラになってるイネファも添えるぜぇ

モラクスはつるぺた萌え袖少女でしかシコれないのよ！！！！４０４０

>あと5凸頑張ろうね〜♡
ボッ！？

アイノにおじさん呼びされたいぜぇ

貧乳好きモラクスvs巨乳好き盛ラクスの魔神戦争が始まるぜぇ

そりゃムアラニさんほどの財力があれば完凸も余裕のよっちゃんなんだろうけどよぉ…

ムアラニさんに干からびるまで搾られるボイラ…

ボイラとフレンドになってクレー
完凸したチャスカ見て欲しいからよぉ

モラクス復刻がフリンズと同時じゃないことを祈るばかりのボイラ

10連でアイノ7枚抜きしちゃったぜぇ！（ﾌﾞﾝｯ）
次の10連でラウマ7枚抜きしちゃったぜぇ！（ﾌﾞﾝｯ）

モラクスってまだ現役なのかぁ？

>モラクス復刻がフリンズと同時じゃないことを祈るばかりのボイラ
長身イケメン長柄キャラ！これは…

>>モラクス復刻がフリンズと同時じゃないことを祈るばかりのボイラ
>長身イケメン長柄キャラ！これは…
五時の炎！

璃月編で偽装死で引退する話をやっただろぉ

ボイラ歌うぜぇ♪

短冊の表情エッチすぎるぜぇ
https://www.youtube.com/shorts/QbAxSz-pOCU

アハウ…死！

>>モラクス復刻がフリンズと同時じゃないことを祈るばかりのボイラ
>長身イケメン長柄キャラ！これは…
あらゆるものを貫けそうな鋭そうな長槍。
振り回す時は空気を切り裂くような感じがする。

なんだぁ？月結晶反応かぁ！？

>モラクスってまだ現役なのかぁ？
岩神の座にはついてるけど統治はやめたから信仰されてもエネルギーにならない宙ぶらりんの状態ぜぇ
吟遊野郎と同じだなぁ

>なんだぁ？月結晶反応かぁ！？
前野真君！

鳥拡散！

鳥の執政！

ナドクライキャラに釣られて最近始めたボイラなんだけどよぉ
翻訳の妙なのかたまにNPCの言っていることが理解できないぜぇ！

ちなみにカクークはクク竜の子供だぜぇ

鳥の執政「いやカクークは竜なんすけどね」

最後に本人から鳥じゃないってツッコミ入って笑ったぜぇ
何も疑問に思ってなかったからよぉ

>ナドクライキャラに釣られて最近始めたボイラなんだけどよぉ
>翻訳の妙なのかたまにNPCの言っていることが理解できないぜぇ！
初期は特に翻訳のガバさが顕著だからよぉ
頑張ってナタまで追いついてクレー！

>ナドクライキャラに釣られて最近始めたボイラなんだけどよぉ
>翻訳の妙なのかたまにNPCの言っていることが理解できないぜぇ！
初期の会話のクセは特に強いからよぉ…
璃月後半から稲妻くらいになると違和感減ってくるからがんばってくれよなぁ！

>翻訳の妙なのかたまにNPCの言っていることが理解できないぜぇ！
翻訳関係なくミヨホのライターの問題だと思うぜぇ
読み物関係とかマジで理解させる気無くて泣けるから期待しててくれよなぁ

原神はまだ読めるけどスタレの方はもうちんぷんかんぷんだぜぇ

店閉めないの？いいね！

>ナドクライキャラに釣られて最近始めたボイラなんだけどよぉ
>翻訳の妙なのかたまにNPCの言っていることが理解できないぜぇ！
ボイスの無い部分は翻訳微妙なとこがそこそこあるぜぇ！
まぁ中国ソシャゲの中ではかなり上澄みの方なんだけどよぉ
あとそもそも原語でも難解な文章が結構あるからそこはどうにもならんぜぇ

まあ海外ソシャゲで翻訳荒れがないゲームなんてまずないからこれでも大分読みやすい方だぜぇ

璃月のラスト付近まで元素反応がよくわからなくて公子戦詰んだ！ってなった思い出が蘇るぜぇ
あの辺で初めて食事連続ですると満腹になって食べられなくなるのも知ったなぁ

わざと難しくしてるところとかローカライズで地獄見るからよぉ
クレイトポンの辺り頭おかしくなるかと思ったぜぇ

たまにニュアンス間違いみたいなのはあるなとは思うけど修正されることもあるぜぇ
最近のだとムアラニさんはキツイ言葉が多いと言われてたけど結構台詞がマイルドに修正されてるぜぇ

今でこそ見て欲しい翻訳はモンドと璃月の評判任務だぜぇ

隙を見せるのはほんの一瞬だぜぇ

>初期の会話のクセは特に強いからよぉ…
速戦即決！

こういうこと言うとアレだけど転職退職系サイトではホヨバのローカライズ・チームはすこぶる評判が悪いことで有名ですぜぇ　仕事多いとか給料安いとかなぁ
今いる人はなんとか耐えてくれてる社員だから見守るしかないなぁ

アイノちゃん奇跡の星5でイネファセットで使いたいぜぇ！

（よくわからないけど中国特有の文化的な言い回しなんだろうな…）
（なんかそういう中国の故事とかことわざがあってのネタなんだろうな…）

しあいをしよ〜

ツィ↑ツィ↑ミメ

>今でこそ見て欲しい翻訳はモンドと璃月の評判任務だぜぇ
評判任務のオイラってなんか口調ヤバい時ないかぁ？

>ツィ↑ツィ↑ミメ
台本がグロシを起こしてでツイツイミメになってたんじゃないかと思ってるボイラ

西風騎士団はまもなく到着する。

>ボイラとフレンドになってクレー
>完凸したチャスカ見て欲しいからよぉ
フレンドになってくれてありがとなー

フレアの止まり

ストーリーゲームの中でも滅茶苦茶テキスト量の多いゲームだからなぁ
たまの翻訳荒れで済んでるのがむしろすごいくらいだと思ってるぜぇ
買い切りの洋ゲーなんてもっとひどいテキスト多いけどゲラゲラ笑いながらネタにするぜぇ

翻訳がかなり自然になってきたところでお出しされたグロシは衝撃だったぜぇ

今だと最初からナタキャラでスイスイ移動できて楽そうだなぁ
…と思ったけど元素反応の理解もおぼつかないまま特有のスキル条件とかゲージとかあって頭おかしくなりそうだなぁ

赤のラグナルでも歌うかぁ？

>フレアの止まり
これ謎だぜぇ！逃げ回る太陽を使い回しじゃダメだったのかぁ…？

>フレアの止まり
フレアの訪れに変わったけど逃げ回る太陽でよかったんじゃねえかあと感じるボイラ

フレアの訪れに修正済みですぜぇ

>翻訳がかなり自然になってきたところでお出しされたグロシは衝撃だったぜぇ
各国の特色とかも魅力だからこれからフォンテーヌを巡っていけばグロシとやらの詳細もわかるんだろうな…って片付けてたぜぇ

おまめの話をするぜえ

スタミナない時にカチーナやシロネンの崖登りは助かりそうだぜぇ

すな　め

>翻訳がかなり自然になってきたところでお出しされたグロシは衝撃だったぜぇ
イファの台詞で「〜ね」をボイスでは「〜な」にしてくれた収録スタッフには感謝してるぜぇ

元素付着のあれこれに関しては未だに脳が理解を拒んでる部分があるぜぇ

サブクエに出てくるような旧時代の資料系の読み物はめちゃくちゃ翻訳大変そうだぜぇ

声優(グロシってなんだ？)
フリーナ(グロシってなんだ？)
旅人(グロシってなんだ？)
スタッフ(グロシってなんだ？)
ホヨバース(グロシってなんだ？)

まあグロシは誤訳だなってほとんどの人が思ったところだからよぉ
それがそのまま出ちゃったのが笑いどころなだけでなぁ

（グロシってなんだぁ…？）

>（よくわからないけど中国特有の文化的な言い回しなんだろうな…）
>（なんかそういう中国の故事とかことわざがあってのネタなんだろうな…）
(グロシってなんだよ…)

なんでスカーレットキングじゃなくなったんだろうなぁ

インディーズの海外ゲームをやるとものすごい頻度でオカマが出現するぜぇ

しんじんはUIDを晒しなぁ
ボイラが「穴」にしてやるからよぉ

鍾離「はい。」

世界観を知らないと翻訳不可なやつが混ざりまくってて悪辣ぜぇ
ところでこのエリアサンナタカノンだけどよぉ！

>なんでスカーレットキングじゃなくなったんだろうなぁ
スコーピオンキングそのまますぎてどうかなってなったんじゃねえかぁ

麻薬の「ラス」を「ロシ」に一括置換した時グ「ラス」も巻き込まれて置換された説が有力なんだっけかぁ？

>現実のヨーロッパに「グロシ・ローイ」という銘柄のワインが実在する。
って渋にあってへぇー〜！となりましたボイ

>麻薬の「ラス」を「ロシ」に一括置換した時グ「ラス」も巻き込まれて置換された説が有力なんだっけかぁ？
妄想でしかないぜぇ

>麻薬の「ラス」を「ロシ」に一括置換した時グ「ラス」も巻き込まれて置換された説が有力なんだっけかぁ？
お仕事の話に関わるだろうから真相は謎だけど多分それ出会ってると思うぜぇ
置換のミスはあるあるネタだからよぉ

>鍾離「はい。」
かなり初期に鍾離の一人称が「私」になってたなぁ

>なんでスカーレットキングじゃなくなったんだろうなぁ
まあキングデシェレトで統一していいぜぇ
デシェレトだけで古代エジプト語で赤い砂漠って意味があるからよぉ

>なんでスカーレットキングじゃなくなったんだろうなぁ
もともと赤砂っていうのがケネト(ナイルの周辺)ならぬデシェレトを示す半ば固有名詞でそこらへんのごちゃつきだなぁ
赤いからとりあえずスカーレットにしたけど不適切だから消えた感じですぜぇ

現場の人にちゃんと聞いたけどグロシはグロシですで回答終わりだったからよぉ

ボイラもそれが理由かなとは思うものの想像に過ぎないからあまり確定事項のようによそで話さないのがマナーだとは思うぜぇ

あたしはリーウェイからきた香菱！

鍾離先生は大人だから私でも違和感ないけど武神なら俺の方がしっくりくるぜぇ

>声優(ここまで通ってきてるんだからヨシ！)
>スタッフ(校閲を通ってるしなんかあったら収録で変わるだろうからヨシ！)
>ホヨバース(何かあっても後のやつらがきづくだろうからヨシ！)

ムラタ人は抹消されたぜぇ

>世界観を知らないと翻訳不可なやつが混ざりまくってて悪辣ぜぇ
>ところでこのエリアサンナタカノンだけどよぉ！
「G線上のアリア」みたいにアリアって呼び方自体は日本でも一般的だしそっちでよかったと思うんだけどなんでエリアなんだろうなぁ
エイサスとアスースみたいだぜぇ

スカーレットキングは世界樹に消されたからよぉ

あれは繁体字版だとずっとムーナタだったからよぉ
姫子だからムラタだろうで訳したら違いましたってオチかもなぁ

>ムラタ人は抹消されたぜぇ
結局誤植でムーナタ人が正しいからなぁ

>現場の人にちゃんと聞いたけどグロシはグロシですで回答終わりだったからよぉ
貴重な裏話だぜぇ…出した媒体があれだったけどよぉ…

ラジオだとかなりラフな空気でトークしてるけど誤訳で取り直しネタは流石にダメよされてるんだろうなぁ

>スカーレットキングは世界樹に消されたからよぉ

　　ｷﾝｸﾞﾃﾞｼｪﾚﾄ
スカーレットキングって感じのは見たから抹消はされてないぜぇ

清泉町は今からでもなんとかならねえかぁ？

ムナタ人は元々音訳のミスだってのは分かってたからよぉ
どちらかというとセレベンツにまで世界樹改変が行き届いてることの方がびっくりだぜぇ

>「G線上のアリア」みたいにアリアって呼び方自体は日本でも一般的だしそっちでよかったと思うんだけどなんでエリアなんだろうなぁ
>エイサスとアスースみたいだぜぇ
しれっとアリア・ソネット・カノンに直される気がするよなぁ
ナドクライ任務も序奏だのなんだので音楽系に寄せてるみたいだしよぉ

ムラタ人の誤植は昔からわかってたのにあんだけ頑なに直さなかったから崩壊3rd要素出せたら出したいと思って残してたは普通にあると思うけどなぁ

ごばー！火を吹けっ！

クリアレイクシティだぜぇ

>ムナタ人は元々音訳のミスだってのは分かってたからよぉ
>どちらかというとセレベンツにまで世界樹改変が行き届いてることの方がびっくりだぜぇ
コナちゃん→コレイちゃんもあるからよぉ

前野先生が隙を見せるのはほんの一瞬だを擦ってるから誤訳と言わなければセーフなんじゃないかぁ

スプリングベール(清泉町)

ムラタ人も元々原語だとムラタじゃなくて誤訳っぽいとは言われてたぜぇ

ぐろし！（親指・人差し指・薬指）

世界樹改変で草神がカキタレだった記憶はナヒーダに受け継がれてるのかあ？

>清泉町は今からでもなんとかならねえかぁ？
意外とボイス付きで使ってたりするから全部撮り直しは無理だぜぇ

ドーンマンポートはまだ取り返しがつくぜぇ

マハ様は元から存在しないことになってマハ様のやったことは全部ナヒ様がやったことになってるから性関係もそういうことになるぜぇ

>ムラタ人の誤植は昔からわかってたのにあんだけ頑なに直さなかったから崩壊3rd要素出せたら出したいと思って残してたは普通にあると思うけどなぁ
まぁコレイ実装時に同時に直せたところではあるだろうなぁ
でも日本語だけ誤訳にしといても大勢に影響はないから出したいから残していたってわけじゃないと思うぜぇ

>清泉町は今からでもなんとかならねえかぁ？
むしろあれはよくないかぁ？
何か問題があるのかぁ？

ドーンマンポートはドーマンポートの方が言いやすい気がするけどなぁ

このゲームもまた数多くのサビザンボンプに支えられているということだぜぇ

隙を見せるのはほんの一瞬だってボイラ特に気にせず受け入れてたけど原語版だともっと違うのかぁ？

オナーホール孤児院はまだかぁ？

>ドーンマンポートはまだ取り返しがつくぜぇ
>ドーンマンポートはドーマンポートの方が言いやすい気がするけどなぁ
まってクレー
中国語的には何が正しいんだぁ？

ゲーム会社はぶっちゃけ熱意のあるブラック労働者がいないと腰砕け作品になりがちだからよぉ

>隙を見せるのはほんの一瞬だってボイラ特に気にせず受け入れてたけど原語版だともっと違うのかぁ？
意訳だけど役に立つwikiだと「一瞬の隙が命取りだ」的なニュアンスらしいぜぇ

>マハ様は元から存在しないことになってマハ様のやったことは全部ナヒ様がやったことになってるから性関係もそういうことになるぜぇ
街中歩いてる時に神様たちの色恋話好きそうな女の子とかに質問されてそうだなあ

初期立本はボイスとテキストの内容が全く違った気がするぜぇ

>このゲームもまた数多くのサビザンボンプに支えられているということだぜぇ
多くのゲームはサビザンボンプによるデスマーチで成り立ってるからなぁ

今日はペドロリーノのままがよかったって話してもいいのかぁ！？

サビザンボイラ

ペドロリーノは元がペドロリーノなんだからいいだろぉ！って思うけど真面目なシーンなのにペドロリネタでゲラゲラ笑うやつがいるのは目に見えてるからなぁ

>今日はペドロリーノのままがよかったって話してもいいのかぁ！？
えっちな響きだぜぇ♡

>サビザンボイラ
お務めご苦労様ですぜぇ

ペドラッシュは原語知らんけどパトラッシュじゃないのかぁ...

西風騎士団は間も無く到着する

>西風騎士団は間も無く到着する
ナド・クライで衝突するぜぇ

>>スカーレットキングは世界樹に消されたからよぉ
>
>　　ｷﾝｸﾞﾃﾞｼｪﾚﾄ
>スカーレットキングって感じのは見たから抹消はされてないぜぇ
今のバージョンでも残ってるのかぁ？

ツイツイミメの方が好きだったボイラ

>ツイツイミメの方が好きだったボイラ
横文字に慣れてないお婆ちゃんが頑張って発音してる感があったぜぇ

ばあちゃんの口調かなり好きだぜぇ
翻訳の人にはあたまが上がらないからよぉ

>>スカーレットキングは世界樹に消されたからよぉ
>　　ｷﾝｸﾞﾃﾞｼｪﾚﾄ
>スカーレットキングって感じのは見たから抹消はされてないぜぇ
今でもかあ？

ばあちゃんならどっちもかわいいけどついついみめの方が柔らかかったのはそうだなぁ

過去改変のせいでアザール達の罪状が悪化してるの笑うぜぇ

今の方が正しい発音だけど前のが可愛いのはわかるぜぇ

>>　　ｷﾝｸﾞﾃﾞｼｪﾚﾄ
>>スカーレットキングって感じのは見たから抹消はされてないぜぇ
>今のバージョンでも残ってるのかぁ？
それは知らないけどVer3.1から大分後の話でもこれ見てスカキン残ってるんだなぁって思った記憶があるぜぇ

ばあちゃんはデザインも台詞も動きも隙なくかわいいぜぇ
本人はあんだけ隙だらけなのによぉ

ばあちゃんはたまに毛の処理サボってるらしいぜぇ

ばあちゃんの被弾ボイスが迫真すぎて勃起しちゃうボイラ

ムアラニさんの陽とシトラリばあちゃんの陰でバランスを取るぜぇ

>過去改変のせいでアザール達の罪状が悪化してるの笑うぜぇ
今となってはなんであんな事しちゃったたかよく分からないから森で一生修行しますぜぇ…

>ばあちゃんの被弾ボイスが迫真すぎて勃起しちゃうボイラ
わかるぜぇ　甘雨の旧ボイスおススメですからよぉ

>ばあちゃんならどっちもかわいいけどついついみめの方が柔らかかったのはそうだなぁ
DVDをでーぶいでーと発音するじーさんばーさんにのみ許されるかわいい感じだったよなぁ

クラクサナリデビ様はキングデシェレトと花神のセックスを覗き見しながらシコってたのかぁ？

>>ばあちゃんの被弾ボイスが迫真すぎて勃起しちゃうボイラ
>わかるぜぇ　甘雨の旧ボイスおススメですからよぉ
ﾋﾟｷﾞｨ!?

>ばあちゃんの被弾ボイスが迫真すぎて勃起しちゃうボイラ
ﾋﾟｷﾞｨ！の継承者だぜぇ

ばあちゃん、オロルンに厳し過ぎないかぁ？
→ばあちゃんもっと言ってやって下さいぜぇ
当時のこの流れ好きだぜぇ

チャスカ普段かっこいいのに宝箱ボイスのキラキラで美しいなってボイスのギャップがたまらないぜぇ

ばあちゃんが近くに居ない時のオロルンが図太すぎて笑うぜぇ

原語版ではうかうかしてると一瞬で隙が消えるぜぇ！って感じらしいボイ
https://note.com/genshin_kanji/n/ncfca0316aaf1

スカーク師匠も意外と被弾ボイス可愛いぜぇ
クロリンデは怖いぜぇ

まあ戦争時のオロルンは急遽襲撃してきたファデュイに対して利敵行為してるからあの程度叱られるだけで済んでるのはむしろ温情だぜぇ

>原語版ではうかうかしてると一瞬で隙が消えるぜぇ！って感じらしいボイ
>https://note.com/genshin_kanji/n/ncfca0316aaf1
じゃあ意味同じだから問題ないなあ

あの黒曜石の老婆がオロルンを叱った上で罪の軽減を嘆願してるっていう形になってるから周りも納得するのはあるからよぉ
実は六英傑だから大丈夫だっただろうけどそれは結果論だしなぁ

孫が天領奉行を名乗って逮捕された先で一斗に出会う二次創作が読みたいべぇ

六英雄って誰が該当するかマーヴィカは分かってたんだっけかぁ？
よくわからん煙が出てきたときに内心安心してたんじゃないかぁ

ポロリンデの壁登りボイスを聞いたら二度と怖いなんて言えなくなるぜぇ

日本の法律においても外患誘致は有罪になれば一発死刑なやべー罪だからよぉ

>六英雄って誰が該当するかマーヴィカは分かってたんだっけかぁ？
誰がそうなのかはわかっていたけど本人に介入することで心構えが変わると上手く覚醒しない恐れがあるから口出しはしてなかったぜぇ
自らその古名のあるべき姿に気付かないといけないからよぉ

ユーザーは関わったキャラの肩を持ちたくなるし隊長好きだから力貸してもいいじゃんって思う人はいそうだけど社会秩序の面で言えば何も言われない方がアンバランスだからよぉ

>六英雄って誰が該当するかマーヴィカは分かってたんだっけかぁ？
>よくわからん煙が出てきたときに内心安心してたんじゃないかぁ
当時の英傑の古名を継承してる奴だからかなり前から分かってたぜぇ
逆に揃う見込みなきゃ秘源装置リセットを拒むのはちょっと夢見過ぎとも言えるしなぁ

>孫が天領奉行を名乗って逮捕された先で一斗に出会う二次創作が読みたいべぇ
娑羅さんの胃が死ぬぜぇ！

孫と一斗とセノを一堂に集めるぜぇ！

ばあちゃんは一歩引いたところからナタを助ける感じのポジションだけど人間関係も含めて案外複雑なキャラになってるのがいいぜぇ

セノと孫にフリンズも続くぜぇ

雷男子は面白枠ってルールでもあるのかぁ？

>雷男子は面白枠ってルールでもあるのかぁ？
レザーは真面目だからよぉ
ちょっと養父があれなだけでなぁ

>雷男子は面白枠ってルールでもあるのかぁ？
女子も面白枠ばかりの気がするなぁ…

フリンズも蓋を開けたら絶対変な所あるぜぇ

>ばあちゃんは一歩引いたところからナタを助ける感じのポジションだけど人間関係も含めて案外複雑なキャラになってるのがいいぜぇ
（家のドアを破壊するムアラニ）

>セノと孫にフリンズも続くぜぇ
禁断の3度打ちだぜぇ！そろそろ真っ当にかっこよくてもいいんだぜぇ…

ホヨバが何もクセのないただの紳士イケメンなんて出すわけないぜぇ！

セノも孫も真っ当にかっこいい所はあるからよぉ
イベントに出てくるたびにおかしくなってるぜぇ

>ホヨバが何もクセのないただの紳士イケメンなんて出すわけないぜぇ！
僕が金持ちで真面目でイケメンなのがそんなに疑問か？

>ホヨバが何もクセのないただの紳士イケメンなんて出すわけないぜぇ！
僕にクセが無いのがそんなに不満か？

シナリオでは真面目だけどイベントでは変なやつってパターンが多いからよぉ
逆にそういう変なとこがないキャラはそもそも出番が…ぜぇ

実際セノ孫一斗全員出番多いぜぇ…