25/02/09(日)00:27:39No.1281189210そうだねx3
02:09頃消えます
つよちゃんこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
オレ
似てる
| … | 125/02/09(日)00:28:42No.1281189564+は？？ |
| … | 225/02/09(日)00:29:19No.1281189745そうだねx40カスみてえなんだな言語野が |
| … | 325/02/09(日)00:29:23No.1281189760+妄言？ |
| … | 425/02/09(日)00:30:30No.1281190151そうだねx79たまに出力バグる時はある |
| … | 525/02/09(日)00:33:19No.1281191064そうだねx8友人結婚してたの…？ |
| … | 625/02/09(日)00:34:52No.1281191521そうだねx53マジですごいなこのセリフ店員さん |
| … | 725/02/09(日)00:36:45No.1281192080+俺が店員だったらチーズも４つ用意する |
| … | 825/02/09(日)00:37:09No.1281192212そうだねx1俺もたまにある |
| … | 925/02/09(日)00:37:18No.1281192264そうだねx25マジで自分で言いなおさない所が意味が分からな過ぎて怖いわ |
| … | 1025/02/09(日)00:37:24No.1281192294+外国人が多い地域とかで説明へたくそになれてるんだろうか |
| … | 1125/02/09(日)00:38:18No.1281192588+友達付き合いがすごい濃密だなこの人 |
| … | 1225/02/09(日)00:38:30No.1281192651そうだねx2つよちゃんって用意されたツッコミ所以外にもおかしな点が有るホラー漫画描くの上手いよな… |
| … | 1325/02/09(日)00:40:34No.1281193337+店員さんの読解力カンストしてるだろマジで |
| … | 1425/02/09(日)00:40:46No.1281193412そうだねx47>カスみてえなんだな言語野が |
| … | 1525/02/09(日)00:41:16No.1281193551そうだねx8カスみたいな説明出た自覚があってよかった |
| … | 1625/02/09(日)00:41:54No.1281193756そうだねx4プロの店員凄いな |
| … | 1725/02/09(日)00:42:00No.1281193786そうだねx14この説明されたらショートケーキ１個ずつの箱×4かと思って聞き返しちゃうな |
| … | 1825/02/09(日)00:42:18No.1281193886+フキダシで区切らずずらっと言えばギリいけるか？いや無理だ |
| … | 1925/02/09(日)00:43:15No.1281194178+変な曲流してるのに |
| … | 2025/02/09(日)00:44:45No.1281194671そうだねx15要領を得ないわ |
| … | 2125/02/09(日)00:45:57No.1281195009+一瞬お疲れか心配になるが |
| … | 2225/02/09(日)00:46:08No.1281195070+それは |
| … | 2325/02/09(日)00:47:14No.1281195380+「それとショートケーキ」ならかろうじて理解できるので |
| … | 2425/02/09(日)00:47:37No.1281195479+マジですごいな |
| … | 2525/02/09(日)00:48:46No.1281195857+>この説明されたらショートケーキ１個ずつの箱×4かと思って聞き返しちゃうな |
| … | 2625/02/09(日)00:49:10No.1281195996そうだねx1「それはショートケーキ4つ」から漂う機械翻訳感 |
| … | 2725/02/09(日)00:49:17No.1281196025+正解と要求見比べても分からなかったわ |
| … | 2825/02/09(日)00:49:24No.1281196067そうだねx6聞き返してもいいようにも思えるけどそれはそれでキレるお客様いらっしゃるからな |
| … | 2925/02/09(日)00:49:37No.1281196136+まあ店員が即理解して正解の動き出してるの見えてるはずだから言い直さないのもわかるけど |
| … | 3025/02/09(日)00:49:48No.1281196181そうだねx30言い直したいんだけど店員さんがすでに動き出しちゃったから一段落付くまで切り出せないみたいなのはまあある |
| … | 3125/02/09(日)00:49:53No.1281196207+ギャグ漫画日和思い出した |
| … | 3225/02/09(日)00:50:11No.1281196311そうだねx7何回か読んだけど俺の頭じゃわかんなかった |
| … | 3325/02/09(日)00:50:25No.1281196386+頭の中で言うこと整理したのに言ってるうちに自分でも |
| … | 3425/02/09(日)00:51:01No.1281196549+言い直してまた変なこと言って酷いループになる俺より賢い |
| … | 3525/02/09(日)00:51:41No.1281196746+>要領を得ないわ |
| … | 3625/02/09(日)00:51:57No.1281196837そうだねx6本当の迷惑客はまずキレて説明してくれないところから始まるからな |
| … | 3725/02/09(日)00:52:22No.1281196957+英語の直訳だと思えば |
| … | 3825/02/09(日)00:52:23No.1281196959+ぜひ！… |
| … | 3925/02/09(日)00:52:38No.1281197038+「箱が」のところ読み返して気づいた |
| … | 4025/02/09(日)00:53:03No.1281197161+プロからするとまだわかる感じなんだろうな |
| … | 4125/02/09(日)00:53:39No.1281197354そうだねx10>何回か読んだけど俺の頭じゃわかんなかった |
| … | 4225/02/09(日)00:53:55No.1281197424+俺もメンタルしんどい時このくらいバグるからわかるよつよちゃん |
| … | 4325/02/09(日)00:54:03No.1281197467+要領よく仕事できるのに言語野バグってる人結構いるよね… |
| … | 4425/02/09(日)00:54:32No.1281197607+脳内で考えてた台詞を喋ろうとして口がなんか上手くまわらないときある… |
| … | 4525/02/09(日)00:54:49No.1281197700+そんな直訳口調になることなんてある？ |
| … | 4625/02/09(日)00:54:51No.1281197714+箱を分けるって発言のどこにも書いてないのすごい |
| … | 4725/02/09(日)00:55:07No.1281197769そうだねx3>要領よく仕事できるのに言語野バグってる人結構いるよね… |
| … | 4825/02/09(日)00:55:11No.1281197794そうだねx5>箱は別 |
| … | 4925/02/09(日)00:55:15No.1281197807+>要領よく仕事できるのに言語野バグってる人結構いるよね… |
| … | 5025/02/09(日)00:55:32No.1281197885+ショートケーキ4つ |
| … | 5125/02/09(日)00:55:42No.1281197931+客の要望なんてだいたい似たり寄ったりだから推測できるのはある |
| … | 5225/02/09(日)00:56:01No.1281198009+頭の中で一回セリフ作らないとしゃべれない |
| … | 5325/02/09(日)00:56:03No.1281198021+>プロからするとまだわかる感じなんだろうな |
| … | 5425/02/09(日)00:56:42No.1281198219+このレベルならなんとか伝わる気がしてきた |
| … | 5525/02/09(日)00:56:44No.1281198231+たまになるから分かる |
| … | 5625/02/09(日)00:56:50No.1281198257そうだねx7>言ってない言葉生み出すな |
| … | 5725/02/09(日)00:57:06No.1281198319+自分が箱持ってる時に |
| … | 5825/02/09(日)00:57:44No.1281198535そうだねx8>頭の中で一回セリフ作らないとしゃべれない |
| … | 5925/02/09(日)00:57:56No.1281198596+>自分が箱持ってる時に |
| … | 6025/02/09(日)00:58:10No.1281198664そうだねx1相手も新人だと地獄になる |
| … | 6125/02/09(日)00:58:56No.1281198875+俺が店員だと（「それは」ってどこから接続してるの？）ってのが気になって後の言葉が入ってこないからツヨちゃんと似たり寄ったりだと思う |
| … | 6225/02/09(日)00:59:06No.1281198919+これ聞き返されてもさらにバグるやつだろ |
| … | 6325/02/09(日)00:59:19No.1281198987+>>頭の中で一回セリフ作らないとしゃべれない |
| … | 6425/02/09(日)00:59:20No.1281198996+入力が |
| … | 6525/02/09(日)00:59:29No.1281199040そうだねx1たまにやらかすからつよちゃんのことバカにできねえ |
| … | 6625/02/09(日)00:59:43No.1281199091+カスみたいな説明だけどギリ伝わる |
| … | 6725/02/09(日)00:59:57No.1281199157そうだねx2あと～から突然始まるそれはショートケーキなんですけどの時点で俺の脳はバグる |
| … | 6825/02/09(日)01:00:01No.1281199176+ショートケーキの注文に意識向きすぎて箱別にしてほしい部分を置き去りにする |
| … | 6925/02/09(日)01:00:21No.1281199266+>入力が |
| … | 7025/02/09(日)01:00:22No.1281199277+チーズとショート4つで箱5つに分けるんだったらそう言うだろうから |
| … | 7125/02/09(日)01:01:13No.1281199536+書き込みをした人によって削除されました |
| … | 7225/02/09(日)01:01:38No.1281199655+あと～で切り替わるからギリいけるかな…？ |
| … | 7325/02/09(日)01:01:45No.1281199681+違う箱でならともかく違って4つって言われたら違うのは数の方に聞こえるから最後が余計過ぎた |
| … | 7425/02/09(日)01:02:23No.1281199849+口頭で言われたら聞き返しちゃうな |
| … | 7525/02/09(日)01:02:29No.1281199880+That's four shortcakes. |
| … | 7625/02/09(日)01:03:55No.1281200255+あいよ🍰が一個ずつ入った箱四つね！ |
| … | 7725/02/09(日)01:04:26No.1281200408+これは多分聞き返されたらちゃんと答えられるけど |
| … | 7825/02/09(日)01:04:39No.1281200479+>>入力が |
| … | 7925/02/09(日)01:05:15No.1281200656+言い直さない謎のプライドが一番つよちゃん |
| … | 8025/02/09(日)01:05:18No.1281200675+俺は要領悪さに加えて咄嗟に口から出す単語を間違えるのを頻繁にやるけど治らないのかな |
| … | 8125/02/09(日)01:05:20No.1281200687+最終的にはよくある1+4で種類別で箱分かれてるだけだったからこその対応力かな |
| … | 8225/02/09(日)01:06:37No.1281201068+むしろこれで伝わらない人がいるのが恐怖 |
| … | 8325/02/09(日)01:06:47No.1281201121そうだねx1それとショートケーキ四つ別箱で！って言えばいいだけなのに咄嗟に出てこないんだよね… |
| … | 8425/02/09(日)01:07:05No.1281201216+なぞなぞみたいな切り出し方 |
| … | 8525/02/09(日)01:07:18No.1281201282+>俺は要領悪さに加えて咄嗟に口から出す単語を間違えるのを頻繁にやるけど治らないのかな |
| … | 8625/02/09(日)01:07:24No.1281201311+この手のカスみたいな説明が出ちゃう時って自分でも何言ってるか分かんねえパターン結構あるから |
| … | 8725/02/09(日)01:07:33No.1281201356+>チーズとショート4つで箱5つに分けるんだったらそう言うだろうから |
| … | 8825/02/09(日)01:08:07No.1281201512そうだねx11>むしろこれで伝わらない人がいるのが恐怖 |
| … | 8925/02/09(日)01:08:53No.1281201740そうだねx3情報自体は揃ってるし最終的にやりたいことはシンプルだし変な客としてはイージー寄り |
| … | 9025/02/09(日)01:08:56No.1281201758+これ言われたらショートケーキ4箱用意しちゃいそう |
| … | 9125/02/09(日)01:09:04No.1281201799+あと～（追加で注文したくて～） |
| … | 9225/02/09(日)01:09:05No.1281201809+じゃあなんで店員さんは普通聞き返すようなところを一発で理解できたのかっていうと |
| … | 9325/02/09(日)01:09:55No.1281202055+まあわかんなかったら俺はちゃんと聞き直すな…翻訳が正確な店員はすごい |
| … | 9425/02/09(日)01:10:26No.1281202230+俺は上って言おうとしてるのに下とか |
| … | 9525/02/09(日)01:10:28No.1281202240+変な文だって自覚してるだけありがたいよ |
| … | 9625/02/09(日)01:11:00No.1281202401+まあ男性の一人客が追加で4つ同じケーキ買ったら |
| … | 9725/02/09(日)01:11:37No.1281202599+真のサービス業なら当然エスパーは修めてる |
| … | 9825/02/09(日)01:12:03No.1281202707+これで意図が伝わらない店員がいたら日本人かどうか疑う |
| … | 9925/02/09(日)01:12:19No.1281202811+実物触りながらだと言葉だけで想像するよりかは理解できると思うよ |
| … | 10025/02/09(日)01:12:23No.1281202832+これで不正解出てきてたらどうすんのよ… |
| … | 10125/02/09(日)01:13:03No.1281203055+店員さんに出来るだけ丁寧に接しようとしたら言いなれてなくて噛みまくることあるよね |
| … | 10225/02/09(日)01:13:09No.1281203085+さっきから逆張りしてんのが露骨に浮いてて笑う |
| … | 10325/02/09(日)01:13:27No.1281203191+人に伝えるって…むずかしくね？てたまに悟り時間みたいなのはある |
| … | 10425/02/09(日)01:13:47No.1281203315そうだねx3>ていうか地味に確認しない店員も微妙におかしい |
| … | 10525/02/09(日)01:13:55No.1281203355そうだねx2右下のコマは結構使い勝手良さそう |
| … | 10625/02/09(日)01:14:45No.1281203556そうだねx1おもしれ… |
| … | 10725/02/09(日)01:15:10No.1281203654そうだねx1つよちゃんの漫画の文章だけだとわからないがこのセリフ適当に脳内再生したら多分俺でもわかると思った |
| … | 10825/02/09(日)01:15:10No.1281203658そうだねx2おそらくラストに箱の蓋閉じる前に見せてくれてこちらでよろしいでしょうか～？の確認タイムがある |
| … | 10925/02/09(日)01:15:19No.1281203714+>右下のコマは結構使い勝手良さそう |
| … | 11025/02/09(日)01:15:19No.1281203720+文字ならわかる |
| … | 11125/02/09(日)01:15:37No.1281203803+何がすごいってつよちゃんのモノローグと解決のコマまでちゃんと読んでも |
| … | 11225/02/09(日)01:15:50No.1281203863+>>右下のコマは結構使い勝手良さそう |
| … | 11325/02/09(日)01:16:20No.1281204016+>おそらくラストに箱の蓋閉じる前に見せてくれてこちらでよろしいでしょうか～？の確認タイムがある |
| … | 11425/02/09(日)01:17:06No.1281204250+>文字ならわかる |
| … | 11525/02/09(日)01:17:18No.1281204302+店員さん凄え |
| … | 11625/02/09(日)01:19:44No.1281205008+友人の家族用のケーキ4つを代理で買う |
| … | 11725/02/09(日)01:21:13No.1281205453そうだねx7>友人の家族用のケーキ4つを代理で買う |
| … | 11825/02/09(日)01:21:55No.1281205650+>チーズ |
| … | 11925/02/09(日)01:23:03No.1281205993そうだねx1友人のもついでに買うはおかしくないけど |
| … | 12025/02/09(日)01:23:15No.1281206037+よくわかんない漫画描いたりするのももしかしてこういうのが関係してる？ |
| … | 12125/02/09(日)01:23:43No.1281206183+いやケーキ屋行くみたいな話ししたらじゃあついでに俺のも買ってきてよって言われたんでしょ |
| … | 12225/02/09(日)01:24:01No.1281206258+まあショートケーキ箱4つとかいうレアケースの場合でもとりあえず一つに詰めておけばリカバリはできるし |
| … | 12325/02/09(日)01:24:06No.1281206278+それはショートケーキ～の前にだいぶ省略しちゃった文字がありそう |
| … | 12425/02/09(日)01:25:17No.1281206727+>よくわかんない漫画描いたりするのももしかしてこういうのが関係してる？ |
| … | 12525/02/09(日)01:25:29No.1281206781+ちょっとねえちゃん！ |
| … | 12625/02/09(日)01:28:25No.1281207512+「それは」が余りにも邪魔 |
| … | 12725/02/09(日)01:29:09No.1281207687+カスみたいな説明はたまにしてしまってものすごく恥ずかしくなる |
| … | 12825/02/09(日)01:32:15No.1281208581+聞き返すのを待ってるのはその前に言った言葉を否定して修正しようとすると相手が混乱する可能性があるからだと思う |
| … | 12925/02/09(日)01:32:25No.1281208633+>「それは」が余りにも邪魔 |
| … | 13025/02/09(日)01:32:39No.1281208688+二昔前の機械翻訳みたいだ |
| … | 13125/02/09(日)01:33:53No.1281209025+まあ箱4つにする奴も居らんか… |
| … | 13225/02/09(日)01:37:47No.1281210053+こういうの出力できるのギャグ漫画日和もだけどすげえないつよちゃん |
| … | 13325/02/09(日)01:37:51No.1281210077+ショートケーキ４つ |
| … | 13425/02/09(日)01:40:33No.1281210863+(ギリわかるけど疲れてんのかなこのひと…)ってなる |
| … | 13525/02/09(日)01:41:11No.1281211016+メンタルの薬齧ってる時に喋ると相手からお薬やってる？って心配された事はある |
| … | 13625/02/09(日)01:41:29No.1281211090そうだねx2>(ギリわかるけど疲れてんのかなこのひと…)ってなる |
| … | 13725/02/09(日)01:41:49No.1281211185+よく見たら最初にチーズケーキ１つって言ってるからチーズ1ショート4箱別ってまだ読み取れるか |
| … | 13825/02/09(日)01:42:55No.1281211488+これは面白い |
| … | 13925/02/09(日)01:43:45No.1281211782+徹夜してるとこんなカスみたいな言葉しか出てこなくなる |
| … | 14025/02/09(日)01:44:12No.1281211952+いやまあわかるよ？わかるけど俺なら多分聞き直して確認するな |
| … | 14125/02/09(日)01:44:36No.1281212024+ちなみにその亀からだ |
| … | 14225/02/09(日)01:45:30No.1281212284+たまに脳がバグってこういう出力になるのはわかる |
| … | 14325/02/09(日)01:47:09No.1281212776+相変わらず体験談だと絶妙なラインをいくな |
| … | 14425/02/09(日)01:47:34No.1281212892+妖怪にしては頑張った |
| … | 14525/02/09(日)01:54:03No.1281214859+最初の聞かなかったことにして聞き返すしかない… |
| … | 14625/02/09(日)01:58:25No.1281216115+ここまでやれる店員さんなかなかいないぞ |
| … | 14725/02/09(日)01:58:42No.1281216180そうだねx1ここで言い直すと焦ってもっと変になるから店員さんが聞き返してくれるの待ちになって黙るしかなくなるよね |
| … | 14825/02/09(日)01:59:06No.1281216278+>バグったって自分でわかってるんなら言い直せよ |
| … | 14925/02/09(日)01:59:56No.1281216461+俺もたまに何言ってんだ俺…？ってなるカスみたいな説明出るときある |
| … | 15025/02/09(日)02:02:50No.1281217345+中高年だとキレてくるから割とニュアンスで覚えるようになる |
| … | 15125/02/09(日)02:06:06No.1281218288+文面だからなんとか理解出来たけど聞くだけだと難易度上がる |
| … | 15225/02/09(日)02:07:06No.1281218598+いや…コミュニケーション得意とは言えないけど間違った時に自分から訂正するくらい出来る |