まんまるだ…（英語）

manmaruda…

Oh! very manmaru girl!!

遂に世界のファル子になってしまうのか...

shy⭐︎

shai⭐︎

ファルコのファン稼ぎイベントもやるのかな？

ママこのタイミングか

>ファルコのファン稼ぎイベントもやるのかな？
30兆くらいいくかな？

3兆人イベは2022年4月だったので今のペースだと来年の3月くらいかな

育成ウマ娘ってTraineeなの！？

なぜかTraineeのときとUmamusumeのときどっちもある

Smart Falcon is my wife

ﾕｰﾏﾑｽｰﾑが言いにくいからかな？

OH
it's ball.

OH！Sand Smart Falcon！

ピックアップのサポカも当時のままなのか…

メリケンからすると「日本ってダートじゃなくて芝主流なの？変なの」とか思われるんだろうか

「育成ウマ娘」よりもTraineeの方が呼び名としてスマートだな

she is a sphere

アメリカ的には芝とダートの地位が逆なのがどう見えるのかは気になる

ダートが地方扱いされるのか…

外人の新鮮な反応ずっと見守ってるけど

昨日この例のイラストが投下されて
https://x.com/umamusume_eng/status/1954301754038006239
早速気づいた外人がいてふふってなってる
https://x.com/KinZaibatsu91/status/1954376765272727986

今でもキャラストの好み上位に入るキャラだ
ひたむきに夢を追いかけてるのに袋小路感強いのがすごく良かった

たしか最初のGWくらいのピックアップだよな

3兆人からまたファンが増えるのか

oh!red devil!

しばらくは芝のサイレンススズカだった記憶がある

ワシントン席の顔も見えてるよー☆

海外にまで弱いものイジメが知れ渡ってしまうのか…

>海外にまで弱いものイジメが知れ渡ってしまうのか…
知れ渡るのはばぁばとかタルマエミッキーが実装される頃ではないだろうか

えーっとこの時期って確かダート走らせるならまだうららちゃん！だった時代…？

>>海外にまで弱いものイジメが知れ渡ってしまうのか…
>知れ渡るのはばぁばとかタルマエ　　　　が実装される頃ではないだろうか
何実装しようとしてんだ

Fuhohhhhhhhhhhh!!

>えーっとこの時期って確かダート走らせるならまだうららちゃん！だった時代…？
適性上げたエルとかオグリ使う人間の方が多かった覚えはある

ミッキーロケット来るのかと思っちゃった

この頃はダートはAのウララとBのオグリタイキエルしかいなかった筈

>えーっとこの時期って確かダート走らせるならまだうららちゃん！だった時代…？
ウララエルオグリタイキあたり…？

ああそうかもうオグリエルはいたんだな
ただ当時は初心者だと因子周回とかだいぶきつかった印象がある

赤鬼ってなんて訳すんだろう
red orc？

本人は親になれないからダート因子発現させて適正Ａ以上に上げた上で白ダート因子付いた継承相性のいいウマ娘を…ってなるとだいぶ面倒よね

たまにとんでもない狂人がダートEマイルDだかのフクキタルをAAにしてた記憶がある

>赤鬼ってなんて訳すんだろう
>red orc？
鬼滅見てないのか？レッドデーモンズドラゴンだよ

まだ赤鬼とか言われてなかったファルコ

セイちゃん潰すためにファル子出てた気がする

海外版は原作通り川崎船橋盛岡＆全日本2歳・川崎記念・かしわ記念なし状態で実装？

ｼｬｨｨ…って言いながら敗北する子なのは知ってる

カワイイカレンチャン！をCCCと訳した翻訳班は信じられるので早くリッキー実装して

>海外版は原作通り川崎船橋盛岡＆全日本2歳・川崎記念・かしわ記念なし状態で実装？
基本全部こっちと同じだよ

そもそも赤因子出る条件に適正がA以上って条件あるから当時だとウララちゃんしかダート因子出せなかったんよな

マルコ

カレンちゃんがCurren-chanでよかったね
特にKarenじゃなくて

>そもそも赤因子出る条件に適正がA以上って条件あるから当時だとウララちゃんしかダート因子出せなかったんよな
そんなわけ…
…いや確かに…！

>そもそも赤因子出る条件に適正がA以上って条件あるから当時だとウララちゃんしかダート因子出せなかったんよな
うららちゃんから因子継いで相性Ｂ以下のウマ娘を育成してダートＡにしてワンチャンダート白因子つけてそこからエルとオグリに継承させればええ

今世にある全てのダート因子はウララちゃんから生まれたのか…

そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
翻訳班上手いな…？

oh…red ogre…

>今世にある全てのダート因子はウララちゃんから生まれたのか…
今は他にダートＡの子大勢おるし…
当時のことならまあうん

海外にこのコテコテなウマドルムーブはウケるだろうか？ファンまた兆単位で増えると嬉しいが

ダートのコース的にタイキもあんまり向いてないとかだったっけ

>そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
>翻訳班上手いな…？
kawaiiも浸透してる時代に敢えてきゅーとを選ぶのセンスだよ

そもそもアイドルって海外でどういう扱いなんだろう

>そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
>翻訳班上手いな…？
それもあるけど本来の綴りのkarenだとゴネ得狙いのワガママクソ女を意味するスラングになるから意図的に綴り変えたんだと

>>そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
>>翻訳班上手いな…？
>kawaiiも浸透してる時代に敢えてきゅーとを選ぶのセンスだよ
Kawaii Karen Kyan！
つまりKKK！

>>そうかカワイイはCuteだからCCCになるのか
>>翻訳班上手いな…？
>それもあるけど本来の綴りのkarenだとゴネ得狙いのワガママクソ女を意味するスラングになるから意図的に綴り変えたんだと
本来の綴りって何やねん調べてから物言え

>それもあるけど本来の綴りのkarenだとゴネ得狙いのワガママクソ女を意味するスラングになるから意図的に綴り変えたんだと
名前は元からCだよ！スカポンタン！

ビックリするくらいバカな事を言うな…カレンチャンは元からCだ

ゴネ得狙いのワガママクソ女のカレンチャン…

>Kawaii Karen Kyan！
>つまりKKK！
頭巾被らなきゃ…

CCCだしカレンだしFGOとはいつでもコラボできるな

>CCCだしカレンだしFGOとはいつでもコラボできるな
もうCCCコラボ終わっとる！

英語版ファル子で気になるのはバレンタインの縦文字

>ダートのコース的にタイキもあんまり向いてないとかだったっけ
しばらくマイル最強だったからダートで使うのもったいないよね…ぐらいじゃなかったか

もしかしたら馬名つけるときにその辺の配慮はあったかもねカレンチャン

固有のハナ取り性能強くて芝のマイルでも結構活躍してたよね

カレンは名前だけど名前じゃないのでkarenじゃない

>もうCCCコラボ終わっとる！
ホロウイベやってコラボしろ！！！！

ｾｲｶﾜｲｲｶﾜｲｲｶｰﾚﾝ

カレンチャンはすずきかれんさんの綴り準拠だ

ファル子のスレなのにカレンチャンさんに持っていかれた…

海外のオタクだってコテコテのアイドルは好きだよきっと

応援、ありがとー☆

外人さん外人さん…
その緑のおばさんは引かなくていいですよ

このサポカガチャってPUの排出率0.5%ずつになってるっけ

海外で名前がどうなるかを気にしてたら馬の名前にブラックとかホワイトとかの単語は使わないと思う

>外人さん外人さん…
>その緑のおばさんは引かなくていいですよ
でもクリークは引かないと…

最初期だったらこのサポカは引いとかないとアカン奴では？

たづなさんの賞味期限はもうすぐ死ぬからそうでもないんだがクリークはいる

このクリークはスタミナ使う場面ではかなり長寿だった記憶

俺はアオハル杯入ってから理子ちゃんに更新せず泣きながらたづなさん使い続けたぞ

キタちゃんも実装されたらブラックウォッシュされるんだろうか

キタサンに全力で行ったばかりだから
副産物のサトイモも居るかどうかでクリークの重要度は変わってくる

カレンちゃんのかわいさって魔性系だよね…
ちなみにファル子はピュア系だよっ☆

たづなは今のガチャで天井行くまでに2枚出たから嫌い

海外ではあの狂ってるファン数イベントやらないのかな

英語だと訳しきれないからお兄ちゃんと兄さんが同じ訳でカレンチャンが代償行為してると誤解されてるの悲しいぜ

もう実装順とか忘れてたから調べたけど
セイちゃんってファル子より後だったんだな
http://umamusumelist.com/RacingUmamusumeList

>海外ではあの狂ってるファン数イベントやらないのかな
今の所全部スケジュール通りやってるからやるはず

急にゴルシウィーク始まってるしね

>英語だと訳しきれないからお兄ちゃんと兄さんが同じ訳でカレンチャンが代償行為してると誤解されてるの悲しいぜ
それはそれでなんか興奮してきたぜ…！

>英語だと訳しきれないからお兄ちゃんと兄さんが同じ訳でカレンチャンが代償行為してると誤解されてるの悲しいぜ
むかしシスプリのファンサブで兄チャマがAni-jaになってたなあ

>>海外ではあの狂ってるファン数イベントやらないのかな
>今の所全部スケジュール通りやってるからやるはず
何兆まで行くかな今回は

>何兆まで行くかな今回は
プレイヤー数が五分の一くらいだからどうだろう

スタートで始めた組はママ持ってるだろうけどキタサンリセマラ組はここでママ確保できると楽だよね

カレンチャンの強靭メンタル見て代償行為だと思われてるの訂正してぇぜ！

当時のゴルシウィークはママもたづなさんも大当たりだった
今から考えると…

1ヵ月の予定画像に入ってなかったけどメインはチケゾー章が解禁している

この頃ってたづなさんと理子ちゃんなんの差があったっけ

>1ヵ月の予定画像に入ってなかったけどメインはチケゾー章が解禁している
Twitterで告知してたな…向こうの人ってメインストーリー見てるんかな

>この頃ってたづなさんと理子ちゃんなんの差があったっけ
リンクかな…

>プレイヤー数が五分の一くらいだからどうだろう
もしかして日本ってユーザー数滅茶苦茶多いのか

アオハル実装前だから理子ちゃんはまだいない

>もしかして日本ってユーザー数滅茶苦茶多いのか
そうだよ

>この頃ってたづなさんと理子ちゃんなんの差があったっけ
バステのつく確率が今よりだいぶ高い

アオハルももうすぐか…やっぱ向こうは早いね

>プレイヤー数が五分の一くらいだからどうだろう
ほな6000億か〜

ウマ娘の先進国だぞ日本は