24/09/18(水)20:24:33No.1234116362そうだねx2
21:25頃消えます
マガポケの英語版アプリが日本でも使えるようになったのでこのスレは古いので、もうすぐ消えます。
英訳された忍極が読めるようになったわけだね
| … | 124/09/18(水)20:25:38No.1234116866+ファーーーーック！！！ |
| … | 224/09/18(水)20:28:24No.1234118175+外人って極道ってどんなものか理解できるのだろうか |
| … | 324/09/18(水)20:29:02No.1234118490そうだねx2ルビ芸はまあ無理よな |
| … | 424/09/18(水)20:29:10No.1234118591そうだねx14現役でマフィアいるだろ |
| … | 524/09/18(水)20:29:31No.1234118813そうだねx4>外人って極道ってどんなものか理解できるのだろうか |
| … | 624/09/18(水)20:29:34No.1234118830そうだねx7>外人って極道ってどんなものか理解できるのだろうか |
| … | 724/09/18(水)20:29:46No.1234118921+外国人は忍者と極道好きだからめっちゃ売れたりしないかなぁ |
| … | 824/09/18(水)20:30:03No.1234119065+ジャパニーズマフィアじゃないのか |
| … | 924/09/18(水)20:30:32No.1234119264+I love NINJA! |
| … | 1024/09/18(水)20:30:33No.1234119272+ｺｰﾙﾄﾞﾌﾞﾗｯﾄﾞﾆﾝｼﾞｬ!! |
| … | 1124/09/18(水)20:30:56No.1234119475+>現役でマフィアいるだろ |
| … | 1224/09/18(水)20:31:24No.1234119797+ユアファックイズファックの英訳が待たれる |
| … | 1324/09/18(水)20:31:47No.1234120038+ルビ芸ないとゾクガミ編味気なくならない？ |
| … | 1424/09/18(水)20:31:55No.1234120110そうだねx8なんか英語で喋ってるとコイツら急に頭良く見えてくるな… |
| … | 1524/09/18(水)20:32:29No.1234120411+これで忍者の外道っぷりが世界に知れ渡るな |
| … | 1624/09/18(水)20:33:10No.1234120822+マフィアよりもゴブリンとかの類に近いと思う |
| … | 1724/09/18(水)20:34:08No.1234121333そうだねx19>なんか英語で喋ってるとコイツら急に頭良く見えてくるな… |
| … | 1824/09/18(水)20:34:11No.1234121360+>これで忍者の外道っぷりが世界に知れ渡るな |
| … | 1924/09/18(水)20:34:20No.1234121442+こういう1行に単語1つ2つしかない文章って読み難くないのかな |
| … | 2024/09/18(水)20:34:37No.1234121591そうだねx19>>なんか英語で喋ってるとコイツら急に頭良く見えてくるな… |
| … | 2124/09/18(水)20:34:56No.1234121758+そっかレジーナのファック芸も英訳されるのか… |
| … | 2224/09/18(水)20:35:23No.1234121982+忠実だな… |
| … | 2324/09/18(水)20:38:20No.1234123333+そのままGOKUDOなんだね |
| … | 2424/09/18(水)20:40:38No.1234124423+ハリケーンはYAKUZAの気象兵器だなんて陰謀論もあったし |
| … | 2524/09/18(水)20:40:56No.1234124566+ルビって概念が必要ないもんね… |
| … | 2624/09/18(水)20:41:10No.1234124645+>そのままGOKUDOなんだね |
| … | 2724/09/18(水)20:41:20No.1234124734+>ハリケーンはYAKUZAの気象兵器だなんて陰謀論もあったし |
| … | 2824/09/18(水)20:46:57No.1234127603+GAKIMOTSU |
| … | 2924/09/18(水)20:47:10No.1234127731+俺の英語力でも真ん中が10人ばかし女子供殺したくらいで…とか言ってるカスなのはわかる |
| … | 3024/09/18(水)20:47:45No.1234128096+冷血 |
| … | 3124/09/18(水)20:48:41No.1234128647+血も涙もねえは冷血漢になるのか |
| … | 3224/09/18(水)20:48:46No.1234128695+>そのままGOKUDOなんだね |
| … | 3324/09/18(水)20:49:14No.1234128939+忍者と極道は！忍者と極道だ！ |
| … | 3424/09/18(水)20:52:20No.1234130559+>忍者と極道は！忍者と極道だ！ |
| … | 3524/09/18(水)20:52:52No.1234130784+微妙に直訳感があって珍妙さは出て来ないね… |
| … | 3624/09/18(水)20:55:04No.1234131812+米国(ステイツ)って児童虐待描写とか厳しいイメージあるけどグラチル編大丈夫かな |
| … | 3724/09/18(水)20:57:17No.1234132783+all he did wasでせいぜい◯◯をしただけなのに〜みたいな意味になるのね |
| … | 3824/09/18(水)20:57:30No.1234132881+児童臓物はどうなるのかな |
| … | 3924/09/18(水)20:57:51No.1234133055+忍者と極道だはどう翻訳すんだろ |
| … | 4024/09/18(水)20:59:08No.1234133741+>外人って極道ってどんなものか理解できるのだろうか |
| … | 4124/09/18(水)21:00:07No.1234134252+第一話でもう忍者と書いて忍者とか極道と書いて極道とか言ってるので |
| … | 4224/09/18(水)21:02:49No.1234135641+>俺の英語力でも真ん中が10人ばかし女子供殺したくらいで…とか言ってるカスなのはわかる |
| … | 4324/09/18(水)21:03:43No.1234136220+>児童臓物はどうなるのかな |
| … | 4424/09/18(水)21:04:00No.1234136380+Your fuck is fuck!!! |
| … | 4524/09/18(水)21:05:03No.1234136984+英語でも冷血ってそのまんまの同じ表現なんだ |
| … | 4624/09/18(水)21:07:53No.1234138633+スシ・トーチャリングだ！ |
| … | 4724/09/18(水)21:09:28No.1234139620+メキシコのマフィア＝忍者のいない極道 |
| … | 4824/09/18(水)21:10:35No.1234140177+>>現役でマフィアいるだろ |
| … | 4924/09/18(水)21:11:07No.1234140438+>ちょっと望まない奴が大統領選挙に出たら殺すくらいだ |
| … | 5024/09/18(水)21:11:41No.1234140689+Can we sell out brats' guts!? |
| … | 5124/09/18(水)21:14:05No.1234141755+オレらこのまま死…死んで…！みたいなドモり表現って英語になると普通の英文になっちゃうよね |
| … | 5224/09/18(水)21:16:13No.1234142702+クソっ左から右に読んじゃう |
| … | 5324/09/18(水)21:16:27No.1234142809+>向こうの人らってドモらないんだろうか |
| … | 5424/09/18(水)21:16:45No.1234142930+ドモり弄りは海外だとかなりアウトなのでしないようにしようね！ |
| … | 5524/09/18(水)21:19:27No.1234144099+>流石に水に麻薬流したりはしないよ |
| … | 5624/09/18(水)21:20:30No.1234144574+ヤクや殺人って日本でこそとんでもない悪行だけど |
| … | 5724/09/18(水)21:20:51No.1234144749+>オレらこのまま死…死んで…！みたいなドモり表現って英語になると普通の英文になっちゃうよね |