二次元裏@ふたば

画像ファイル名:1724294498574.png-(117146 B)
117146 B24/08/22(木)11:41:38No.1224687431+ 13:38頃消えます
イエーイ
アンケFB?と特典コード来てたからおめんち明けたら忘れず入力だ
個人的には🍊ニタ明言してくれて嬉しい
https://x.com/SnowbreakJP/status/1826297982238834989
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
124/08/22(木)11:43:13No.1224687743そうだねx2
なんか分からんけど適当な理由で配られる石
224/08/22(木)11:44:43No.1224688031+
>なんか分からんけど適当な理由で配られる石
しかもそれなりの量だなこれ
324/08/22(木)11:45:09No.1224688131そうだねx1
今メンチ中?
424/08/22(木)11:45:29No.1224688203+
早期実装って言ってくれるのはありがたい
524/08/22(木)11:46:13No.1224688344+
ストーリーは日本語もボイス全部入るのかな
翻訳微妙すぎてストーリー流し読みになっちゃうけど声入るだけで大分違うんだよな
624/08/22(木)11:50:08No.1224689072+
ボイス録る段階でおかしな日本語直してもらえるなら最高だけどどうなるかな
724/08/22(木)11:51:07No.1224689248+
でも翻訳しっかりしたらブスとかクソガキとか言わなくなりそうだし…
824/08/22(木)11:53:03No.1224689654+
>ボイス録る段階でおかしな日本語直してもらえるなら最高だけどどうなるかな
直近でも「小籠包食べたし!」があったし不安は残る
これまで時間かけて少しずつ改善してきてるからある程度期待はしてるけど
924/08/22(木)11:55:21No.1224690075+
ニタが待ち遠しいよ
1024/08/22(木)11:55:37No.1224690126+
今日が初のイベント更新なんだけどイベの度にログボでガチャ券配ったりしてくれるの?
それとも前回がアニバだから特別だっただけ?
1124/08/22(木)11:56:22No.1224690276+
>今日が初のイベント更新なんだけどイベの度にログボでガチャ券配ったりしてくれるの?
>それとも前回がアニバだから特別だっただけ?
グロマンとかでも配ってたし大体配ってくれてるよ
1224/08/22(木)11:58:19No.1224690672+
>直近でも「小籠包食べたし!」があったし不安は残る
あれ語訳なの?
まあなんで小籠包?とは思ったけど
1324/08/22(木)11:59:00No.1224690815+
とりあえず10連分の限定キャラ用のチケットはくれる
武器チケはあまり配らない
1424/08/22(木)12:01:48No.1224691368+
800石ってチケ5枚分だもんな
1524/08/22(木)12:04:52No.1224692061+
>とりあえず10連分の限定キャラ用のチケットはくれる
>武器チケはあまり配らない
ありがとうそれ含めてもSP天井分には届かないから5割チャレンジの方狙うね…
1624/08/22(木)12:06:16No.1224692348そうだねx2
>プレイヤーの皆様からのフィードバックを基にデザインを調整し、早期実装を目指します。
胸を盛れor盛るなのことだろうか…
1724/08/22(木)12:07:15No.1224692565+
>ありがとうそれ含めてもSP天井分には届かないから5割チャレンジの方狙うね…
個人的にはイベ中も石はガンガン配るし確実に引けるSPの方が良いと思うけどSTに夢を見るなら俺は止めることはできない
1824/08/22(木)12:07:29No.1224692623+
>ありがとうそれ含めてもSP天井分には届かないから5割チャレンジの方狙うね…
やめとけやめとけ!
1924/08/22(木)12:08:09No.1224692774そうだねx1
STはむしろ沢山回す人向けだよな
このゲーム恒常あんま使わんし
2024/08/22(木)12:09:05No.1224692987+
Tasteofagaveて何?
2124/08/22(木)12:09:39No.1224693136+
書き込みをした人によって削除されました
2224/08/22(木)12:10:37No.1224693398+
>>直近でも「小籠包食べたし!」があったし不安は残る
>あれ語訳なの?
>まあなんで小籠包?とは思ったけど
中国語分からないから誤訳かどうか明言はできないけど、発言の意図が伝わらなくて不自然なセリフに見えてる時点でローカライズとして微妙な部分ではあるよねって思っちゃったんだよね
2324/08/22(木)12:11:37No.1224693677そうだねx2
SP来る前はだいたい毎回140連くらいで限定キャラ引いてたから二度とSTは引かない
2424/08/22(木)12:11:43No.1224693705+
2.5って言うけど次が2.1なこと考えたらずいぶん先だな…
2524/08/22(木)12:12:32No.1224693919+
今開発してるのが実装されるのそれぐらいだよっていう開示は珍しいな
2624/08/22(木)12:13:28No.1224694168そうだねx3
もしかしてSPの回数も次に引き継がれるの!?
2724/08/22(木)12:14:08No.1224694347+
>もしかしてSPの回数も次に引き継がれるの!?
はい!引き継がれますよ!
2824/08/22(木)12:16:18No.1224694990+
分析員の新衣装ってこれ以上なにを着せられるんです?
2924/08/22(木)12:16:54No.1224695153そうだねx1
>分析員の新衣装ってこれ以上なにを着せられるんです?
3024/08/22(木)12:17:20No.1224695280+
募集したマンパワーは次のバージョンから発揮されます!
3124/08/22(木)12:17:45No.1224695404+
>はい!引き継がれますよ!
ST引くやついる!?
いねえよなぁ!
3224/08/22(木)12:18:38No.1224695667+
ふふふ…これは分析員の小籠包が食べたいサインよ
3324/08/22(木)12:19:06No.1224695798そうだねx1
分析員の新衣装…つまり女体化スキンか…
3424/08/22(木)12:19:32No.1224695934+
>Tasteofagaveて何?
アガベの味
3524/08/22(木)12:20:27No.1224696183+
翻訳最近はあまり気にならないけど
分析員が敵とかクソガキに対してあなたって呼ぶのは違和感ある
3624/08/22(木)12:22:47No.1224696863そうだねx3
小籠包食べたしは直後でたつほしがセリフが変ですよって言ってるからわざとだと思ってる
3724/08/22(木)12:22:58No.1224696931+
>分析員の新衣装…つまり女体化スキンか…
見たいけど本国のユーザーがキレるって聞いて諦めてる
3824/08/22(木)12:23:31No.1224697098そうだねx1
冷静になるとなんでファニーとリフと結婚する事になったんだ?
3924/08/22(木)12:24:52No.1224697480+
分析員の衣装でイラストとして存在してるのって後は水着ぐらい?
4024/08/22(木)12:25:08No.1224697555+
言いたいことは分かるけどoh……ってなった
fu3891107.jpg
4124/08/22(木)12:26:26No.1224697967そうだねx3
>分析員が敵とかクソガキに対してあなたって呼ぶのは違和感ある
一人称二人称って些細な部分に見えてキャラクター性出やすいからわりと重要なのがね
...これもしかして日本語が煩雑なだけじゃ
4224/08/22(木)12:26:33No.1224698008そうだねx1
分析員の性別選べたらレズハーレム作れるのにな……
4324/08/22(木)12:27:46No.1224698386+
>冷静になるとなんでファニーとリフと結婚する事になったんだ?
ニューガントラから帰ってから告白したから今回のシナリオで何かあるのかもしれん
無いかもしれん
4424/08/22(木)12:28:01No.1224698459+
リフが今回のイベントで「あんたねえ…!」って言ってたけど誤訳なのかファニーの誤植なのかリフが怒るとこんな感じなのかわからない
4524/08/22(木)12:31:09No.1224699431+
結婚してもらえなかった他の子達はどう思ってるのか?
4624/08/22(木)12:32:20No.1224699821+
今更になってヴィディアがリフとファニーの思い出に挟まってくるの本当に笑う
4724/08/22(木)12:33:29No.1224700201そうだねx3
アガベの立ち絵の方が好きだったから肌色増えててちょっと残念
4824/08/22(木)12:34:02No.1224700374そうだねx1
日本語は特殊な一人称と二人称と語尾と当て字のオンパレードでヤンス
4924/08/22(木)12:35:04No.1224700702+
ボイス全部つけるのはメインストーリーだけかな?
5024/08/22(木)12:36:51No.1224701321そうだねx1
ヴィディア呼び初めて見た…
5124/08/22(木)12:37:55No.1224701691+
>結婚してもらえなかった他の子達はどう思ってるのか?
重婚OK出ました!
5224/08/22(木)12:38:16No.1224701797+
🍊🐟ちゃんとか使用感楽しいから強化したいんだけど恒常火砂が中々手に入らないのとそもそも素材とかが追いついてなくて中々手を付けられない
モタモタしてると限定版来そう
5324/08/22(木)12:38:25No.1224701861+
>アガベの立ち絵の方が好きだったから肌色増えててちょっと残念
俺もアガベはぴっちりお腹が良かった…
5424/08/22(木)12:39:10No.1224702109そうだねx1
大変失礼だけどファニーって2号ポジションがすごい似合う
5524/08/22(木)12:39:41No.1224702305+
>🍊🐟ちゃんとか使用感楽しいから強化したいんだけど恒常火砂が中々手に入らないのとそもそも素材とかが追いついてなくて中々手を付けられない
>モタモタしてると限定版来そう
🍊テスと🍊マーシルの入手がスタートラインだな
5624/08/22(木)12:49:16No.1224705357+
シナリオ書き直しは計画なしか
5724/08/22(木)12:50:40No.1224705799そうだねx2
翻訳よりも要所要所でぶった斬られてる感じなのがわかりづらいと思う
5824/08/22(木)12:55:14No.1224707200+
ローカライズ担当が特に人がいないってインタビューで言ってたから2.2以降は改善されて行くんじゃない
5924/08/22(木)12:58:52No.1224708245+
おひさまちゃんに悲しき過去
6024/08/22(木)12:59:06No.1224708316+
3週間ぐらい前に始めて色々やりながらストーリーも少しずつ進めていたけど11章まで終わったのでスペシャル編始めたら何かいきなり雰囲気やら舞台が変わってちょっと戸惑う
6124/08/22(木)13:00:14No.1224708626+
10章までは壁の中の話だからな
だいたい進撃の巨人だ
6224/08/22(木)13:00:34No.1224708721+
10章で当初の区切りがついてるからな
6324/08/22(木)13:05:12No.1224709907+
ミニゲームはいらねえなぁ……
6424/08/22(木)13:05:18No.1224709935+
アガベ引くには貯蓄が足りねー!
6524/08/22(木)13:07:08No.1224710336+
爆乳ニタまでもうすぐか
6624/08/22(木)13:07:20No.1224710384そうだねx7
果たしてヴィディアは定着するのか
俺はみんなアガベって呼ぶと思う
6724/08/22(木)13:09:22No.1224710921そうだねx1
序盤は詰んでる世界観だと勘違いしがち
6824/08/22(木)13:10:13No.1224711133そうだねx3
翻訳もだけど同じ枠内で勝手にテキストスクロールするUIもなんとかならんか…
6924/08/22(木)13:10:27No.1224711184+
アガヴィディア...
7024/08/22(木)13:12:08No.1224711579+
10章までは壁の中以外は滅びてる世界のかと思ってた
7124/08/22(木)13:13:14No.1224711826+
一番なんだこれって思ったのは選択肢の中に長文詰め込まれてスクロールしてるやつ
7224/08/22(木)13:18:11No.1224712917+
パスに服あるのにキャラが引けねぇ状況はつらいよ
7324/08/22(木)13:29:47No.1224715533そうだねx1
>小籠包食べたしは直後でたつほしがセリフが変ですよって言ってるからわざとだと思ってる
アガベがトンチキ映画撮ってるって演出だよね


1724294498574.png fu3891107.jpg