二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1725984543210.jpg-(45620 B)
45620 B24/09/11(水)01:09:03No.1231442665そうだねx1 07:13頃消えます
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/09/11(水)01:18:35No.1231445041そうだねx16
本当か?本当に何もないか?
224/09/11(水)01:21:13No.1231445672そうだねx18
なんでもないと言うことにしたい
324/09/11(水)01:22:48No.1231446033+
アメリカ負けたしもうなんでもないことにしろ
424/09/11(水)01:23:53No.1231446259そうだねx3
坂本も映せ
524/09/11(水)01:24:30No.1231446400+
なんでもない日
624/09/11(水)01:25:28No.1231446599そうだねx12
これ素で王者の振る舞いで好き
724/09/11(水)01:30:57No.1231447682そうだねx23
9月11日にアメリカに言ってやろうか?
824/09/11(水)01:34:28No.1231448321そうだねx5
これやってるの日本法人とかじゃないの?余計マズくない?
924/09/11(水)01:38:52No.1231449205+
負けた日本人だって戦争で殺した方の日なんて覚えてねえだろ
1024/09/11(水)01:41:01No.1231449604そうだねx32
今日は長崎にてめーらが原爆落とした日だよメリケン
1124/09/11(水)01:47:17No.1231450742+
まあアメリカからすりゃめでたい日かもしれんが…
1224/09/11(水)01:47:33No.1231450793+
長崎に原爆が落ちた日の朝ァ!
1324/09/11(水)01:48:53No.1231451002そうだねx3
11時2分なら完璧だった
1424/09/11(水)02:03:18No.1231453276+
>負けた日本人だって戦争で殺した方の日なんて覚えてねえだろ
原爆は唯一無二だから…
1524/09/11(水)02:23:23No.1231456189そうだねx1
誕生日じゃない日おめでとう!誕生日じゃない日おめでとうです!
1624/09/11(水)02:24:13No.1231456295そうだねx9
かなり昔のヒでこの反応だから今やらかしたらとんでもないことになりそう
1724/09/11(水)03:23:24No.1231461404そうだねx3
>これやってるの日本法人とかじゃないの?余計マズくない?
jpアカウントだから普通に日本で運用してる奴だよ
1824/09/11(水)03:32:40No.1231461820+
あんたのその何でもない日は
原子爆弾で死んだみんなが死ぬほど生きたかった明日なんだ
1924/09/11(水)04:40:43No.1231464204そうだねx1
>誕生日じゃない日おめでとう!誕生日じゃない日おめでとうです!
たとえ原爆投下された日でも誰かの誕生日だからおめでとうなら分かるけど…
2024/09/11(水)04:42:26No.1231464249+
>誕生日じゃない日おめでとう!誕生日じゃない日おめでとうです!
A Very Merry Unbirthday to Youはそれはそれでよくない感じがするな…
2124/09/11(水)05:11:54No.1231465232そうだねx3
オッペンバービーで喜んでるから今も問題にならないでしょ
2224/09/11(水)05:51:13No.1231466732+
これで日本人が今日何でもない日おめでとう!っつったらメリケンはキレるんか?
2324/09/11(水)05:56:07No.1231466946そうだねx5
>これで日本人が今日何でもない日おめでとう!っつったらメリケンはキレるんか?
当たり前だろ
2424/09/11(水)05:56:18No.1231466950+
>これで日本人が今日何でもない日おめでとう!っつったらメリケンはキレるんか?
そりゃ切れる人だって出るだろう
画像だって別にアメリカ人の総意でもなんでもないぞ
2524/09/11(水)05:58:38No.1231467064+
スティービー・ワンダーの歌詞かと思った
2624/09/11(水)05:59:59No.1231467135そうだねx3
Unbirthday をなんでもない日と訳すのヤバいだろ
2724/09/11(水)06:01:17No.1231467192+
なんにもなくなった日ではあるが…
2824/09/11(水)06:02:22No.1231467248+
まあ好意的に解釈するならここで試さなかったらもっとやばい威力になったのが撃ち合いになっていたかもしれないが……
2924/09/11(水)06:02:42No.1231467257+
9.11テロが起きた日おめでとう。
3024/09/11(水)06:04:49No.1231467376そうだねx1
メリケン煽りしてたけど投稿したのは日本人の可能性が高いのがまた味がある
3124/09/11(水)06:04:52No.1231467377そうだねx1
>A Very Merry Unbirthday to Youはそれはそれでよくない感じがするな…
命日を暗喩するのに誕生日じゃない日はメリケンじゃなくてブリカスめいてるな
3224/09/11(水)06:31:29No.1231468944+
普段からなんでもない日を祝うつぶやきをしててうっかりこの日もやっちゃったとかでもなくなんかいきなりこの日に言い出したからなこれ
3324/09/11(水)06:31:58No.1231468970+
>普段からなんでもない日を祝うつぶやきをしててうっかりこの日もやっちゃったとかでもなくなんかいきなりこの日に言い出したからなこれ
思ってたよりも酷いな…
3424/09/11(水)06:35:13No.1231469191+
しかも勝手がわからない海外垢とかでもなく普通に日本垢
3524/09/11(水)06:36:07No.1231469246+
つまりなんでもない日だと思ってたのは日本人だってことだろ?
3624/09/11(水)06:36:49No.1231469298+
うっかりミスって感じでもないんだよね
3724/09/11(水)06:40:43No.1231469572そうだねx3
>>普段からなんでもない日を祝うつぶやきをしててうっかりこの日もやっちゃったとかでもなくなんかいきなりこの日に言い出したからなこれ
>思ってたよりも酷いな…
いやなんで当然のようにデマ流してるの
自動投稿かコピペ投稿かは不明だけど他の日にも年数度投稿してるのが当時も確認されてるよ
この炎上以降やらなくなった
3824/09/11(水)06:44:29No.1231469878+
もう10年くらい前のヒの話だし削除されてるだろうからソースの遡りようがなくて憶測とかうろ覚えで書く「」は出るだろうな
検索したらこれに関する謝罪は出てきたけど
3924/09/11(水)06:45:46No.1231469971そうだねx1
そもそも万人にとってなんでもない日なんてないからな...
4024/09/11(水)06:46:18No.1231470024+
毎日つぶやく日課とかならともかく大した頻度でやらないのにわざわざこの日にやるのはどの道アレだからな…
4124/09/11(水)06:47:09No.1231470094+
知らなかったもんはしょうがないんじゃない
4224/09/11(水)06:49:48No.1231470305+
そもそも原作的には単純に誕生日じゃない日を誕生日のように祝うってユーモアだからなんでもない日って訳が適切じゃないし…
でも歌とか語呂の関係もあってなんでもない日になったのが後にこんな問題になるとは訳者も想像していなかっただろう
4324/09/11(水)06:51:46No.1231470476+
>毎日つぶやく日課とかならともかく大した頻度でやらないのにわざわざこの日にやるのはどの道アレだからな…
当時から自動投稿botとかあるし
そもそも手動でも別にこの日じゃなくったって何の日でも世界中なんかの事件起きた日ではあるんだから危険性があるって意味じゃ別に狙い撃ちしてやる必要ないでしょ
4424/09/11(水)06:54:18No.1231470688そうだねx1
8月6日〜15日はいろいろと避けるだろ
4524/09/11(水)06:55:10No.1231470758そうだねx1
日本法人の垢だけど画像は特に訳されてないあたり
海外が広報用に作った素材と定期ツイみたいなのを適当にスケジュール組んで流してたら起きたが一番可能性高いかな
意図してなくても可燃性の高い日はあらかじめ除外しておくリスク管理できてないのは失敗と言える
4624/09/11(水)06:57:57No.1231470988+
不特定多数に対してアンハッピーバースデーって言うのがそもそも無理がある
4724/09/11(水)06:58:27No.1231471030+
時間が9:00ぴったりに投稿ってあたり自動投稿だとは思う
この画像だと確認できないけど
4824/09/11(水)07:01:34No.1231471334+
>不特定多数に対してアンハッピーバースデーって言うのがそもそも無理がある
いやそれはそもそも元ネタだと誰かの誕生日は1年に1日しか祝えないけど誕生日じゃない日は364日祝えるってパーティをしてるシーンなので…
4924/09/11(水)07:11:11No.1231472304+
>知らなかったもんはしょうがないんじゃない
知ってやってたらクズだけど知らなかったら知らなかったで物知らぬ馬鹿だ


1725984543210.jpg