fu3945259.jpg

https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/30131231/articles/81990?fromList=true&tab=notice&tc=cafe_home_notices

スキン買わせてください…

日本版まだ？

とりあえず純粋ってだけで期待が全く出来ないのが辛い

前列組がどうなるかな

もちほっぺなんとか！

開発者ノート公開…
https://m.game.naver.com/lounge/Trickcal/board/detail/4709286

このほか、エピッドゲームズは東京に位置

有数の日本現地スタジオと正式契約を結んで日本語での「メインストーリー＆テーマ劇場フルダビング」を進めています。

��

できるだけ高いクオリティのダビングを進めるために演技力が支えられる有名声優たちで人選を設けました。

残念ながら契約の問題ですぐに声優陣を公開できないことをご了承ください。

��

ダビング完了後は国内サービス版でも日本語音声を聞くことができるように順次アップデートを進行する予定です。

日本語音声の追加 また準備が完了次第、お知らせでご案内いたします。

日本版くんの！？

マジでもちほっぺ大探検来るじゃねーか！

もちほっぺ大探検…サービス開始…

もちほっぺ大探検…サービス開始…

え…？本当！？

マジ！？

1周年記念と特別な長編ストーリー進行を記念するため

「最大365年次贈呈」とエルダイン使徒「エピカ確定募集権」を贈呈するイベントが行われる予定です。

また、エピカと1周年に新たに登場するエルダイン使徒は、

アサイドが発現可能な状態で登場します。　

これは石貯めておかないと…

本当なら100レスぐらいまで伸びるからまだわからない

日本語版がある事に安心と同時に韓国語版が聞けない残念さもある…

日本版ってか韓国版に日本語ボイス追加だろ？

元の声が可愛いからボイスは韓国語のままでも良かったけど新規を取り込むなら日本語ボイスは必要だよな…

ﾁﾝﾁｬｶﾞ…ﾁﾝﾁｬｶﾞﾅﾀﾅｯﾀ…

>日本版ってか韓国版に日本語ボイス追加だろ？
流石にそれで日本向けにリリースしないってことは商売上ないでしょう

>日本版ってか韓国版に日本語ボイス追加だろ？
これ翻訳されてないなら意味無くない？

今のうちに韓国語版聴いとかなきゃ…

これでいちいちグーグル翻訳しなくても済むもち…？

アイシャ説明してくれよぅ！！

>流石にそれで日本向けにリリースしないってことは商売上ないでしょう
いや日本語ボイスありで日本版なしのソシャゲは普通にあるしまだいつ来るかはわからん

まだエルダインアサイド来てない属性の方が多いのに活発だけもう2人目来るとかズルい

まあ韓国でしかやらないのに日本語ボイス実装は意味がわからないし
これはもう国内版来ると思っていいのでは無いだろうか
なあアイシャ？

韓国語凄く可愛いけどそのまま出しても絶対ニッチな人気しか出ないわ…

>いや日本語ボイスありで日本版なしのソシャゲは普通にあるしまだいつ来るかはわからん
マジかよ
そんなゲーム実在すんのか…

ペルソナのソシャゲとかバリバリ日本語喋ってるのに日本版無いからな…

ﾁﾝﾁｬｶﾞ…！

リリース時から日本語ならともかくわざわざ追加しといて展開無しはないでしょう

本国版プレイしてるから本国版に日本語追加されるのはかなり嬉しいけどそれだけだと日本で流行るのは無理だからやっぱり日本版もください…

あの声以外のエルフィンが想像出来ない…

>いや日本語ボイスありで日本版なしのソシャゲは普通にあるしまだいつ来るかはわからん
ペルソナとロックマンのソシャゲくらいしか聞いたことないし
その2つとも国内版ある（予定してる）しまあ来るんじゃないもち？

モチチモチ？

日本から韓国版課金させてくれたら文句ない

初期組が先に来ると思ってたのに先に追加組来るのか
アヤは泣いていいよ

国内（韓国）サービス版でも日本語ボイス追加っていってるのにもちほっぺ出さないわけないじゃん
ないよね？

しらん

>初期組が先に来ると思ってたのに先に追加組来るのか
>アヤは泣いていいよ
長女だから我慢できた

結局こっちはもちほっぺでいいのか…？

>>初期組が先に来ると思ってたのに先に追加組来るのか
>>アヤは泣いていいよ
>長女だから我慢できた
クロエは我慢できなかった

>結局こっちはもちほっぺでいいのか…？
しらん

>ペルソナとロックマンのソシャゲくらいしか聞いたことないし
>その2つとも国内版ある（予定してる）しまあ来るんじゃないもち？
あとはラングリッサーとかだけど最終的に来るのは多い
ただこれって日本で有名なIP使ってるからで日本関係無しのIPで日本語ボイス日本版無しなのは幾つかはあるよ

何故本国版でも日本語設定が…？
選択する人いる…？

原題ままだとリダイブする方と色々被るから…

もちほっぺ大探検…早く遊ばせてください…

ロリアナル弾丸とかもそんなんだったな
最終的に日本は見越してただろうけど

日本の声優好きだからそれを求めて変更する海外オタクはいる

特別なことしないでぐぐぷれからいつインスコできるようになるんです…？

4年待ったもち…

クロエはグッズ貰えたから…
fu3945417.gif

シナリオじゃ出番あって恵まれてる方なんだけどねクロエ…

>何故本国版でも日本語設定が…？
>選択する人いる…？
海外はアニメとかゲームでわざわざ日本語選択する人多いぞ

日本版でも韓国語ボイス選ばせて欲しい！

もちほっぺはピョンテとどんな関係なんだっけ？
牛丼のところではないよね？

来年のコミケではもちほっぺの薄い本が流行るーッ！

システムが日本語でボイスは元言語選べるならやろうかな

もちほっぺ声優が選ばれてしまうのか

>日本版でも韓国語ボイス選ばせて欲しい！
エルフィンは韓国語がいい…

今でも日本語声優人気なんだな

もちほっぺに合いそうな声優といえば…何だろうな…

韓国語ボイスも結構アニメ声多いから聴きごたえあるんだ
何言ってるかはわからんけど

ﾁﾝﾁｬﾀﾞ…

>もちほっぺはピョンテとどんな関係なんだっけ？
>牛丼のところではないよね？
トリッカルのキャラデザがラストオリジン漫画劇場の作者(の絵柄をコピーしたクローン)ってだけだよ

diyapは元々epicの社員でラスオリの公式漫画は所属中に書いてた
退職して牛丼の会社入ったけどそこもやめて今はフリー

>このほか、エピッドゲームズは東京に位置
>
>有数の日本現地スタジオと正式契約を結んで日本語での「メインストーリー＆テーマ劇場フルダビング」を進めています。
>
>できるだけ高いクオリティのダビングを進めるために演技力が支えられる有名声優たちで人選を設けました。
>
>残念ながら契約の問題ですぐに声優陣を公開できないことをご了承ください。
>
>ダビング完了後は国内サービス版でも日本語音声を聞くことができるように順次アップデートを進行する予定です。
>日本語音声の追加 また準備が完了次第、お知らせでご案内いたします。
え…
ﾎﾝﾎﾟ⁉︎

>もちほっぺに合いそうな声優といえば…何だろうな…
エルフィンは雨宮天がいいな

>>もちほっぺに合いそうな声優といえば…何だろうな…
>エルフィンは雨宮天がいいな
アクア様だこれ！

ビビがどういう語尾の口調になるか非常に気になるところです

もちほっぺがリリースされたらまたスレ立てて教えてくれ

ﾁﾝﾁｬﾀﾞ…ﾁﾝﾁｬｶﾞﾅｯﾀﾅｯﾀﾞ!

バターは鈴代紗弓辺りで

音声は原版でいいからあやしい日本語でもいいから出して！

豪華声優陣によるもちほっぺ大探検サービス開始…

代表の声優どうするの

何気にリマスター凄いことになってない？

日本語音声収録しているってマジ！？

ヘッチュンヘプチュヘッチュチュンヘッチュムチチムチ？

さすがエピックゲームズだな

もちほっぺを恐れて属性を追加したプリコネとほっぺもちもちを実装したブルアカは震えて眠れよ

>さすがエピックゲームズだな
無関係です…

>ヘッチュンヘプチュヘッチュチュンヘッチュムチチムチ？
しらん

見てるかアイシャ…ついに来るぞ…

ようやく日本版に光明が…
待ってろよ…ブルアカ…ニケ…何か知らないプロジェクト…！

日本語版はいつ出るんだアイシャ！
いい加減日本向けにリリース出してもいいだろ！

ほっぺモチチモチ出来るようになるのか

期待しちゃうぞEpic Games！
でもタイトルがもちほっぺ大探検はなんとなく怪しいからやめたほうがいいと思うぞ…！

日本向けグッズ展開も頼むぞ…

かわいいしグッズとかスタンプとか欲しいけど課金したくなるようなゲームじゃ…

ブループロトコルはトリッカル上陸を察知して撤退を決断したらしいな

ようやくアイシャ81号が動き出した

ブルアカ運営も今頃震えている事だろう

思い上がるな

ただほっぺがもちもちしているだけのゲームに背負わせていい重責ではない

SHIFT UPとEPID GMAESは確か同じくらいの年に会社立ち上げた同期だからな
強力なライバルや

はよ上陸しろ

ほっぺがもちもちなことしか知らないんですがゲームは面白いんです？

頑張れ頑張れアーイーシャー！！

プリコネみたいってことしか知らないけど楽しみだよ

日本語版くるなら本国版ちょっと触って予行演習しとくか

今月の覇権ゲームみたいな動画がいっぱい作られそう

日本版来たとしてもbilibili運営確定だからあんまり期待できない…

もちほっぺが本気出せばBTSも根こそぎよ

身内用wikiないの？

ほっぺ摘みはこっちが本家だという事をYostarどもに知らしめられる時が来たか

>身内用wikiないの？
ごめんな身内用だからさ

アイシャにもちほっぺの応援されても困惑するだろ…
アイシャだからよくわからないまま頑張ります！って言うかもだけど

少なくともクソ…って程じゃないと思う
自分はまあまあ楽しめてる

難しいプリコネと聞く

>今月の覇権ゲームみたいな動画がいっぱい作られそう
>思い上がるな

>ほっぺがもちもちなことしか知らないんですがゲームは面白いんです？
個人的には戦闘のつどアーティファクトとスペルカード組み合わせてシナジー作っていく今の戦闘やほぼリアルタイムのヌルリングバスターとかは好き
ただ、育成面はプリコネ3年目とかブルアカ2年目レベルの育成の多さとコンテンツがリリース半年なのにある

キャルちゃんはどうやったら手に入りますか

>キャルちゃんはどうやったら手に入りますか
ラスオリしてください

ラスオリとの関係性がよくわからない

コラボで版権もちもちさせてほしい

トリッカルくんいつの間にかdiyapでも無くなってたのか…

日本語版くるならプリコネとコラボできそうだね

育成が結構時間かかる割にキャラによって強さに違いが大分あるし
なんなら属性でも露骨に強さに差があるので
最初に弱い奴育てると大分苦労すると思うもち

>トリッカルくんいつの間にかdiyapでも無くなってたのか…
巫女ゴブリンとか1度目のサ終とかで遊んでたら居なくなっちゃった…

>ブルアカ運営も今頃震えている事だろう
(震えるほっぺ)

いつも半ば冷やかしの気持ちで日本語版来た？って聞いてたけどマジで来そうな気配なんです…？

>日本語版くるならプリコネとコラボできそうだね
コラボまでの導線がなさすぎる…

>ラスオリとの関係性がよくわからない
ｼｯ…黙って聞くんぬ
実は全く関係ないんぬ
両方ともdiyapが一時的に関わってたという共通点だけなんぬ

>いつも半ば冷やかしの気持ちで日本語版来た？って聞いてたけどマジで来そうな気配なんです…？
少なくとも日本語音声実装はされる様子

大陸とか韓国のソシャゲなんかはデフォのボイスが日本語なのは割とよくあるからな…

鳴潮とゼンゼロとスノブレやってるのにこれ以上ソシャゲ増やしたら俺の余暇が消し飛ぶんだけど

アイシャは何も答えてくれない…

diyap化のためにコラボして欲しい作品は無限にある

>鳴潮とゼンゼロとスノブレやってるのにこれ以上ソシャゲ増やしたら俺の余暇が消し飛ぶんだけど
もう既に消し飛んでない？

グッズの販路もちゃんと整備してくれ

トリッカル小説の日本語版が欲しい…

アイシャでもEpicGamesでもどっちでもいいから日本語版早く出してくれよ…！

アイシャ　関係ない
エピックゲームス　関係ない
diyap　今はいない
エピッドゲームス　知らん

これは和服スキンアヤちゃんが来ちゃうな…

割とシナリオは重いと聞く

ラスオリとのコラボが楽しみなんぬ

もちほっぺ貯金を崩す時が来るのか

日本語版トリッカルはいつ来るんだ…アイシャは知らぬ存ぜぬの一点張りで何も答えてはくれない…

洋画字幕派みたいな感じでアニメといえば日本語って層が海外に割といると聞いた

プリコネだってdiyapが関わってたから実質家族だぞ

量産型diyapが生産されてると聞いたが本当なのか

>プリコネとのコラボが楽しみなんぬ

diyapもいないって事はラスオリと完全に無関係ゾーンじゃないの？

この時私たちはトリッカルがBTSやブルーアーカイブを超えるコンテンツになるとは知る由もなかった

コラボカフェも本国版くらいの頻度でやってください…

>割とシナリオは重いと聞く
もちほっぺのストア説明に明るくて楽しいストーリーって書いてたのに…

>この時私たちはトリッカルがBTSやブルーアーカイブを超えるコンテンツになるとは知る由もなかった
もしそんなことになったら予想してた人狂人だよそんなの

今更だが当たり前のようにピョンテ定型が根付いてるのちょっと面白い

>この時私たちはトリッカルがBTSやブルーアーカイブを超えるコンテンツになるとは知る由もなかった
やめてください…

>diyapもいないって事はラスオリと完全に無関係ゾーンじゃないの？
いたとしても無関係ゾーンです…

>割とシナリオは重いと聞く
重くは無いけどコミカルシナリオかと思いきやシリアス展開になったりするもち
今やってるイベントとかもPVで龍が如くパロディとかやってるのに
キャラの根幹に関わる話をやってて泣ける展開だったもち

グラも好きだけど地味にBGMめっちゃ良いと思う

>プリコネだってdiyapが関わってたから実質家族だぞ
家族です
fu3945566.jpg

>割とシナリオは重いと聞く
メインシナリオ:ほとんどギャグ
イベントシナリオ:ギャグ時々シリアス
エルダインシナリオ:シリアス

>割とシナリオは重いと聞く
ほっぺちぎられたりするの？

もちほっぺ襲来！！！

>今更だが当たり前のようにピョンテ定型が根付いてるのちょっと面白い
純粋なトリッカル定型がﾁﾝﾁｬﾀﾞ…ﾁﾝﾁｬｶﾞﾅｯﾀﾅｯﾀ!位しかない…

これの為にリソース開けてるんだから早くきてくだち！

>>割とシナリオは重いと聞く
>ほっぺちぎられたりするの？
小説版ならそういうレベルのことは起きるけど…

あとは…バターちゃんがすげえ馬鹿にされてるくらいしか知らない…

ラスオリはBTSにも勝った事がある大型ゲームだからコラボくらい余裕でしょ

ちぎれたほっぺがUSBになってるんだよね

>これの為にリソース開けてるんだから早くきてくだち！
なそ
にん

ピョンテナンスのテーマもそうだけどゲームの雰囲気にカッチリあってる曲が素晴らしい

今ﾀﾞｲﾔﾎﾞｰはさいしせにいるんだっけ

じゃあディヤップの野郎は今何してんだよ

>ラスオリはBTSにも勝った事がある大型ゲームだからコラボくらい余裕でしょ
やめてください

まあ真面目な話18禁とのコラボってマジでブランドに傷がつくからな…

ラスオリのアレといい今なんか話題になってるやつといい韓国ってお家騒動みたいなの多いの…？

>ピョンテナンスのテーマもそうだけどゲームの雰囲気にカッチリあってる曲が素晴らしい
早くタイトルbgmが聴きたい…

>じゃあディヤップの野郎は今何してんだよ
陰の実力者になりたくてのスタンプとか書いてたよ

もちもちほっぺもちもちするだけでいいのに

メイン級スタッフの離脱とかなら韓国に限らずありそうだけど立つ鳥が跡を濁すというか砂かけまくるのは何なんだろうね…

トリッカルもそのうち分裂するのだろうか…

>メイン級スタッフの離脱とかなら韓国に限らずありそうだけど立つ鳥が跡を濁すというか砂かけまくるのは何なんだろうね…
国民性

いちいち翻訳して本家版やるの面倒になってやめちゃったけど公式つべに上がるBGMやPVは今でも観に行くくらい好き

>トリッカルもそのうち分裂するのだろうか…
分裂というかやめた人間が嘘言いまくってネガキャンしてEPIDブチギレはあった

>トリッカルもそのうち分裂するのだろうか…
(ほっぺのことか…？)

コミバターの夏描いた人が冬コミ来るらしいからその時までには日本版リリースしてください

素直にゲーム楽しみたいのう…

課金よりグッズがほしいもち

チクニーキャッツ！にも会える？

なんならピョンテの方もdiyapグッズが欲しい
アイシャぬいは両方買ったからむっちぬいも出せ
絶対出せ