二次元裏＠ふたば
画像ファイル名：1755695180556.jpg-(4349 B)
4349 B25/08/20(水)22:06:20No.1345229660+ 23:20頃消えます
海外era事情が知りたい
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…125/08/20(水)22:13:02No.1345232315+
某所の海外との交流スレに超真っ黒のヤベーバリアントの協力者募集が来たのとTWが海外で独自発展してて逆輸入するのに四苦八苦してるのくらいしか知らない
…225/08/20(水)22:14:15No.1345232838+
ただの翻訳版じゃなくて独自関数作りまくってるみたいな話は聞くよね
…325/08/20(水)22:14:24No.1345232918+
海外は無法なイメージ
…425/08/20(水)22:16:33No.1345233745そうだねx1
性癖が容赦ない
…525/08/20(水)22:16:57No.1345233914そうだねx5
    1755695817435.png-(11850 B)
11850 B
>超真っ黒のヤベーバリアント
…625/08/20(水)22:18:57No.1345234793そうだねx1
SQNとかは中国で有志が翻訳してたりするっぽいね
自分で書いた口上がどう訳されてるのかちょっと興味ある
…725/08/20(水)22:20:33No.1345235459+
日本で頒布してるeraの開発者や口上ですでに外国人いるはず
…825/08/20(水)22:25:41No.1345237540+
FLのディスコに海外人来てるのは稀によく見る
…925/08/20(水)22:34:12No.1345240893そうだねx2
もう結構前になるけどフォーラムとBaidu潰れてからどうなってんだろ…
githubで何度か海外バリアントは見かけた
…1025/08/20(水)22:36:45No.1345241893そうだねx1
>SQNとかは中国で有志が翻訳してたりするっぽいね
>自分で書いた口上がどう訳されてるのかちょっと興味ある
自分の描いた口上やイベントが英訳されてたけど
こうなるのか〜！って素直に感心したおぼえ
やだ、海外版のやつめっちゃかっこいい……
…1125/08/20(水)22:52:53No.1345249059+
この前maouで検索したらなんか微妙に英訳されてるものしかヒットしなかった
もしかして日本語版もう手に入らない？
…1225/08/20(水)22:54:52No.1345249927+
別ゲー経由で知った韓国のテキストゲーム？のコミュニティはたまーに覗いてる
…1325/08/20(水)22:54:58No.1345249960そうだねx1
>この前maouで検索したらなんか微妙に英訳されてるものしかヒットしなかった
>もしかして日本語版もう手に入らない？
eramaouなら手に入る
…1425/08/20(水)22:55:00No.1345249974+
探し方が悪いだけですな
…1525/08/20(水)23:00:55No.1345252246+
なんかURLの末尾にスラッシュいれないとパスワード通らないとかそんなんあった気がする
…1625/08/20(水)23:01:47No.1345252538+
>探し方が悪いだけですな
これほんとよくあるからやめてほしい…！
これで出てくるのかよ！！！って自分がズレてるとよくある
…1725/08/20(水)23:02:34No.1345252829そうだねx3
普通は正式名称で探すもんじゃないかなあ…
…1825/08/20(水)23:08:01No.1345254851+
海外eraのDiscordがある
書いた口上の話が出た時は嬉しかった

1755695817435.png 1755695180556.jpg