海外だと名前違うネタとかの場外戦でいけるだろ

滅相もありません
私はただのホログラフィックおばけで…

>滅相もありません
>私はただのホログラフィックおばけで…
貴様は海外版だとシルエットと名乗っているだろう

ホロコースト？

>私はただのホログラフィックおばけで…
そういう意味だったんだ…

>DS版の攻略本では『虐殺された者の怨霊。全てを道連れにするために死の踊りを踊る』と書かれている

ホロゴーストは赤いイメージが強いのは６のせい

言われてみるとだいぶギリギリな名前なんだな…

滅相もございません
英語ではstしか共通点はありませんので

>貴様は海外版だとシルエットと名乗っているだろう
hologhostで何がまずかったのだろうか…

ホロコーストでザラキ連打はド直球すぎる

おっナイスネーミングと思って付けましたよね？

ガス室かなんかで虐殺された怨霊かもしれん…

くびかりぞぐ！ドルイド！ホロゴースト！シャーマン！ブラックマージ！とつげきへい！我ら！

前から思ってたけどこいつの名前ヤバくない？

>くびかりぞぐ！ドルイド！ホロゴースト！シャーマン！ブラックマージ！とつげきへい！我ら！
待てよ令和基準だと全部ヤバい扱いなの！？

>DS版の攻略本では『虐殺された者の怨霊。全てを道連れにするために死の踊りを踊る』と書かれている
やっぱユダヤ人って角と羽根の生えた悪魔系だったんだ…

>>DS版の攻略本では『虐殺された者の怨霊。全てを道連れにするために死の踊りを踊る』と書かれている
>やっぱユダヤ人って角と羽根の生えた悪魔系だったんだ…
やめなって！

人間っぽいモンスターが出しにくい世の中になっちまった

>貴様は海外版だとシルエットと名乗っているだろう
ニュアンス的にはおまえがあやしいかげじゃん！

こいつは赤いイメージの方が強いな
元祖は青なんだっけ

さつじんきも駄目じゃなかったっけ…

あやしいかげの黒だけはすぐ連想するけどそれ以外の色が安定しない

>元祖は青なんだっけ
確かに虐殺された側なら青と白の配色で然るべきだが…

あんま気にしてなかったけど言われてみるとやべえな…

ダークホビットは名前変わったのにこいつは未だに日本語版では名前変更なしか

>くびかりぞぐ！ドルイド！ホロゴースト！シャーマン！ブラックマージ！とつげきへい！我ら！
他は分からんでもないがとつげきへいはなんでだ？

じゃあこいつもホロポックルとしとくか

>ダークホビットは名前変わったのにこいつは未だに日本語版では名前変更なしか
利権周りでもなければ直接苦情が来ないとかじゃない限りは変更はないぐらいでいいんだ

攻略上でもザラキ使う雑魚で難関ダンジョンで地獄の騎士と一緒に出て来る嫌がらせ満載の敵だから
コイツに名前使われて良い顔する人物・団体いない気がする…

こんなんで一々気にしてたらダイ大とか邪悪の六芒星なんてやれなくなるだろよく考えろ

>>くびかりぞぐ！ドルイド！ホロゴースト！シャーマン！ブラックマージ！とつげきへい！我ら！
>他は分からんでもないがとつげきへいはなんでだ？
見た目がベトコン

>>くびかりぞぐ！ドルイド！ホロゴースト！シャーマン！ブラックマージ！とつげきへい！我ら！
>待てよ令和基準だと全部ヤバい扱いなの！？
ドルイドとシャーマンは何か特定の文化風俗を連想させるからダメ？
ブラックマージは加えて特定の人種も連想させるからダメ？
くびかりぞくととつげきへいはむしろセーフな部分どこだよってなるな…

思いっきりアフリカの土人スタイルなのに許されたトロル

ドラクエ11で出てきた覚えあるから令和でもセーフじゃないの

むしろこのシリーズの敵は黒はピラミッドで嫌という程出るし
画像の色はザラキで恐怖の対象だし青はヒャダルコ撃って全体４０ダメ来るし
赤は…まあうっとおしいしで印象に残りやすい気がする

>思いっきりアフリカの土人スタイルなのに許されたトロル
ブラックマージっていうもっとヤバいのがいるたし…

特にドラクエ３は世界地図だしね…

赤ってなんだっけ？まおうのかげ？

>見た目がベトコン
あーなるほど！

>思いっきりアフリカの土人スタイルなのに許されたトロル
アイツも最近は許されなくなって
唇の色が変わったりしてるんじゃなかったっけ

>赤ってなんだっけ？まおうのかげ？
赤いホロゴーストもいるからややこしい

ホロゴースト
にじゴースト

まさかりぞくはセーフ？

>こんなんで一々気にしてたらダイ大とか邪悪の六芒星なんてやれなくなるだろよく考えろ
ダイの大冒険は五芒星と六芒星のデザインが変わったよ
「六芒星だ！！」のセリフが「六角形だ！」に変わってシュールになったよ

アカはホロコーストしてた奴らと戦ってた側の色なのにどうして…

ほこらのろうごく周辺ではでてこないんだな

>まさかりぞくはセーフ？
まさかりおとこなら多分セーフ

くびかりぞく

魔王の影と行動パターンが被ってる

とつげきへい系は何故かランスアーミーだけ再登場できたんだよな
モンスター扱いじゃない再登場だからセーフだったのかもしれないが

系統ごとダメよされたガネーシャエビル…

腐った死体系とどろにんぎょう系はナンバリングで色変わりすぎもしくは色奪い合い多すぎて把握しきれない

>ガネーシャエビル
ダメでしょ…ダメだったわ

六芒星だからなんだってんだ！

ウォークにもいたよなこいつ

黒人出すのは差別？　だから白人と黄色しか出さないってのは
逆に差別な気もしないではないが…まぁ面倒は避ける方がいいか

>腐った死体系とどろにんぎょう系はナンバリングで色変わりすぎもしくは色奪い合い多すぎて把握しきれない
リビングデッドとグールはオシャレさんだな…

ガネーシャエビルの系列はウォークでちょっと見る
11Sだと消えたよねアイツ

>六芒星だからなんだってんだ！
fu3921013.jpg
ノー六角形デス

>にじゴースト
1体で7色はパレット使いすぎて他の敵出せなくなるからダメだ

赤か青かはっきりしないな
fu3921015.jpg

11の3DS版にいたモンスターが11Sで差し替えられてたな

ナウマンボーグはウォークで現役だからな…
ただの手がたくさんある象の獣人ということでいいのだろう

にじゴーストはオーロラブレスで大ダメージ与えてきそうだな…

>11の3DS版にいたモンスターが11Sで差し替えられてたな
歴代ラスボスオマージュのエルギオス枠が差し替えられてたんだっけか

なんでグリズリーは許される

>赤か青かはっきりしないな
>fu3921015.jpg
ドラクエだとよくあることなんだよな

ゲーミングゴーストはそのうち出てきそうだ

>なんでグリズリーは許される
くまは強いだろう

>なんでグリズリーは許される
ただの熊の一般名称の一つだから…

>なんでグリズリーは許される
グリズリーはただの猛獣扱いでいろんなゲームででてくるから…

ホロキチ

>ゲーミングゴーストはそのうち出てきそうだ
ドラクエソシャゲのガチャとか引かせてくる…

>なお海外版の名称も当初はそのまま"Hologhost"だったが、DQ8以降は"Silhouette"（シルエット）に変更された。
>海外は日本よりもナチス絡みの要素に敏感なので、変更も已む無しか。
むしろなんで当初は通ってたんだよ…

さつじんきもただのごろつきにランクダウンした

ホロウなゴーストです!
虚ろな亡霊とかそういう意味であってホロコーストとは無関係

仲間になったホロゴーストの名前はロゴスホかホロローだってヤンガスが言ってた

>さつじんきもただのごろつきにランクダウンした
名前が直球過ぎるから流石にダメよされる

>むしろなんで当初は通ってたんだよ…
caustとghostで綴りは全く違うから変わった方が何でだと思う

日本版まで名前変えたら認めたことになっちゃうし…

8の裏ダンジョンのこいつ嫌だった

>8の裏ダンジョンのこいつ嫌だった
8の裏ダンは嫌な奴しかいない

ミクサンみたいなカラーしやがって

ククールの「グランドクロス」が「天国への階段」に差し替えられた
なお11では「グランドクロス」 のままである
国内なら別にいいかとなったっぽい

エリミネーターもだめだろ！

いい色だな魔王の影だろ？

グランドクロスってだめなようそあるのか

シンプルに十字架がアウトってこと？

ホロウゴースト
Hollow Ghostかと思っていた

>グランドクロスってだめなようそあるのか
祈りを込めて十字を切るのはダメ

>エリミネーターもだめだろ！
ターミネーターがいいからいいでしょう

ホロコーストって聞いてもこっちが出てくる…

ドラクエ辞典で「グランドクロス(英語名 Pearly Gates)」について言及してるけど
「グランドクロスよりもPearly Gatesの方がより宗教的じゃねえか？」って書いてるな

>シンプルに十字架がアウトってこと？
海外版だと教会とかの十字架も変わってるからね

>シンプルに十字架がアウトってこと？
ドラクエの教会って十字架のシンボルなかったっけ？

殺人鬼が駄目でもキラーマシンはかなりファンタジーだからいいか

>>シンプルに十字架がアウトってこと？
>ドラクエの教会って十字架のシンボルなかったっけ？
ドラクエ2とか差し代わってたな

敵対宗教を潰すために邪神の像を十字架の中央で使わせるドラクエ2の尖りっぷりよ

北米版はFCの時点で棺桶じゃなくて幽霊状態だったし十字架に対しての規制は昔から強かったっぽい

十字架は6あたりから日本版も変わってなかった？

>>シンプルに十字架がアウトってこと？
>ドラクエの教会って十字架のシンボルなかったっけ？
fu3921067.jpg
fu3921068.jpg
fu3921069.jpg
既に差し替えられてる

ガネーシャは大分やばいだろ…

>>シンプルに十字架がアウトってこと？
>ドラクエの教会って十字架のシンボルなかったっけ？
最近は基本的に差し替えられていて謎のYの字シンボル

>>シンプルに十字架がアウトってこと？
>ドラクエの教会って十字架のシンボルなかったっけ？
PS2版の5リメイクまでは十字架で8以降は教会ではYの字掲げてるし僧侶の前掛けも作品によっては何も描かれてないこともある

ダーマ神殿も卍から田に変わったよね

宗教配慮で差し替えとくかはまあ納得だけど差し替えたデザインだっせえな！

> 奥の池の「卍」マークはGBC版まではそのままだったが、ガラケー版以降は「田」マークに変更されている。
>近年のスクエニが海外展開の取り込みを狙った一環で、ハーケンクロイツを彷彿とさせるマークを避けた結果であろう。
ダーマ神殿の卍も変わってるんだな

DQMレトロの死亡アイコンも十字架から別のマークに差し替えられれた

ルックスABもそうだけどDQも近年はかなり配慮するようになったよね

>むしろなんで当初は通ってたんだよ…
一々屁理屈や難癖つける奴がいなかったからでは

>さつじんきもただのごろつきにランクダウンした
ただのごろつきぶち殺す勇者が殺人鬼になったのか

>系統ごとダメよされたガネーシャエビル…
ドラクエ10とウォークには出てるから…

ナチモチーフのやつは流石にいないから配合はできないな…

ごろつきのやられモーションは自分の斧が頭に当たって倒れるから我々のせいではない

>DQMレトロの死亡アイコンも十字架から別のマークに差し替えられれた
あれは北米版だと元からあのアイコンだったし北米版をベースに文字だけ日本語版にしたんだろう

死んだときに棺桶引き摺るのもないの？

ドラクエが海外で日本ほど人気ない作品だったから配慮に力入れていくのはむしろ頑張ってるのか

言われてみれば色々ごった煮だなと思う
思うだけで済んでるのは多分当事者じゃないからだろう

>死んだときに棺桶引き摺るのもないの？
マザー2みたいな幽霊がついてくる形式

>死んだときに棺桶引き摺るのもないの？
それは今でもあると思う

ダークホビット…
今はダークポックル…！

ドラクエ10でなにかと通らされる砂漠地帯にたくさん湧いてて鬼追尾とザラキ連打で困らせてくる酷いやつだった

>北米版はFCの時点で棺桶じゃなくて幽霊状態だったし十字架に対しての規制は昔から強かったっぽい
別ゲーだけど魔界村とか悪魔城の十字架も海外では変更されてたな
まあ十字架投げて攻撃は日本でもちょっと待てよとはなるが…

>今はダークポックル…！
ナンバリングだと10にしかいない盾からかがやく息吐き出すやつ！

シエーナみたいに町名も変わったりするのかな

ブラックマージって黒魔術師じゃなくて肌の色の方なのか
それは確かにセンシティブだわ

>敵対宗教を潰すために邪神の像を十字架の中央で使わせるドラクエ2の尖りっぷりよ
そういう作りにしてるハーゴンが悪いし…

ガネーシャ駄目なんだ…
宗教的な観点？

名前が駄目なパターンとデザインが駄目な場合があるからな

十字架使ったり人型の魔物の手が四本指だったり昔はおおらかだったんだな…

フライングスーサイドソルジャー！

>ガネーシャ駄目なんだ…
5のガネーシャは許されている
他ナンバリングに出てないとかパオームのほうが出番あるとかのせいで許されているのかもしれない

>十字架使ったり人型の魔物の手が四本指だったり昔はおおらかだったんだな…
4本指はいいとおもうんだがな

ハクション大魔王も指は四本だからな
チクピちゃんはどうだったっけ

ナウマンボーグが素体のナウマンムーアはセルゲイナス素体のセルゲイムーアに差し替えになった
何か人名みたいだな…

>>死んだときに棺桶引き摺るのもないの？
>それは今でもあると思う
11は移動時に映るキャラ1人だから棺桶もなかった気がする

4本指はゲーム中では許されてて主に立体化の際に1本追加されてるイメージ

>>十字架使ったり人型の魔物の手が四本指だったり昔はおおらかだったんだな…
>4本指はいいとおもうんだがな
元々そういう手の作りで詰め指してるわけじゃないもんな
でも配慮って理屈だけじゃないと思うから

指も少なくとも90年代にはアウトだったな
イラストレーターも5本指にしろってあらかじめ言われてたとか

5のガネーシャはただのゾウだけどガネーシャエビルは象頭人身でかなりガネーシャだからまあ海外展開するなら確実にリスクだ

キラー〇〇が許されるならキラー鬼で通せる

その話聞くとよく海外展開できたなメガテン…

じゃあ逆に6本にしよう

思い返すとドラクエシリーズって宗教ネタけっこうあるんだな

グランドクロスもなんか変わってなかった？

>その話聞くとよく海外展開できたなメガテン…
わりとアウトくらってるけどねデザイン

>十字架使ったり人型の魔物の手が四本指だったり昔はおおらかだったんだな…
現代はそう言うことに気を配るくらい暇ができたと言える

>じゃあ逆に6本にしよう
千六本？

総じてなんてめんどくさいんだ…！

2は敵が宗教団体なせいか人型モンスターが多すぎる
…本当にモンスター？

妙にお金持ってそう

>2は敵が宗教団体なせいか人型モンスターが多すぎる
>…本当にモンスター？
あくましんかんとか牢屋に幽閉されてたね…

>ダークホビットは名前変わったのにこいつは未だに日本語版では名前変更なしか
元ネタ言及されたわけでもないし
言いがかりでしかないからな

こいつら出てくるとマイナスなんとかの動画に使われる曲を思い出す
腰を振るな

湊あくあ　るしあ←ホロゴースト

予想と違う方向で伸びてた

ホロゴーストは人気モンスターってこと？

わざわざ日本で名前替えられたのはさつじんきくらいか？

>ホロゴーストは人気モンスターってこと？
少なくともマクロベータよりは人気だろう

西洋人は野蛮だ

メガテンのマーラ様は中国だと三度笠かけられててそれはそれでチンポっぽいぞ！